IAN 64584 - Vrtna cev POWERFIX - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Powerfix
Model	IAN 64584
Vrsta izdelka	Navijalnik cevi za stisnjen zrak
Dolžina cevi	20 m
Premer cevi	6/12 mm
Največji tlak	15 bar (prebojni tlak)
Delovna temperatura	-20 °C do +60 °C
Material cevi	Mehak PVC z tekstilno armaturo
Priključki	Vtič in hitri spojnik iz medenine
Nosilec	Pocinčana jeklena cev z vodilom cevi
Okvir	Plastično navijalo
Mere (D x Š x V)	35,5 x 19 x 28,5 cm
Teža	Približno 2,5 kg
Garancija	36 mesecev
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z rahlo vlažno krpo; izogibajte se agresivnim sredstvom
Varnost	Ne prekoračujte najvišjega tlaka, preverite stanje cevi, izogibajte se olju/kislinam
Popravljivost	Za popravila se obrnite na službo za stranke
Predvidena uporaba	Delavnica, vrt, prenova, avtomobil (pnevmatska orodja)

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 64584 POWERFIX

Kateri najvišji zračni tlak lahko uporabim?

Najvišji zračni tlak ne sme preseči 15 bar (prebojni tlak). Preverite podatke na tipski ploščici kompresorja.

Ali lahko to cev uporabim za vodo?

Ne, ta izdelek je navijalnik cevi za stisnjen zrak, namenjen zraku. Uporaba z vodo lahko poškoduje cev in priključke.

Kako priključim cev na kompresor?

Priključite konec cevi z navojnim priključkom na kompresor. Drugi konec se poveže s pnevmatskim orodjem prek hitrega spojnika.

Kaj storiti, če je cev poškodovana?

Takoj ustavite navijalnik. Ne uporabljajte cevi z zarezami ali udarci. Za popravilo ali zamenjavo se obrnite na službo za stranke.

Kako očistim navijalnik cevi?

Pred čiščenjem odklopite od kompresorja. Uporabite rahlo vlažno krpo; izogibajte se agresivnim kemikalijam.

Kakšna je dolžina cevi?

Cev je dolga 20 metrov, z notranjim/zunanjim premerom 6/12 mm.

Ali lahko navijalnik uporabljam na prostem v mrzlem vremenu?

Da, delovno temperaturno območje je -20 °C do +60 °C. Vendar cev zaščitite pred daljšim zmrzovanjem.

Kaj storiti, če navijalnik ne deluje?

Preverite, ali je cev nepoškodovana in ali so priključki dobro priviti. Oglejte si seznam napak v navodilih.

Kako vzdržujem navijalnik?

Pred vsako uporabo preverite, da izdelek ni poškodovan. Pred vzdrževanjem ali popravilom odklopite od kompresorja.

Kakšna je garancija za ta izdelek?

Garancija traja 36 mesecev od datuma nakupa. Zajema napake v izdelavi in materialu, razen v primeru nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 64584 POWERFIX

SI - Navodilo za uporabo 80

Upoštevajte varnostna navodila.

Kazalo

1	Uvod Stran 81
2	Namenska uporaba Stran 81
3	Varnostna navodila	Stran	81
4	Obseg dobave	Stran	82
5	Tehnični podatki	Stran	82
6	Pregled izdelka Stran 83
7	Namestitev in uporaba	Stran	83
7.1	Namestitev Stran 83
8	Odpravljanje napak	Stran	83
9	Čiščenje	Stran	84
10	Vzdrževanje	Stran	84
11	Odstranjevanje	Stran	84
12	Garancija in servis	Stran	84
13	Certifikat in proizvajalec	Stran	84

1 Uvod

Vsakdo, ki izdelek uporablja, čisti ali odstranjuje, mora biti seznanjen z vsebino teh navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Če imate vprašanja, se obrnite na svojega prodajalca ali servis (naslov poiščite v 12. poglavju).

