IAN 64584 - σωλήνας κήπου POWERFIX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Powerfix
Μοντέλο	IAN 64584
Τύπος προϊόντος	Αναδιπλούμενος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
Μήκος σωλήνα	20 m
Διάμετρος σωλήνα	6/12 mm
Μέγιστη πίεση	15 bar (πίεση διάρρηξης)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως +60 °C
Υλικό σωλήνα	Εύκαμπτο PVC με υφασμάτινη ενίσχυση
Εξαρτήματα σύνδεσης	Πώμα και γρήγορη σύνδεση από ορείχαλκο
Στήριγμα	Γαλβανισμένος χαλύβδινος σωλήνας με οδηγό σωλήνα
Πλαίσιο	Πλαστικός αναδιπλούμενος τροχός
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	35,5 x 19 x 28,5 cm
Βάρος	Περίπου 2,5 kg
Εγγύηση	36 μήνες
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί· αποφύγετε επιθετικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση, ελέγξτε την κατάσταση του σωλήνα, αποφύγετε λάδι/οξέα
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για οποιαδήποτε επισκευή
Προβλεπόμενη χρήση	Συνεργείο, κήπος, ανακαίνιση, αυτοκίνητο (πνευματικά εργαλεία)

Συχνές ερωτήσεις - IAN 64584 POWERFIX

Ποια είναι η μέγιστη πίεση αέρα που μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Η μέγιστη πίεση αέρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 15 bar (πίεση διάρρηξης). Ελέγξτε τις ενδείξεις στην πινακίδα του συμπιεστή.

Μπορεί αυτός ο σωλήνας να χρησιμοποιηθεί για νερό;

Όχι, αυτό το προϊόν είναι ένας αναδιπλούμενος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα σχεδιασμένος για αέρα. Η χρήση με νερό μπορεί να καταστρέψει τον σωλήνα και τις συνδέσεις.

Πώς συνδέω τον σωλήνα με τον συμπιεστή;

Συνδέστε το άκρο του σωλήνα με το σπείρωμα σύνδεσης στον συμπιεστή. Το άλλο άκρο συνδέεται με το πνευματικό εργαλείο μέσω του γρήγορου συνδέσμου.

Τι να κάνω αν ο σωλήνας έχει υποστεί ζημιά;

Θέστε τον αναδιπλούμενο σωλήνα εκτός λειτουργίας αμέσως. Μη χρησιμοποιείτε σωλήνα με εγκοπές ή χτυπήματα. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για επισκευή ή αντικατάσταση.

Πώς καθαρίζω τον αναδιπλούμενο σωλήνα;

Αποσυνδέστε από τον συμπιεστή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί· αποφύγετε επιθετικά χημικά προϊόντα.

Ποιο είναι το μήκος του σωλήνα;

Ο σωλήνας έχει μήκος 20 μέτρα, με εσωτερική/εξωτερική διάμετρο 6/12 mm.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αναδιπλούμενο σωλήνα σε εξωτερικό χώρο με κρύο καιρό;

Ναι, το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας είναι από -20 °C έως +60 °C. Προστατεύστε ωστόσο τον σωλήνα από παρατεταμένο παγετό.

Τι να κάνω αν ο αναδιπλούμενος σωλήνας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει ζημιά στον σωλήνα και ότι οι συνδέσεις είναι καλά βιδωμένες. Συμβουλευτείτε τη λίστα σφαλμάτων στο εγχειρίδιο.

Πώς συντηρώ τον αναδιπλούμενο σωλήνα;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε ότι το προϊόν δεν παρουσιάζει ζημιά. Αποσυνδέστε από τον συμπιεστή πριν από οποιαδήποτε συντήρηση ή επισκευή.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του προϊόντος;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικού, εκτός από κακή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 64584 POWERFIX

GR - Οδηγίες χρήσεως 86

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις. Λάβετε υπόψη και τηρήστε τις υποδείξεις ασφαλείας!

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή Σελίδα 87

2 Κατάλληλη χρήση Σελίδα 87

3 Υποδείξεις ασφαλείας Σελίδα 88

4 Περιεχόμενο συσκευασίας Σελίδα 89

5 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σελίδα 89

6 Συνοπτική περιγραφή της συσκευής Σελίδα 89

7 Θέση σε λειτουργία και χρήση Σελίδα 90

7.1 Θέση σε λειτουργία Σελίδα 90

8 Κατάλογος προβλημάτων Σελίδα 90

9 Καθαρισμός Σελίδα 90

10 Συντήρηση Σελίδα 90

11 Διάθεση Σελίδα 90

12 Εγγύηση και επισκευή Σελίδα 91

13 Πιστοποιητικό και κατασκευαστής Σελίδα 91

1 Εισαγωγή

Κάθε άτομο το οποίο χρησιμοποιεί, καθαρίζει και διαθέτει στα απορρίμματα αυτό το προϊόν, θα πρέπει να γνωρίζει καλά το περιεχόμενο αυτών των οδηγιών χρήσεως.

Αυτές οι οδηγίες χρήσεως αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτού του προϊόντος.

