IAN 64584 - Tubo da giardino POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Powerfix
Modello	IAN 64584
Tipo di prodotto	Avvolgitubo per aria compressa
Lunghezza del tubo	20 m
Diametro del tubo	6/12 mm
Pressione massima	15 bar (pressione di scoppio)
Temperatura di esercizio	-20 °C a +60 °C
Materiale del tubo	PVC flessibile con armatura tessile
Raccordi	Spina e raccordo rapido in ottone
Supporto	Tubo in acciaio zincato con guida-tubo
Telaio	Avvolgitore in plastica
Dimensioni (L x P x A)	35,5 x 19 x 28,5 cm
Peso	Circa 2,5 kg
Garanzia	36 mesi
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; evitare prodotti aggressivi
Sicurezza	Non superare la pressione max, verificare lo stato del tubo, evitare olio/acidi
Riparabilità	Contattare il servizio clienti per qualsiasi riparazione
Uso previsto	Officina, giardino, ristrutturazione, automobile (utensili pneumatici)

Domande frequenti - IAN 64584 POWERFIX

Quale pressione d'aria massima posso utilizzare?

La pressione d'aria massima non deve superare 15 bar (pressione di scoppio). Verificare le indicazioni sulla targhetta del compressore.

Si può usare questo tubo per l'acqua?

No, questo prodotto è un avvolgitubo per aria compressa progettato per l'aria. L'uso con acqua può danneggiare il tubo e i raccordi.

Come collegare il tubo al compressore?

Collegare l'estremità del tubo con il raccordo filettato al compressore. L'altra estremità si collega all'utensile pneumatico tramite l'accoppiatore rapido.

Cosa fare se il tubo è danneggiato?

Mettere l'avvolgitore fuori servizio immediatamente. Non utilizzare un tubo con tagli o urti. Contattare il servizio clienti per riparazione o sostituzione.

Come pulire l'avvolgitubo?

Scollegare dal compressore prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido; evitare prodotti chimici aggressivi.

Qual è la lunghezza del tubo?

Il tubo misura 20 metri di lunghezza, con un diametro interno/esterno di 6/12 mm.

Posso usare l'avvolgitore all'aperto con tempo freddo?

Sì, l'intervallo di temperatura di esercizio è da -20 °C a +60 °C. Tuttavia, proteggere il tubo dal gelo prolungato.

Cosa fare se l'avvolgitore non funziona?

Verificare l'assenza di danni sul tubo e che i raccordi siano ben avvitati. Consultare l'elenco degli errori nel manuale.

Come mantenere l'avvolgitore?

Prima di ogni utilizzo, verificare che il prodotto non presenti danni. Scollegare dal compressore prima di qualsiasi manutenzione o riparazione.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è di 36 mesi dalla data di acquisto. Copre difetti di fabbricazione e materiale, salvo in caso di uso improprio.

MANUALE UTENTE IAN 64584 POWERFIX

IT - Instrusioni per l'uso 26

Tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa

Istruzioni per l'uso

IMPORTANTE:

Leggere attentamente e conservare le presenti istruzioni.

Rispettare le norme di sicurezza ivi contenute.

Indice

1 Introduzione Pagina 28
2 Destinazione d'uso Pagina 28
3 Norme di sicurezza Pagina 28
4 Fornitura standard Pagina 29
5 Dati tecnici Pagina 29
6 Panoramica del prodotto Pagina 29
7 Messa in funzione e utilizzo Pagina 30
7.1 Messa in funzione Pagina 30
8 Elenco guasti Pagina 30
9 Pulizia Pagina 30
10 Manutenzione Pagina 30
11 Smaltimento Pagina 31
12 Garanzia e assistenza Pagina 31
13 Certificato e produttore Pagina 31

1 Introduzione

Chiunque utilizzi, pulisca o smaltisca questo prodotto deve avere acquisito familiarità con il contenuto delle presenti istruzioni per l'uso. Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto. Rispettare sempre tutte le norme di sicurezza.

Per qualsiasi domanda contattare il rivenditore specializzato o il centro di assistenza (per l'indirizzo si veda capitolo 12).

2 Destinazione d'uso

Questo tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa è concepito per un uso universale in officine, giardini, per interventi di restauro o lavori sull'automobile. È possibile utilizzare tutti gli apparecchi ad aria compressa presenti sul mercato.

Un utilizzo diverso rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni per l'uso non è consentito e può causare danni al prodotto.

3 Norme di sicurezza

IMPORTANTE: Durante l'utilizzo del tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa rispettare le istruzioni che seguono. In questo modo è possibile ridurre al minimo pericoli per le persone o danni materiali.

La garanzia si estingue in caso di danni causati dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

La ditta declina qualsiasi responsabilità per danni a persone e cose, oltre che per danni consecutivi.

Le parole chiave e i simboli utilizzati nelle presenti istruzioni hanno il seguente significato:

Simbolo	Parola chiave / significato
	PERICOLO:Rischio elevato di lesioni a persone e pericolo di morte in caso di mancato rispetto
	ATTENZIONE:Rischio medio di lesioni a persone in caso di mancato rispetto
	CAUTELA:Rischio minimo di lesioni a persone, pericolo di danni materiali o danni al prodotto
	IMPORTANTE:Istruzioni da rispettare
	NOTA:spiegazioni più approfondite

ATTENZIONE: Rischio medio di lesioni in caso di mancato rispetto.

- Conservare le presenti istruzioni per l'uso e all'occorrenza consegnarle a terzi. Conservare le istruzioni per l'uso e metterle a disposizione nel caso in cui il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa venga ceduto a terzi.

- Non aprire/manipolare il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa. Non aprire, manipolare o modificare mai il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa.

