IAN 64584 - Gartenschlauch POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Powerfix
Modell	IAN 64584
Produkttyp	Druckluft-Schlauchaufroller
Schlauchlänge	20 m
Schlauchdurchmesser	6/12 mm
Maximaldruck	15 bar (Berstdruck)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +60 °C
Schlauchmaterial	Weiches PVC mit Textilarmierung
Anschlüsse	Stecker und Schnellkupplung aus Messing
Träger	Verzinktes Stahlrohr mit Schlauchführung
Rahmen	Kunststoff-Aufroller
Maße (L x T x H)	35,5 x 19 x 28,5 cm
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Garantie	36 Monate
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; aggressive Produkte vermeiden
Sicherheit	Maximaldruck nicht überschreiten, Schlauchzustand prüfen, Öl/Säuren vermeiden
Reparierbarkeit	Bei Reparaturen den Kundendienst kontaktieren
Verwendungszweck	Werkstatt, Garten, Renovierung, Automobil (Druckluftwerkzeuge)

Häufig gestellte Fragen - IAN 64584 POWERFIX

Welchen maximalen Luftdruck kann ich verwenden?

Der maximale Luftdruck darf 15 bar (Berstdruck) nicht überschreiten. Überprüfen Sie die Angaben auf dem Typenschild des Kompressors.

Kann dieser Schlauch für Wasser verwendet werden?

Nein, dieses Produkt ist ein Druckluft-Schlauchaufroller für Luft. Die Verwendung mit Wasser kann den Schlauch und die Anschlüsse beschädigen.

Wie schließe ich den Schlauch an den Kompressor an?

Schließen Sie das Schlauchende mit dem Gewindeanschluss an den Kompressor an. Das andere Ende wird über die Schnellkupplung mit dem Druckluftwerkzeug verbunden.

Was tun, wenn der Schlauch beschädigt ist?

Nehmen Sie den Aufroller sofort außer Betrieb. Verwenden Sie keinen Schlauch mit Kerben oder Stößen. Kontaktieren Sie den Kundendienst für Reparatur oder Ersatz.

Wie reinige ich den Schlauchaufroller?

Trennen Sie vor der Reinigung vom Kompressor. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch; vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

Wie lang ist der Schlauch?

Der Schlauch ist 20 Meter lang, mit einem Innen-/Außendurchmesser von 6/12 mm.

Kann ich den Aufroller im Freien bei Kälte verwenden?

Ja, der Betriebstemperaturbereich beträgt -20 °C bis +60 °C. Schützen Sie den Schlauch jedoch vor längerem Frost.

Was tun, wenn der Aufroller nicht funktioniert?

Überprüfen Sie den Schlauch auf Schäden und dass die Anschlüsse festgeschraubt sind. Konsultieren Sie die Fehlerliste in der Anleitung.

Wie warte ich den Aufroller?

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass das Produkt keine Schäden aufweist. Trennen Sie vor Wartung oder Reparatur vom Kompressor.

Wie ist die Garantie für dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab, außer bei unsachgemäßer Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 64584 POWERFIX

DE - Gebrauchsanleitung 2

Druckluftschlauch- Trommel

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Gebrauchsanleitung

WICHTIG:

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung Seite 4

2 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 4

3 Sicherheitshinweise Seite 4

4 Lieferumfang Seite 5

5 Technische Daten Seite 5

6 Produktübersicht Seite 5

7 Inbetriebnahme und Bedienung Seite 6

7.1 Inbetriebnahme Seite 6

8 Fehlerliste Seite 6

9 Reinigung Seite 6

10 Wartung Seite 6

11 Entsorgung Seite 6

12 Garantie und Service Seite 6

13 Zertifikat und Hersteller Seite 7

1 Einleitung

Jede Person, die dieses Produkt verwendet, reinigt oder entsorgt muss mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanleitung vertraut sein. Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder die Servicestelle (Anschrift siehe Kapitel 12).

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Druckluftschlauch-Trommel ist für den universellen Einsatz in der Werkstatt, im Garten, bei Renovierungsarbeiten oder Arbeiten am Auto gedacht. Alle gängigen Druckluftgeräte können verwendet werden.

