BGC41XALL - Aspiradora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bosch
Modelo	BGC41XALL
Tipo de producto	Aspirador trineo
Uso	Doméstico, habitaciones cerradas
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, corriente alterna
Potencia máxima	Aproximadamente 800 W (estimación)
Capacidad del depósito de polvo	4 L (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 400 x 250 x 300 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimación)
Longitud del cable	Aproximadamente 8 m (estimación)
Radio de acción	Aproximadamente 10 m (estimación)
Nivel sonoro	Aproximadamente 75 dB(A) (estimación)
Funciones principales	Sensor Control, ajuste electrónico de potencia, apagado automático en caso de filtro obstruido
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos adaptable, manguera flexible, tubo telescópico, asa
Filtros	Filtro de pelusa, filtro de protección del motor, filtro de salida de aire, filtros del depósito de polvo
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el depósito y limpiar los filtros regularmente; paño suave y producto para plásticos
Seguridad	No aspirar líquidos, sustancias calientes o inflamables; desenchufar antes de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas originales obligatorias; reparaciones por personal cualificado; servicio técnico Bosch
Índice de reparabilidad	No comunicado
Garantía	Consulte el código QR en el documento adjunto o en el sitio web de Bosch

Preguntas frecuentes - BGC41XALL BOSCH

¿Qué hacer si el indicador Sensor Control parpadea en rojo?

El indicador parpadea cuando el filtro del depósito de polvo o el filtro de salida de aire está obstruido. Apague el aparato, limpie los filtros del depósito de polvo (Fig. 26-33) y el filtro de salida de aire (Fig. 34-46).

¿Por qué el aparato se ajusta al nivel de potencia más bajo con el indicador rojo fijo?

Esto indica que el depósito de polvo está lleno o que el filtro de pelusa está obstruido. Vacíe el depósito (Fig. 19-22) y limpie el filtro de pelusa (Fig. 23-25).

¿Se puede aspirar agua con este aspirador?

No, está estrictamente prohibido aspirar sustancias húmedas o líquidas. Esto podría dañar el aparato y presenta un riesgo eléctrico.

¿Cómo limpiar el filtro de salida de aire?

Siga los pasos Fig. 34-46 del manual. Retire la tapa trasera, saque el filtro, lávelo con agua corriente (sin detergente) y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

La manguera está obstruida, ¿qué hacer?

Apague el aparato y desconéctelo. Desmonte la manguera, el tubo y el cepillo para eliminar la obstrucción. Verifique también los filtros.

¿Cómo reemplazar el cable de alimentación dañado?

Solo el fabricante, su servicio posventa o una persona con cualificación equivalente puede reemplazar el cable de alimentación para evitar cualquier peligro.

¿Puedo usar accesorios que no sean Bosch?

Utilice únicamente piezas y accesorios originales Bosch. El uso de productos de terceros puede anular la garantía y dañar el aparato.

¿A qué altitud máxima puedo usar el aspirador?

El aparato se puede utilizar hasta 2000 metros sobre el nivel del mar.

¿Cómo mantener el cepillo rotatorio?

Si el cepillo rotatorio (turbo-cepillo) no gira, limpie el cepillo rotatorio para eliminar pelos y fibras enrollados. Use un par de tijeras o un peine.

¿Dónde encontrar los datos de contacto del servicio posventa?

Escanee el código QR que aparece en el documento adjunto con el aparato o consulte el sitio web Bosch (www.bosch-home.com) en la página del producto.

MANUAL DE USUARIO BGC41XALL BOSCH

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la informacion del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
• No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.

Utilizar el aparato únicamente:

• con piezas y accesorios originales. Los daños provocados por el uso de otros productos no está cubiertos por la garantía.
• para la limpieza de superficies.
  en el uso domestico privado y en espacios cerrados del entorno domestico a temperatura ambiente.
• hasta una.altura de 2000m sobre el nivel del mar.

No/utilizar el aparato:

• aspirar personas o animales.
• aspirar objetos aflados; succionar sustancias calientes, incandescentes o nocivas para la salute.
• aspirar sustancias humedes o liquidas.
• aspirar materiales y gases inflamables o explosivos.
• aspirar cenizas, hollín de hornos e instalaciones de calefacción central.
• aspirar polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras.
• para aspirar escombros o cascotes.

Desconectar el aparato de la fuente de alimentacion cuando:
se esté limpiando el aparato.

Este aparato pourrait ser Usedo por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones ficas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervision de una persona responsable de su seguidad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligos que peuvent derivarse del本身就是.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrá ser efectuados por niños si noCNTAN con la superviSión de una persona adulta responsable de su seguidad.

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervensiones en el aparato.

• Utilizar únicamente piezas de repuestos originales para la reparación del aparato.

• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin de evaporar posibles situaciones del peligro.
  No ponga nunca en funciona un aparato dañado.
  No hacer funciona nunca un aparato con una superficie agrieta da o rota.
• No tirar nunca del cable de connexion a la red electrica para desenchufar el aparato. Desenchufar siempre el cable de connexion de red de la toma de corriente.
• No tirar nunca del cable de connexion a la red electrica ni transporte el aparato tirando de el.
• Si el aparato o el cable de connexion de red está danados, desenchufar inmediamente el cable de connexion de red o disconnectar el interruptor automatico del cuadro electrico.
• Llame al Servicio de Asistencia Técnica.→Páginia37
  Utilizar el aparato solo en espacios interiores.
  No exponer el aparato a altas temperatas y humedad.
• No utiliser limpiadores porchorro de vapor ni de alta presión para limpar el aparato.
• Evitar siempre que el cable de connexion de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor.
  Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes aflados.
  No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red.
• Conectar y poder en funciona el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placac de caracteristicas del mesmo.
• Conectar el aparato solo a una fuente de alimentacion con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
• La connexion de puesta a tierra de la instalacion electrica domestica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigilentes.
• No aplicar en los filtros productos inflamables o que contenga alcohol.
• No utiliser productos inflamables o con contenido alcoholic para la limpieza del aparato.

