F203 - Páraelszívó Airforce - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Márka	Airforce
Modell	F203
Vezérlés típusa	Érintőképernyős (szenzoros)
Sebességek száma	4
Világítás	LED (szerviz által cserélhető egység)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (rövid program, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő	Aktív, 6 havonta cserélendő (recirkulációs változat)
Funkciók	5 perces időzítő, automatikus hőérzékelő, szűrő telítettségjelző, 4 órás automatikus kikapcsolás
Tápfeszültség	220-240 V / 50 Hz
Kábel hossza	1250 mm
Minimális beépítési távolság	50 cm (elektromos főzés) / 65 cm (gáz vagy vegyes főzés)
Levegő kivezetés	Felső (kültéri elszívás vagy recirkuláció)
Automatikus kikapcsolás	4 óra elteltével, ha nem történik gombnyomás
Telítettségjelző	40 óra zsírszűrő (FG) / 120 óra szénszűrő (FC)

Gyakran ismételt kérdések - F203 Airforce

Hogyan tisztítsam a fém zsírszűrőket?

A zsírszűrőket havonta egyszer kell tisztítani. Kézzel mosható nem agresszív tisztítószerrel, vagy mosogatógépben rövid programon, alacsony hőmérsékleten. A mosogatógépes mosás elszíneződést okozhat, de a szűrési teljesítmény változatlan marad.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt normál használat mellett 6 havonta kell cserélni. Ez a szűrő nem mosható és nem újrahasznosítható. Az FC jelzőfény 120 üzemóra után villog a csere jelzésére.

Hogyan aktiváljam az időzítőt az Airforce F203 páraelszívón?

Az időzítő aktiválásához nyomja meg a E (időzítő) gombot, vagy érintse meg újra a kiválasztott sebesség gombot. Az időzítő 5 percre aktiválódik. Egy villogó pont jelenik meg. 5 perc elteltével a páraelszívó automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek, ha az FG vagy FC jelzőfények villognak?

Az FG jelzőfény 40 üzemóra után villog: tisztítsa meg a zsírszűrőt. Az FC jelzőfény 120 óra után villog: cserélje ki a szénszűrőt. A karbantartás után nyomja meg a F (szűrők visszaállítása) gombot legalább 5 másodpercig a jelző visszaállításához.

Mekkora minimális távolságot kell betartani a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 50 cm teljesen elektromos főzés esetén, és 65 cm gáz vagy vegyes főzés esetén. Mindig tartsa be a főzőlap gyártójának utasításait, ha nagyobb távolság van előírva.

Hogyan szereljem fel a páraelszívót recirkulációs üzemmódban (szűrős változat)?

Ha a külső elszívás nem lehetséges, használja a páraelszívót szűrős változatban. Szereljen be egy aktív szénszűrőt (nem tartozék), és a füstök recirkulálva távoznak a felső G rácsán keresztül. Győződjön meg róla, hogy a páraelszívó recirkulációs módban van.

Mit tegyek, ha a LED világítás nem működik?

A lámpák beépített LED egységek. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a műszaki támogatási szolgálattal a teljes világítási egység cseréjéhez. Ne próbálja saját maga megjavítani.

Hogyan használjam a hőérzékelőt (automatikus funkció)?

Az automatikus mód aktiválásához érintse meg egyszerre a 1 és 2 (vagy modelltől függően C és D) gombokat. A sebesség LED-ek egymás után villognak. Körülbelül 30 másodperc elteltével a hőmérséklet-érzékelő automatikusan beállítja a szívási sebességet. Egy A jelenik meg. A kézi módba való visszatéréshez nyomja meg a B gombot.

Miért áll le automatikusan a páraelszívó?

A páraelszívó rendelkezik egy automatikus kikapcsolással biztonsági okokból: ha 4 órán keresztül nem nyomnak meg egy gombot sem, kikapcsol. Ezenkívül a 650 m³/h feletti légáramú modelleknél a legutolsó sebesség időzített, és 7 perc után automatikusan visszaáll az előző sebességre.

Használhatom a páraelszívót szénszűrő nélkül elszívó üzemmódban?

Igen, elszívó módban (kültéri elszívás) a szénszűrő nem szükséges. Csak a fém zsírszűrőket használja. A szénszűrő a szűrős (recirkulációs) módhoz való.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F203 Airforce

HU Olvassa be a QR-kódot a kézikönyv teljes verziójához.

