F203 - κουκούλα κουζίνας Airforce - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Μάρκα	Airforce
Μοντέλο	F203
Τύπος χειριστηρίων	Αφής (ευαίσθητα)
Αριθμός ταχυτήτων	4
Φωτισμός	LED (ομάδα αντικαταστάσιμη από το σέρβις)
Αντιλιπιδικό φίλτρο	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Ενεργό, αντικατάσταση κάθε 6 μήνες (έκδοση φιλτραρίσματος)
Λειτουργίες	Χρονοδιακόπτης 5 λεπτά, αυτόματος ανιχνευτής θερμότητας, ένδειξη κορεσμού φίλτρων, αυτόματη απενεργοποίηση 4 ώρες
Τροφοδοσία	220-240 V / 50 Hz
Μήκος καλωδίου	1250 mm
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης	50 cm (ηλεκτρική μαγείρευση) / 65 cm (μαγείρευση αερίου ή μικτή)
Έξοδος αέρα	Ανώτερη (εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 4 ώρες χωρίς πίεση πλήκτρων
Ένδειξη κορεσμού	40 ώρες φίλτρο λίπους (FG) / 120 ώρες φίλτρο άνθρακα (FC)

Συχνές ερωτήσεις - F203 Airforce

Πώς να καθαρίσω τα μεταλλικά αντιλιπιδικά φίλτρα;

Τα αντιλιπιδικά φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε σύντομο κύκλο σε χαμηλή θερμοκρασία. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά οι επιδόσεις φιλτραρίσματος παραμένουν αμετάβλητες.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το ενεργό φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες υπό κανονική χρήση. Αυτό το φίλτρο δεν πλένεται ούτε ανακυκλώνεται. Η λυχνία FC αναβοσβήνει μετά από 120 ώρες λειτουργίας για να υποδείξει την αντικατάσταση.

Πώς να ενεργοποιήσω το χρονοδιακόπτη στον απορροφητήρα Airforce F203;

Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, πιέστε το κουμπί E (timer) ή αγγίξτε ξανά το πλήκτρο της επιλεγμένης ταχύτητας. Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται για 5 λεπτά. Εμφανίζεται μια κουκκίδα που αναβοσβήνει. Μετά από 5 λεπτά, ο απορροφητήρας απενεργοποιείται αυτόματα.

Τι να κάνω αν αναβοσβήνουν οι ενδείξεις FG ή FC;

Η ένδειξη FG αναβοσβήνει μετά από 40 ώρες λειτουργίας: καθαρίστε το αντιλιπιδικό φίλτρο. Η ένδειξη FC αναβοσβήνει μετά από 120 ώρες: αντικαταστήστε το φίλτρο άνθρακα. Μετά τη συντήρηση, πιέστε το κουμπί F (επαναπρογραμματισμός φίλτρων) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την ένδειξη.

Ποια ελάχιστη απόσταση πρέπει να τηρείται μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για πλήρως ηλεκτρικό μαγείρεμα και 65 cm για μαγείρεμα με αέριο ή μικτό. Να σέβεστε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή της εστίας εάν προσδιορίζεται μεγαλύτερη απόσταση.

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης (έκδοση φιλτραρίσματος);

Εάν η εξωτερική απαγωγή είναι αδύνατη, χρησιμοποιήστε τον απορροφητήρα σε έκδοση φιλτραρίσματος. Τοποθετήστε ένα ενεργό φίλτρο άνθρακα (δεν παρέχεται) και οι καπνοί θα ανακυκλωθούν και θα απομακρυνθούν μέσω της άνω σχάρας G. Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σε λειτουργία ανακύκλωσης.

Τι να κάνω αν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί;

Οι λάμπες είναι ενσωματωμένες LED. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για να αντικαταστήσετε ολόκληρη την ομάδα φωτισμού. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ανιχνευτή θερμότητας (αυτόματη λειτουργία);

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία, αγγίξτε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 1 και 2 (ή C και D ανάλογα με το μοντέλο). Τα LED των ταχυτήτων αναβοσβήνουν διαδοχικά. Μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα, ο ανιχνευτής θερμοκρασίας ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα αναρρόφησης. Εμφανίζεται ένα A. Για επιστροφή στη χειροκίνητη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο B.

