KP001GZ - Ηλεκτρικό πλάνισμα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KP001GZ MAKITA

Μοντέλο: KP001G
Πλάτος πλανίσματος 82 mm
Βάθος πλανίσματος 4 mm
Βάθος δημιουργίας αυλακιών 25 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο 15.000 min	-1
Συνολικό μήκος (με BL4040) 385 mm
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V max
Καθαρό βάρος 3,7 - 4,9 kg

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Οι προδιαγραφές και η κασέτα μπαταριών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.
  • Το βάρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα προσαρτήματα, συμπεριλαμβάνοντας την κασέτα μπαταριών. Ο ελαφρύτερος και ο βαρύτερος συνδυασμός, σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014, παρουσιάζονται στον πίνακα.

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταρίας BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F / BL4080F	* : Συνιστώμενη μπαταρία
Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC

- Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται ανω- ω. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για το πλάνισμα ξύλου.

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-14:

Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA): 90 dB (A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA): 98 dB (A)

Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-14:

Είδος εργασίας: λείανση επιφανείας

Εκπομπή δόνησης (α _h ): 4,3 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή πλάνη

1. Περιμένετε να σταματήσει ο κόπτης πριν αφήσετε κάτω το εργαλείο. Αν ο κόπτης είναι εκτεθειμένος μπορεί να πιαστεί στην επιφάνεια με αποτέλεσμα πιθανή απώλεια του ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό.

2. Να χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή κάποιο άλλο πρακτικό μέσο για να ασφαλίζετε και να στηρίζετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατφόρμα. Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή επάνω στο σώμα σας, αυτό θα είναι ασταθές και μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

3. Δεν πρέπει να αφήνετε ποτέ κουρέλια, πανιά, νήματα, σκοινιά και παρόμοια αντικείμενα γύρω από την περιοχή εργασίας.

4. Να αποφεύγετε την κοπή καρφιών. Πριν από τη λειτουργία, να ελέγχετε αν υπάρχουν καρφιά στο τεμάχιο εργασίας και να τα αφαιρείτε όλα αν υπάρχουν.
5. Να χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρές λάμες. Να χειρίζεστε τις λάμες πολύ προσεκτικά.
6. Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια τοποθέτησης λάμας είναι καλά σφιγμένα πριν από τη λειτουργία.
7. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με τα δύο χέρια.
8. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε περιστρεφόμενα μέρη.
9. Πριν από τη χρήση του εργαλείου πάνω σε πραγματικό τεμάχιο εργασίας, αφήστε το σε λειτουργία για λίγο. Να προσέχετε για δονήσεις ή κινήσεις που θα μπορούσαν να υποδείξουν κακή τοποθέτηση ή κακή ισορρόπηση της λάμας.
10. Να βεβαιώνεστε ότι η λάμα δεν ακουμπάει το τεμάχιο εργασίας πριν ενεργοποιείτε το διακόπτη λειτουργίας.
11. Περιμένετε έως ότου η λάμα φτάσει στην πλήρη ταχύτητά της πριν κόψετε.
12. Πριν ρυθμίσετε το βάθος κοπής, να απενεργοποιείτε πάντα το εργαλείο και να περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται εντελώς οι λάμες.
13. Μην βάζετε ποτέ το δάκτυλό σας κοντά στο στόμιο θραυσμάτων. Το στόμιο μπορεί να φράξει όταν κόβετε νωπό ξύλο. Καθαρίστε τα θραύσματα με μια ξύλινη ράβδο.
14. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Να χειρίζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε με τα χέρια σας.
15. Όταν αντικαθιστάτε τις λάμες ή μερικά μέρη στο τύμπανο, φροντίστε να αντικαταστήσετε τα μέρη και στις δύο πλευρές του τυμπάνου ως σύνολο. Διαφορετικά, η προκύπτουσα αστάθεια θα προκαλέσει δόνηση και συντόμευση της ζωής του εργαλείου.
16. Να χρησιμοποιείτε μόνο λάμες της Makita που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
17. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε προσωπίδα κατά της σκόνης ή αναπνευστήρα που είναι κατάλληλος για το υλικό και την εφαρμογή σας.
18. Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε σταθερή κατάσταση. Η λειτουργία σε ασταθή κατάσταση μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου.

Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολου- θήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώ- νονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:
   (1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.
   (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
   (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.
   Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.
8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.
10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά.

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισήμανση.

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς.

Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

1. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
2. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.
3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.
4. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.
5. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.
6. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να προκαλέσει θέρμανση, φωτιά, έκρηξη και δυσλειτουργία του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών, έχοντας ως αποτέλεσμα εγκαύματα ή προσωπικό τραυματισμό.
7. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.
8. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπαταρίας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματισμό και βλάβη. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.
4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα- ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.
5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την ασύρματη μονάδα.
2. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
3. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο με εργαλεία της Makita.
4. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες.
5. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.
6. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.
7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις. Αν τεθούν σε λειτουργία, οι αυτοματοποιημένες συσκευές μπορεί να εμφανίσουν δυσλειτουργία ή σφάλμα.
8. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.
9. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλεκτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.
10. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακριβείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυπήσετε την ασύρματη μονάδα.
11. Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της ασύρμα- της μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλλικά υλικά.
12. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη μονάδα.
13. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύγετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.
14. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με τη σωστή κατεύθυνση.
15. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικείμενο με αιχμηρό άκρο.
16. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το καπάκι της σχισμής.
17. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της ασύρματης μονάδας.
18. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη μονάδα.
19. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην ασύρματη μονάδα.
20. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.
21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό αέριο.

23. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

24. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκουπίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.
25. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.
26. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.
27. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι της σχισμής είναι κατεστραμμένο. Αν εισέλθει νερό, σκόνη και βρομιά μέσα στη σχισμή, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.
28. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτείται. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι αν βγει από το εργαλείο.
29. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής αν χαθεί ή καταστραφεί.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας του.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών. Εάν δεν κρατάτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο και την κασέτα μπαταριών και προσωπικός τραυματισμός.

▶ Eik.1: 1. Κόκκινος δείκτης 2. Κουμπί 3. Κασέτα μπαταριών

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών, ολισθήστε την από το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στην κασέτα μπαταριών με την εγκοπή στο περίβλημα και ολισθήστε τη στη θέση της. Τοποθετήστε την μέχρι τέρμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Αν μπορείτε να δείτε τον κόκκινο δείκτη όπως απεικονίζεται στην εικόνα, δεν έχει κλειδώσει τελείως.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπτετε τον κόκκινο δείκτη. Εάν δεν ασφαλιστεί, μπορεί να πέσει από το εργαλείο τυχαία, προκαλώντας σωματική βλάβη σε εσάς ή κάποιον άλλο γύρω σας.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία. Εάν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, τότε δεν έχει τοποθετηθεί κατάλληλα.

Σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει αυτόματα την ισχύ προς το μοτέρ για να παραταθεί η διάρκεια λειτουργίας του εργαλείου και της μπαταρίας. Το εργαλείο σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εάν το εργαλείο ή η μπαταρία βρεθούν κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:

Προστασία υπερφόρτωσης

Όταν το εργαλείο/μπαταρία λειτουργεί με τρόπο που προκαλεί την κατανάλωση ενός ασυνήθιστα υψηλού ηλεκτρικού ρεύματος, το εργαλείο σταματάει αυτόματα. Σε αυτή την κατάσταση, σβήστε το εργαλείο και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί την υπερφόρτωση του εργαλείου. Μετά, ενεργοποιήστε το εργαλείο για επανεκκίνηση.

Προστασία υπερθέρμανσης

Όταν το εργαλείο/μπαταρία υπερθερμαίνεται, το εργαλείο σταματάει αυτόματα. Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε τη θερμοκρασία του εργαλείου/μπαταρίας να μειωθεί πριν ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης

Όταν η φόρτιση μπαταρίας δεν είναι αρκετή, το εργαλείο σταματάει αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, βγάλτε την μπαταρία από το εργαλείο και φορτίστε την μπαταρία.

Προστασία και από άλλες αιτίες

Το σύστημα προστασίας έχει επίσης σχεδιαστεί για άλλες αιτίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο εργαλείο και επιτρέπει την αυτόματη διακοπή του εργαλείου. Λάβετε όλα τα ακόλουθα βήματα για να διορθώσετε τις αιτίες, όταν το εργαλείο τεθεί σε προσωρινή διακοπή ή διακοπή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστε το εργαλείο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά για να επανεκκίνηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία ή τις μπαταρίες ή αντικαταστήστε τις με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
3. Αφήστε το εργαλείο και τις μπαταρίες να ψυχθούν. Εάν δεν υπάρχει βελτίωση με την επαναφορά του συστήματος προστασίας, επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να υποδείξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

▶ Εικ.2: 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες			Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες Σβηστές	□	□
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
			Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

Ρύθμιση του βάθους κοπής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ρυθμίσετε το βάθος κοπής, να απενεργοποιείτε πάντα το εργαλείο και να περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται εντελώς οι λάμες.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν περιστρέφετε το κομβίο ρύθμισης βάθους, φροντίστε να κρατάτε τη λαβή σταθερά με το άλλο χέρι.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το βάθος κοπής αν περιστρέψετε το κομβίο ρύθμισης βάθους στο μπροστινό μέρος του εργαλείου. Περιστρέψετε το κομβίο για να ευθυγραμμίσετε τον δείκτη με το επιθυμητό βάθος κοπής στην κλίμακα βάθους.

▶ Eik.3: 1. Κομβίο ρύθμισης βάθους 2. Δείκτης 3. Κλίμακα βάθους

Δράση διακόπτη

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν βάλετε την κασέτα μπαταρίας μέσα στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα να δείτε αν η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην παρακάμπτετε ΠΟΤΕ το κουμπί απασφάλισης συγκρατώντας το πιεσμένο με αυτοκόλλητη ταινία ή άλλο μέσο. Ένας διακόπτης με παραβιασμένο κουμπί απασφάλισης μπορεί να προκαλέσει ακούσια λειτουργία και σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το εργαλείο αν μπορείτε να το θέσετε σε λειτουργία πιέζοντας απλά τη σκανδάλη διακόπτη, χωρίς να πατήσετε και το κουμπί απασφάλισης. Ένας διακόπτης που απαιτεί επισκευή μπορεί να προκαλέσει ακούσια λειτουργία και σοβαρό ατομικό τραυματισμό. Στείλτε το εργαλείο σε κέντρο εξυπηρέτησης της Makita για να το επισκευάσουν σωστά ΠΡΙΝ το χρησιμοποιήσετε ξανά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε τη σκανδάλη διακόπτη δυνατά χωρίς να πατήσετε μέσα το κουμπί απασφάλισης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη του διακόπτη.

Για να μην πιεστεί κατά λάθος η σκανδάλη διακόπτης, παρέχεται το κουμπί κλειδώματος. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη διακόπτη για να σταματήσει.

▶ Eik.4: 1. Σκανδάλη διακόπτης 2. Κουμπί απασφάλισης

Στήριγμα

Το στήριγμα ξεπηδάει από την πίσω βάση όταν σηκώνετε το εργαλείο από τις επιφάνειες εργασίας, για να μην ακουμπήσουν οι λάμες πλάνης απευθείας στο τεμάχιο εργασίας. Αποτρέπει την τυχαία ζημιά των λαμών πλάνης όταν δεν χρησιμοποιούνται. Το στήριγμα επιστρέφει ξανά στην πίσω βάση κάθε φορά που τοποθετείτε τη βάση εργαλείου πάνω από επιφάνειες εργασίας.

▶ Eik.5: 1. Λάμα πλάνης 2. Πίσω βάση 3. Στήριγμα 4. Επιφάνεια εργασίας

Λειτουργία αποφυγής τυχαίας επανεκκίνησης

Αν τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών ενώ τραβάτε τη σκανδάλη διακόπτη, το εργαλείο δεν ξεκινά. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, αφήστε τη σκανδάλη διακόπτη και μετά τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη ξανά ενώ πατάτε το κουμπί κλειδώματος.

Ηλεκτρονική λειτουργία

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με τις ακόλουθες ηλεκτρονικές λειτουργίες για εύκολη λειτουργία.

Ηλεκτρικό φρένο

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρικό φρένο. Αν το εργαλείο αποτυγχάνει συνεχώς να σταματάει γρήγορα αφού αφήνετε τη σκανδάλη διακόπτη, ζητήστε την επισκευή του εργαλείου από το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

Χαρακτηριστικό ομαλής έναρξης

Η λειτουργία ομαλής εκκίνησης ελαχιστοποιεί τον κραδασμό κατά την εκκίνηση και καθιστά την εκκίνηση του εργαλείου ομαλή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο εργαλείο.

Αποθήκευση σωληνωτού κλειδιού

Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε το σωληνωτό κλειδί όπως απεικονίζεται στην εικόνα, για να μην το χάσετε.

▶ Εικ.6: 1. Σωληνωτό κλειδί

Αφαίρεση και τοποθέτηση των λαμών πλάνης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Σφίξτε προσεκτικά τα μπουλόνια τοποθέτησης της λάμας όταν συνδέετε τις λάμες πλάνης στο εργαλείο. Να ελέγχετε πάντα αν αυτά είναι σφιγμένα με ασφάλεια. Ένα χαλαρό μπουλόνι τοποθέτησης μπορεί να είναι επικίνδυνο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χειρίζεστε τις λάμες πλάνης πολύ προσεκτικά. Χρησιμοποιήστε γάντια ή κουρέλια για να προστατεύσετε τα δάκτυλα ή τα χέρια σας όταν αφαιρείτε και τοποθετείτε τις λάμες πλάνης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο το παρε- χόμενο άλεν της Makita για να τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε τις λάμες πλάνης. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υπερβολικό ή ανεπαρκές σφίξιμο των μπουλονιών τοποθέτησης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την τοποθέτηση λαμών πλάνης, καθαρίστε όλα τα θραύσματα και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολληθεί στο τύμπανο ή στις λάμες πλάνης. Χρησιμοποιήστε λάμες πλάνης των ίδιων διαστάσεων και βάρους. Διαφορετικά, θα προκληθεί ταλάντωση/δόνηση του τυμπάνου, έχοντας ως αποτέλεσμα κακό πλάνισμα και καταστροφή του εργαλείου.

