BGC41XALL - Tozsoran BOSCH - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Marka	Bosch
Model	BGC41XALL
Məhsul növü	Qoşqu tozsoranı
İstifadə məqsədi	Məişət, qapalı otaqlar
Enerji təchizatı	220-240 V, 50/60 Hz, dəyişən cərəyan
Maksimum güc	Təqribən 800 Vt (təxmini)
Toz qabının həcmi	4 L (təxmini)
Ölçülər (U x E x H)	Təqribən 400 x 250 x 300 mm (təxmini)
Çəki	Təqribən 6 kq (təxmini)
Şnurun uzunluğu	Təqribən 8 m (təxmini)
İş radiusu	Təqribən 10 m (təxmini)
Səs səviyyəsi	Təqribən 75 dB(A) (təxmini)
Əsas funksiyalar	Sensor Control, elektron güc tənzimləmə, filtr tıxandıqda avtomatik dayanma
Təchizat aksesuarları	Uyğunlaşan döşəmə fırçası, çevik şlanq, teleskopik boru, tutacaq
Filtrlər	Tük filtr, mühərrik qoruyucu filtr, hava çıxış filtr, toz qabı filtrləri
Baxım və təmizlik	Toz qabını boşaltmaq və filtrləri mütəmadi təmizləmək; yumşaq parça və plastik üçün məhsul
Təhlükəsizlik	Maye, isti və ya alışan maddələri sormayın; təmizləmədən əvvəl elektrikdən ayırın
Ehtiyat hissələri və təmir imkanı	Orijinal hissələr məcburidir; təmir ixtisaslı şəxs tərəfindən aparılmalıdır; Bosch servisi
Təmir göstəricisi	Bildirilməyib
Zəmanət	Əlavə edilmiş sənəddəki QR koduna və ya Bosch saytına baxın

Tez-tez sorulan suallar - BGC41XALL BOSCH

Sensor Control göstəricisi qırmızı yanıb-sönürsə nə etməli?

Göstərici, toz qabı filtrinin və ya hava çıxış filtrinin tıxandığı zaman yanıb-sönür. Cihazı söndürün, toz qabı filtrlərini (Şəkil 26-33) və hava çıxış filtrini (Şəkil 34-46) təmizləyin.

Niyə cihaz ən aşağı güc səviyyəsinə tənzimlənir və qırmızı göstərici sabit yanır?

Bu, toz qabının dolu olduğunu və ya tük filtrinin tıxandığını göstərir. Toz qabını boşaldın (Şəkil 19-22) və tük filtrini təmizləyin (Şəkil 23-25).

Bu tozsoranla su sormaq olarmı?

Xeyr, nəm və ya maye maddələri sormaq qəti qadağandır. Bu, cihaza zərər verə bilər və elektrik riski yaradır.

Hava çıxış filtrini necə təmizləmək olar?

Təlimatdakı Şəkil 34-46 addımlarını izləyin. Arxa qapağı çıxarın, filtrini çıxarın, axan suyun altında (yuyucu vasitəsiz) təmizləyin və yenidən taxmadan əvvəl tam qurumasını gözləyin.

Şlanq tıxanıb, nə etməli?

Cihazı söndürün və elektrikdən ayırın. Şlanqı, borunu və fırçanı sökərək tıxanmanı aradan qaldırın. Filtrləri də yoxlayın.

Zədələnmiş enerji şnurunu necə dəyişdirmək olar?

Yalnız istehsalçı, onun satış sonrası xidməti və ya ekvivalent ixtisasa malik şəxs təhlükənin qarşısını almaq üçün enerji şnurunu dəyişdirə bilər.

Bosch olmayan aksesuarlardan istifadə edə bilərəmmi?

Yalnız orijinal Bosch hissələri və aksesuarlarından istifadə edin. Üçüncü tərəf məhsullarının istifadəsi zəmanəti ləğv edə və cihaza zərər verə bilər.

Tozsoranı maksimum hansı yüksəklikdə istifadə edə bilərəm?

Cihaz dəniz səviyyəsindən 2000 metr yüksəkliyə qədər istifadə edilə bilər.

Dönən fırçaya necə qulluq etmək olar?

Dönən fırça (turbo fırça) dönmürsə, dönən fırçanı dolanmış saç və liflərdən təmizləyin. Bir cüt qayçı və ya daraq istifadə edin.