Να προσέχετε πάντοτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Σε περίπτωση αποριών να επικοινωνείτε με τον ειδικό έμπορο ή με την υπηρεσία επισκευής (βλέπε ταχυδρ. διεύθυνση στο κεφάλαιο 12).

2 Κατάλληλη χρήση

Το συγκεκριμένο καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα προορίζεται για γενική χρήση στο συνεργείο, στον

κήπο, για εργασίες ανακαίνισης ή εργασίες στο αυτοκίνητο. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι συνήθεις συσκευές πεπιεσμένου αέρα.

Δεν επιτρέπεται κάποια διαφορετική χρήση από την χρήση, η οποία αναγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσεως, διότι θα είχε ως αποτέλεσμα ζημίες στο προϊόν.

3 Υποδείξεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: κατά τη χρήση του καρουλιού εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα λαμβάνετε υπόψη τις παρακάτω υποδείξεις. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών χρήσης. Επίσης η εταιρεία δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τυχόν σωματικές ή υλικές βλάβες καθώς επίσης και για συνεπείες αυτών των βλαβών.

Τα σήματα κινδύνου που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και οι ονομασίες τους έχουν την εξής σημασία:

Σύμβολο	Περιγραφή / Σημασία
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ:Προειδοποίηση για πιθανό σοβαρό τραυματισμό ή και θάνατο προσώπων σε περίπτωση ελλειπούς προσοχής
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Προειδοποίηση για ενδεχόμενο τραυματισμό προσώπων μεσαίου βαθμού σε περίπτωση ελλειπούς προσοχής
	ΠΡΟΣΟΧΗ:Προειδοποίηση για ενδεχόμενο ελαφρό τραυματισμό προσώπων ή υλικές ζημιές στο προϊόν
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Τι θα πρέπει να προσέξετε

ΥΠΟΔΕΙΞΗ:

Περαιτέρω διευκρινίσεις

Πίνακας. 1: Πίνακας συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση μη τήρησης υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού μεσαίου βαθμού

• Να φυλάσσονται οι οδηγίες χρήσεως και κατά περίπτωση να μεταβιβάζονται σε τρίτους.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και παραδώστε τις σε περίπτωση μεταβίβασης του καρουλιού εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα μαζί με αυτό.

- Μην ανοίγετε/παραποιείτε το καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα.

Δεν πρέπει να ανοίξετε, να παραποιήσετε ούτε να τροποποιήσετε ποτέ το καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα.

- Ελέγξτε την αντοχή στην πίεση.

Συγκρίνετε τα στοιχεία της πινακίδας τύπου με εκείνα του συμπιεστή.

Βεβαιωθείτε ότι η μέγιστη διαθέσιμη πίεση αέρα δεν υπερβαίνει την τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.

Η παράβλεψη αυτής της υπόδειξης εγκυμονεί κίνδυνο ρήξης του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα ή πρόκλησης βλάβης στις συνδέσεις.

- Σε περίπτωση βλάβης διακόψτε τη λειτουργία.

Σε περιπτώσεις δυσλειτουργιών και βλαβών/ζημιών θέτετε εκτός λειτουργίας το καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα. Βλάβες μπορούν π.χ. να προκληθούν από συνθλίψεις ή τομές στο σωλήνα.

Ελέγχετε και κατά περίπτωση επισκευάζετε το καρούλι εύκαμπτου

σωλήνα πεπιεσμένου αέρα προτού το θέσετε και πάλι σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αποφεύγετε υλικές ές.

- Προστατεύετε τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα. Προστατεύετε τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα από λάδια, οξέα, αιχμηρές ακμές και υψηλές θερμοκρασίες. Σε περίπτωση παράβλεψης αυτής της υπόδειξης ενδέχεται να προκληθεί κάποια βλάβη.

4 Περιεχόμενο συσκευασίας

Ελέγξτε αμέσως αφού ανοίξετε τη συσκευασία την πληρότητα του περιεχομένου συσκευασίας, καθώς επίσης και την άψογη κατάσταση του προϊόντος.

1 x Karoúli εύκαμπτου

5 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προϊόν: Καρούλι εύκαμπτου Κωδικός προϊόντος: 10049

Ταξινόμηση: Μαλακός εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα από PVC, μπλε-διαφανής με υφασμάτινη ενίσχυση

Θερμοκρασία χρήσης: -20°C

Μήκος εύκαμπτου σωλήνα: περίπου 20 m Διάμετρος: 6/12 mm Πίεση διάρρηξης: μέγ. 15 bar Συνδέσεις: βυσματωτό στόμιο και ταχυσύνδεσμος ενός χεριού από ορείχαλκο Πλαίσιο: γαλβανιζέ χαλυβδοσωλήνας με οδηγό σωλήνα Περίβλημα: πλαστική ανέμη

Διαστάσεις (ΗχΤχΒ): 35,5 x 19 x 28,5 cm

6 Συνοπτική περιγραφή της συσκευής

Εδώ θα λάβετε μια σύνοπτική περιγραφή των τμημάτων και των ενδείξεων του προϊόντος και μια σύντομη περιγραφή των λειτουργιών. Στη συνέχεια (κεφάλαιο 7) θα περιγραφεί λεπτομερέστερα η λειτουργία.

