IAN 64584 - Manguera de riego POWERFIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Powerfix
Modelo	IAN 64584
Tipo de producto	Enrollador de manguera de aire comprimido
Longitud de la manguera	20 m
Diámetro de la manguera	6/12 mm
Presión máxima	15 bar (presión de ruptura)
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +60 °C
Material de la manguera	PVC flexible con armadura textil
Conexiones	Clavija y acoplamiento rápido de latón
Soporte	Tubo de acero galvanizado con guía de manguera
Chasis	Carrete de plástico
Dimensiones (An x Pr x Al)	35,5 x 19 x 28,5 cm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Garantía	36 meses
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; evitar productos agresivos
Seguridad	No superar la presión máxima, verificar el estado de la manguera, evitar aceite/ácidos
Reparabilidad	Contactar al servicio al cliente para cualquier reparación
Uso previsto	Taller, jardín, renovación, automoción (herramientas neumáticas)

Preguntas frecuentes - IAN 64584 POWERFIX

¿Qué presión de aire máxima puedo usar?

La presión de aire máxima no debe exceder 15 bar (presión de ruptura). Verifique las indicaciones en la placa de características del compresor.

¿Se puede usar esta manguera para agua?

No, este producto es un enrollador de manguera de aire comprimido diseñado para aire. El uso con agua puede dañar la manguera y las conexiones.

¿Cómo conectar la manguera al compresor?

Conecte el extremo de la manguera con el raccord roscado al compresor. El otro extremo se conecta a la herramienta neumática mediante el acoplamiento rápido.

¿Qué hacer si la manguera está dañada?

Ponga el enrollador fuera de servicio inmediatamente. No use una manguera con cortes o golpes. Contacte al servicio al cliente para reparación o reemplazo.

¿Cómo limpiar el enrollador de manguera?

Desconéctelo del compresor antes de limpiar. Use un paño ligeramente humedecido; evite productos químicos agresivos.

¿Cuál es la longitud de la manguera?

La manguera mide 20 metros de largo, con un diámetro interior/exterior de 6/12 mm.

¿Puedo usar el enrollador en exteriores con frío?

Sí, el rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a +60 °C. Sin embargo, proteja la manguera de la congelación prolongada.

¿Qué hacer si el enrollador no funciona?

Verifique que no haya daños en la manguera y que las conexiones estén bien apretadas. Consulte la lista de errores en el manual.

¿Cómo mantener el enrollador?

Antes de cada uso, verifique que el producto no presente daños. Desconéctelo del compresor antes de cualquier mantenimiento o reparación.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía es de 36 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación y material, excepto en caso de mal uso.

MANUAL DE USUARIO IAN 64584 POWERFIX

ES - Manual de instrucciones 32

Tambor para manguera de aire comprimido

Manual de instrucciones

IMPORTANTE:

Lea este manual de instrucciones con cuidado y guárdelo.

Aténgase a las instrucciones de seguridad.

Índice

1 Introducción Página 34

2 Uso estipulado Página 34

3 Instrucciones de seguridad Página 34

4 Volumen de suministro Página 35

5 Especificaciones técnicas Página 35

6 Vista general del producto Página 35

7 Puesta en marcha y manejo Página 36

7.1 Puesta en marcha Página 36

8 Lista de fallos Página 36

9 Limpieza Página 37

10 Mantenimiento Página 37

11 Desecho / reciclaje Página 37

12 Garantía y asistencia Página 37

13 Certificado y fabricante Página 37

1 Introducción

Toda persona que utilice este producto, lo limpie o lo deseche como residuo está obligada a leer el presente manual de instrucciones.

El producto deberá ir acompañado siempre por este manual de instrucciones.

Aténgase siempre a todas las instrucciones de seguridad.

Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor especializado o la oficina de asistencia (la dirección figura en el Capítulo 12).

2 Uso estipulado

Este tambor para manguera de aire comprimido está pensado para uso universal en el taller, en el jardín, en trabajos de renovación o trabajos en el auto. Pueden utilizarse todos los aparatos de aire comprimido convencionales.