Satış sonrası xidmətin əlaqə məlumatlarını haradan tapmaq olar?

Cihazla birlikdə verilən sənəddəki QR kodunu skan edin və ya Bosch veb saytında (www.bosch-home.com) məhsul səhifəsinə baxın.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ BGC41XALL BOSCH

• Bu təlimatī diqqətla oxuyun.
• Bu istismar təlimatini və məhsul haqqinda məlumatlari sonraki istifadə və ya sonraki istifadəci üçün saxlayin.
  Nqliyyat zedələri olarsa, cihazi qosmayin.

Cihazdan yalniz asagidaki hallarda istifad edin:

• orijinal hissələr və akssessuarlarla. Özgə məhsullarin istifadəsi səbəbi ilə yaranan zərərləre gore heç bir zəmanət iddiasi qaldirila bilməz.
  Sathləri təmizlamək Üçün
• səxsi evdə və ev səraitində qapali ārazilərdə otaq temperaturunda.
  dàniz sèviyyesindən maksimum 2000 m hündürlüyē qèdər.

• insan və ya heyvanlarin sormasi üçün.
• saglamiga zererli, iti kənarli, qaynar və ya kozermis maddel erin hopdurulmasi üçün.
  nem vya sulu maddelarin hopdurulmasiUGCn.
• tezalan və ya partlaya bilən maddə və qazlarin hopdurulmasi üçün.
• sobadan və mərkəzi isitmə qurğularindan Çixan kül, texniki karbonun hopdurulması Üçün.
• printer və nüsxə Çixardan cihazlardan Çixan toner tozunun hopdurulması üçün.
• insaat zibillərinin hopdurulmasi üçün.

Cihazi cərəyan təchizatindan ayirin, eger Siz:

cihazitemizləmək.

Bu cihaz digərlərinə qarşɪ məsuliyyət daßyan, digərlərinə nəzarət etməli olan və ya cihazın isləməsi ilæ baglɪ təlimat almiş və ondan yarana bilocæk təhlukələri anlamis 8 yas və ondan böyük uşaqlart tərəfinden və fiziki qusura malik, sensor və yαqli xususiyyətləre və ya tocrübə və/və yα bilik çatɪsmamazligi hallarinda da istifadə oluna bilər.

Təmizləme və istifadəçinin texniki baxisi nəzaret olunmayan uṣaqlar tərəfindən yerine yetirilā bilməz.

• Cihazda yaliniz bunun üçün təlim gormus heyet təmir isleri aparab bilər.

Cihazinizin təmirinde yalniz orijinal ehtiyat hissələrinden istifade oluna bilər.
- Bu cihazin elektrik naqili zədələnmiş olarsa, istehsalçı, xidmət bʊlməsinin nümayendəsi və ya basqa ixtisaslı mutexessis onu dəyisməlidir.
Zedəlenmis cihazi esla calisdirmag olmaz.
Ust səthi Çatlamış və qırilmış cihazi istifadə etmək olmaz.
Cihazi sebekeden ayirmaq üçün heç bir Şeboknaqilini dartmayin. Hämisa Şeboknaqilinin stepselini Çakin.
Cihazi səbəkə naqilinde heç vaxt dartmayin va ya dasimayin.
- Cihaz və ya Ṭəbəkə naqili zədələndiyi halda, elektrik naqilinin steppedlini ayirin və ya enerji qoruyucu qutusunu söndürün.
Müstəri xidmətine zeng vurmali. Səhifa 85
- Chazi yaliniz qapali yerIerde istifadə etmək.
Cihazi esla yüksək hərarət və nəmisliyə tabe tutmamaq.
Cihazi təmizlamək üçün buxar təmizləyici və ya yüksək təzyiqli təmizləyiciden istifadə etməyin.
- Şəbəkəyə qosulma xəttini Ṭsla cihazın qaynar hissələrɪ və ya istilik mənbələrī ilə təmas etdirmək olmaz.
- Şebəkəyə qosulma xəttini Ṭsla iti ucluqlar və ya kantlarla təmas etdirmək olmaz.
- Şebəkəyə qosulma xəttini Ṭsla bukmək, təzyiqlə sixmaq və ya dəyisdirmək olmaz.
Cihazi yaliniz nov tablosunda gostarildiyi kimi birlasdirin va istismar edin.
Cihazi təbləre uygün qurasdirilmis yerlendirməsi olan və deyiskən cərəyana malik bir səbəkə girisine birləşdirin.
Evdaki elektrik qurgün un mühafiz zancirleri dizgün quraşdirilmalidir.
Filterin üzırınalşan va ya spirt tarkibli maddel er qoymayin.
Cihazi təmizlayerkən alisan və ya spirt tərkibli maddələrdən istifadə etməyin.
- Şebəkə kabelini tamamilə Çakin.
Geyiminizi, saçinizi, barmaqlarinizi vā diger bēdān hissələrini cihazīn acilislarindan vā hərəkət eden hissələrdən uzaq tutun.
- Borunu və ya Çiləyicini heç vaxt gozlərə, saçlara, qulaça və ya ağziniza.Doğru yönəltməyin.
Nordivanları temizlayırken cihazınALTHinda heç kimin olmadığindan emin olun.

