BGC41XALL - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	BGC41XALL
Ürün Tipi	Kızaklı elektrikli süpürge
Kullanım Alanı	Ev, kapalı alanlar
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz, alternatif akım
Maksimum Güç	Yaklaşık 800 W (tahmini)
Toz Haznesi Kapasitesi	4 L (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 400 x 250 x 300 mm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 6 kg (tahmini)
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 8 m (tahmini)
Çalışma Yarıçapı	Yaklaşık 10 m (tahmini)
Ses Seviyesi	Yaklaşık 75 dB(A) (tahmini)
Ana Fonksiyonlar	Sensor Control, elektronik güç ayarı, kirli filtre durumunda otomatik kapanma
Verilen Aksesuarlar	Ayarlanabilir zemin fırçası, esnek hortum, teleskopik boru, tutamak
Filtreler	Tüy filtresi, motor koruma filtresi, çıkış hava filtresi, toz haznesi filtreleri
Bakım ve Temizlik	Hazneyi boşaltın ve filtreleri düzenli olarak temizleyin; yumuşak bez ve plastik temizleyici
Güvenlik	Sıvı, sıcak veya yanıcı maddeleri süpürmeyin; temizlemeden önce fişi çekin
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Orijinal parçalar zorunludur; yetkili personel tarafından onarım; Bosch servisi
Tamir Edilebilirlik Endeksi	Bildirilmemiş
Garanti	Ekteki belgedeki QR kodunu veya Bosch web sitesini inceleyin

Sık sorulan sorular - BGC41XALL BOSCH

Sensor Control ışığı kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Işık, toz haznesi filtresi veya çıkış hava filtresi kirli olduğunda yanıp söner. Cihazı kapatın, toz haznesi filtrelerini (Şek. 26-33) ve çıkış hava filtresini (Şek. 34-46) temizleyin.

Cihaz neden kırmızı ışık sabitken en düşük güç seviyesine ayarlanıyor?

Bu, toz haznesinin dolu olduğunu veya tüy filtresinin kirli olduğunu gösterir. Hazneyi boşaltın (Şek. 19-22) ve tüy filtresini temizleyin (Şek. 23-25).

Bu süpürge ile su çekilebilir mi?

Hayır, nemli veya sıvı maddeleri süpürmek kesinlikle yasaktır. Bu, cihaza zarar verebilir ve elektrik riski oluşturur.

Çıkış hava filtresi nasıl temizlenir?

Kullanım kılavuzundaki Şek. 34-46 adımlarını izleyin. Arka kapağı çıkarın, filtreyi çıkarın, akan su altında (deterjansız) temizleyin ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Hortum tıkanmış, ne yapmalıyım?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Hortumu, boruyu ve fırçayı sökerek tıkanıklığı giderin. Ayrıca filtreleri de kontrol edin.

Hasarlı güç kablosu nasıl değiştirilir?

Herhangi bir tehlikeyi önlemek için güç kablosunu yalnızca üretici, servis sonrası veya eşdeğer niteliklere sahip bir kişi değiştirebilir.

Bosch dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Yalnızca orijinal Bosch parçaları ve aksesuarları kullanın. Üçüncü taraf ürünlerin kullanımı garantiyi geçersiz kılabilir ve cihaza zarar verebilir.

Süpürgeyi maksimum hangi yükseklikte kullanabilirim?

Cihaz deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliğe kadar kullanılabilir.

Döner fırça nasıl bakım yapılır?

Döner fırça (turbo fırça) dönmüyorsa, sarılmış saç ve lifleri çıkarmak için döner fırçayı temizleyin. Bir makas veya tarak kullanın.

Servis sonrası iletişim bilgilerini nerede bulabilirim?

Cihazla birlikte verilen belgedeki QR kodunu tarayın veya Bosch web sitesini (www.bosch-home.com) ürün sayfasından inceleyin.

KULLANIM KILAVUZU BGC41XALL BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kilavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
  Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarini kurmayiniz.

Cihazi sadece 串 amaça kullaniniz:

• orijinal parçaları ve aksesuarlı ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanilması halinde olusacadık hasarlar,—çın garantı talebinde bulunulamaz.
  yüzeylerin temizlenmesi yüz. kullanin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarindo oda sicalskliginda.
  deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklige kadar kullanin.