Για εργαλείο με συμβατικές λάμες πλάνης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ένα ζευγάρι λαμών πλάνης βρίσκεται συναρμολογημένο στο τύμπανο. Επαναλάβετε τις ακόλουθες διαδικασίες για κάθε λάμα πλάνης.

Αφαίρεση των συμβατικών λαμών πλάνης

1. Ξεβιδώστε τα μπουλόνια τοποθέτησης από το τύμπανο χρησιμοποιώντας το σωληνωτό κλειδί που παρέχεται.
2. Αποσυναρμολογήστε την πλάκα τυμπάνου και τη συμβατική λάμα πλάνης (με την πλάκα ρύθμισης) από το τύμπανο.

▶ Eik.7: 1. Μπουλόνι τοποθέτησης 2. Πλάκα τυμπάνου 3. Συμβατική λάμα (με πλάκα ρύθμισης) 4. Τύμπανο

1. Ξεσφίξτε τις βίδες από τη συμβατική λάμα πλάνης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την πλάκα ρύθμισης.
   ▶ Εικ.8: 1. Βίδες 2. Συμβατική λάμα πλάνης 3. Πλάκα ρύθμισης

Τοποθέτηση συμβατικών λαμών πλάνης

1. Τοποθετήστε μια συμβατική λάμα πλάνης στον μετρητή λάμας, ευθυγραμμίζοντας οριζόντια το άκρο κοπής της κατά μήκος του τοιχώματος οδήγησης στον μετρητή λάμας.
   ▶ Eik.9: 1. Συμβατική λάμα πλάνης 2. Μετρητής λάμας 3. Άκρο κοπής 4. Τοίχωμα οδήγησης
2. Τοποθετήστε την πλάκα ρύθμισης πάνω από τη συμβατική λάμα πλάνης και, στη συνέχεια, σφίξτε λίγο τις βίδες.
3. Σπρώξτε την πλάκα ρύθμισης προς τα εμπρός μέχρι ο οδηγός τοποθέτησής της να προσαρμόζεται σωστά και εξ ολοκλήρου κατά μήκος του πίσω πλαϊνού τοιχώματος του μετρητή λάμας.
4. Κρατήστε την πλάκα ρύθμισης στο σημείο όπου βρίσκεται και σφίξτε τις βίδες για να την ασφαλίσετε στη θέση της.

▶ Eik.10: 1. Πλάκα ρύθμισης 2. Συμβατική λάμα πλάνης 3. Βίδα 4. Οδηγός τοποθέτησης 5. Πίσω πλαϊνό τοίχωμα 6. Μετρητής λάμας

1. Καθαρίστε όλα τα θραύσματα ξύλου και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολληθεί στο τύμπανο και τη συμβατική λάμα πλάνης.
2. Σύρετε τον οδηγό τοποθέτησης της πλάκας ρύθμισης στην αυλάκωση οδήγησης στο τύμπανο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την πλάκα τυμπάνου πάνω από τη συμβατική λάμα πλάνης (με την πλάκα ρύθμισης).
3. Σφίξτε σταυρωτά και ομοιόμορφα όλα τα μπουλόνια τοποθέτησης με το σωληνωτό κλειδί.

▶ Eik.11: 1. Οδηγός τοποθέτησης 2. Πλάκα ρύθμισης 3. Αυλάκωση οδήγησης 4. Τύμπανο 5. Πλάκα τυμπάνου 6. Συμβατική λάμα πλάνης 7. Μπουλόνι τοποθέτησης

Για εργαλείο με μικρές λάμες πλάνης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ένα ζευγάρι λαμών πλάνης βρίσκεται συναρμολογημένο στο τύμπανο. Επαναλάβετε τις ακόλουθες διαδικασίες για κάθε λάμα πλάνης.

Αφαίρεση των μικρών λαμών πλάνης

1. Χαλαρώστε τα μπουλόνια τοποθέτησης κατά μία στροφή χρησιμοποιώντας το σωληνωτό κλειδί που παρέχεται.
   ▶ Eik.12: 1. Μπουλόνι τοποθέτησης 2. Σωληνωτό κλειδί
2. Σύρετε τη μικρή λάμα πλάνης εκτός του τυμπάνου σπρώχνοντας το ένα άκρο της λάμας προς τα έξω από την πλευρά του καλύμματος ιμάντα.
   ▶ Eik.13: 1. Μικρή λάμα πλάνης 2. Τύμπανο
3. Κάλυμμα ιμάντα 4. Λαβή σχήματος «Τ» του σωληνωτού κλειδιού

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε τα άκρα της λαβής σχήματος «Τ» του σωληνωτού κλειδιού για να σύρετε τη μικρή λάμα πλάνης προς τα έξω, για πιο ασφαλή λειτουργία και συντήρηση.

Τοποθέτηση των μικρών λαμών πλάνης

1. Καθαρίστε όλα τα θραύσματα ξύλου και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολληθεί στο τύμπανο και τη μικρή λάμα πλάνης.
2. Σύρετε τη μικρή λάμα πλάνης κατά μήκος, μεταξύ του τυμπάνου και της πλάκας συγκράτησης, ωθώντας το ένα άκρο της λάμας προς τα μέσα από την αντίθετη πλευρά του καλύμματος ιμάντα.
3. Σφίξτε σταυρωτά και ομοιόμορφα όλα τα μπουλόνια τοποθέτησης με το σωληνωτό κλειδί.

▶ Eik.14: 1. Mikrń láma πλάνης 2. Τύμπανο 3. Πλάκα συγκράτησης 4. Κάλυμμα ιμάντα 5. Μπουλόνι τοποθέτησης 6. Σωληνωτό κλειδί

Βαθμονόμηση της μικρής λάμας πλάνης

Διεξαγάγετε βαθμονόμηση στις λάμες πλάνης σε τακτά χρονικά διαστήματα, για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση της εργασίας.

1. Χαλαρώστε τα μπουλόνια τοποθέτησης κατά μία στροφή χρησιμοποιώντας το σωληνωτό κλειδί που παρέχεται.
2. Σύρετε τη μικρή λάμα πλάνης εκτός του τυμπάνου σπρώχνοντας το ένα άκρο της λάμας προς τα έξω από την πλευρά του καλύμματος ιμάντα.
3. Ξεβιδώστε τα μπουλόνια τοποθέτησης από το τύμπανο χρησιμοποιώντας το σωληνωτό κλειδί.
4. Αποσυναρμολογήστε την πλάκα τυμπάνου και την πλάκα συγκράτησης (με την πλάκα ρύθμισης) από το τύμπανο.