A: Vilagitas BE/KI nyomogomb
B: Motor BE/KI nyomogomb (4 sebesség)
C: Nyomogomb a szivasi sebesség (teljesitmény) csökentésére
D: Nyomogomb a szívási sebesség (teljesitmény) novelésére
E:Idzifnoyomogomb
F: A szürkkel capsolatos figyelmeztetétörnyomogomb

PL

A keszüléket 8 évesné fiatalabb és csökkent fizikai-, érzéki- és ertelmi képességo, vagy tapasztalatlan illetve a szükséges ismeretekkel nem rendelkezi szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy azt követien, hogy a keszülékbiztonságos hasznalatára és az azzal kapcsolatos veszélyekre vonatkozó oktatásban részesültek. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A keszülék felhasznaló altal vegzendi tiszítatasát es karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett vegezhetik. Sose használja az elszívôt megfelelien felszerelt rács nélköl!

A tozhely kozelében lévi részek tulmelegedhetnek, amennyiben a fizilap moködk.

A levego nem urithető ki a gáz-, vagy egyeb fogyasztásu berendezésk uritési termek anyagok uritésére szolgálo gezétékbe. A gáz-, vagy egyeb fogyasztásu berendezéskel egyszerre használt, konyhai páraelszívo jelenlétébenBiztosítani kell mindig a megfelelo, helyi szelložest. Szigoruan tilos flambírozott ételek keszítése a páraelszívo alatt. A nyílt láng használata kárt tesz a szürökben és tuzveszélyes, enné fogva minded esetben elkerülendó. Olajban sULT etelek Ellenörzs alatt keszütendok, elkerülvne, hogy a forró olaj lángra kapjon. Múszaki ésbiztonsági okok miatt szigóruan kövesse a vonatkozo, helyi hivatalok szabályozásait.

Ez a keszülék a 2002/96/EK Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) europai irányelvnek megfelelien jellel van ellatva. Gondoskodjon arról, hogy a termek artilmatlanitasa megfeleli modon törtenjen, igy On hozzájárul a környezetre és az egészségre káros hatások megelizéséhez.

A jel a terméken vagy a kiseri okmányokon azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad házartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikus készülekek begyőtésere kialakitott alkalmas helyen kell leadni Kiselejtezesekor a helyi hulladékkezeleri elirasoknak megfelelien kell eljárnì. A termék kezelésere, begyőtésere és ujrafelhasznalására vonatkozo további tajékoztatasert vegye fel a kapcsolatot a helyi, erre szolgáló hivatall, a házartási hulladék-begyőjt szolgállattal vagy azzal az uzlettel, ahol a terméket megvasárolta.Ha a tapvezéték sérult, azt a gyártóval vagy szakservízzel vagy egy képzett szakemberrel ki kell cseréltetni az esetleges veszélyforrások kiküszöbólse érdekében.

Tanulmányozza at a hasznalati utasítás első oldalain található abrákat is a betőrendes- és szám szerinti hivatkozasokkal. Szigoruan tartsa be a hasznalati utasításban szereplí figyelmeztetéseket! Minden felelisséget elhárítunk, amennyiben nem a hasznalati utasításban szereplí, nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő kár, vagy toz keletkezik.

Az üzembehelyezest és az elektromos csatlakozástCsak szakképzett technikus végesheti el.

Tanácsoljuk, hogy ne szerelje fel a szagelszívo berendezést oylan falra, ami nembirja el a készülék sulyat, pédául gipszkarton, valamint ne építse be a készüléket semmilyen szekránybe.

A konyhai szagelszivot elektromos fizilaptól legalább 50cm távolságra kell elhelyezni, gáz vagy vegyesuzzieléső fizilap esétén ez a távolság 65cm legyen. Ha a gáztozhely beszerelési utasításai ennél nagyobb távolságot irnak eli, azt kell figyelembe venni.

Ellenőrizze, hagy a páraelszívo közelében található a taparamháloźati csatlakozó és, hagy a berendezés el van látva 30 mA diferencial egységgel. A háloźati áramfeszültsegnek meg kell felelnie a páraelszívo belso reszen elhelyezett, a jellemzőket tartalmazó címkén feltüntetett áramfeszültseg értékével. A páraelszívo el van látva egy, 1250 mm hosszú, csatlakozódupos vagy anélküli, elektrmos kábelel: amennyiben el van látva csatlakozódupóval, csatlakoztassa a páraelszívot a vonatkozó szabályoknak megfelelo dugaszhoz, elérhetó helyen, amennyiben nincs ellátva ezzel (közvetlen csatlakozás az áramhálozathoz), a beszerelési előirásoknak megfeleloen, szereljen rá a hálozatra, egy olyan egységet, ami biztosítja az egypólusú áramháloźati lecsatlakoztatást, a nyílasok távolságánakbiztositaniuk kell a teljes lecsatlakoztatást III-as kategórájú tulfeszültseg esétén.

Az elszivot mindig legalabbb egyes fokozatban kell üzemeltetni, amikor a fozolapot hasznaljak.