No se contempla ningún otro fin para este producto que el estipulado en este manual de instrucciones. Si se utiliza para otro fin, el producto se daña.

3 Instrucciones de seguridad

IMPORTANTE: Antes de usar el tambor para manguera de aire comprimido tenga en cuenta las siguientes indicaciones. De este modo se minimizan los peligros a personas y los daños materiales.

Se declinará la garantía en caso de que surjan daños por la no observancia de este manual de instrucciones.

No se asume responsabilidad alguna por los daños causados a personas ni a cosas ni por los daños consecuenciales que de ello resulte.

Las palabras clave y los símbolos que se emplean en este manual tienen la siguiente lectura:

Símbolo	Palabra clave / Significado
	PELIGRO:Riesgo muy elevado de causar lesiones a personas o de correr peligro de muerte si no se observan las instrucciones correspondientes
	ADVERTENCIA:Riesgo moderado de lesiones en personas si no se observan las instrucciones correspondientes
	PRECAUCIÓN:Bajo riesgo de lesiones en personas, peligro de sufrir daños materiales o de que el producto sufra averías
	IMPORTANTE:A tener en cuenta
	NOTA:Informaciones más detalladas

Tabla 1. Tabla de símbolos

PRECAUCIÓN: En caso contrario, se corre el riesgo de sufrir lesiones medios.

• Guarde el manual de instrucciones y, en su caso, entréguelo a terceros
  Conserve el manual de instrucciones y entreguelo junto con el tambor para manguera de aire comprimido en caso de transferir el mismo a otra persona.
• No abrir/manipular el tambor para manguera de aire comprimido.
  Nunca abra, manipule o modifique

el tambor para manguera de aire comprimido.

- Comprobar la resistencia a la presión.

Compare los datos que figuran en la placa de características con los datos del compresor.

Cerciórese de que la presión máxima de aire existente no sobrepase los datos de la placa de características.

En caso de inobservancia existe peligro por reventamiento de la manguera de aire comprimido o por conexiones averiadas.

- En caso de avería, poner fuera de servicio.

Ponga fuera de servicio el tambor para manguera de aire comprimido en caso de fallos de funcionamiento, deficiencias y deterioros. Deterioros pueden producirse, por ejemplo, debido a aplastamientos o cortes en la manguera.

Haga revisar y eventualmente reparar el tambor para manguera de aire comprimido antes de ponerlo nuevamente en funcionamiento.

PRECAUCIÓN: Evite los daños materiales.

- Proteger la manguera de aire comprimido. Proteja la manguera de aire comprimido de aceites, ácidos, bordes filosos y temperaturas elevadas. En caso de inobservancia, existe la posibilidad de deficiencias.

4 Volumen de suministro

Compruebe que no falte nada y si el producto se encuentra en perfecto estado

inmediatamente después de haber abierto el embalaje.

1 x Tambor para manguera de aire comprimido

5 Especificaciones técnicas

Producto: Tambor para manguera de aire comprimido Número de artículo: 10049

Clasificación: Manguera de aire comprimido de PVC blando, azul transparente, con entretela

Temperatura de trabajo:

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} + 6 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Longitud de manguera: aprox. 20 m

Diámetro: 6/12 mm

Presión de reventón: máx. 15 bar

Conexiones: Boquilla enchufable y acoplamiento de cierre rápido monomanual de latón

Soporte: tubo de acero

galvanizado con guía de manguera

Carcasa: Bobinadora de plástico

Dimensiones (alt.x anch. x long.):

35,5 × 19 × 28,5 cm

6 Vista general del producto

A continuación encontrará una enumeración de las piezas y una breve descripción del funcionamiento del producto. En el siguiente capítulo (Capítulo 7) se detalla el funcionamiento del aparato.

Voz	Pieza Función
1	Soporte con guía de manguera	Simplifica el enrollado y desenrollado de la manguera de aire comprimido
2	Manguera de aire comprimido	Conexión herramienta - manguera - compresor
3	Conexiones	Manejo monomanual

Tabla 2: Las partes del tambor para manguera de aire comprimido

7 Puesta en marcha y manejo

IMPORTANTE: En este capítulo se recogen las funciones básicas del tambor para manguera de aire comprimido.