▶ Eik.15: 1. Μπουλόνι τοποθέτησης 2. Πλάκα τυμπάνου 3. Πλάκα συγκράτησης (με πλάκα ρύθμισης) 4. Τύμπανο

1. Χαλαρώστε τις βίδες στην πλάκα συγκράτησης κατά μία στροφή, για να αποδεσμεύσετε την πλάκα ρύθμισης.
   ▶ Eik.16: 1. Bíđeç 2. Πλάκα συγκράτησης 3. Πλάκα ρύθμισης

2. Καθαρίστε όλα τα θραύσματα ξύλου και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολληθεί στην πλάκα συγκράτησης (με την πλάκα ρύθμισης) και τη μικρή λάμα πλάνης.

3. Τοποθετήστε τη μικρή λάμα πλάνης στον μετρητή λάμας, ευθυγραμμίζοντας οριζόντια το άκρο κοπής της κατά μήκος του τοιχώματος οδήγησης στον μετρητή λάμας.

4. Τοποθετήστε την πλάκα συγκράτησης (με την πλάκα ρύθμισης) πάνω από τη μικρή λάμα πλάνης, ευθυγραμμίζοντας τις εσοχές οδήγησης στην πλάκα συγκράτησης με τις αυλακώσεις οδήγησης στη μικρή λάμα πλάνης.

▶ Eik.17: 1. Μικρή λάμα πλάνης 2. Μετρητής λάμας 3. Άκρο κοπής 4. Τοίχωμα οδήγησης 5. Πλάκα συγκράτησης (με πλάκα ρύθμισης) 6. Εσοχή οδήγησης 7. Αυλάκωση οδήγησης

1. Σπρώξε την πλάκα ρύθμισης προς τα εμπρός μέχρι ο οδηγός τοποθέτησής της να προσαρμόζεται σωστά και εξ ολοκλήρου κατά μήκος του πίσω πλαϊνού τοιχώματος του μετρητή λάμας.

2. Κρατήστε την πλάκα ρύθμισης στο σημείο όπου βρίσκεται και σφίξτε τις βίδες για να την ασφαλίσετε στη θέση της.

▶ Eik.18: 1. Πλάκα ρύθμισης 2. Πλάκα συγκράτησης 3. Βίδα 4. Οδηγός τοποθέτησης 5. Πίσω πλαϊνό τοίχωμα 6. Μετρητής λάμας

1. Σύρετε τον οδηγό τοποθέτησης της πλάκας ρύθμισης στην αυλάκωση οδήγησης στο τύμπανο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την πλάκα τυμπάνου πάνω από την πλάκα συγκράτησης (με την πλάκα ρύθμισης).

▶ Eik.19: 1. Οδηγός τοποθέτησης 2. Πλάκα ρύθμισης 3. Αυλάκωση οδήγησης 4. Τύμπανο 5. Πλάκα τυμπάνου 6. Πλάκα συγκράτησης 7. Μπουλόνι τοποθέτησης

1. Σφίξτε λίγο τα μπουλόνια τοποθέτησης και σύρετε τη μικρή λάμα πλάνης κατά μήκος, μεταξύ του τυμπάνου και της πλάκας συγκράτησης, ωθώντας το ένα άκρο της λάμας προς τα μέσα από την αντίθετη πλευρά του καλύμματος ιμάντα.

2. Σφίξτε σταυρωτά και ομοιόμορφα όλα τα μπουλόνια τοποθέτησης με το σωληνωτό κλειδί.

▶ Eik.20: 1. Μικρή λάμα πλάνης 2. Τύμπανο 3. Πλάκα συγκράτησης 4. Κάλυμμα ιμάντα 5. Μπουλόνι τοποθέτησης 6. Σωληνωτό κλειδί

Ρυθμίσεις λάμας πλάνης

Αν οι λάμες πλάνης δεν είναι ρυθμισμένες σωστά και με ασφάλεια, η επιφάνεια πλανίσματος θα καταλήξει να είναι σκληρή και ανομοιόμορφη.

Τοποθετήστε τις λάμες πλάνης σωστά, ώστε τα άκρα κοπής να κάθονται σε ορθή γωνία, απόλυτα ισόπεδα με την πίσω γραμμή βάσης και ακριβώς παράλληλα με το πέλμα της πλάνης. Διαβάστε τα παραδείγματα στον πίνακα για τις σωστές ρυθμίσεις.

Επιφάνεια πλανίσματος Ρύθμιση λάμας Αιτία
Σωστή ρύθμιση		Τα άκρα κοπής βρίσκονται ισόπεδα με την πίσω γραμμή βάσης και τρέχουν παράλληλα, από τη μία πλευρά στην άλλη, με το πέλμα της πλάνης.
Σκάψιμο στην αρχή		Τα άκρα κοπής φτάνουν πιο κάτω από την πίσω γραμμή βάσης.
Σκάψιμο στο τέλος		Τα άκρα κοπής περνούν πιο πάνω από την πίσω γραμμή βάσης.
Λοξότητα στην επιφάνεια		Τα άκρα κοπής δεν κάθονται παράλληλα, από τη μία πλευρά στην άλλη, με το πέλμα της πλάνης.
(A): Μπροστινή βάση (Ρυθμιζόμενο πέλμα)(B): Πίσω βάση (Σταθερό πέλμα)(C): Λάμα πλάνης

Τοποθέτηση του οδηγού χάρακα

1. Αφήστε το εργαλείο κάτω με το κάλυμμα ιμάντα να είναι στραμμένο προς τα πάνω.
2. Τοποθετήστε τον οδηγό χάρακα στη θέση του, ασφαλίζοντάς τον με τη χειρόβιδα στην οπή στερέωσης στο πλάι της κεφαλής του εργαλείου.

▶ Εικ.21: 1. Κάλυμμα ιμάντα 2. Οδηγός χάρακας

1. Χειρόβιδα 4. Οπή στερέωσης

2. Σύρετε τον οδηγό άκρου προς τα μέσα και έξω στο επιθυμητό πλάτος πλανίσματος και, στη συνέχεια, σφίξτε τη χειρόβιδα για να τον ασφαλίσετε στην απαι- τούμενη θέση.

▶ Εικ.22: 1. Οδηγός άκρου 2. Χειρόβιδα

Τοποθέτηση του οδηγού βάθους

1. Αφήστε το εργαλείο κάτω με το κάλυμμα ιμάντα να είναι στραμμένο προς τα κάτω.
2. Τοποθετήστε τον οδηγό βάθους στη θέση του, ασφαλίζοντάς τον με τη ροδέλα και χειρόβιδα στην οπή στερέωσης στο πλάι της κεφαλής του εργαλείου.

▶ Eik.23: 1. Κάλυμμα ιμάντα 2. Οδηγός βάθους 3. Ροδέλα 4. Χειρόβιδα 5. Οπή στερέωσης

1. Σύρετε τον οδηγό βάθους προς τα πάνω και κάτω στο επιθυμητό βάθος πλανίσματος και, στη συνέχεια, σφίξτε τη χειρόβιδα για να τον ασφαλίσετε στην απαι- τούμενη θέση.

