BGC41XALL - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Bosch
Модель	BGC41XALL
Тип продукта	Пылесос с тележкой
Использование	Для дома, закрытые помещения
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, переменный ток
Максимальная мощность	Примерно 800 Вт (оценка)
Объем пылесборника	4 л (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 400 x 250 x 300 мм (оценка)
Вес	Примерно 6 кг (оценка)
Длина шнура	Примерно 8 м (оценка)
Радиус действия	Примерно 10 м (оценка)
Уровень шума	Примерно 75 дБ(А) (оценка)
Основные функции	Sensor Control, электронная регулировка мощности, автоматическое отключение при загрязнении фильтра
Комплектация	Адаптируемая щетка для пола, гибкий шланг, телескопическая трубка, ручка
Фильтры	Ворсовый фильтр, защитный фильтр двигателя, выходной фильтр, фильтры пылесборника
Уход и чистка	Регулярно опорожняйте контейнер и чистите фильтры; мягкая тряпка и средство для пластика
Безопасность	Не пылесосить жидкости, горячие или легковоспламеняющиеся вещества; отключать перед чисткой
Запчасти и ремонтопригодность	Обязательные оригинальные запчасти; ремонт квалифицированным персоналом; сервис Bosch
Индекс ремонтопригодности	Не указано
Гарантия	Смотрите QR-код на прилагаемом документе или на сайте Bosch

Часто задаваемые вопросы - BGC41XALL BOSCH

Что делать, если индикатор Sensor Control мигает красным?

Индикатор мигает, когда загрязнен фильтр пылесборника или выходной фильтр. Выключите прибор, очистите фильтры пылесборника (Рис. 26-33) и выходной фильтр (Рис. 34-46).

Почему прибор переключается на самый низкий уровень мощности с постоянно горящим красным индикатором?

Это указывает на то, что пылесборник полон или ворсовый фильтр загрязнен. Опорожните контейнер (Рис. 19-22) и очистите ворсовый фильтр (Рис. 23-25).

Можно ли пылесосить воду этим пылесосом?

Нет, категорически запрещается пылесосить влажные или жидкие вещества. Это может повредить прибор и представляет опасность поражения электрическим током.

Как чистить выходной фильтр?

Следуйте шагам Рис. 34-46 инструкции. Снимите заднюю крышку, извлеките фильтр, промойте его под проточной водой (без моющего средства) и дайте полностью высохнуть перед установкой.

Забился шланг, что делать?

Выключите прибор и отключите его от сети. Разберите шланг, трубку и щетку для удаления засора. Также проверьте фильтры.

Как заменить поврежденный шнур питания?

Только производитель, его сервисная служба или лицо с аналогичной квалификацией может заменить шнур питания во избежание опасности.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары Bosch?

Используйте только оригинальные детали и аксессуары Bosch. Использование сторонних изделий может аннулировать гарантию и повредить прибор.

На какой максимальной высоте можно использовать пылесос?

Прибор можно использовать на высоте до 2000 метров над уровнем моря.

Как ухаживать за вращающейся щеткой?

Если вращающаяся щетка (турбощетка) не вращается, очистите ее от намотавшихся волос и волокон. Используйте ножницы или расческу.

Где найти контактные данные сервисной службы?

Отсканируйте QR-код на прилагаемом к прибору документе или посетите веб-сайт Bosch (www.bosch-home.com) на странице продукта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGC41XALL BOSCH

• Пртпге пибори пинадлжноCTMЯГКОДТРПКОДС OБьИНБIM CpeДCTBOM ДЛА OЧNTКИ ПЛаСТМССы.

→PnC. 18

OnopoxHeHne KOHTeHepa IJn c6opa IIIN

→Pnc. 19 -22

YcTpaHenne HencnpaBHOCTeI

OuHcTka HnIbTpUoJeu cetkn

→PHC. 23 -25

Прибор поpeеклюаетса на минималын уравень Мошноctи. Индikатор «Sensor Control» мигает красным CBETOM.	Загразень сөнгүлүр контейнера дли сбoga пыл. 1. Выклочип орбор. 2. Oчирсте сөнгүлүр контейнера dли сбoga пыл. Вынүхног сөнгүлүр загразень. • Oчирсте вынүхног сөнгүлүр.
Прибор поpeеклюаетса на минималын уравень Мошноctи. Индikатор «Sensor Control» ratnit красным CBETOM.	Контейнер дли сбoga пыл 3аолнень 1. Провевские уrobень наолненья сөnteyнера dли сбoga пы- л. 2. Рри необхочисту onopожнITE сөnteyнера dли сбoga пыл. Фильстуцая сөтka 3агразень. • Oчирсте сөнгүлүр труюцую сөтку.
	Hасадka, телеслошесь трувашилшлг 3асcopeны. 1. Выклочип орбор. 2. Разберite орбор. 3. Извileкпente 3асop.
He враanzaertsя сету- бошетки.	Загразень сеточный валк. • Oчирсте сеточный валк.
	Слишkom НИЗКА МОSUHOCTь BCASIBAHIN. • ПовернITE рergларов СмIoHOCТи на MaKCSIMALbHyю мошноctь BCASIBAHIN.

YTNIN3aunCTaporo 6bITOBOROpn6opa

YtHn3npyIte np6Op B COOTBETCTBnC 3KoJOnrueckmH HOpMaMn.

CBeJeHnO BO3MOXHbIX CnOCo6aX yTIN3aUN MOxHO NOLyUHTB B CNeUNaIN3NPOBaHHOM TOPROBOM IpeDnprnA

TIN, a TaKxe B paHbIX IJIr TOpOdCKNX opraHax ynpaBHeHnI.