1 2 3

Απεικ.1: Σύνοψη συσκευών καρούλι εύκαμπτου

Θέση	Ονομασία	Λειτουργία
160°C	Πλαίσιο με οδηγό εύκαμπτου σωλήνα	Διευκολύνει την τύλιξη και την εκτύλιξη του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα
2	Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα	Σύνδεση εργαλείου – εύκαμπτου σωλήνα - συμπιεστή
3	Συνδέσεις	Χειρισμός με το ένα χέρι

Πίνακας 2: τα εξαρτήματα του καρουλιού εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα

7 Θέση σε λειτουργία και χρήση

! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες της καρούλι εύκαμπτου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο για να κατανοήσετε και για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες και τις λειτουργίες. Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις και ειδικά τις υποδείξεις ασφαλείας, για να αποφύγετε τυχόν λάθη χειρισμού ή τυχόν βλάβες. Σε περίπτωση προβλημάτων να διαβάσετε τον κατάλογο προβλημάτων (κεφάλαιο 8) ή επικοινωνήστε με τη δική μας υπηρεσία επισκευών (επικοινωνίς: βλέπε κεφάλαιο 11).

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας (βλέπε κεφάλαιο 3).

7.1. Θέση σε λειτουργία

1	Σύνδεση με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα
	Συνδέστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα που φέρει τον ταχυσύνδεσμο με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.
2	Σύνδεση με τον συμπιεστή
	Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα που φέρει το ракόρ σύνδεσης, με το συμπιεστή.

Πίνακας 3: Θέση σε λειτουργία

8 Κατάλογος προβλημάτων

Πρόβλημα/Δυσλει-τουργία	Πιθανά αίτια	Τι να κάνετε
Το καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένο	- Ελαττ- ωματικός εύκαμπτος σωλήνας	- Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα

υ αέρα δεν λειτουργεί

πεπιεσμένο υ αέρα- Ο σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένο υ αέρα δεν έχει συνδεθεί σωστά με το συμπιεστή ή τη συσκευή πεπιεσμένο υ αέρα

πεπιεσμένου αέρα για ζημίες- Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή των συνδέσεων

Πίνακας 4: Κατάλογος προβλημάτων

9 Καθαρισμός

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: για λόγους ασφαλείας πρέπει να αποσυνδέετε το προϊόν από το συμπιεστή πριν από τον καθαρισμό! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ένα ελαφρώς υγρό πανί για τον καθαρισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά ή χημικά μέσα

10 Συντήρηση

! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ελέγχετε το προϊόν για ζημίες πριν από κάθε χρήση. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή επισκευής πρέπει να αποσυνδέετε το καρούλι εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα από το συμπιεστή.

11 Διάθεση

Υπόδειξη: Η συσκευασία και τα διάφορα μέρη της συσκευασίας αποτελούνται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον και αυτά μπορούν να ανακυκλωθούν κατά ποσοστό 100%.

12 Εγγύηση και επισκευή

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε 36 μήνες εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή έχει κατασκευασθεί με προσοχή και ελεγχθεί με ευσυνείδητο τρόπο πριν από την παράδοση.

Εφόσον παρόλα αυτά προκύψουν δυσλειτουργίες κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος παροχής εγγύησης, να επικοινωνήστε αμέσως με κάποιον έμπορο ηλεκτρικών ειδών.

Βλάβες που οφείλονται σε λανθασμένο χειρισμό, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή σε επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο άτομα, δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Οι περισσότερες δυσλειτουργίες προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Διαβάστε σε περίπτωση δυσλειτουργίας πρώτα τις οδηγίες χρήσεως. Επικοινωνήστε με εμάς πριν από τυχόν αποστολές επιστροφής. Το προϊόν δύναται να παραληφθεί μόνο κατόπιν σχετικής συνενοήσεως με εμάς. Δεν παραλαμβάνονται οι αποστολές οι οποίες διενεργούνται με χρέωση για εμάς.

Μετά από χρήση της εγγύησης δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η διάρκεια της εγγύησης

Κωδικός προϊόντος: 10049 (να αναγράφεται απαραιτήτως):

Serviceadresse: Uni-Elektra GmbH Steinbeisstr. 7 D-72501 Gammertingen [e-mail] Tel.: [phone]

13 Πιστοποιητικό και κατασκευαστής

Όσον αφορά στη διασφάλιση της ασφάλειας και της υγείας, το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού νόμου περί της ασφάλειας εξοπλισμού και προϊόντων §7 παρ. 1 σημείο 2 GPSG.

Σύμφωνα με τα ανωτέρω τοποθετήθηκε το σήμα GS:

Το πιστοποιητικό έχει υποβληθεί στον κατασκευαστή.

kataσκευαστής: Uni-Elektra GmbH Steinbeisstr. 7 D-72501 Gammertingen www.uni-elektra.de