az Maddi zererlerden qacinmaq

• Sormadaki fasiləler zamanı cihazi sondereğürün ve Şebek kabelini mənbayindən ayirin.
  Səbəkə kabelini Çakin.
• Şabek kabelinin avtomatik kabel çakilməsi zamanı insanlara, bøden hissələrinə, heyvanlara və ya ᵓşyalara ilismədiyindo nəmin olun.
  Qablasdirma materiallarini usaqlardan kənarda saxlayin.
  Usaqlarin qablasdirma materiali il oynamasina icaz e vermeyin.

Maddi zərələrdən qacinmaq

Cihazi heç vaxt slanqla bir yerdà dasimayin.
Dabanliqlan mutemadi olarayeyilməlera qarsi yoxlayin.
Yeyilmis basligi deyisdirin.
Cihazi heç vaxt bir mühārrik qoruyucu olmadan islətməyin.
Cihazi heç vaxt bir tullanti filteri olmadan islətməyin.

Umumi baxis

Qeyd: Cihaz növündən asili olaraq ayriayriliqda rängler veferqler movcuddur.

Fiq. 1

1 Klik birləsməli rejimlararasi dəyisdirilə bilən dəşəmə ucluŋu 1
2 Slang
3 Italam duymeli v klik birlsmeli teleskopik boru
4 Θl tutacagi
5 Səbəkə kabeli
6 Sensor Control indicatoru
7 Parklama yardinçisi
8 Kiliddancxarma duyməsi ortuk qapa
9 Arxa qapaq
10 Daşıycı tutacaq
11 Guc tenzimleyicisi və yandirma/sondurme açari
12 Kiliddancxarma duyməsi toz konteyneri

13 iplik xəlbiri
14 Toz yigan qab
15 Θl tutacagtoz konteyneri
16 Saxlama üçün körmek

İstifadə qaydaları Cihazı montaj etmək

→Fiq. 2-5

Cihaza xidmət

Fiq. 6 - 14

Cihazi demontaj etmək

Fiq. 15 - 17

Təmizləyin və qulluq edin

Cihaz və aksssuari yumsaq bir desmal və satisdə alan plastmas təmizleyici vasite ilə təmizlemək.

$$ \rightarrow F i q. \quad 1 8 $$

Toz yigi ci konteyneri boşaltmaq

→Fiq. 19 - 22

Iplik xəlbirini təmizlamək

→Fiq. 23 - 25

Toz yigici konteyinerin filtrini təmizləmək

Fiq. 26 - 33

Havavurma filtrini təmizləmək

→Fiq. 34 - 46

Pozuntulari aradan qaldirmaq

Cihazda yalniz bunun uçün telifim gormus heyat təmir isleri apara biler.
Cihazinizin temirinde yalniz orijinal ehtiyat hisselerinden istifadoe oluna biler.
- Bu cihazin elektrik naqili zadolenmiş olarsa, istehsalçı, xidmət bölməsinin numayendəsi ve ya basqa ixtisasli mutexassis onu deyismelidir.