A termek teljesitmény tesztjei a 65/2014/EU - Ref: IEC 61591 rendelet szerint lettek vegrehajtva.

A legnagyobb teljesitmény akkor érhető el, ha a mozgó paneleket, amennyiben vannak ilyenek, nyitott allapotba helyezzük.

TSE

A: Vilagitas BE/KI nyomogomb: a nyomogomb megnyomására az elszívo vilagítása be- illetve kikapcsolásra kerül.

B: Motor BE/KI nyomogomb (4 sebesség): a nyomogomb megnyomára az elszívo ugyanazzal a sebességgel indul, mint amivel a kikapcsolás pillanatában muködött. Ezt kóvetöen, a “D” és a “C” nyomogombok segitségével lehet valtoztatni a szívasi sebességet (teljesítényt).

C: Nyomógomb a szívási sebesség (teljesítény) csökkentésére: a nyomógomb megnyomására a szívási sebesség csökken.

D: Nyomógomb a szívasi sebesség (teljesítény) novelésére: a nyomógomb megnyomására a szívasi sebesség novekszik.

E: Idzitnyomogomb: a nyomogomb hatasara az idzito funkció, függetlenül a kivalasztott elszivasi sebessegtol, 5 perces idotartamra aktivalodik (ebben a fazisban a kijelzon egy villogó pontocska lathato). Az idzitot a C motor nyomogomb segitségevel lehet deaktivalni.

F: A szürkkel kapcsolatos figyelmeztétst trol nyomogomb: a nyomogomb határa trolodik az (1) fém zsírszúro telitódéset és a (2) szénszúro cseréjének a szükségességot jelzo figyelmeztétés.

(1) Az elszivo 40 orai mukodeset kovetoen a kijelzön villogo "FG"or"G" szimbolum figyelmeztet a fem zsirszurok tisztitatasanak szüksegességere. (2) Az elszivo 120 orai mukodeset kovetoen a kijelzön villogo "FC"or"C" szimbolum figyelmeztet az aktiv szenszurok cserjenek szüksegességere.

Erzekelö fungcio: a „C" és „D" gombok együttes megérintésével az érzékelő muködésbe lép. Ebben az üzemmodban az elszivás sebese automatikusan kalibrál, amit egy A jelez a képernyón. A kézi muködéshez történő vissatéréshez használa ja C" vagy „D" gombat.

Megjegyzés: ha eltelik 4 ora a páraelszívo barmelyik gombjának a megnyomásat kovetöen, a keszülk magától kikapcsol.

Minden páraelszívo berendezésné, melynek 650 m3/h-nal nagyobb a teljesitménye, az utolsó sebesség temporizált; ennek az idöartama 7 perc, miután ez az idó lejár, a sebesség automatiku-san viszatér az utolsó nem temporizált sebességre.

T6b

			1	2	3	4
A	B	1	2	3	4

Általános megjegyzések: a vezérlo érintésre érzekeny, barmelyik funkció bekapcsolása a jal alatti négy-zet enyhe érintésével történik.

A. A BE/KI gomb fenyjelzó: a gomb lenyomásával bekapcsolnak a páraelszívo fenyjelzései.

B. A BE/KI gombotor: a gomb lenyomásávalbekapcsol/kikapcsol szivomotor.

1.2.3.4. Sebessegszabályozó gomb: a gomb lenyomásával a páraelszívo kivalasztott szívosebessége bekapcsol.

Timer funkció: A vonatkozo gomb egyszeri lenyomásával a kivalasztott sebesség idzítese bekapcsol körülbelül 5 percig. Ez mind a 4 sebességre vonatkozik. 5 perc elteltével a páraelszívo automatikusan kikapcsol.

Zsiradékszürk kopasa: 40 hasznalati ora utan a páraelszívón a B fenyjelzés vagy gombok kozul 3+4 a fenyjelzés lassu villogásával jerzi zsiradékszürk kicserelésenek szükségessegt.

Szénszüro kopása: 120 hasznalati ora után a páraelszívón a B fényjelzes vagy gombok kozul 3 + 4 a feNYjelzes lassu villogásával jelzi szénszüro kicserélsének szükségességét.

Megegyzesek: a gombok kozul 3+4 lenyomásával legalább 5 masodpercig visszaállitódk a szúroko-pás jelzes.

Figyelem! Ez a muvelet kizarolag a szurok karbantartasa utan vegezheto. Hoszenzor reven megvalosuló, automata funkció: Az 1 és a 2 gombok egyidejú lenyomása bekapcsolja az automata funkciót. A négy sebességertek jelzo fényjelzések felvaltva villognak. Körülbelül 30 masodperc után a hoszenzor bekapcsolja a motort kivalasztv a megfelelo, szivosebességet. A sebesség valtozik a fozofelülettól szarmazo hó valtozasával. A B gomb lenyomásával visszaallitódik a kézi funkció.

