NÁVOD K OBSLUZE F203 Airforce
CZ Naskenujte QR kód pro plnou verzi manuálu.
A: Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ světla B: Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ motoru (4 rychlosti) C: Tlačítko snížení rychlosti (výkonu) nasávání D: Tlačítko zvýšení rychlosti (výkonu) nasávání E: Tlačítko časovače F: Tlačítko resetu filtru
EN
1.2.3.4. Tlačidlo regulátora rychlosti
PL
A. Tlačítko ZAP/VYP světla B. Tlačítko ZAP/VYP motoru 1.2.3.4. Tlačítko nastavení rychlosti
Digestoř musí být vždy zapnutá alespoň na první rychlost, když je zapnutá varná deska.
Všechny odsavače par s kapacitou více než 650 m3/h mají poslední rychlost časovanou; tato trvá 7 minut, po jejich uplynutí se automaticky vrátí k poslední nečasované rychlosti.
1.2.3.4. Tlačidlo nastavenia rýchlosti: po stlačení tlačidla sa odsávač spustí pri zvolenej rýchlosti odsávania.
Funkcia časovača: Druhým stlačením tlačidla pre zvolenú rýchlosť sa časovač aktivuje na 5 minút. To je možné pre každú zo 4 rýchlostí. Po 5 minútach sa digestor automaticky vypne.
Poznámka: podržaním tlačidiel 3+4 aspoň na 5 sekúnd sa vynuluje indikátor nasýtenia filtra.
Automatická prevádzka pomocou tepelného senzora: Súčasným stlačením tlačidiel 1+2 sa spustí automatická prevádzka. LED diódy štyroch rýchlostí budú postupne blikať. Po približne 30 sekundách snímač teploty spustí motor a zvolí správnu rýchlosť sania. Rýchlosti sa budú líšiť v závislosti od teploty vychádzajúcej z varnej dosky. Stlačením tlačidla B sa obnoví manuálna prevádzka.
Všetky digestory s prietokom väčším ako 650 m3/h majú časovanú poslednú rýchlosť; trvá 7 minút, po ktorých sa automaticky vrátia na poslednú nečasovanú rýchlosť.
Údržba
Skôr ako sa začne akákoľvek údržba, odpojte odsávač pár z elektrického vedenia.
Čištění
Musí být čištěn jednou za měsíc nedráždivými čisticími prostředky ručně nebo v myčce s nízkou teplotou vody a krátkým cyklovým programem. Umýváním v myčce se protitukový kovový filtr může odbarvit, ale jeho filtrační charakteristika se tím vůbec nezmění.
Pozor! Než se dotknete žárovek, přesvědčte se, že jsou chladné.
LED LAMPY
V případě nefunkčnosti osvětlovací jednotky LED kontaktujte službu technické pomoci za účelem výměny celé jednotky.
Snížení dopadu na životní prostředí:
Zařízení může být používáno dětmi mladšími 8 let a osobami se sníženými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností, pokud zařízení používají pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití a o nebezpečích spojených s použitím zařízení. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržba, které mají být prováděny uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru. Digestor nikdy
nepoužívejte bez správně namontované mřížky!
Přístupné části se mohou zahřát, pokud se varná deska používá.
Vzduch nesmí být vypouštěn vedením používaným pro odvod kouře produkovaného plynovými spalovacími zařízeními nebo zařízeními na jiná paliva. Musí být připraveno odpovídající větrání místnosti, když je kuchyňský digestoř používán současně s jinými zařízeními, která používají plyn nebo jiná paliva. Je přísně zakázáno připravovat flambovaná jídla pod digestoří. Použití volného plamene poškozuje filtry a může způsobit požár, proto se ho musíte v každém případě vyvarovat. Smažení musí být prováděno pod kontrolou, aby se zabránilo tomu, že přehřátý olej začne hořet. Pro technická a bezpečnostní opatření pro vypouštění kouře přísně
dodržujte to, co je předpokládáno nařízeními místních kompetentních úřadů.
Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES, o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Pokud zajistíte správnou likvidaci tohoto zařízení, přispějete k zabránění případným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
Symbol na výrobku či na doprovodné dokumentaci vyznačuje, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem, ale musí být odevzdán v příslušném sběrném bodě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Je třeba se ho zbavovat podle místních předpisů pro zpracování odpadu. Pro další informace o zpracování, využití a recyklaci tohoto výrobku kontaktujte příslušné místní úřady, sběrnou službu domácího odpadu anebo obchod, kde jste tento výrobek koupili. Pokud je přívodní kabel poškozen, potom musí být výrobcem, technickou servisní službou či podobně kvalifikovanou osobou vyměněn způsobem, aby se předešlo všem rizikům.
Prostudujte si i nákresy na prvních stránkách s abecedními a číselnými odkazy na vysvětlující text. Přísně dodržujte pokyny uvedené v této příručce. Neneseme žádnou odpovědnost za případné poruchy, škody nebo úrazy způsobené zařízením, které vzniknou z důvodu nedodržení pokynů uvedených v této příručce. Instalaci a elektrické zapojení musí provést specializovaný technik.
Doporučujeme desku neupevňovat na zeď s omezenou nosností, např. na sádrokarton, a neinstalovat ho do karavanů.
Digestoř musí mít minimální vzdálenost 50 cm od varné plochy v případě elektrických sporáků a 65 cm v případě sporáků plynových či smíšených. V případě, že návod k montáži varného zařízení na plyn stanoví větší vzdálenost, je třeba to mít na zřeteli.
Ujistěte se, že v blízkosti digestoře není přístupový bod k síti elektrického napájení a že rozvod je vybaven diferenciálem 30 mA. Napětí sítě musí odpovídat napětí uvedenému na etiketě s charakteristikami umístěné uvnitř digestoře. Digestoř je vybavena elektrickým kabelem dlouhým 1250 mm se zástrčkou nebo bez ní: pokud je vybaven zástrčkou, zapojte digestoř do přístupné zásuvky odpovídající platným předpisům, pokud není vybaven (přímé připojení do sítě), zapojte k síti v souladu s pravidly pro instalaci zařízení, které zajišťuje omnipolární odpojení ze sítě, se vzdáleností otvorů kontaktů, která umožňuje celkové odpojení v podmínkách kategorie přepětí III.
Pokud je varná deska v provozu, musí být digestoř vždy zapnutá nejméně na nejnižší rychlostní stupeň.
Zkoušky účinnosti výrobku, provedené v souladu s nařízením (EU) č. 65/2014 - Ref: IEC 61591
Maximální účinnosti výrobku lze dosáhnout umístěním případných pohyblivých panelů do otevřené polohy.
CZ U POZOR
TSE
A: Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ světla: při stisknutí tlačítka se rozsvítí nebo zhasnou světla digestoře.
B: Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ motoru (4 rychlosti): při stisknutí tlačítka se spustí při stejné rychlosti, při které byla digestoř vypnuta. S použitím tlačítek "D" a "C" můžete upravit rychlost (výkon) nasávání.
C: Tlačítko snížení rychlosti (výkonu) nasávání: stisknutím tlačítka se sníží rychlost nasávání digestoře.
D: Tlačítko zvýšení rychlosti (výkonu) nasávání: stisknutím tlačítka se zvýší rychlost nasávání digestoře.
E: Tlačítko Časovače: stisknutím tlačítka se bez ohledu na zvolenou rychlost nasávání spustí funkce Časovače na 5 minut (v průběhu této fáze bude na displeji blikat tečka). Pro resetování Časovače stiskněte tlačítko motoru E.
F: Tlačítko resetu filtru: při stisknutí tlačítka se resetuje upozornění na saturaci kovového filtru mastnoty (1) a výměnu uhlíkového filtru (2). (1) Po 40 hodinách provozu digestoře začne blikat symbol "FG" nebo "G" na znamení nutnosti vyčištění kovových filtrů mastnoty. (2) Po 120 hodinách provozu se na displeji rozsvítí symbol "FC" nebo "C" na znamení nutnosti výměny aktivních uhlíkových filtrů.
Funkce snímače: snímač se aktivuje současným stisknutím tlačítek „C“ a „D“. V tomto režimu se sací výkon seřizuje automaticky a na displeji je zobrazeno písmeno A. Pro návrat na manuální režim stiskněte tlačítko „C“ nebo „D“.
Poznámky: po 4 hodinách od posledního stisknutí jednoho z tlačítek se digestoř automaticky vypne.