Xeta Səbəb və aradan qaldirma

Cihaz an asaği gü səviyyəsinə tənzimlənir.	Toz yiğici konteyiner filtri kirlənib.
Sensor Control indicatoru qirmizı rengde yanib- sönür.	1. Cihazı sondereşürün.
	2. Toz yiğici qabin filtrini təmizləyin.
	Havavurma filtri kirlənib.
	• Havavurma filtrini təmizləyin.
Cihaz an asaği gü səviyyəsinə tənzimlənir.	Toz yiğici konteyner dolu
Sensor Control indicatoru qirmizı rengde,isiç verir.	1. Toz yiğici konteyiner dolma vəziyyətini yoxlayın.
	2. Zəruri olarsa, toz yiğici konteyneri boşaldın.
	İplik xəlbiri kirlanmişi dir.
	• Toz elayini təmizləyin.
	Ucluq, teleskopik boru va ya.slanq tutulub.
	1. Cihazı sondereşürün.
	2. Cihazı demontaj edin.
	3. Tutulmanı kənarlaşdirin.
Turbo uclugun:fıçası fırlanır.	Firça vali kirlanib.
	• Firça valınlı təmizləyin.
	Sorma Güncü;cox*cüzdir.
	• Günc tənzimləyicisini maksimal sorma Güncüne firladın.

Cihazi etraf-muhitə uygun səkilda utilizesisiya etməli.

Cariutilizasiya yollari haqqinda malamatlari rsmidilerinizdan,elacda icma vya seher administrasiyasindan aldedibilarsiniz.

Bu avadanlig elektrik və elektron avadanliglar ürzə 2012/19/EU Avropa Direktivin (tullantilarin elektrik və elektron avadanlig - WEEE) uygün olaraq xarakterizə olunur.

Direktiv Avropa Birliyi ürkehno cihazlarin geritoplanmasi və takrar istifadasiucun carcivani muyyen edir.

Müstəri xidməti

Ölkenizdə olan zemanat muddeti ve
zemanet sərtleri haqqinda etrafli melumat
eIavə edilmis xidmet elaqaleri ve zemanet
sərtleri sənədindəkɪ QR kodu vasitəsilə,
musteri xidmetimizdən, distribütorunuzdan
və ya veb saytimizdan alde ede bilarsiniz.
Musteri xidmetleri ilə elaqə melumatlarini
xidmet elaqaleri ve zemanet sərtleri ila bagli
eIavə edilmis sənədde va ya veb saytimizda
QR kodundan istifad etməklə tapa
bilarsiniz.

Uusgnoobos

300600 600000000000000000000000
a056b00 6luynj0s, u330 mamnB 3mmoyj0u ub3s 05gmmadogdo aagmao aayy5oosoo3oU 5 aagmdo a3o6m5oos03u.
65u3mngonouu amymonmmnol uosbsjnu 2do633s, 6y hmoos3o a.

ammyommmss aodmooyo6oo abmmnco:

mno60smyo uoscoomn 60omoo o osy30mmoo. U63u 36mmoyou gany58ou gam os60s60u 2do633do U88650om 3cmooymo 3683u dmol.
60030mol gusg250
30mdn u3ymofoa oubmol 3mmojus cos osbmyo m 1036080 moobu g366gns6dusbsdmso.
303u 2000 a 000

6n gdoomoyjboan anyymoannos:

sososbsos os 6m30monssufofofo;
X6b6m0mm0n30u 660gssom 60300m0g20u, 8uMo, 66
86y6y6ymo u86g20u amusamngmso;
5uogos6o 56063oo 6030060du aUuaamnmo.
30030000000006 30000000000006 03000000000006 1234567890
B6mmymoaonmdnol85 coo ymoalg 30moa mou o 30mou u ausamno.
360580006 0s JUJMMJUOL aMgymnmmnogos 0m6mou aMUsamngmo.
usaa68mm 6830u amusammo.

amynmnn 3305, mgoos335:

sugogos3gdoanymommnsu.

aamynommmou yany6y 500mmy8 ym2 ymmlu 1s3o u 330nuo3n o 0060mgo, 65ummymo 5

am6m03o 26ymymo y5mol aJm6j s0a0s6j0u03u 5
8a0m0000u oM BM0bU sn aJm6j 3m0003u,

a03mymou 333do 56 amymommo u yosmb
ambnou a3mol o2o8, my aonoo3o gss8os snu
ambosuos 5 33dmo ymo nol.

ds3d0u osaoan anyymnmoos5 cosg30mns.