Cihazi asagidaki amaçlar icin kullanmayin:

■ insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi icin.
sagliga zararl, keskin kenarli, sicak veya kizgin maddelerin cekilmesi icin.
nemli veya islak maddelerincekilmesi icin.
yanici veya patlayici maddelerin ve gazlarin cekilmesi icin.
sobalardan veya merkezi isitma sistemlerinden cikan kul ve kurumuncekilmesi增長.
- yazilardan veya fotokopi makinerinden Çikan toner tozununCEFkilmesi icin.
insaat atiklarinin cekilmesi icin.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantışı ayirin:

• cihazi temizlerken.

Bu cihaz, 8 Yaşinda ve daha;buyuk;cocuklar tarafindan,fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri)dusuk kisiler veya yeterli tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan ancak denetimALTHinda veya cihazin gvenli kullanimi ve buna baglı tehlikeleri anlam,is olmaları,sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanınin yapacaği bakim calismağlşimlşmaları gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Sadece bunun erfolimini almiş uzman personel cihazda onarilmalar yapabilir.

• Cihazın onarimi sirasindo sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.

• Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
  Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.
  Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
  Cihazi elektrik sebekesinden ayirmak增長 kesinlikle sebeke böglanti kablosundan tutularak seksilmemelidir. Her zaman sebeke böglanti kablosunun fisinden tutularak seksilmelidir.

• Cihaz Şebeke®, baglanti kablosundan késinlikle®,cekilmemeli veyatasinmamaldir.
  Cihaz veya sebeke böglanti kablosu arizalysa fiş derhal seksilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatilmalidir.
  Müstleri hizmetlerini arayınüz. Sayfa51
  Cihazi yalinizca kapali alanlarda kullanin.
  Cihazi kesenlikle asiri sicakliga ve islakliga maruz birakmayin.
• Cihazi temizlemek,—gin buharli temizleyiciler veya yuksek basinçı temizleyiciler kullanmayın.
• Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları veya isi kaynaklar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
• Sebeke böglanti kablosunun keskin uzclar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
  Sebeke böglanti kablosunu asla bukmeyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
• Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
  Cihaz, sadece kurallara uygun sekilde monte edilmis olan topraklamalbir pris uzerinden alternatif akimli bir elektrik sebekesine baglanmalidir.
  Evinizdeki elektrik tesisatina ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygün sekilde kurulmugas oldugundan emin olunuz.
  Yanici ve alkol iceren maddeler filtr re uzerine uygulanmamalidir.
• Cihazin temizlenmesi icin yanici ve alkol iceren maddeler kullanilmamaldir.
  Sebeke baglanti kablosu tamamen disaricekilmelidir.
• Kiyafet, sac, parmak ve diger uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmalidir.
• Boru veya sekslikler kesenlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanvultulmamalidir.

tr Maddi hasarlarin onlenmesi

• Basamaklardaki supürme ilemi sirasinda cihazin alto kimsenin bulunmadigiindan emin olunmalidir.
• Supürme istlemine ara verildügennde cihaz kapatilmal ve elektrik fisi cekilmelidir.
  Sebeke baglanti kablosu cihazin icine sarilmalidir.
• Elektrik fişinin otomatik kablo cekme sirasinda insanlara, uzuvlara, hayvanlara veya nesnelere yüzla carpmadigiindan emin olunmalidir.
• Ambalaj malzemesini进展情况 uzak tutun.
  Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihaz kesinlikle hortumdan tutularak tasinmamaldir.
- Ilgili yüeyler yipranmaya karşi Düzenli olarak kontrol edilmelidir.
Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
Cihaz kesinlikle motor koruma filtresi olmadan calistirilmamalidir.
Cihaz kesinlikle üfme filtresi olmadan calistirilmamaldir.

Genelbakı

Bu bolumde, cihazinizin parçalarini tanitan bir genel görünüm verilmektedir.

Not: Cihaz tipine gore renklerde ve bazizözelliklerde farkliliklar söz konusu olabilir.

Sek. 1

1 Klik baglantili aciir-kapanir zemin basligi
2 Hortum
3 Kayar duğmeye sahip ve klik baglantil teleskopik boru
4 Tutamak
5 Sebeke baglanti kablosu
6 Gösterge sensör kontrolü
7 Park yardim
8 Arka kapak kilidi açma Düğmesi
9 Arka kapak
10 Tāṣima tutamaḥi
11 Guc ayarlayis ve açma/kapatmasalteri

12 Toz haznesi kilit acma tuşu
13 Tiftik filtresi
14 Toz haznesi
15 Toz haznesi tutamaqi
16 Yerleistirme tertibatu

Kullanim

Cihazin monte edilmesi

→Sek. 2 - 5
Cihazin kullanilmasi
→Sek. 6 - 14
Cihazın sökülmesi
→Sek. 15 - 17

Temizlik ve bakim

Cihazinizin uzun sure isler durumda kalmasini是我国的名优品牌，它以优质、纯度高、质量好、包装设计精巧而著称。

Cihazin temizlenmesi

Gereklik: Cihaz kapatilmıştır.

