BGC41XALL - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bosch
Modèle	BGC41XALL
Type de produit	Aspirateur traîneau
Usage	Domestique, pièces fermées
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, courant alternatif
Puissance maximale	Environ 800 W (estimation)
Capacité du bac à poussières	4 L (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 400 x 250 x 300 mm (estimation)
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Longueur du cordon	Environ 8 m (estimation)
Rayon d’action	Environ 10 m (estimation)
Niveau sonore	Environ 75 dB(A) (estimation)
Fonctions principales	Sensor Control, réglage électronique de puissance, arrêt automatique en cas de filtre encrassé
Accessoires fournis	Brosse pour sols adaptable, flexible, tube télescopique, poignée
Filtres	Filtre à peluche, filtre de protection du moteur, filtre de sortie d’air, filtres du bac à poussières
Entretien et nettoyage	Vider le bac et nettoyer les filtres régulièrement ; chiffon doux et produit pour plastique
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, substances chaudes ou inflammables ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d’origine obligatoires ; réparations par personnel qualifié ; SAV Bosch
Indice de réparabilité	Non communiqué
Garantie	Consultez le QR code sur le document joint ou le site Bosch

FOIRE AUX QUESTIONS - BGC41XALL BOSCH

Que faire si le voyant Sensor Control clignote en rouge ?

Le voyant clignote lorsque le filtre du bac à poussières ou le filtre de sortie d'air est encrassé. Éteignez l'appareil, nettoyez les filtres du bac à poussières (Fig. 26-33) et le filtre de sortie d'air (Fig. 34-46).

Pourquoi l'appareil se règle-t-il au niveau de puissance le plus faible avec le voyant rouge fixe ?

Cela indique que le bac à poussières est plein ou que le filtre à peluche est encrassé. Videz le bac (Fig. 19-22) et nettoyez le filtre à peluche (Fig. 23-25).

Peut-on aspirer de l'eau avec cet aspirateur ?

Non, il est strictement interdit d'aspirer des substances humides ou liquides. Cela pourrait endommager l'appareil et présente un risque électrique.

Comment nettoyer le filtre de sortie d'air ?

Suivez les étapes Fig. 34-46 de la notice. Retirez le volet arrière, sortez le filtre, nettoyez-le sous l'eau courante (sans détergent) et laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

Le flexible est bouché, que faire ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Démontez le flexible, le tube et la brosse pour éliminer le bourrage. Vérifiez également les filtres.

Comment remplacer le cordon d'alimentation endommagé ?

Seul le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification équivalente peut remplacer le cordon d'alimentation pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser des accessoires non Bosch ?

Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine Bosch. L'utilisation de produits tiers peut annuler la garantie et endommager l'appareil.

À quelle altitude maximale puis-je utiliser l'aspirateur ?

L'appareil peut être utilisé jusqu'à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Comment entretenir la brosse rotative ?

Si la brosse rotative (turbo-brosse) ne tourne pas, nettoyez la brosse rotative pour enlever les cheveux et fibres enroulés. Utilisez une paire de ciseaux ou un peigne.

Où trouver les coordonnées du service après-vente ?

Scannez le QR code figurant sur le document joint avec l'appareil ou consultez le site web Bosch (www.bosch-home.com) sur la page produit.

MODE D'EMPLOI BGC41XALL BOSCH

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propre-taire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a eté endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

• avec des pieces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
• pour nettoyer les surfaces.
• pour un usage domestique隱私 et dans les pieces fermées d'un domicile, à la température ambiente.
• jusqu'à une altitude maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

N'utilisez pas l'appareil :

• pour l'aspiration de personnes et d'animaux.
• pour l'aspiration de substances nocives pour la santé, aux arêtes vives, chaudes ou brûlantes.
• pour l'aspiration de substances humides ou liquides.
• pour l'aspiration de substances et gaz légèrement inflammables ou explosibles.
• pour l'aspiration de cendres, de la suite de four et d'installations de chauffage central.
• pour l'aspiration de poussières de toner des imprimantes et copieurs.
• pour l'aspiration de débris de construction.