2 Namenska uporaba

Ta navijalni boben za cev za stisnjen zrak je namenjen za splošno uporabo v

delavnicah, na vrtu, pri obnovitvenih delih ali delih na avtomobilih. Izdelek lahko priključite na vse običajne naprave na stisnjen zrak.

Drugi nameni uporabe, ki niso navedeni v teh navodilih za uporabo, niso dovoljeni. Vodijo lahko namreč do poškodb izdelka.

3 Varnostna navodila

! POMEMBNO: Pri uporabi navijalnega bobna za cev za stisnjen zrak upoštevaje naslednje napotke. S

tem boste optimalno preprečili poškodbe oseb in škodo na lastnini. Garancija ne velja za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo.

Za nastalo škodo na lastnini in poškodbe oseb ter za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti. Opozorilne besede in znaki v teh navodilih za uporabo imajo naslednje pomene:

Simbol	Opozorilna beseda/pomen
	NEVARNOST:Znatna nevarnost poškodboseb oz. življenjska nevarnost, će navodila ne upoštevate.
	OPOZORILO:Srednja nevarnost poškodboseb, će navodila ne upoštevate.
	PREVIDNO:Manjša nevarnost poškodboseb in nevarnost škode na lastnini oz. poškodb izdelka.
	POMEMBNO:To morate upoštevati.
	NAPOTEK:Podrobnejša pojasnila.

Tabela 1: Tabela simbolov

• Shranite navodila za uporabo in jih po potrebi posredujte drugim.
  Navodila za uporabo shranite in jih posredujte osebi, ki ji navijalni boben za cev za stisnjen zrak izročite naprej.
• Navijalnega bobna za cev za stisnjen zrak ne odpirajte oz. ne posegajte vanj.
  Nikoli ne odpirajte navijalnega

bobna za cev za stisnjen zrak, ne posegajte vanj in ga ne spreminjajte.

• Preverite tlačno trdnost.
Uskladite navedbo na nazivni ploščici z navedbo na kompresorju.
Prepričajte se, da največji zračni tlak ne presega navedbe na nazivni ploščici.
Če tega ne upoštevate, obstaja nevarnost, da cev za stisnjen zrak poči ali se okvarijo priključki.

• V primeru okvare napravo prenehajte uporabljati.

Navijalnega bobna za cev za stisnjen zrak v primeru motenj delovanja in okvar/poškodb ne uporabljajte. Do poškodb cevi lahko pride, će se cev npr. priščipne ali će na cevi nastanejo ureznine.

Navijalni boben za cev za stisnjen zrak dajte pregledati in po potrebi popraviti, preden ga ponovno začnete uporabljati.

PREVIDNO: Preprečite materialno škodo.

• Zaščitite cev za stisnjen zrak.
Cev za stisnjen zrak zaščitite pred oljem, kislino, ostrimi robovi in visokimi temperaturami. Če tega ne upoštevate, lahko pride do okvar.

4 Obseg dobave

Takoj ob razpakiranju izdelka, preverite, ali je dobavljeni komplet popoln in ali je izdelek v brezhibnem stanju.

1 x navijalni boben za cev za stisnjen zrak

5 Tehnični podatki

Izdelek: Navijalni boben za cev za stisnjen zrak

Številka artikla: 10049

Klasifikacija: Gibljiva PVC cev za stisnjenzrak, prozorna modra z ojačevalno mrežo

Delovna temperatura:

-20^ do +60^

Dolžina cevi: pribl. 20 m

Premer: 6/12 mm

Maks. tlak: maks. 15 bar

cev z vodilom za cev

Ohišje: Plastično vreteno

Mere (v x g x š): 35,5 x 19 x 28,5 cm

6 Pregled izdelka

V tem poglavju boste našli predstavitev delov za upravljanje, sliko izdelka in kratek opis funkcij. V naslednjem poglavju (7. poglavje) bodo funkcije podrobneje opisane.