Desenrollar Completely el cable de conexión a la red.
- Mantener la ropa, elleo, los dedos y otheras partes del cuerpo lejos de las aberturas del aparato y las piezas moviles.
- No dirigir bajo ningúnconcepto el tubo o las boquillas hacía los ojos, elleo,las orejas o la boca.
- Al aspirar escaleras, es preciso asegurar de que no haya nadie en una posicion inferior con disrespect a la del aparato.
- Al interruptir el aspirado, desconectar el aparato y retirar el enchufe.
Enrollar el cable de conexión a la red.
- Durante la recogida automatica del cable, es precise asegurar de que el enchufe no pueda golpear personas, partes del cuerpo, animales u otros objetos.
- Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
No permita que los niños juguen con el embalaje.

Evitar daños materiales

No sujetar nunca el aparato por el tubo.
- Comprobar periodically si la base presenta muevas de desgaste.
Sustituir la boquilla desgastada.
No/utilizar nunca el aparato sin bajo protector del motor.
No utiliser nunca el aparato sin filtro de salute.

Vista general

Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato.

Nota: Los colores y elementos individualesSEO.
puede variar segun el modelo de aparato.

Fig. 1

1 Boquilla universal con dos positions, con connexion de的比例
2 Tubo
3 Tubo telescópico con pulsador deslizante y connexion de cli c^1
4 Empuñadura
5 Cable de conexión a la red
6 Display del Sensor Control
7 Soporte para el tubo

8 Tecla de desbloqueo de la tapa trasera
9 Tapa trasera
10 Asa de transporte
11 Regulador de potencia y tecla de encendido y apagado
12 Tecla de desbloqueo del deposito de polvo
13 Filtro para pelugas
14 Depóstito de polvo
15 Empuñadura del deposito de polvo
16 Soporte para el tubo en posicion vertical

Manejo

Montar el aparato

→Fig. 2 -5

Manejar el aparato

→Fig. 6 - 14

Desmontar el aparato

→Fig. 15 - 17

Cuidados y limpieza

Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo su capacidad funcional, debenmantenerse y limpiarse con cuidado.

Limpiar el aparato

Requisito: El aparato está desconectado.

• Limpiar el aparato y el accesorio con un paño suave y un producto de limpieza convencional para plástico.

Fig. 18

Vaciar el deposito de polvo

→Fig. 19 - 22

Limpiar el filtro para pelugas

Fig. 23 - 25

Limpiar el filtro del deposito de polvo

→Fig. 26 - 33

Limpiar el filtro de salute

→Fig. 34 - 46

Solucionar pequeñas averías

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
• Utilizar únicamente piezas de repuestos originales para la reparación del aparato.
• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin de evaporar posibles situaciones depeligro.

Avería Causa y resolución de problemas

El aparato se regula al ni- El filtro del deposito de polvo está sucio.
vel minimo de potencia. 1.Apagar el aparato.
El display del Sensor 2. Limpiar el bajo del deposto de polvo.
Control parpadea en co- El filtr de salute esta sucio.
Lor rojo. Limpiar el bajo de salute.
El aparato se regula al ni- El deposito de polvo está lleno
vel minimo de potencia. 1. Comprobar el nivel de llenado del deposito de polvo.
El display del Sensor 2. Si esnecessary,vaciarrdeposto depolvo.
Control se ilumina en co- El filtro para pelugas está sucio.
or rojo. Limpiar el filtro para pelugas.
La boquilla, el tubo telescópico o el tubo están obstruidos.

1. Apagar el aparato.
2. Desmontar el aparato.
3. Eliminar la obstruccion.

El cepillo de la boquilla El rodillo del cepillo está sucio.
turbo no gira. Limpiar el rodillo del cepillo.
La potencia de aspiracion es demasiado bajo.
- Girar el regulator de potencia hasta alcanzar la potencia maxima de aspiracion.

Eliminación del aparato uso

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede tener informacion sobre las vidas y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a

los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proportiona el marco general社会稳定 en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Servicio de Asistencia Técnica

Para Obtener información detallada sobre el periodo de garantía y las conditiones de garantía en su País, utilizar el número QR del documento adjunto sobre contactos de servicios y conditiones de garantía, contactar con nuestro serviceo al cliente, con su distribuidor o visiting nuestra頁a web.

En el documento adjunto sobre contactos de servicios y conditiones de garantía o en nuestra頁a web figuraan los datos de contacto del service al cliente mediante el número QR.

La información conforms a los reglamentos (EU) 2023/826 se pueda encontrar online en www.bosch-home.com en las secciones referentes al producto y servicios al cliente, en el area de manuales y documents.

4seguranca

Requisito: O aparecido está desligado.

Otro de escovas esta bajo:

• Limpe o rolo de escovas.

Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: Hua: HUA

→yUn

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 1
13
14
15
16

nslvnu

nssnnnae
→Jn2-5
nss
→3U6 14
nnaaunnnnnae
→U15-17

n

y

y

n

yannn:

77777777777777777777777777777777777777777
→Un 18
nunnnnnnnnnnnnnnnnn
→yU19-22
nnaaannnnnnae
→Un23-25
nnaaannnnnne nnnnnnnn
→yU26-33
n
→34-46

nunuoyou

y
y

nunnnn nn nnnnnnnnnnnnn

成语	词义
1.
2.
3.

nnaunnn

T 1