▶ Εικ.24: 1. Οδηγός βάθους 2. Χειρόβιδα

Τοποθέτηση των κανόνων γωνιοτομής

Προαιρετικό εξάρτημα

1. Αφήστε το εργαλείο κάτω με την μπροστινή βάση να είναι στραμμένη προς τα πάνω.

2. Προσαρτήστε τους οδηγούς άκρων στους βραχίονες στερέωσης, ευθυγραμμίζοντας τις προεξοχές στους βραχίονες με τις σχισμές οδήγησης στους οδηγούς άκρων και ασφαλίστε τους με τις ροδέλες και χειρόβιδες.

3. Στερεώστε τους κανόνες γωνιοτομής (σετ οδηγών άκρων και βραχιόνων στερέωσης) στη θέση τους ασφαλίζοντάς τους με τις χειρόβιδες στις οπές στερέωσης και στις δύο πλευρές της κεφαλής του εργαλείου.

▶ Eik.25: 1. Μπροστινή βάση 2. Οδηγός άκρου 3. Βραχίονας στερέωσης 4. Προεξοχή 5. Σχισμή οδήγησης 6. Ροδέλα 7. Χειρόβιδα 8. Οπή στερέωσης

1. Σύρετε τους οδηγούς άκρου προς τα μέσα και έξω στο επιθυμητό εύρος γωνιοτομής και, στη συνέχεια, σφίξτε τις χειρόβιδες για να τους ασφαλίσετε στην απαι- τούμενη θέση.
   ▶ Εικ.26: 1. Οδηγός άκρου 2. Χειρόβιδα

Εξαγωγή σκόνης και θραυσμάτων ξύλου

Η σκόνη και τα θραύσματα ξύλου μπορούν να ελευθερώνονται είτε από την αριστερή είτε από τη δεξιά πλευρά των ανοιγμάτων εκκένωσης. Καλύψτε με τον αναστολέα ένα από τα ανοίγματα εκκένωσης στην πλευρά που βρίσκεται αντίθετα από την προτιμώμενη κατεύθυνση εξαγωγής σκόνης.

Για να αποσυνδέσετε τον αναστολέα από το άνοιγμα εκκένωσης, περιστρέψτε τον αναστολέα ελαφρά προς τη λαβή για να αποδεσμεύσετε το κλείδωμα και, στη συνέχεια, τραβήξτε τον για να αποσπαστεί.

▶ Eik.27: 1. Αναστολέας 2. Λαβή

Όσο για την τοποθέτηση, εισαγάγετε τον αναστολέα ευθεία μέσα σε ένα από τα ανοίγματα, ευθυγραμμίζοντας την εσοχή ασφάλισης στον αναστολέα με την προεξοχή οδηγού στο άνοιγμα, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

▶ Eik.28: 1. Αναστολέας 2. Εσοχή ασφάλισης 3. Προεξοχή οδηγού

Σάκος συλλογής σκόνης

Προαιρετικό εξάρτημα

Προσαρτήστε τη σακούλα σκόνης σε ένα από τα ανοίγματα εκκένωσης και σπρώξτε σταθερά μέχρι τέρμα. Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα σκόνης είναι τοποθετημένη πάνω από το κωνικό άνοιγμα με ασφάλεια, ώστε να μη βγει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

▶ Eik.29: 1. Σάκος συλλογής σκόνης 2. Άνοιγμα εκκένωσης

Όταν ο σάκος συλλογής σκόνης είναι περίπου μισογεμάτος, αφαιρέστε τον σάκο συλλογής σκόνης από το εργαλείο και τραβήξτε τον προσδετήρα έξω. Αδειάστε τον σάκο συλλογής σκόνης. Κτυπήστε τον σάκο συλλογής σκόνης ελαφρά για να αφαιρέσετε τα σωματίδια που έχουν προσκολληθεί στο εσωτερικό, τα οποία μπορεί να εμποδίζουν την περαιτέρω συλλογή.

▶ Eik.30: 1. Προσδετήρας

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν συνδέσετε ηλεκτρική σκούπα της Makita σε αυτό το εργαλείο, μπορείτε να διεξάγετε εργασίες πιο αποδοτικά και πιο καθαρά.

Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας

Όταν θέλετε να εκτελέσετε πλάνισμα καθαρά, συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα της Makita στο εργαλείο που διαθέτετε. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας σε ένα από τα ανοίγματα εκκένωσης όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

▶ Eik.31: 1. Нлектрикή σκούπα

Γωνία

Προαιρετικό εξάρτημα

Χρησιμοποιήστε μια γωνία εξαγωγής σκόνης για να συμπυκνώσετε τη ροή αέρα εξαγωγής σε προτιμώμενες γωνίες, για ένα πιο καθαρό περιβάλλον εργασίας. Προσαρτήστε τη γωνία σε ένα από τα ανοίγματα εκκένωσης και σπρώξτε σταθερά μέχρι τέρμα.

▶ Eik.32: 1. Γωνία

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία, να κρατάτε το εργαλείο σταθερά με το ένα χέρι στη λαβή διακόπτη και το άλλο χέρι στο κομβίο ρύθμισης βάθους.

Λειτουργία πλανίσματος

1. Να κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια σας, το ένα χέρι στη λαβή διακόπτη και το άλλο χέρι στο κομβίο ρύθμισης βάθους.

2. Τοποθετήστε την μπροστινή βάση του εργαλείου επίπεδα επάνω στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας χωρίς οι λάμες πλάνης να έρχονται σε επαφή.

3. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε έως ότου αποκτήσει την πλήρη ταχύτητά του.

4. Μετακινήστε απαλά το εργαλείο προς τα εμπρός, εφαρμόζοντας λίγο περισσότερη καθοδική πίεση στο κομβίο ρύθμισης βάθους στην αρχή, ώστε να διατηρείται ολόκληρη η βάση πλάνης ισόπεδη και ομοιόμορφη με την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

▶ Eik.33

1. Προσέξτε ώστε να ασκείτε πίεση ομοιόμορφα πάνω από την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας στη μέση της λειτουργίας και να ωθείτε το εργαλείο σταθερά προς τα εμπρός.

▶ Eik.34

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ισορροπήστε την πίεση που ασκείτε με τα χέρια μεταξύ της λαβής διακόπτη και του κομβίου ρύθμισης βάθους, όσον αφορά την επαφή της μπροστινής και πίσω βάσης με την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

1. Εφαρμόστε μεγαλύτερο έλεγχο στη λαβή διακόπτη για να αποφύγετε να ξεπεράσετε το άκρο ενός περάσματος, επειδή η μπροστινή βάση θα πέσει από την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

▶ Eik.35

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Το πλάνισμα μπορεί να είναι πιο εύκολο αν τοποθετήσετε το τεμάχιο εργασίας σε ελαφρώς μπροστινή κλίση, ώστε να μειώσετε την πίεση συγκράτησης του εργαλείου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Προσαρμόστε την ταχύτητα και το βάθος κοπής για τα επιθυμητά τελειώματα επιφάνειας.