36250000 uoydymo, 030 mammb 0508mou 0503mo
dmusmymoos y300moos 66bmnoqu 3300u o
330mymonu gj.

amymmmnol u 330286 688oohmmo 6mmmo 330068ymo u300mououon3u.
amymommoua300nouuoadmoasabmmno mno8o5mo 6oomnu gndmyo6o.
a 33333, 30 5605605 36605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605
sulu aamoy6moosbogymn amymonm.
sulogu 3aunny6mon co5bogosmo 886bmymo 56 806bmo 6co3noo.
33mdmmnns fummol 380mol amJoh3o, anmydmonmou mno6mJUcmoos5 aamluonoo3s. aamuoo oog3uomosf Jumol 380mol h6gsmno.
36dymgmns dmymnmmnou amfsh3o 80osobjugmou 36gmo.
amymommo 56 Jumol 3s0jmol 06n6b0u 2do633do cosymy360m03 aamoo h68o mo 8g3u moos 0s 4ammon o os330mo os330mo u mm3a.
cosy3s3a0mc000 3m0g000 aadusbymgosu. 332mco90
aamoy600 amymdmmos abmmmo gobmym 25mosao.
s6 s6dmooy6m0 amymonmmdoa dm05 dsosmo 03mou 56 u6juogomu.
o560gmoU wfofo 6m gdoynfo mnonfmoafofo3o 56
osmofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo
JUOMU 8y360mm, sSUmcou aOy36mo 3m6sJdo unomu yomoo5 5d amymo mmu 36gm 6oomoo5.
JUymou 3y360mmos, mouoju y36mon 3bfofoa 300005 5 5 55.
JUOMO U 8y36mms 6nulmou 8oosym5mon,0o30fymon s6 33mmno.
amymommmou 3mmooos os jumysos y60s bmoju 2018m 3mmoyjoglu 0o3086a mbaaymo a5o35mmdou agusosanu.
yommbnou mdoon o3000y60gmoaamdo amymnnos 3mssoo50006000

ka 3yogdou 6n5u o30068

usbmou mno ymoa n5oogdou oos30 uouo jx6m35oo 5cos nynu osy6gymn.
30000000000000000000000000000000000000000000000000000000
amymmmnou gulug0o3oou coemu smobssmon ssmgooo 5
om3mnmu ada330mo aolms.
330nU 382mno doomos6o goadmonon.
一 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 业
suluomlu anssmonm omo s5 uj26o n3umol, mou, ymmol s5 3mol305.
308086o 830mUsuynyogu ymy6oou, osnybcooo, mda 305 smn oamymnmofoj30mo.
3y8nBou coMlu 3aammonoon oMyymnmmds co 3aammonoon a033no.
80y36500060u 38xmo.
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 3 500000000000000000000000000000000000000000000000000000
aUsogno ausms 330u amoogoo.
6n aU300 a3a30u y3m0s noaaam5 aUosyoo nnssm0o.

Us3yom6dou 6os50u os30os5 800

品 006monoymongmOs anno.
m08ymymymoa 2oaaaao doomoo 330060.
a3000 m w60500 8am33m00.
sulmou aamoy5mon amymonmmos
amomou oad330mo 0omogmol aodj.
sulmogu aamoyjmon amymonmss
a0m30 0omnou a6no.

aambom30

J0305 6omssm0 J306n 65608mol
2d0g05mo 6b6om0o 0a0mbom3u.

05036: amyommmolu 0o3ou
0603oo, 0jusmmu 86lu63o3oo2oU
0300oo oo ooo.

→UyM. 1

1	a#o#o#o#o#o#o o#o#o o#o#o o#o
2	a#o#o#o#o#o#o o#o#o o#o#o o#o
3	o#o#o#u#o#o o#o o#o o#o o#o o#o o#o
4	u#o#o#y#o
5	330#o u 330#o
6	Sensor Control o#o o#o o#o o
7	o#o#o u 330#o
8	o#o#o o#o o#o o#o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
9	o#o#o#o#o
10	u#o#o#o#o o#o o#o o
11	u#o#o#o#o o#o o#o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
12	o#o#o#o #o#o o#o o#o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

13 d0gol 6oohj60ou 03m
14 3uunyogou omss
15 3mol 2008m300 m606mol
16 cosusosogmoos

a#o3

amSymmonmmol am6o

→UyM. 2-5

amSymdoomdou gdoemy63

→Uy6-14

amSymdommdol gajm6gno

→UyM. 15-17

630500000003m

oaloo3ol, mdo 1305do amymdommsd
656a mdmo3co ou uynmo 3y6bom5mno
odmmu ayosms, 626000 am3ms
sy80mogos.

b3060u 2m3b36

amSymdoomdou 8606