Γιατί ο απορροφητήρας σταματά αυτόματα;

Ο απορροφητήρας διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας: αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 4 ώρες, απενεργοποιείται. Επιπλέον, για μοντέλα με παροχή άνω των 650 m³/h, η τελευταία ταχύτητα είναι χρονομετρημένη και επιστρέφει αυτόματα στην προηγούμενη ταχύτητα μετά από 7 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα σε λειτουργία απαγωγής;

Ναι, σε λειτουργία αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή), το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα μεταλλικά αντιλιπιδικά φίλτρα. Το φίλτρο άνθρακα προορίζεται για τη λειτουργία φιλτραρίσματος (ανακύκλωση).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F203 Airforce

A:Πικτρο ON/OFF φωτισμό
B:Πκτρο ON/OFF μοτερ (4 ταχιτήτων)
C:Πακτρο μειωης ταχύτητα (οχύος) της απορρόφησε
D:Πλκτρο auεησις taxutntac (Lxuoc) tc; anoppópnns
E:Πλκτροχρονδιακόπη
F:πλκτρο ακύρωσης φιλτρων

EST

A.IInKtpo ON/OFF c
B.Πικτρο ON/OFF kινητήρα

1.2.3.4. Πλήκτρο ρύθμιος της ταχότητας

RO

A.Tasta ON/OFF luminá
B.Tasta ON/OFF motor
1.2.3.4. Tasta de reglare a vitezei

EST

A. Lambi ON/OFF Iuliti
B. Mootori ON/OFF lulit

1.2.3.4. Kiiuruse regulerimisnupp

RU

A. Valon ON/OFF-nappain
A. Moottorin ON/OFF-nappain
1.2.3.4. Nopeudens saatönappain

PT

A. Valon ON/OFF-nappain
A. Moottorin ON/OFF-nappain
1.2.3.4. Nopeudenaatönappain

SLO

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Bεβαιωθείτε ὄτι το προίν αυτό ἐχει διατεθεί με τον κατάληλο τρόπο, o χρήστης σύμβαλει στην αποφύγή αρνητικών συνεπείών γία το περιβάλλου και την ηεία.

To o

πávω στο προύν ἡ Αγγραρα που το συνόδεύουν δείχει ὄτι auto το προύν δεν πρέπει va μεταχερισει αν oikακό απόβλητο aλλά πρέπει va παραδoθεί στο iδανικό σημείο συλλούγής για την avakúκλωση nλεκτρικών και Λεκτρονικών συσκεύών. Na διαλιθεί ακολουθόντας τους τοπικόςΚανοσμούς για την κATAστροφή των αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφόρίες για την μεταχερίση, την περισυλούŋ και την avakúκλωση autoú του προύντος, va ερθετε σε επαφή με το σχετικό τοπικό γραφείο, την unπρεσία συλλούγής των oikακών αποβλήτων ὃ ο το κataστημα ano το onoio éxī Αγopaσθεί το προύν.

Σμβouλειτε και τα σχέδιστις πρωτες ελίδες με τις αλφαβητικές και τις αριθμητικές παραπομπέςου αναφέρονται στο κείμενο της επεξήνησς. Tηρόστε auστηρά τις οὐγίεςου αναφέρονται σε auto το εγχεύρίδι.

Anonoioumaote onoiadnoTe euov nG yia tuxov oumbavta, npoBnata n npkayic nou mnpei va npokaleoTo uxavna kai nou npoei va npokuouv ano un npnon twv obnyiw nou avapepovtal o auto to EYxipidio.

Συνιστάται va μήν στέρεώνεται tov anορροφηntηρα σε τοίχο που δέν μπορείνα unοστηρίξει to βάρος tou για παράδειγμα σε τοίχο anó γύψοσανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανανανίδα κανα\n

O anoppoqnnpaç πeπει va éxει μia ελáxyσtn anóσtaon ano tny επiφáνειa mayεipéμatoç twv 50 εκ. στην πepiπtwon nλεκτρikw κouζivw κai twv 65 εκ. στην πepiπtwon kouζivw uypaεpiou n μiktwv. Eav oi odnyieç εγkataσtaonç tou ouotnμatoç yia to mayεipεμa με uypaεpio kaθopiζouv μia anóσtaon μεγaúτερn, πeπει va ληφθouv unóyn.

Bεβαιωθείτε ὄτι πλησιον του απορροφήτηρα Φίσται σημείο πρόσβαοῦς Στο δικτυο ηλεκτρικής τροφόδοσιας καί ἀτι ηεκατάσαη διαθέτει διαταξη προσταοίας διαφόρικής τασεως 30 mA. H ταση δικτύου θα πρέπειν αντιοιχέι σε εκείνη του υποδεικύνεται στην εικέταχαρακτηρισικών, η σοία βρίσκεται ευτός του απορροφήτηρα. O απορροφήτηρας διαθέτει λεκτριόκαλώδιο μήκους 1250 mm μέ ἡ χωρίς βύσμα : στην περίπωση καλωδίου μέ βύσμα, θα πρέπειν αν τουνδέσετε μέ μία δανική πρίζα - συμβατή μέ τους οχύοντες κανονισμούς. Στην περίπτωση καλωδίου υωρίς βύσμα (απεύθείας σύνδεση στο δικτυο) θα πρέπειν αν τοποθέτησε μία συσκεύνη n ΑΟΙΑ θΑ επιρέπει τήν αποσύνδεση τής συσκεύνός από το δικτυο -ακολουθώντας πιστά τους κανονισμούς εγκατάσασόŋc- n ΑΟΙΑ θΑ διαθέτει μία απόσταση ανάμεσα στις επαφές τέτους, η σοίαν επιρέπει τήν πλήρη αποσύνδεση τής συσκεύνός, βάσει τών συνθηκών τής κατnyopiáç ∪πέρταούς αρ. 3