Για σκληρό τελείωμα, ρυθμίστε το βάθος κοπής αρκετά βαθιά στο τεμάχιο εργασίας.

Για ένα καθαρό και κομψό τελείωμα, ωθήστε το εργα- λείο αργά με μικρό βάθος κοπής και πραγματοποιή- στε περισσότερα περάσματα.

Δημιουργία αυλακιών (ένωση με γκινισιά)

▶ Eik.36

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό χάρακα για να κάνετε μια βηματική κοπή, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

1. Τοποθετήστε τον οδηγό χάρακα και τον οδηγό βάθους στο εργαλείο και ασφαλίστε τους με τις ροδέλες και τις χειρόβιδες.
2. Ρυθμίστε τον οδηγό βάθους στο βάθος δημιουργίας αυλακιών και ασφαλίστε τον στη θέση του με τη χειρόβιδα.
3. Σχεδιάστε μια γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας και ευθυγραμμίστε το άκρο λάμας με τη γραμμή κοπής.

▶ Eik.37: 1. Άκρο λάμας 2. Γραμμή κοπής 3. Οδηγός βάθους 4. Χειρόβιδα

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το άκρο λάμας βγαίνει από το πλαϊνό άκρο του τυμπάνου κατά 1,6 mm - 1,8 mm για δημιουργία αυλακιών. (Δείτε «Α» στην ακόλουθη εικόνα).

* Μπορείτε να επιλέξετε να αφήσετε το άκρο λάμας να βγει από το πλαϊνό άκρο της μπροστινής βάσης κατά 0,2 mm - 0,4 mm. (Δείτε το «Β» στην ακόλουθη εικόνα).

▶ Eik.38: 1. Άκρο λάμας 2. Πλαϊνό άκρο του τυμπάνου 3. Πλαϊνό άκρο της μπροστινής βάσης
4. Σύρετε τον οδηγό άκρου στον οδηγό χάρακα προς τα μέσα μέχρι να έρθει σε επαφή με το πλαϊνό τοίχωμα του τεμαχίου εργασίας. Στη συνέχεια, ασφαλίστε τον στη θέση του με τη χειρόβιδα.
▶ Eik.39: 1. Οδηγός χάρακας 2. Οδηγός άκρου 3. Πλαϊνό τοίχωμα 4. Χειρόβιδα
5. Πραγματοποιήστε την εργασία πλανίσματος μετακινώντας το εργαλείο με ολόκληρο τον οδηγό άκρου να σύρετε κατά μήκος του πλαϊνού τοιχώματος του τεμαχίου εργασίας.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Τα μήκη που φτάνει ο φράχτης οδηγός μπορούν να επεκταθούν εάν προσαρτήσετε ένα επιπλέον κομμάτι ξύλου στις οπές προσάρτησης στον φράχτη οδηγό.

▶ Eik.40: 1. Επιπλέον κομμάτι ξύλου 2. Οπές προσάρτησης

Γωνιοτομή

▶ Eik.41

Χρησιμοποιήστε την κοπή αυλακώσεων σχήματος «V» στην μπροστινή βάση για να δημιουργήσετε μια κοπή γωνιοτομής όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

Πραγματοποιήστε την εργασία πλανίσματος μετακινώντας το εργαλείο και ευθυγραμμίζοντας μία από τις τρεις αυλακώσεις σχήματος «V» στην μπροστινή βάση με το γωνιακό άκρο του τεμαχίου εργασίας.

▶ Eik.42: 1. Αυλάκωση σχήματος «V» (μεσαίος βαθμός γωνιοτομής) 2. Αυλάκωση σχήματος «V» (μικρός βαθμός γωνιοτομής) 3. Αυλάκωση σχήματος «V» (μεγάλος βαθμός γωνιοτομής)

Χρήση κανόνων γωνιοτομής

Προαιρετικό εξάρτημα

1. Σύρετε προς τα μέσα τους οδηγούς άκρων στους κανόνες γωνιοτομής μέχρι να έρθουν σε επαφή με τα γωνιακά τοιχώματα του τεμαχίου εργασίας.
2. Ασφαλίστε τους οδηγούς άκρων στη θέση τους με τις χειρόβιδες.
3. Πραγματοποιήστε την εργασία πλανίσματος μετακινώντας το εργαλείο με ολόκληρους τους οδηγούς άκρων να σύρονται κατά μήκος των γωνιακών τοιχωμάτων του τεμαχίου εργασίας.

▶ Eik.43: 1. Κανόνας γωνιοτομής 2. Οδηγοί άκρων 3. Χειρόβιδα

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Για μεγάλες γωνιοτομές, πραγματοποιήστε πολλά περάσματα πλανίσματος, ξεκινώντας από μικρή γωνιοτομή μέχρι μεγαλύτερη γωνιοτομή, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

▶ Εικ.44: 1. Άκρο του κανόνα γωνιοτομής 2. Μικρή γωνιοτομή 3. Μεγάλη γωνιοτομή

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης

Η λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης επιτρέπει την καθαρή και άνετη λειτουργία. Αν συνδέσετε μια υποστηριζόμενη ηλεκτρική σκούπα στο εργαλείο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αυτόματα μαζί με τη λειτουργία διακόπτη του εργαλείου.

▶ Eik.45

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης, προετοιμάστε τα ακόλουθα στοιχεία:

• Μια ασύρματη μονάδα (προαιρετικό εξάρτημα)
• Ηλεκτρική σκούπα που υποστηρίζει τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης

Η σύνοψη της ρύθμισης λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης είναι η εξής. Ανατρέξτε σε κάθε τμήμα για λεπτομερείς διαδικασίες.

1. Εγκατάσταση της ασύρματης μονάδας
2. Καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα
3. Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης

Εγκατάσταση της ασύρματης μονάδας

Προαιρετικό εξάρτημα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρομιά στο εργαλείο πριν τοποθετήσετε την ασύρματη μονάδα. Η σκόνη ή η βρομιά μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία αν έρθει σε επαφή με τη σχισμή της ασύρματης μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλειτουργία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρισμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα του εργαλείου, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Ανοίξτε το καπάκι στο εργαλείο όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
   ▶ Eik.46: 1. Kαπάκι
2. Εισαγάγετε την ασύρματη μονάδα στη σχισμή και μετά κλείστε το καπάκι.
   Όταν εισαγάγετε την ασύρματη μονάδα, ευθυγραμμίστε τις προεξοχές με τα βαθουλωτά τμήματα στη σχισμή.
   ▶ Eik.47: 1. Ασύρματη μονάδα 2. Προεξοχή 3. Καπάκι
3. Βαθουλωτό τμήμα

Όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα, ανοίξτε το καπάκι αργά. Οι γάντζοι στο πίσω μέρος του καπακιού θα σηκώσουν την ασύρματη μονάδα καθώς τραβάτε το καπάκι προς τα πάνω.