- Controllare la resistenza alla pressione. Confrontare i dati sulla targhetta del modello con quelli presenti sul compressore.

Assicurarsi che la pressione massima presente corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. In caso contrario sussiste il pericolo di esplosione del tubo flessibile dell'aria compressa o di difetti nei collegamenti.

- In caso di guasti, mettere fuori servizio.

Mettere fuori servizio il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa in caso di anomalie di funzionamento e difetti/danni. I difetti possono essere dovuti, per esempio, a schiacciamenti o tagli del tubo flessibile.

Far controllare e, se necessario, riparare il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa prima di rimetterlo in funzione.

CAUTELA: Evitare danni materiali.

- Proteggere il tubo flessibile dell'aria compressa. Proteggere il tubo flessibile dell'aria compressa da olio, acidi, spigoli affilati e temperature elevate. In caso contrario possono verificarsi guasti.

4 Fornitura standard

Dopo il disimballaggio verificare immediatamente la completezza della fornitura standard, oltre al perfetto funzionamento del prodotto.

1 x Tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa

5 Dati tecnici

Prodotto: Tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa Codice articolo: 10049

Classificazione: Tubo flessibile dell'aria compressa in PVCmorbido, blu trasparente con inserto in tessuto

Temperatura di esercizio: da -20°C a + 60°C

Lunghezza tubo: ca. 20m

Diametro: 6/12mm

Pressione di scoppio: max. 15 bar

Collegamenti: imboccatura di innesto e attacco rapido ad azionamento con una mano sola in ottone

Telaio: tubo d'acciaio zincato con guida

Involucro: verricello in plastica

Ingombro (hxpxl): 35,5 x 19 x 28,5 cm

6 Panoramica del prodotto

Di seguito si riporta una panoramica sugli elementi di comando e sugli indicatori del prodotto, oltre a una breve descrizione del funzionamento. Il funzionamento verrà descritto dettagliatamente nel capitolo seguente (capitolo 7).

1 2 3

Fig.1: Panoramica dell'apparecchio tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa

Pos	Denominazione	Attività
1	Telaio con gu per tubo flessibile	Fidabilita l'arrotolamento e lo srotolamento del tubo flessibile dell'aria compressa
2	Tubo flessibile dell'aria compressa	Collegamento tra apparecchio - tubo flessibile - compressore
3	Collegamenti Per uso una sola mano

Tab.2: Elementi del tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa

7 Messa in funzione e utilizzo

IMPORTANTE: Il presente capitolo descrive le funzioni di base del tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa. Leggere attentamente questo capitolo per comprendere e sfruttare le possibilità e le funzioni. Rispettare le seguenti indicazioni e in particolare le norme di sicurezza per evitare utilizzi impropri e possibili guasti. In caso di problemi consultare l'elenco guasti (cap. 8) o contattare il nostro centro di assistenza (contatto: vedi cap. 12).

Rispettare le norme di sicurezza (si veda capitolo 3).

7.1. Messa in funzione

1	Collegamento con l'utensile pneumatico
	Collegare la parte terminale del tubo flessibile dell'aria compressa con l'attacco rapido e l'utensile pneumatico.
2	Collegamento con il compressore
	Collegare l'altra estremita del tubo flessibile dell'aria compressa con il raccordo al compressore.

Tab.3: Messa in funzione

8 Elenco guasti

Problema/guasto	Causa/e Risoluzione
Il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa non funziona	- Il tubo flessibile dell'aria compressa è difettoso- L'attacco del tubo flessibile dell'aria compressa non è collegato in modo corretto al compressore o all'appa-recchio pneumatico

Tab.4: Elenco guasti

9 Pulizia

PERICOLO: Per motivi di sicurezza, staccare il prodotto dal compressore prima di pulirlo! Pulire solo con un panno leggermente umido.

IMPORTANTE: Non utilizzare detergenti e/o sostanze chimiche aggressivi.

10 Manutenzione

IMPORTANTE: Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non presenti danni.

Staccare il tamburo per tubo flessibile dell'aria compressa dal compressore prima di ogni intervento di manutenzione o riparazione.

11 Smaltimento

Nota: L'imballaggio e il relativo teriale sono ecologici e sono clabili al 100%.

12 Garanzia e assistenza

NOTA: Questo prodotto prevede una granzia di 36 mesi a partire dalla data di quisto. Il prodotto è stato costruito eguatamente ed è stato testato upolosamente prima della consegna.

Tuttavia, qualora si riscontrassero vizi di produzione e di materiale durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente il rivenditore specializzato.

Sono esclusi dalla garanzia danni causati dall'utilizzo improprio, dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso o da interventi effettuati da persone non autorizzate.

La maggior parte delle anomalie di funzionamento sono causate da un utilizzo improprio.

NOTA: In caso di anomalia di zionamento, leggere innanzi tutto le uzioni per l'uso.

Contattateci prima di un'eventuale restituzione. Il prodotto può essere accettato solo dopo averci consultato. Le spedizioni inviate con spese a carico del destinatario non saranno accettate.

La prestazione della garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia di 36 mesi.

Codice articolo: 10049

(indicare tassativamente):

Indirizzo di assistenza:

Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr. 7

D-72501 Gammertingen

[e-mail]

Tel: [phone]

13 Certificato e Produttore

Per quanto concerne la garanzia di sicurezza e salute, il prodotto soddisfa i requisiti della Legge tedesca sulla sicurezza degli impianti e dei prodotti §7 Par. 1 frase 2 GPSG.

Il marchio CE è stato applicato in conformità con la suddetta legge:

il certificato è disponibile presso il produttore.

Produttore: Uni-Elektra GmbH

Steinbeisstr.

7

D-72501

Gammertingen

www.uni-elektra.de