O aπορροφητήρας είναι πάντοτε στην πρωτη ταχύτητα ὄταν βρίσκεται σελειτουργία η εστία.

iue c ano00nC Tou PoiovToC o1 Oioic npaymuatoiouovtaI oupwa u Tov Kavovio (EE) Ap. 65/2014 - Kw8: IEC 61591

H aiofoon eituyxavetai e Tnv toothetaon twv kivntwv v, evuapxouv, oTnv avoiktn 0eOn.

TSE

A: Πλήκτρο ON/OFF φωτισμου: Mε το πάτημα του πλήκτρου ανάβει ἡ σβήνει o φωτισμός του αποppoφητήρα.

B: Πλκτρο ON/OFF μοτέρ (4 taxutntωv): Me το πατημα tou πλκτρου o anoppoφητηρaç θα apxioει τη λειουργia tou στην δία taxutnta nou είχε τυν τελευται φρα nou anενεργοπούθηκε. Πατώντας στη συνέχεια τα πλκτρa D kal C, μιρείτε va aλλάξετε τυν taxutnta (οχύ) της anoppoφησς.

C: Πλήκτρο μειως ταχύτητα (ισχύς) της απορρόφησς: Με το πάτημα του πλήκτρου autoú μειώνεται ταχύτητα απορρόφησς της συσκεύncy.

D: Πλήκτρο auξησς ταχύτητας (ισχύος) τής απορρόφησς: Με το πάτημα του πλήκτρου autoú auξάνεται ταχύτητα απορρόφησς τής συσκεύς.

E: PnKpO xpoBiaKoTn: NaWvTac to nKpO auto, onla kai av elva n eniAevn tauntaanoppopnonc, 0a evpyonoi the i n letoupyia xpoBiaKoTn me diapkeia 5 aeTov (sTo xpvko auto oiaotma otny oboyn 0a aavoohvei ia TELITOA). Ia va akupwote To xpoBiaKoTn, natote to nnKtpo oTeP E.

F: Πλκτρο ακύρως φιλτρων: Me to πάτημα του πλκτρου θα ακύρωθει η εἰδοποίης κόρεσμου τουμεταλικου φιλτρου για τα λίπη (1) και η εἰδοποίης αντικατάσταόης του φιλτρου ἀνθρακα (2).

(1) Mτa ano 40 ωες λειουργίας τοῦ απορρομητήρα, θα αναβοσβήνει στην Θθόνην το σύμβολo “FG"or"G”, unδεικυοντάς ὄτι πρέπεινα καθαριστουν τα μεταλλικα φιλτρα γι τα λιπη. (2) Mτa ano 120 ωες λειουργίας τοῦ απορρομητήρα, θα αναβοσβήνει στην Θθόνην το σύμβολo “FC"or"C”, unδεικυοντάς ὄτι πρέπεινα αντικataσταθουν τα φιλτρα ἀθρακα.

Aeitoupyia aiothnpa: o aiOohtnpac evepyotoiietai, eav ayyixetrautoxpova ta nKtpa «C» KAI «D». Me autov tov tpo, n taxutna avappopnnc 8a puthetaautopata, utodekivuovtac to e eva A otnv oovn. Iia eTavaopopa tN xEipokivntn Aeioupyia, ayiyiTe to nKtpo «C» n «D».

Σημειωη: katόπιν 4ων ωρών απ' τήν ευεργοποίηση ενός πλήκτρου o aπορροφητήρας απενεργοποίειαutóμata.

Oλοι οπαρροφηntηρες Σχωρητικότητa Σεγαλύτηρη αίο 650 m3/h δίαθέτουν χρονοκαθυσέρηση Στην Σεγαλύτηρη ταχύτητa, Σοῦσία Σεχει διαρκεία 7 λεπτών, Σετά την πάρδό των Οοίων, εἰπιστρέρουν autóματα Στην τέλευται ταχύτητa χωρις χρονοκαθυσέρηση.