Débranche l'appareil du secteur lorsque :

• vous nettoyez l'appareil.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sure leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l'ordinateil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

• Seul un personnel dûment qualifié peut entreprises des réparations sur l'ordinateur.
• Seules des pieces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'ordinateil.
• Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet apparéil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplaçer.
  N'utilisez jamais un apparéil endommagé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.
• Ne tirez et ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation secteur.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.
• Appelez le service après-vente. Page 22
  Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
• Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pieces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
• Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation.
  Pour le raccordement et l'utilisation de l'ordinateil, respectez imperativement les indications figurant sur la plaque signalétique.
• L'appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
  Le système à conducteur de protection de l'installation électrique de la maison doit être conforme.

fr Prévenir les dégats matériels

• Ne mettez pas de substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtrres.
  Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.
  Extrayez entiement le cordon d'alimentation secteur.
• Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mobiles.
• Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche.
  Lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, assurez-vous que personne ne se trouve en-dessous de l'appareil.
  Lors des pauses, eteignez l'appareil puis debranchez-le.
• Tirez sur le cable d'alimentation secteur.
  Assurez-vous que la fiche n'est pas projetée contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon.
• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

Prévenir les dégats matériels

• Ne portez jamais l'appareil par le flexible.
  Vérifiez régulierement l'usure des semelles extérieures.
• Remplacez les buses usées.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtré de protection du moteur.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtré de sortie d'air.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont ecologiques et recyclables.

Veuillez éliminer les pieces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Aperçu

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre apparéil.

Remarque : Des variations de détails ou de couleurs sont possibles selon le type d'appareil.

Fig. 1

1 Brosse pour sols adaptable avec fixation par cli c
2 Flexible
3 Tube télécopique avec pouvoir et fixation par clip
4 Poignée
5 Cordon d'alimentation secteur
6 Voyant Sensor Control
7 Position parking
8 Touche de déverrouillage du volet arriere
9 Volet arrriere
10 Poignée de transport
11 Sélecteur de puissance et interrupteur marche/arrêt

12 Touche de déverrouillage du bac à poussières
13 Filtre à peluche
14 Bac à poussières
15 Poignée du bac à poussières
16 Position rangement

Utilisation

Installer l'ordinate

→Fig. 2 -5

Utiliser l'appareil

→Fig. 6 - 14

Démonter l'appareil

→Fig. 15 - 17

Nettoyage et entretien

Pour que vous appeareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

Dépannage

Nettoyer l'appareil

Condition : L'appareil est eteint.

• Nettoyez l'appareil et les accessoires avec un chiffon doux et un produit de nettoyage pour plastique disponible dans le commerce.

Fig. 18

Vider le bac à poussières

→Fig. 19 - 22

Nettoyer le filtré à peluche

→Fig. 23 - 25

Nettoyer les filtres du bac à poussières

→Fig. 26 - 33

Nettoyer le filtré d'évacuation

→Fig. 34 - 46

Seul un personnel dument qualifie peut entrepandre des réparations sur l'appareil.
Seules des pieces de rechange d'origine peuvent etre utilisées pour réparer l'appareil.
- Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet appeareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

Défaut Cause et dépannage

L'appareil se règle sur le niveau de puissance le plus faible. Levoyant Sensor Control clignote en rouge.	Le filtré du bac à poussières est encrassé. 1. Éteignez l'appareil. 2. Nettoyez les filtres du bac à poussières. Le filtré de sortie d'air est encrassé. • Nettoyez le filtré de sortie d'air.
L'appareil se règle sur le niveau de puissance le plus faible. Le voyant Sensor Control s'allume en rouge.	Bac à poussières plein 1. Contrôlez le niveau de replissage du bac à poussières. 2. Si nécessaire, videz le bac à poussières. Le filtré à peluche est encrassé. • Nettoyez le filtré à peluche. La Brosse, le tube téléscopique ou le flexible sont bouchés. 1. Éteignez l'appareil. 2. Démontez l'appareil. 3. Éliminez le bourrage.
La Brosse de la turbo-brosse ne tourne pas.	La Brosse rotative est encrassée. • Nettoyez la Brosse rotative. La puissance d'aspiration est trop faible. • Tournez le variateur de puissance sur la puissance d'aspiration maximale.

fr Mettre au rebut un apparéil usage

Mettre au rebut un apparéil usage

Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Voutrouvezdesinformationsurlescircuitsactuelsd'éliminationauprésdevote revendeur spécialisé ou de l'administration devoitr公用e/ville.

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usages applicables dans les pays de la CE.

Service après-venture

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les conditions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web.

Voutrouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figurant sur le document joint relatif aux coordonnées du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web.

Vous trouvrez les informations relatives au reglement(EU) 2023/826 en ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et la page de service de votre apparéil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.

4icurezza