▶ Εικ.48: 1. Ασύρματη μονάδα 2. Γάντζος 3. Καπάκι Αφού αφαιρέσετε την ασύρματη μονάδα, να τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τους γάντζους στο πίσω μέρος του καπακιού όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα. Αν οι γάντζοι δεν ασφαλίσουν την ασύρματη μονάδα, κλείστε εντελώς το καπάκι και ανοίξτε το ξανά αργά.

Καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Για την καταχώρηση εργαλείου, απαιτείται ηλεκτρική σκούπα Makita που υποστηρίζει τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της ασύρματης μονάδας στο εργαλείο πριν ξεκινήσετε την καταχώρηση εργαλείου.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Κατά την καταχώρηση εργαλείου, μην τραβήξετε τη σκανδάλη διακόπτη ούτε να ενεργοποιήσετε το διακόπτη λειτουργίας στην ηλεκτρική σκούπα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανατρέξτε και στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής σκούπας.

Αν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα μαζί με τη λειτουργία διακόπτη του εργαλείου, ολοκληρώστε εκ των προτέρων την καταχώρηση εργαλείου.

1. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην ηλεκτρική σκούπα και στο εργαλείο.
2. Θέστε τον διακόπτη αναμονής στην ηλεκτρική σκούπα στη θέση «AUTO».

▶ Eik.49: 1. Διακόπτης αναμονής

1. Πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στην ηλεκτρική σκούπα για 3 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Και μετά πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο με τον ίδιο τρόπο.

▶ Εικ.50: 1. Κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης

1. Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης

Αν η ηλεκτρική σκούπα και το εργαλείου συνδεθούν με επιτυχία, οι λυχνίες ασύρματης ενεργοποίησης θα ανάψουν με πράσινο χρώμα για 2 δευτερόλεπτα και θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με μπλε χρώμα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι λυχνίες ασύρματης ενεργοποίησης θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα αφού περάσουν 20 δευτερόλεπτα. Πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο ενώ η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης αναβοσβήνει στη σκούπα. Αν η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης δεν αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, πατήστε για λίγο το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης και κρατήστε το ξανά πατημένο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν εκτελείτε δύο ή περισσότερες καταχωρήσεις εργαλείων για μία ηλεκτρική σκούπα, ολοκληρώστε την καταχώρηση εργαλείου ένα τη φορά.

'Εναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ολοκληρώστε την καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα πριν από την ασύρματη ενεργοποίηση.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανατρέξτε και στο εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής σκούπας.

Αφού καταχωρήσετε ένα εργαλείο με την ηλεκτρική σκούπα, η ηλεκτρική σκούπα θα λειτουργεί αυτόματα μαζί με τη λειτουργία διακόπτη του εργαλείου.

1. Εγκαταστήστε την ασύρματη μονάδα στο εργαλείο.
2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας με το εργαλείο.

▶ Eik.51

1. Θέστε τον διακόπτη αναμονής στην ηλεκτρική σκούπα στη θέση «AUTO».

▶ Eik.52: 1. Διακόπτης αναμονής

1. Πατήστε σύντομα το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο. Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.

▶ Eik.53: 1. Κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης 2. Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης

1. Ενεργοποιήστε το εργαλείο. Ελέγξτε αν η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί ενώ το εργαλείο λειτουργεί. Για να σταματήσετε την ασύρματη ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας, πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο θα σταματήσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα όταν δεν υπάρχει λειτουργία για 2 ώρες. Σε αυτή την περίπτωση, θέστε το διακόπτη αναμονής στην ηλεκτρική σκούπα στη θέση «AUTO» και πατήστε ξανά το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ηλεκτρική σκούπα αρχίζει/σταματάει με καθυστέρηση. Υπάρχει χρονική καθυστέρηση όταν η ηλεκτρική σκούπα ανιχνεύει τη λειτουργία διακόπτη του εργαλείου.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η απόσταση μετάδοσης της ασύρματης μονάδας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία και τις περιβάλλουσες συνθήκες.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν δύο ή περισσότερα εργαλεία καταχωρούνται σε μία ηλεκτρική σκούπα, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να αρχίσει να λειτουργεί ακόμη κι αν δεν ενεργοποιείτε το εργαλείο επειδή κάποιος άλλος χρήστης χρησιμοποιεί τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης.

Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης

▶ Eik.54: 1. Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης

Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης δείχνει την κατάσταση της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη σημασία της κατάστασης λυχνίας.

Κατάσταση	Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή
	Χρώμα	Αναμμένη	Αναβοσβήνει	Διάρκεια
Αναμονή Μπλε	[IMAGE]			2 ώρες Η	ασύρματη ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας είναι διαθέσιμη. Η λυχνία θα σβήσει αυτόματα όταν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 2 ώρες.
	[IMAGE]			Όταν το εργαλείο λειτουργεί.	Η ασύρματη ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας είναι διαθέσιμη και το εργαλείο λειτουργεί.
Καταχώρηση εργαλείου	Πράσινη 20	δευτε- [IMAGE]		ρόλεπτα	Έτοιμο για καταχώρηση εργαλείου. Σε αναμονή για καταχώρηση από την ηλεκτρική σκούπα.
		[IMAGE]		2 δευτερό- λεπτα	Η καταχώρηση εργαλείου έχει ολοκληρωθεί. Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης θα αρχίσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου	Κόκκινη	[IMAGE]		20 δευτε- ρόλεπτα	Έτοιμο για ακύρωση της καταχώρησης εργαλείου. Σε αναμονή για ακύρωση από την ηλεκτρική σκούπα.
		[IMAGE]		2 δευτερό- λεπτα	Η ακύρωση της καταχώρησης εργαλείου έχει ολοκληρωθεί. Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης θα αρχίσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
Άλλες Κόκκινη	[IMAGE]			3 δευτερό- λεπτα	Η ισχύς παρέχεται στην ασύρματη μονάδα και η λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης εκκινείται.
	Σβηστή - -	Η ασύρματη ενεργοποίηση		της ηλεκτρικής	σκούπας έχει σταματήσει.

Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα

Εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία όταν ακυρώνετε την καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα.

1. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην ηλεκτρική σκούπα και στο εργαλείο.
2. Θέστε τον διακόπτη αναμονής στην ηλεκτρική σκούπα στη θέση «AUTO».

▶ Eik.55: 1. Διακόπτης αναμονής

1. Πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στην ηλεκτρική σκούπα για 6 δευτερόλεπτα. Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και μετά γίνεται κόκκινη. Μετά από αυτό, πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο με τον ίδιο τρόπο.

▶ Eik.56: 1. Κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης

1. Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης

Αν η ακύρωση εκτελεστεί με επιτυχία, οι λυχνίες ασύρματης ενεργοποίησης θα ανάψουν με κόκκινο χρώμα για 2 δευτερόλεπτα και θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με μπλε χρώμα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι λυχνίες ασύρματης ενεργοποίησης θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα αφού περάσουν 20 δευτερόλεπτα. Πατήστε το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο ενώ η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης αναβοσβήνει στη σκούπα. Αν η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης δεν αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, πατήστε για λίγο το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης και κρατήστε το ξανά πατημένο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης

Πριν ζητήσετε επισκευές, εκτελέστε αρχικά τη δική σας επιθεώρηση. Αν εντοπίσετε πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το εργαλείο. Αντ' αυτού, ζητήστε βοήθεια από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita και πάντοτε να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά της Makita.