ДанныnpибориMeETOTMeTky O COOTBeTCTBn EBPOneiCKM HopMaM 2012/19/EU yTuInnaZaCIN 3JIeKtpnuecknxI 3JIeKTPoH-NbIX npi6opOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДаHHbIe HOpMbI ONpeJIeJIOT DeIcTBYIOUne Ha TeppNTOpN EbpocOIO3a npabINla BO3BpaTa n yTnIN3aUN CTapbIX npH6oPob.

CepBnchna cnyx6a

IopnoHyIO HHOpMaUO O rapaHTnHOM CPOKe H yCNoBnX rapaHTn B BaWe CTpaHE MoXHO NOLyuNTb, OTCKaHnpOBaB QR-KoD B pnilaraemoi DokyMeHTaun C HOpMaueN O cepBnCHOn CnyKBe H yCNoBnX rapaHTn, B HaWei cepBnCHOn CnyKBe, y BaWeRo DInlepa Hn HaHaWe M Be6-caTe.

KoHTaKTbIe DaHHbIe cepBnCHOn CnyXbMoXHO NOLyUHTb,OTCKaHnPOBaB QR-KoB B npInaRaEMO JOKymeHTaCnC nHΦOpMaunE O cepBnCHOn CnyXbE n ycNoBnx rapaHTn nn Ha Na Hauem Be6-caTe.

ДляdoctунаК KOHTaKTam CnyK6 KlneHTCKOTOCEPBnca,Bbl TaKxMe MOKeTe Hc-NoIb3OBaTb DaHHbI QR KoI.https://www.bosch-home.ru

HmnpTeP/OpraHn3aun, npHnMaIOua
npTeH3nn no KaueCTBy/TOO «BSH
Home Appliances (BCX XoyM
AnlaaHc3c)» Pecny6nka Ka3axctan, r.
AImatbl, yI. Xadkn Mykana, 22/5, 7
3tax
e-mail: [e-mail]
CpOK cIyK6bl yCTpoiNCTBa - 7 let.
Ha Teppntopn Pecny6nkn Ka3axctan,
pn ObnapjKeHH HeNCnPabBHOCTn, 3BOHHTe B cepBnCHbIK KOHTaKT-zeHTp 5454
(TOJbKO dIa MObNbHbIX TeJIeFOHOB).

4e3onachoct

IpooyeteBHHMaTeJIHO TOBa pkoBOJCTBO.
3ana3eTe pboKOoDCTBOTO, KaKTo n npOdyKTOBaTa HΦOpMaζη, 3a NO-HaTbShHa cnpaBka nIi 3a cIeDbAuIte co6CTBeHnζι.
He cBbP3BaIte ypeDa B cIyauHa Na nobpeDa, noIyuyeHa nO BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHeto.

H3noJ3BaIte ypeJa cMo:

C opnHaJIHn qactn n npHaJIeJXHOCTn. Ppr IeTn IopaIIN 3NoJ3BaHeTo Ha yKdN IpoDyKTn rapaHcIra T a RbN BaJIuIDHOCTTa Cn.
3a NOUcTBaHe Ha IOBbPxHOCTN.
BДOMaKINHCTBOTOИВЗATBOpeHINПOMEUeHЯВДOMaUSHaO6CTaHOBka priN CTaHa TempepaTypa.
Ha BncounHa Do 2000 M haMopCKOTo paBnue.

Tук声称 Намерпесьпргелд на КOM-ноненте на Башя урд.

3a6eJekka: Cnopei Tnna Ha ypeJa ca Bb3MOxH N OTKIOHeHnB cBETOBTe n DeTaNITE.

→ΦnR.1

1 PpeBkIIOUbaaCe IIOOBA IIO3a C npu paKaBaIo Cbbp3BaHe
2 Ⅲayx
3 TeleckonnHa Tpb6a C nIb3rau 6yToH npuPaKbaUO CBbp3BaHe
4 PbKOXBaTka
5 Ka6eJ 3a CbBp3BaHe KbM MpeKata
6 INHdkaun3a KOHTpOHa ceH3Opnte
7 Tomo3a napknpaHe Ha ypeDa
8 De6loKupa 6yToH 3aDen Kanak
9 3aHa KlaNa
10 PbkoXBtKa 3a HOceHe

11 PerylaTop Ha MouHocTt a 6yToH 3a BKJIouBaHe/IN3KJIIOUBaHe
12 De6loKnpauch 6yToH KOHTeHep 3a npax
13 MpekeCT qnIITbp
14 KoHTeINHep 3a npax
15 PbkoXBaTKa KOHTeHep 3a npax
16 Tomo3a noctabnHe Ha ypeHa

O6cnyXBaHe

Mоntиране на урета

→ΦnΓ. 2 -5

O6cnyKBaHe Ha ypeJa

→ΦHΓ. 6 - 14

Демоноpaneнуpeда

→Φnr. 15 -17

Почистваши ржka

IOnuNCTBaIte n IOndIbPkaIte CtapaTeJIHo BaIaIypeI, 3a Da cxbpaHITe HeRoBbATA fYHKUHOHaJIHOCT 3a Dblro Bpeme.

Почиствае на урета

H3nCKBaHe:YpeIbTe n3KJIIOUeH.

• YpeIbT n npHaJIeJXHocTTa ce noUncTBaT C MeKa KbpNa n ObnuaeH 3a TbpRoBcKaTa MpeKa NouNCTBaU, npena-paT.

→ΦHΓ. 18

H3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax

→Φur. 19 -22

IouncTbaHe Ha MpeXeCTnA ΦHJTbp

→ΦnΓ. 23 -25