A szabályos mukódestBiztositando javasolt tisztan tartani a vezérlo üvegelületét.

Az összes, nagyobb mint 650 m3/h teljesitményü páraelszívok esétén az utolsó időzített sebesség van jelen, ez 7 percig tart, aminek eltevel sor kerül az utolsó, nem időzített sebességbe való vissatérésre.

Karbantartás

Mielitt barmilyen karbantartasi munkaba kezdene, huzza ki a villasdugot ill. bontsa az aramkort.

Tisztoiás

A szagelszívo berendezés besejét (kiveve a zsírszőrik mögötti részt) és külsejét gyakran tiszíttsa. A tiszításhoz használjon denaturált alkohollal, vagy semleges tiszítószerrel nedvesitett rongyot. Kerülje a suroló anyagokat tartalmazó tiszító szereket.

Figyelem

Az elszivo tiszitára, valamint a filterek cseréjere és tisztitására vonatkozo elirások be nem tartásatozveszélyt okoz! Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat.

Zsirszor filter

havonta egyszer, nem durva tiszítósserrel, kézzel vagy mosogatógepben alacsony hifokon és rövid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógepben történí mosogatas esetében a zsírszörí filter elszínezidhet, de ez egyáltalan nem valtoztatja meg a szórési jellemziket.

Aktiv szenes filter (csakeringtetett valtozatnál)

Az F aktiv szenes filter nem moshtó és nem regenerálható. A szénfilter 6 havonta ki kell cserélni. Magábaveszi a fizésbil szármasz kellemetlen szagokat.

Izzócsere

Figyelem! Mielitt az égikhöz érne, gyizidjön meg rola, hogy hidegek-e.

FENYKIBOCSATO DIODA (LED)

Amennyiben a fenykbocsato dioda nem mokodik, kérjuk keresse fel ügyfelszolgálatunkat a teljes csere vgett.

A környezetre gyakorolt hatás csökkentése:

Az elektramos házartási keszülék fogyasztásanak a visszafogása érdekében javasolt mindig az adott fózési típusnak megfelelo legalacsonyabb elszivási sebességet beallitani, a tuzhely lekapcsolása után a keszüléket 15 percent belül kikapcsolni, a fózöhely elhagyásakor pedig mindig lekapcsolni a lampákat.

UpoZbOhenia

A szagelszívó berendezést mindig be kell kapcsolni legalább az egyes sebességgel, ha a túzhely muködik.

Ispitivanja učinkovitosti proizvoda izvršena su sukladnosti s uredbom (EU) br. 65/2014 - Ref: IEC 61591

Maksimalna učinkovitost postiže se postavljanjemPokretnih ploča,ako su prisutne,u otvoreni položaj.

TSE

A: Tipka UKLJ/ISKLJ (ON/OFF) svjetla: u doticaju s tipkom palit ae se ili gasiti svjetla nape.

B: Tipka UKLJ/ISKLJ (ON/OFF) motora (4 brzine):u diticaju s tipkom, napa aee sePokrenuti na istoj brzini na kojoj je bila ugasena. Djelujuaizatim na tipke "D" i "C" moaai aee se mistrjati brzina (snaga) usisa.

C:Tipka za smanjivanje brzine (snage) usisa: doticanjem tipke smanjit aee se brzina usisa nape.

D:Tipka za poveæanje brzine (snage) usisa: doticanjem tipke poveæat æe se brzina usisa nape.

E:Tipka tajmera: u diticaju s tipkom, bez obzira na odabranu brzinu usisa, aktivirat ae se funkcjatajmera u trajanju od 5 minuta , ( tijekom ove faze nazaslonu ae bljeskati toekica ) .Da biste tajmervatili na poetne postavke djelujte na tipku motora E

F:Tipka za resetiranje filtera: u ditcaju s tipkom resetirat ae se upozorenje o zasiainenju metalnog ltera protiv masnoae (1) i o zamjeni ltera od ugljena (2). (1) Nakon 40 sati aktivnosti nape, nazaslonu ae bljeskati symbol "FG"or"G"ukazujuei na potrebu eiseneja metalnih ltera protiv masnoae. (2) Nakon 120 sati aktivnosti nape, nazaslonu ae bljeskati symbol "FC"or"C"ukazujuei na potrebu eiseneja ltera s aktivnim ugljenom.

Funkcija senzora: Senzor ce se aktivirati istovremenim blagim dodirivanjem tipaka „C“ i „D“. U ovom načinu rada brzina usisa ce se automatski kalibrirati i pritom ce se na zaslonu prikazati slovo A. Kako biste se vratili na ručno upravljanje, pritisnite tipku „C“ ili „D“.