Všechny odsavače par o výkonu vyšším než 650 m3/h mají načasovanou poslední rychlost; tato rychlost trvá 7 minut, po uplynutí kterých se automaticky znovu nastaví poslední nenačasovaná rychlost.
Všeobecné poznámky: ovládání je citlivé na dotyk; pro aktivaci libovolné funkce stačí mírně stisknout tlačítka ve čtverečku pod symbolem.
A. Tlačítko ZAP/VYP světla: stisknutím tlačítka se rozsvítí nebo zhasnou světla odsavače. B. Tlačítko ZAP/VYP motor: stisknutím tlačítka se spustí/zastaví motor odsávání.
1.2.3.4. Tlačítko nastavení rychlosti: stisknutím tlačítka se odsavač spustí při nastavené rychlosti.
Funkce Časovače: Druhým stisknutím tlačítka vybrané rychlosti se na 5 minut aktivuje Časovač. Ten lze použít pro každou ze 4 rychlostí. Po uplynutí 5 minut se odsavač automaticky vypne.
Nasycení tukových filtrů: každých 40 hodin používání odsavače pomalé blikání LED diody B nebo 3+4 tlačítka oznamuje potřebu umytí tukových filtrů.
Saturace uhlíkového filtru: každých 120 hodin používání odsavače rychlé blikání LED diody B nebo 3+4 tlačítka oznamuje potřebu výměny uhlíkového filtru.
Poznámka: stisknutím tlačítka 3+4 na dobu minimálně 5 sekund se ukazatel saturace filtrů resetuje.
Pozor! Tuto operaci je třeba provádět teprve po provedení údržby filtrů.
Automatické fungování pomocí snímače tepla: Současným stisknutím tlačítek 1 2 se spustí automatický provoz. LED diody čtyř rychlostí postupně blikají. Po přibližně 30 sekundách snímač teploty spustí motor a vybere správnou rychlost odsávání. Rychlosti se budou lišit v závislosti na teplotě z varné desky. Stisknutím tlačítka B se obnoví manuální fungování.
Pro správné fungování doporučujeme udržovat sklo ovladače v čistotě.
Všechny odsavače s výkonem vyšším než 650 m3/h mají poslední rychlost časovanou; doba fungování je nastavena na 7 minut; po jejím uplynutí se odsavač automaticky vrátí na poslední nečasovanou rychlost.
Před jakoukoliv údržbářskou prací odpojte digestoř z elektrické sítě.
Čištění
Desku je třeba často čistit, a to jak vnitřek (s výjimkou oblasti za filtrem tuku), tak zvenčí. Pro čištění používejte hadřík navlhčený v denaturovaném alkoholu nebo neutrálních tekutých čisticích prostředcích. Nepoužívejte výrobky obsahující abraziva.
Pozor
Nedodržení pravidel čištění digestoře a výměny a čištění filtrů s sebou nese nebezpečí požáru. Doporučujeme tedy, abyste návod přesně dodržovali.
Filtr proti mastnotám
Musí být čištěn jednou měsíčně, neagresivními čisticími prostředky, ručně anebo v myčce nádobí pracující o nízké teplotě a krátkým cyklem. Při mytí v myčce nádobí může kovový filtr proti mastnotám nabýt matového vzhledu, ale tím se jeho filtrační charakteristiky nikterak nemění.
Filtr s uhlíkem (pouze u filtrační verze)
Filtr s aktivním uhlíkem F se nesmí mýt ani regenerovat. Filtr s uhlíkem musí být vyměněn jednou za 6 měsíců. Zadržuje nepříjemné pachy vyplývající z vaření.
Výměna svítidel
Pozor! Nedotýkejte se horkých svítidel.
LED LAMPY
V případě poruchy fungování sekce LED osvětlení se obraťte na službu technické pomoci za účelem výměny celé sekce.
Snížení dopadu na životní prostředí:
Pro snížení spotřeby domácího spotřebiče doporučujeme vždy používat tu nejnižší z rychlostí odsávání odpovídajících aktuálnímu typu vaření, nikdy nenechávat zařízení zapnuté déle než 15 minut po vypnutí hořáků a při opuštění prostoru vaření vždy vypínat světla.
Varování