Cihaz ve aksesuar yumusak bir bezle ve piyasada bulunan bir plastik temizlevicyle temizlenmelidir.

18

Toz haznesinin boşaltilmasi

→Sek. 19 - 22

Tiftik filtresinin temizlenmesi

→ Sek. 23 - 25

Toz haznesi filtresinin temizlenmesi

→Sek. 26 - 33

Havaçıkışfiltresinin temizlenmesi

→Sek. 34 - 46

Arizaları giderme

Sadece bunun egitimini almius uzman personel cihazda onarimalyapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parcalr kullanilmalidir.
- Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

Hata Neden ve sorun giderme

Cihaz en tatsächık güseiyesine ayarlanır. Sensor Control进展情况 kırkıyanı sönér.	Toz haznesinin filtresi kırkımanı. 1. Cihazı kapatınüz. 2. Toz haznesi filtresini temizleyinüz.
	Hava çkış滤resi kırlı. • Hava çkış滤resini temizleyinüz.
Cihaz en tatsächık güseiyesine ayarlanır. Sensor Control进展情况 kırkıyanı.	Toz haznesini doludurunuz 1. Toz haznesinin dolum seviyesini kontrl edinüz. 2. Gerekirse toz haznesini boşaltınüz.
	Tiftik filtresi kırkımanıstır. • Tiftik filtresini temizleyinüz.
	Başkı, teleskopik boru veya hortum+tikalı. 1. Cihazı kapatınüz. 2. Cihazı seksünüz. 3. Tıkanmayı giderinüz.
Turbo进展情况 kırkıya,dönmüyor.	Rulo:fırga kırkımanıstır. • Rulo:fırgayıtemizleyinüz.
	Sügürüe Güncü;cok azır. • Günc ayarlayışıncı azami emiş Güçüne cevirinüz.

Eski cihazlari atiqa verme

Cihazi cevreye zarar vermeyeck sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinemek icin lufen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve ilelime Değ,isikligi Bakanlıı tarafindan yayilmanan "Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanıminin Kisitlanması İlşkin Yönetmeligi'nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez".

AEEYonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve

malzemelerden üretilmistir. Bu
nedenle, urunu, hizmet
ömrünün sonunda evsel veya
diger atiklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik
cihazlarin geri donusümü icin
bir toplama noktasina
götürün. Bu toplama
noktalarin bölgenzdeki yerel
yönetime sorun. Kullanımş
ürünleri geri kazanova vererek
çevrenin veDOGAL kaynaklarin
korunmasina yardimci olun.
Urünü atmadan once
cocuklarin güvenligi icin
elektrik fişini kesin ve kilit
mekanizması kırarak
çalismaz duruma getirin.

Müstleri hizmetleri

Ulkenizde geleerli olan garanti suresi ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu

tr Musteri hizmetleri

araciliğyla servis iletişim kılızerine ve garanti kosullarina, ektekıminteri hizmetleri listesinden,minteri hizmetlerimizden,yetkili satircimizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

Ithalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:51

Umraniye-istanbul-Turkiye

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Müsteri hizmetlerinin ileşim verilerini ektekibi belgede yer alan QR kodu araciligiyla

servis iletisim kiseline ve garanti kosullarina, ektekmiologists hizmetleri listeden veya Web sitemizde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileişim bilgilerineassistant web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

SGM-2024/5 yönemeliğine uygun bilgileri, cihazınüzün urun sayfasinda ve servis sayfasinda www.bosch-home.comALTHinda cevrimiçi olarak ilgili kullanim talimatlarindo ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

Bezpieczenstwo

Cihazi istifadē etmeyin:

Usaqlara cihazla oynamaq olmaz.

Cihazinizin komponentleri haqqinda umiməlumati buradan ede ede bilarsiniz.

Cihazinizin uzun muddet is qabiliyyetini temin etmek uçün onu diqqtle temizleyin və qulluq edin.

Cihazi təmizləmək

Ilkin sert: Cihaz sonub.

Köhnē cihazın utilizesyasi