TSL 3

		1	2	3	4
A	B	1	2	3	4

Tevikc npapatnpnoic; to ouotma evtoawv eiva euaiohto oTo ayiymu, ia va evepyonoinoe tia onoiabnote aeitoupyia patnoe aoppa oTo Tepaywaki nou pioketai katw ano to avtiox o umofo.

A.IInkpo ON/OFF c . to natau tou Inkpoou evepyonoieita o wtiuoc tou anoppoqnTpa.

B.IInKtpo ON/OFF kivntnpa: To natma Tou IAnktpou evpyoioietai/aevpyoioietai o kivntnpacTou aoppoqntnpa.

1.2.3.4. Πλήκτρο ρύθμιος της ταγύτητας: με το πάτημα του πλήκτρου o απορροφητήρας ἔκενίαειναλειουργεί με την ταχύτητα που ἀχετε επιλέξει.

Aetoupyia xpvovdiakottn Timer: NIEcovtac yia deuTepn foopa to nKnpto nou ouvdeetai e tvv taxutnta, evpyonoitei a xpvovdiakontnc timer yia 5epta. Kati teioo npoei va yivei yia kahe ia ano tic 4 taxauntec exwpiota. Me tnv ooknpwn twv 5eptw, o anoppopntnpac th aanevepyo- noi the autouata.

Kopεμός φιλτρων κατακράτησις λιπαρών υοιών:

Kaθε 40 ωρες χρήσης του απορροφητήρα, to led B η 3+4 του πλήκτρου, Φιοδεικυέι με [aργή] aναλα-μπή, ὄτι τα φιλτρα κataκράτησα λιπαρών oωοίών πρέπειν πλύθουν.

Kopεσμός φιλτρων ἀνθρακα: κάθε 120 υρες χρήσεως του απορροφητήρα, to led B ἡ 3+4 του πλήκρου, Ανοδεικυέι με [γρήγορη] avαλαμπή, ὄτι ο φιλτρο ἀνθρακα πρέπει va αντικατασταθεί.

Σημείωη: to πάτημα για 5, touλάχιοτου, δευτερόλεπτa tou πλήκτρου 3+4 θα προκαλέσει τήν επαναφορα, reset, tou δείκτη κόρεσμού φίλτρων.

Ipooxn! H evepyia autn npaymuatoioietai tva ooklnpwn twv epyaowv ouvtnponc twv p v

Autouatn aeitoupyia meow aohtnpa eepoantac: Me to tautoxpovn atnma twv nknktpwv 1 kai 2 evepyonoietai n autouatn aeitoupyia. Ta led twv teosapw vaxutntwv th apxioouv va avaoobnvouv to eva eta to aallo. Meta ano 30 deutepolent, nepiou, o aiogntnpac, eepokpaiaic, o evepyonoi- oei tv kivtnpa, eniayovtac tnv taxuteta avappopnonc. Oi taxutntec noikilouv avaloya me tn th epkoopaia tnc eotiac mapeipaeatoC. pieovtc to nknkpo B enavepxetai o xipokivntoc tponoc leitoupyiac.

πρεπειν καθαρίζεται μία φοράτου μήνα, μέ απορμιαντικά που δεν χαράζουν, στο Χερί ἡστο πλυντήρο πιάτων σεχαμηλες θερμοκρασίες και σε σύντομο κύκλο. Με το πλύσιμο στο πλυντήρο πιάτων το μεταλλικό φίλτρο γία ταλίποι μπορείνα γένει θαμήο, aλλά τα δικά του χαρακήριστικά φίλτραρίσματος δεν αλλάζουν.

Φλτρο ἀνθρακα (μόνο για τύπο φιλτραρίσματος)

To pio evpyw avpakw F ev nEvetai kal ev aavobnmuopyntai. HavikataoTaon Tou pfipou avpaka npenei va yivetai k6 mvec. Suykpatei tic duoouicnou npoepxovta ano to maeyipema.

AvtikataoTaon

Ppoox! Piv ayyIe Tc Iaunec Bbaownte otiv KpuEc.

AYXNIEZ AMNTHPQN

Σε πεπτωη ελινούς λειουργίας του συστήματος φωτισμου λυχίας, επικονωνησε Με τήν τέχική unοστήρειη γία τήν αντικατάσταση oλόκληρου του συστήματος.

Meiowon twv nepiaalovtikow enntwoeewv:

Tia tov eeyxo tnc katavalomega nnc nektpiknc ouokeunc kao thav autn va xnpoiopoieitai otic xaunlotepec duvatec otpoc evacappopnonc, me baon navta tov tno yayepmuotou pioketai ktheta opa oe Eel, va mnu aqvete tn ouokeun va aeitoupye iia nepioooetepa ano 15 eaTTa maTao to obnoiu otnc eotiac kai va onvte npva to qwtioo otav anopakpuveote aTtynpexn myepmuato.

Avertissement