1 2 3

Slika 1: Pregled naprave – navijalni boben za cev za stisnjen zrak

Št.	Poimenovanje	Funkcija
1	Stojalo z vodilom za cev	Poenostavi navijanje in odvijanje cevi za stisnjen zrak
2	Cev za stisnjen zrak	Povezava orodje – cev –

		kompresor
3	Priključki	Enoročno upravljanje

Tabela 2: Deli bobna za cev za stisnjen zrak

7 Namestitev in uporaba

! POMEMBNO: To poglavje opisuje osnovne funkcije bobna za cev za stisnjen zrak.

Poglavje pozorno preberite, da boste razumeli možnosti in funkcije in da boste lahko izdelek uporabljali.

Upoštevajte naslednja navodila, zlasti varnostna navodila, da bi se izognili napakam pri upravljanju in okvaram. V primeru težav si oglejte Odpravljanje težav (8. poglavje) ali pa se obrnite na naš servis (kontakt: gl. 12. poglavje).

Upoštevajte varnostna navodila (glejte 3. poglavje).

7.1. Namestitev

1	Priključitev na napravo na stisnjen zrak
	Priključite konec cevi za stisnjen zrak s hitro spojko na napravo na stisnjen zrak.
2	Priključitev na kompresor
	Priključite konec cevi za stisnjen zrak s priključno šobo na kompresor.

Tabela 3: Namestitev

8 Odpravljanje napak

Težava/ napaka	Možni vzroki	Odprava
Navijalni boben za cev za stisnjen zrak ne deluje	- Cev za sti-snjen zrak je okvarjena.	- Preverite, ali je cev za stisnjen zrak morda poš-kodovana.
	- Spojka cevi za stisnjen zrak ni pravilno	- Preverite, ali so priključki dobro nameščeni.

Tabela 4: Odpravljanje napak

9 Čiščenje

NEVARNOST: Iz varnostnih razlogov pred čiščenjem izdelek vedno odklopite s kompresorja! Za čiščenje uporabljajte le rahlo navlaženo krpo.

! POMEMBNO: Ne uporabljajte močnih čistil oz. kemikalij.

10 Vzdrževanje

! POMEMBNO: Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek morda poškodovan.

Pred vsakršnimi vzdrževalnimi deli ali popravili navijalni boben za cev za stisnjen zrak odklopite s kompresorja.

11 Odstranjevanje

NAPOTEK: Embalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov in jo je mogoče 100 % reciklirati.

12 Garancija in servis

NAPOTEK: Na ta izdelek od datuma nakupa prejmete 36-mesečno garancijo. Izdelek je bil skrbno izdelan in pred dobavo skrbno preverjen.

V kolikor se bodo med garancijskim obdobjem izkazale napake v izdelavi in materialih, se obrnite na svojega prodajalca.

Poškodbe zaradi nenamenske uporabe, neupoštevanja navodil za

uporabo ali zaradi posegov s strani nepooblaščenih oseb garancija izključuje. Večino motenj v delovanju povzroči napačna uporaba.

NAPOTEK: Ko pride do težave v delovanju, najprej preberite navodila za uporabo. Pred morebitnim vračilom se najprej obrnite na nas. Šele po pogovoru z nami lahko izdelek prevzamemo. Pošiljk, ki jih nismo odobrili, ne bomo sprejeli.

Zaradi garancijske storitve se garancijsko obdobje 36 mesecev ne podaljša in ne obnovi.

Številka izdelka: 10049 (prosimo, nujno navedite)

Naslov servisa:

Uni-Elektra GmbH Steinbeisstr. 7 D-72501 Gammertingen [e-mail] Tel.: [phone]

13 Certifikat in proizvajalec

Izdelek je glede zagotavljanja varnosti in zdravja skladen z zahtevami nemškega zakona o varnosti naprav in izdelkov 2. stavka 1. odstavka 7. člena GPSG.

V skladu s tem je bil podeljen znak GS:

1. S tem garancijskim listom jamčimo Uni-Elektra GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljalanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Καρούλι εύκαμπτου