Ein anderer Verwendungszweck als in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführt, ist nicht zulässig. Dies führt zu Beschädigungen am Produkt.

3 Sicherheitshinweise

WICHTIG: Beachten Sie beim Gebrauch der Druckluftschlauch-Trommel die nachfolgenden Hinweise. Personengefahren oder Sachschäden werden hierdurch minimiert. Bei Schäden, welche durch das Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie.

Für hervorgerufene Sach- und Personenschäden sowie die daraus resultierenden Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Signalworte und Symbole haben folgende Bedeutung:

Symbol	Signalwort/ Bedeutung
	GEFAHR:ErheblichesVerletzungsrisiko vonPersonen bzw.Lebensgefahr beiNichtbeachten
	WARNUNG:Mittleres Verletzungsrisikovon Personen beiNichtbeachten
	VORSICHT:Geringes Verletzungsrisikovon Personen, als auchGefahr von Sachschädenbzw. Schäden am Produkt
	WICHTIG:Was Sie beachten sollten
	HINWEIS:Nähere Erläuterungen

Tab.1: Symboltabelle

⚠️ WARNING: Bei Nichtbeachten mittleres Verletzungsrisiko.

- Gebrauchsanleitung aufbewahren und ggf. an Dritte weiterreichen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe der Druckluftschlauch-Trommel mit.

- Druckluftschlauch-Trommel nicht öffnen/ manipulieren. Öffnen, manipulieren oder verändern Sie niemals die Druckluftschlauch-Trommel.

- Druckfestigkeit überprüfen. Gleichen Sie die Angabe auf dem Typenschild mit der Angabe auf dem Kompressor ab.

Überzeugen Sie sich davon, dass der maximal vorhandene Luftdruck die Angabe auf dem Typenschild

nicht übersteigt.

Bei Nichtbeachten Gefahr durch Platzen des Druckluftschlauches oder Defekt der Anschlüsse.

- Bei Defekt außer Betrieb nehmen.

Nehmen Sie die Druckluftschlauch-Trommel bei Funktionsstörungen und Defekten/ Beschädigungen außer Betrieb. Defekte können z.B. durch Quetschungen oder Schnitt-verletzungen am Schlauch auftreten.

Lassen Sie die Druckluftschlauch-Trommel überprüfen und ggf. reparieren bevor Sie diese wieder in Betrieb nehmen.

VORSICHT: Sachschäden

vermeiden.

• Druckluftschlauch schützen.

Schützen Sie den Druckluftschlauch vor Öl, Säure, scharfen Kanten und hohen Temperaturen. Bei Nichtbeachten Möglichkeit eines Defektes.

4 Lieferumfang

Prüfen Sie unverzüglich nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit, sowie den einwandfreien Zustand des Produktes.

1 x Druckluftschlauch-Trommel

5 Technische Daten

Produkt: Druckluftschlauch-Trommel

Artikelnummer: 10049

Klassifizierung: Weich-PVC-

Druckluftschlauch, blau-transparent mit

Gewebeeinlage

Arbeitstemperatur: -20^ bis +60^

Schlauch-Länge: ca. 20m

Durchmesser: 6/12mm

Berstdruck: max. 15 bar

Anschlüsse: Stecktülle und

Einhand-Schnellverschlusskupplung aus Messing

Gestell: verzinktes

mit Schlauchführung

Gehäuse: Kunstoffhaspel

Abmaße (HxTxB): 35,5 x 19 x 28,5 cm

6 Produktübersicht

Hier erhalten Sie einen Überblick über die Bedienteile und Anzeigen des Produktes und eine kurze

Funktionsbeschreibung. Im folgenden Kapitel (Kapitel 7) wird die Funktion detaillierter beschrieben.

1 2 3

Abb.1: Geräte-Übersicht Druckluftschlauch-Trommel

Pos	Benennung Funktion
1	Gestell mit Schlauch-führung	Vereinfacht das Auf- und Abrollen des Druckluft-schlauches
2	Druckluft-schlauch	Verbindung Werkzeug – Schlauch - Kompressor
3	Anschlüsse	Einhand-Bedienung

Tab.2: Die Teile der Druckluftschlauch-Trommel

7 Inbetriebnahme und Bedienung

WICHTIG: Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Funktionen der Druckluftschlauch-Trommel.