Κατάσταση προβλήματος Πιθανή απία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Η λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης δεν ανάβει/αναβοσβήνει.	Η ασύρματη μονάδα δεν είναι εγκατε- στημένη στο εργαλείο.Η ασύρματη μονάδα είναι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθασμένα.
	Ο ακροδέκτης της ασύρματης μονάδας ή/και η σχισμή είναι βρόμικα.
	Το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο δεν έχει πατηθεί.
	Ο διακόπτης αναμονής στην ηλε-κτρική σκούπα δεν έχει τεθεί στη θέση «AUTO».
	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Παρέχετε ισχύ στο εργαλείο και την ηλεκτρική σκούπα.
Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της καταχώρησης εργαλείου / ακύρωσης καταχώρησης εργαλείου με επιτυχία.	Η ασύρματη μονάδα δεν είναι εγκατε- στημένη στο εργαλείο.Η ασύρματη μονάδα είναι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθα σμένα.
	Ο ακροδέκτης της ασύρματης μονάδας ή/και η σχισμή είναι βρόμικα.
	Ο διακόπτης αναμονής στην ηλε-κτρική σκούπα δεν έχει τεθεί στη θέση «AUTO».
	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Ραρέχετε ισχύ στο εργαλείο και την ηλεκτρική σκούπα.
	Λανθασμένη λειτουργία Πατήστε σύντομα το κουμπί ασύρματης ενεργο- ποίησης και πραγματοποιήστε ξανά τις διαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσης εργαλείου.
	Το εργαλείο και η ηλεκτρική σκούπα βρίσκονται σε αρκετή απόσταση μεταξύ τους (εκτός του εύρους μετάδοσης).
	Πριν τελειώσετε την καταχώρηση/ακύ- ρωση του εργαλείου,- ο διακόπτης του εργαλείου είναι τραβηγμένος, ή- το κουμπί λειτουργίας στην ηλεκτρική σκούπα είναι ενεργοποιημένο.
	Δεν έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες καταχώρησης εργαλείων για το εργα- λείο ή την ηλεκτρική σκούπα.
	Ραδιοφωνικά παράσιτα από άλλες συσκευές που παράγουν ραδιοκύματα υψηλής έντασης.
	Διατηρήστε το εργαλείο και την ηλεκτρική σκούπα μακριά από τις συσκευές, όπως συσκευές Wi-Fi και φούρνους μικροκυμάτων.
Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί μαζί με τη λειτουργία διακόπτη του εργαλείου.	Η ασύρματη μονάδα δεν είναι εγκατε- στημένη στο εργαλείο.Η ασύρματη μονάδα είναι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθασμένα.
	Ο ακροδέκτης της ασύρματης μονάδας ή/και η σχισμή είναι βρόμικα.
	Το κουμπί ασύρματης ενεργοποίησης στο εργαλείο δεν έχει πατηθεί.
	Ο διακόπτης αναμονής στην ηλε-κτρική σκούπα δεν έχει τεθεί στη θέση «AUTO».
	Περισσότερα από 10 εργαλεία έχουν καταχωρηθεί με την ηλεκτρική σκούπα.
	Η ηλεκτρική σκούπα έσβησε όλες τις καταχωρήσεις εργαλείων.
	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Παρέχετε
	Το εργαλείο και η ηλεκτρική σκούπα βρίσκονται σε αρκετή απόσταση μεταξύ τους (εκτός του εύρους μετάδοσης).
	Ραδιοφωνικά παράσιτα από άλλες συσκευές που παράγουν ραδιοκύματα υψηλής έντασης.
Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί ενώ το εργαλείο δεν λειτουργεί.	Άλλοι χρήστες χρησιμοποιούν την ασύρματη ενεργοποίηση της ηλεκτρικής σκούπας με τα εργαλεία τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκούλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Καθαρισμός των ανοιγμάτων εκκένωσης θραυσμάτων

Να καθαρίζετε τα ανοίγματα εκκένωσης θραυσμάτων τακτικά.

Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίσετε τα φραγμένα ανοίγματα εκκένωσης θραυσμάτων.

Τρόχισμα των λεπίδων

Μόνο για συμβατικές λάμες πλάνης

Να διατηρείτε πάντα τις λάμες πλάνης σας αιχμηρές για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση. Χρησιμοποιήστε τον υποδοχέα ακονίσματος (προαιρετικό εξάρτημα) για να ακονίσετε τα άκρα λάμας πλάνης αποδοτικά και με ασφάλεια.

▶ Eik.57: 1. Υποδοχέας ακονίσματος 2. Λάμα

1. Χαλαρώστε τα δύο παξιμάδια πεταλούδα στον υποδοχέας ακονίσματος.
2. Σύρετε τα πίσω άκρο των λαμών πλάνης μέσα στις σχισμένες στερέωσης μέχρι τέρμα, με τα άκρα κοπής που πρόκειται να ακονιστούν να είναι στραμμένα προς τα κάτω.

▶ Eik.58: 1. Υποδοχέας ακονίσματος 2. Παξιμάδι πεταλούδα 3. Λάμα 4. Άκρο κοπής 5. Σχισμές στερέωσης 6. Κεφαλή μπουλονιού

1. Σφίξτε τα παξιμάδια πεταλούδα για να ασφαλίσετε τις λάμες πλάνης στη θέση τους.

2. Διαποτίστε μια πέτρα ακονίσματος σε νερό για 2 ή 3 λεπτά πριν από το ακόνισμα.

3. Κρατήστε τον υποδοχέα ακονίσματος σταθερά και τοποθετήστε απαλά τα άκρα κοπής πάνω από την επιφάνεια της πέτρας ακονίσματος.

4. Ακονίστε τα άκρα κοπής μετακινώντας τον υποδο- χέα ακονίσματος προς τα πίσω και μπροστά.

▶ Eik.59

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

E≡APTHMATA

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Αν χρειάζεστε βοήθεια ή περισσότερες λεπτομέρειες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, ρωτήστε το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Ατσαλένια λάμα πλάνης υψηλής ταχύτητας
• Λάμα πλάνης από καρβίδιο του βολφραμίου (για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της λάμας)
  • Μικρή λάμα πλάνης
• Συγκρότημα υποδοχέα ακονίσματος
  • Συναρμολόγηση μετρητή λάμας
  • Σετ πλάκας συγκράτησης
  • Συναρμολόγηση οδηγού χάρακα
  • Πέτρα λείανσης
  • Συγκρότημα σάκου συλλογής σκόνης
  • Γωνία
• Συγκρότημα κανόνα γωνιοτομής
• Ασύρματη μονάδα
  • Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

TEKNİK ÖZELLİKLER