Lea atentamente este capítulo para entender las funcionalidades de la lámpara y poderlas poner en práctica. Aténgase a las informaciones que aparecen a continuación, especialmente las informaciones sobre la seguridad para evitar

malfuncionamientos y posibles deficiencias. En caso de que surjan problemas, consulte la lista de fallos (Cap. 8) o contacte a nuestro departamento de asistencia (véase Cap. 11).

Aténgase a las instrucciones de seguridad del Capítulo 3.

7.1. Puesta en marcha

1	Conexión con la herramienta de aire comprimid
	Una el extremo de la manguera de aire comprimido con la herramienta de aire comprimido mediante el acoplamiento de cierre rápido.
2	Conexión con el compresor
	Una el otro extremo de la manguera con el compresor por medio de la boquilla roscada.

Tabla 3: Puesta en marcha

8 Lista de fallos

Problema/fallo	Posible(s)causa(s)	Solución
El tambor no funciona	- Manguera de aire comprimido dañada- El acopla-miento de la manguera de aire comprimido no está correctamen te conectado con el compresor o el aparato de aire comprimido	- Revise la manguera para detectar eventuales daños- Com-pruebe si las conexiones están correctas

Tabla 4: Lista de fallos

9 Limpieza

⚠️ PELIGRO: ¡Por razones de seguridad debe separarse el producto del compresor antes de limpiarlo! Utilice para la limpieza solamente un paño ligeramente húmedo.

IMPORTANTE: No utilice para ello objetos afilados ni agentes de limpieza químicos.

10 Mantenimiento

! IMPORTANTE: Antes de cada utilización, compruebe si el producto no presenta daños.

Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o reparación debe separarse del compresor el tambor para manguera de aire comprimido.

11 Desecho / reciclaje

NOTA: El embalaje y sus materiales son ecológicos y perfectamente reciclables.

12 Garantía y asistencia

NOTA: Este producto tiene 3 años de garantía contando a partir de la fecha de compra. El producto se ha fabricado con el máximo esmero y se ha controlado a conciencia antes de su envío.

No obstante, si se notaran fallos de fabricación y en el material durante el período de garantía, rogamos contacte inmediatamente a su distribuidor especializado.

Los daños provocados por una manipulación indebida, por no tener en cuenta el manual de instrucciones o por intervenciones de personas no autorizadas se excluyen de la garantía.

La mayoría de los fallos de funcionamiento están provocados por un uso inadecuado del producto.

NOTA: En caso de

malfuncionamiento, consulte primero el manual de instrucciones.

Contáctenos antes de enviarnos su producto. Sólo se aceptarán devoluciones previa consulta. El cliente correrá con los gastos de envío.

El período de garantía de 3 años no se renovará ni se prolongará por aplicación de la misma.

No. art.: 10049 (a facilitar siempre):

Dirección de asistencia:

Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr. 7

D-72501 Gammertingen

[e-mail]

Tel: [phone]

13 Certificado y fabricante

En cuanto a garantías de seguridad y salud, el producto cumple con los requisistos de la Ley alemana sobre seguridad de aparatos y productos, (GPSG), apartado 7, párrafo 1, frase 2.

En concordancia con ello se le colocó la marca GS (seguridad comprobada):

El certificado obra en poder del fabricante.

Fabricante: Uni-Elektra GmbH Steinbeisstr.

D-72501

7

Gammertingen

www.uni-elektra.de

Enrolador de mangueira de ar comprimido

8 Lista de erros Página 42

9 Limpeza Página 42

13 Certificado e fabricante Página 43

1 Introdução

Tab.1: Tabela de símbolos

AVISO: Em caso de

4 Material fornecido

Estrutura: bobina de plástico

Dimensões (AxPxL):

35,5 × 19 × 28,5 cm

Número de artigo: 10049 (por favor, indicar sempre):