Lesen Sie das Kapitel sorgfältig durch um die Möglichkeiten und Funktionen zu verstehen und umsetzen zu können. Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise, um Fehlbedienungen und mögliche Defekte zu vermeiden. Bei Problemen sehen Sie in der Fehlerliste (Kap. 8) nach oder kontaktieren Sie unsere Servicestelle (Kontakt: s. Kap. 12).

Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3).

7.1. Inbetriebnahme

1	Verbindung mit dem Druckluft-Werkzeug
	Verbinden Sie das Ende des Druckluft-Schlauches mit der Schnellverschluss-Kupplung mit dem Druckluftwerkzeug.
2	Verbindung mit dem Kompressor
	Verbinden Sie das andere Ende des Druckluft-Schlauches mit dem Anschlussnippel, mit dem Kompressor.

Tab.3: Inbetriebnahme

8 Fehlerliste

Problem/Fehler	Mögliche Ursache(n)	Abhilfe
Druckluft-schlauch-Trommelfunktion-iert nicht	- Druckluft-schlauch defekt- Druckluft-schlauch-	- Prüfen Sie den Druck-luft-Schlauch auf Besch-ädigungen- Über-prüfen Sie

Kupplung ist nicht korrekt mit dem Kompressor oder Druckluft-Gerät verbunden

den korrekten Sitz der Anschlüsse

Tab.4: Fehlerliste

9 Reinigung

⚠️ GEFAHR: Aus Sicherheitsgründen ist vor der Reinigung das Produkt vom Kompressor trennen! Verwenden Sie nur ein leicht feuchtes Tuch zum reinigen.

WICHTIG: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien.

10 Wartung

WICHTIG: Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Beschädigungen. Vor jeglichen Wartungs- oder Reparaturarbeiten ist die Druckluftschlauch-Trommel vom Kompressor zu trennen.

11 Entsorgung

HINWEIS: Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen aus umweltfreundlichen Materialien und sind zu 100% recyclingfähig.

12 Garantie und Service

HINWEIS: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kaufdatum 36 Monate Garantie. Das Produkt wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Produktions- und Materialfehler ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen.

HINWEIS: Lesen Sie beim Auftreten er Funktionsstörung zunächst in der brauchsanleitung nach.

Kontaktieren Sie uns vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rücksprache mit uns kann das Produkt entgegenommen werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden nicht angenommen.

Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder verlängert noch erneuert.

Artikel-Nummer: 10049 (bitte unbedingt angeben)

Serviceadresse:

Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr. 7

D-72501 Gammertingen

[e-mail]

Tel: [phone]

13 Zertifikat und Hersteller

Das Produkt entspricht hinsichtlich der Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheit den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes §7 Abs. 1 Satz 2 GPSG.

In Übereinstimmung damit wurde das GS-Zeichen angebracht:

Das Zertifikat ist beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller: Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr.

D-72501

www.uni-elektra.de

7

Gammertingen

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Mode d'emploi

IMPORTANT :

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Gebruiksaanwijzing

BELANGRIJK:

• Persluchtslang beschermen.

5 Technische gegevens

Product: persluchtslanghaspel Artikelnummer: 10049

Artikelnummer: 10049

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Tab.1: Tabella die simboli

TÜV SUD GS geprüfe Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Bruksanvisning

12 Garantie und Service

Artikel-nummer: 10049

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Käyttöohje

TÄRKEÄÄ:

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Artikelnummer: 10049

Artikel-nummer: 10049

(skal altid opgives)

Serviceadresse:

Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr. 7

D-72501 Gammertingen, Tyskland

[e-mail]

Tlf:. [phone]

13 Certifikat og producent

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Upute za uporabu

VAŽNO:

Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za uporabu.

Poštujete i slijedite sigurnosne napomene.

Sadržaj

1 Uvod Stranica 76

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Navodilo za uporabo

POMEMBNO:

Pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite.

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Οδηγίες χρήσεως

ΠΡΟΣΟΧΗ: