F203 - Kuchyňská digestoř Airforce - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	Airforce
Model	F203
Typ ovládání	Dotykové (senzitivní)
Počet rychlostí	4
Osvětlení	LED (skupina vyměnitelná servisem)
Tukový filtr	Kovový, mytí v myčce nádobí (krátký cyklus, nízká teplota)
Uhlíkový filtr	Aktivní, výměna každých 6 měsíců (filtrační verze)
Funkce	Časovač 5 min, automatický detektor tepla, indikátor nasycení filtrů, automatické vypnutí 4 h
Napájení	220-240 V / 50 Hz
Délka kabelu	1250 mm
Minimální instalační vzdálenost	50 cm (elektrická varná deska) / 65 cm (plynová nebo kombinovaná)
Vývod vzduchu	Horní (venkovní odvod nebo recirkulace)
Automatické vypnutí	Po 4 hodinách bez stisknutí tlačítka
Indikátor nasycení	40 h tukový filtr (FG) / 120 h uhlíkový filtr (FC)

Často kladené otázky - F203 Airforce

Jak čistit kovové tukové filtry?

Tukové filtry je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete je umýt ručně pomocí jemného čisticího prostředku nebo v myčce nádobí v krátkém cyklu při nízké teplotě. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale filtrační výkon zůstává nezměněn.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr je třeba vyměnit každých 6 měsíců při běžném používání. Tento filtr není pratelný ani recyklovatelný. Kontrolka FC bliká po 120 hodinách provozu, což signalizuje nutnost výměny.

Jak aktivovat časovač na odsavači Airforce F203?

Pro aktivaci časovače stiskněte tlačítko E (časovač) nebo znovu dotkněte zvoleného tlačítka rychlosti. Časovač se aktivuje na dobu 5 minut. Zobrazí se blikající tečka. Po 5 minutách se odsavač automaticky vypne.

Co dělat, když kontrolky FG nebo FC blikají?

Kontrolka FG bliká po 40 hodinách provozu: vyčistěte tukový filtr. Kontrolka FC bliká po 120 hodinách: vyměňte uhlíkový filtr. Po údržbě stiskněte tlačítko F (přenastavení filtrů) na dobu alespoň 5 sekund pro reset indikátoru.

Jakou minimální vzdálenost je třeba dodržet mezi odsavačem a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro zcela elektrickou desku a 65 cm pro plynovou nebo kombinovanou desku. Vždy dodržujte pokyny výrobce varné desky, pokud je uvedena větší vzdálenost.

Jak nainstalovat odsavač v režimu recirkulace (filtrační verze)?

Pokud není možné venkovní odvětrání, použijte odsavač ve filtrační verzi. Nainstalujte aktivní uhlíkový filtr (není součástí dodávky) a výpary budou recirkulovány a odváděny horní mřížkou G. Ujistěte se, že je odsavač v režimu recirkulace.

Co dělat, když LED osvětlení nefunguje?

Lampy jsou integrované LED. V případě poruchy kontaktujte technickou podporu pro výměnu celé skupiny osvětlení. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak používat detektor tepla (automatická funkce)?

Pro aktivaci automatického režimu se současně dotkněte tlačítek 1 a 2 (nebo C a D podle modelu). LED diody rychlostí blikají v sekvenci. Po přibližně 30 sekundách detektor teploty automaticky upraví rychlost sání. Zobrazí se A. Pro návrat do manuálního režimu stiskněte tlačítko B.

Proč se odsavač automaticky vypíná?

Odsavač je vybaven automatickým vypnutím z bezpečnostních důvodů: pokud není stisknuto žádné tlačítko po dobu 4 hodin, vypne se. Navíc u modelů s průtokem nad 650 m³/h je poslední rychlost časově omezena a po 7 minutách se automaticky vrátí na předchozí rychlost.

Mohu používat odsavač bez uhlíkového filtru v režimu odvětrání?

Ano, v režimu odsávání (venkovní odvod) není uhlíkový filtr nutný. Používejte pouze kovové tukové filtry. Uhlíkový filtr je určen pouze pro režim filtrační (recirkulace).

NÁVOD K OBSLUZE F203 Airforce

CZ Naskenujte Qr kód pro plnou verzi manuálu.

A: Tlačitko ZAPNUTI/VYPNUTI světla
B: Tlačitko ZAPNUT/VYPNUT motoru (4 rychlosto)
C:Tlačitko snizeni rychlosti (vykonu) nasávání
D:Tlačitko zvyšeni rychlosti (výkonu) nasávani
E:Tlacitko casovače
F:Tlačitko resetu filtru

EN

1.2.3.4. Tlăcidlo regulatora rychlosti

PL

A. Tlačitko ZAP/VYP světla
B.Tlačitko ZAP/VYP motoru
1.2.3.4. Tlačitko nastavení rychlosti

Digestor musi byt vždy zapnuty aspon na prvej rychlosti, ked' je zapnutá varná doska.

Vsetky odvadzace dymu s kapacitami viac ak 650 m3/h maju poslednru rychlost nachasovanu; tato trva 7 minut, po ich uplynuti sa automatickvy vrati k poslednej nenacasovanej rychlosti.

1.2.3.4. Tlačidlo nastavenia rychlosti: po stlačeni tlačidla sa odsávač spustí pri zvolenej rychlosti odsávania.

Funkcia Časovača: Druhým stlačením tlacidla pre zvolenu rychlost sa Časovač aktivuje na 5 minút. To je možné pre každu zo 4 rychlostí. Po 5 minutach sa digestor automaticky vypne.

Poznámka: podržaním tlačidla 3+4 aspon na 5 sekünd sa dynuluje indicátor nasytyenia filtra.

Automaticka prevadzka pomocou tepelného senzora: Súchasným stlačením 12 tlacidiel sa spustí automatická prevadzka. LED diódy štyroch rychlostí budu postupne blikat. Po priblizne 30 sekundách snímac'teploty spustí motor a zvolí správnu rychlost' sania. Rychlostí sa budu lišit' v závislosti od teploty vychadzajucej z varnej dosky. Stlačením tlacidla B sa obnoví manuálna prevadzka.

Vsetky digestory s prietokom vacsim ak 650 m3/h maju casonu posledn rychlost; trva 7 minut, po ktorych sa automatickvyrati na poslednu necasovanu rychlost.

Udhrzloa

Skó rako sa zaćina akákolvek udržba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Musí byt Čistený jederkrát za mesiac nedráždivymi Čistiacími prostriedkami ručne alebo v umyvačke s nizkou teplotou vody a kratkym cyklusovým programom. Umývaním v umyvačke, protitukový kovový filter saMZe odfarbit, ale jeho filtracná charakteristika sa tám vóbec nezmeni.

Pozor! Skór áko sa dotkete Žiaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

LED LAMPY

V priade nefunkcnosti osvetlovacej jegnotky led kontaktujte sluzbu technickej pomoci za učelom výmeny celej jegnotky.

Zniżenie dopadu na zivotné prostredie:

Zařizení může byt používáno detmi mladími 8 let a osobami se snízenými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi āc osobami bez zkušeností,Pokud zařizení používaj pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použítá o nebezpečích spojenych s použitím zařizení. Děti si nesmí hrát se zařizením. Čistěné a udžržba, které mají byt provaděny uživatelem, nesmí byt provaděny detmi bez dozoru.Digestor nikdy

nepoužívejte bez správné namontované mřížky!

Pristupné Časti se mohou zahrát, pokud se varná deska používa.

Vzduch nesmi byt vypousteni vedenim použivanym pro odvod koure produkovaného plynovymi spalovacimi zařizeními nebo zařizeními na jiná paliva. Musi byt pripraveno opodvidajici vetrani mistnosti, kdyz je kuchynska digestor používána současné s jinými zařizeními, ktera používaji plyn nebo jiná paliva. Je prísně zakázano pripravovat flambovaná jidla pod digestóři. Použiti volného plamene poskozuje filtry a muže zpùsobit požár, proto se ho musité v každem pripadě vyvarovat. Smaženi musi byt provaděno pod kontrolou, aby se zabránilo tomu, ze prehrátý olej začne hořet. Pro technická a bezpečnostní opatrěné pro vypoustěné kouře prísně

dodržujte to, co je predpokladáno nařizeními mistrich kompetentnich uradú.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2002/96/ES, o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). Pokud zajistité správnou likvidaci tohoto zařizení, prispějete k zabràněni prípadnám negativné dopadům naživotné prostředí a zdraví.

Symbol nad vyrobkem Či nad doprovodnou dokumentaci vyznačuje,Že s tímto vyrobkem nelze zacházet jako s bežnám domácim opadem, ale musí BYt opředán v príslušném sberném bodě pro recykláž elektrickych a elektronickych zařizení. Je třeba se ho zbavovat podle mistrichů predpisů pro zpracovány odpadu. Pro dalási informace o zpracovány, vyuzitá a recykláž tohoto vyrobku kontakujte príslušné mistrény uřady, sbernou sluzbu domáciho odpoadu anebo obchod, kde jste tento vyrobek koupili. Pokud je privodníkabel poškozen, potom musí BYt vyrobcem, technickou servisní sluzbou Či podobné kvalifikovanou osobou vyměnen zpúsobem, aby se predešlo všem rizikům.

Prostudujte si i nákresy na prvnich strankách s abecedními a ciselnými odkazy na vysvětlujíci text. Prísně dodržujte pouky uvedené v teto príručce. Nenesemežádnou odpovednost za pripadné poruchy, škody ānbody zpúsobene zařizením, které vzniknou z důvodu nedodrženi poukynu uvedenych v teto príručce. Instalaci a elektrické zapojeni musí provest specializovaný technik.

Doporucjeme desku neupevnovat na zed's omezenou nosnosti, napr. na sádrokarton, a neinstalovat ho do karavanú.

Digestoř musí mit minimálné vzdálenost 50cm od varné plochy v prípadě elektrickych sporáků a 65 cm v prípadě sporáků plynovych Či smíšenych. V prípadě,Že námod k montáži varného zařizení na plyn stanovi větů vzdálenost, je třeba to mit na zřeteli.

Ujistete se, ze v blízkosti digesto're není pristupový bod k siti elektrického napájení a ze Rozvod je vybaven diferencialem 30 mA. Napétí sítě musí opodvidat napétí uvedenému na etiketě s charakteristikami umistěné uvnitř digestoř. Digestor je vybavena elektrickým kabelem dlouhým 1250 mm s zástrčkou nebo bez ní: pokud je vybaven zástrčkou zapojte digestor do pristupné zásuvky opodvidajíci platnám predpisům, pokud není vybaven (príme pripojení do sítě), zapojte k sítí v souladu s pravidly pro instalaci zařizení, které zajištuje omnipolarníní opdojení ze sítě, se vzdáleností otvorů kontaktů, ktera umoznujce celkové opdojení v podminkách kategorie pretěti III.

Pokud je varná deska v provozu, musí byt digestor vždy zapnutá nejménye nanejnižsí rychlostní stupeř.

Zkoušky učinnosti vyrobku, provedené v souladu s nažimen (EU) Č. 65/2014 - Ref: IEC 61591

Maximánlí učinnosti vyrobku lze dosáhnout umistěním prípadnéch pohybli-vych panelů do otevřné polohy.

CZ U POZORNÉNÍ

TSE

A: Tlačitko ZAPNUTI/VYPNUTI světla: pri stisknutí tlačitka se Rozsvítí nebo zhasnou světla digestore.

B: Tlačitko ZAPNUTI/VYPNUTI motoru (4 rychlosti): pri stisknuti tlacitka se spustí pri stejné rychlosti, pri které byla digestor vypnuta. S použitim tlacitek "D" a "C" muzete upravit rychlost (vykon) nasávání.

C:Tlačitko snizeni rychlosti (vykonu) nasávani: stisknutím tlacitka se snízi rychlost nasávání digestore.

D:Tlačitko zvyšeni rychlosti (vykonu) nasavani: stisknutim tlacitka se zvyši rychlost nasavani digestore.

E:Tlačitko Časovace: stisknutim tlacitka se bez ohledu na zvolenou rychlost nasavani spustí funkce Časovace. na 5 minut (v průběhu teto fáze bude na displeje blikat tečka). Pro resetovani Časovace stisknéte tlacitko motoru E.

F:Tlacitko resetu filtru: pri stisknuti tlacitka se resetuje upozorneni na saturaci kovoveho filtru mastnoty (1) a vymenu uhlikoveho filtru (2). (1) Po 40 hodinach provozu digestore zaene bilkat symbol "FG"or"G" na znameni nutosti yciisteni kovovych filtru mastnoty. (2) Po 120 hodinach provozu se na displeji Rozsviti symbol "FC"or"C" na znameni nutosti vymeny aktivnich uhlikovych filtru.

Funkce snimače: snímac se aktivuje současným stisknutím tlaciték „C“ a „D“. V tomto režimu se sací vykon serizujé automaticicky a na displeji je zobrazeno písmeno A. Pro návrat na manuálné režim stisknéte tlacítko „C“ nebo „D“.

Poznámky: po 4 hodinách od posledniho stisknutí jestnoho z tlacitek se digestoř automaticicky vypne.

Vsechny odsavace par o vykonu vyssim nez 650 m3/h maji nacasovanou poslednir yrchlost; tato rychlost trva 7 minut, po uplynuti kterych se automatickzy znovu nastav poslednienenaCASOVA nrychlost.

TSL 3

Vseobecné pozmámky: ovládání je citlivé na dotyk; pro aktivaci libovolné funkce stačí mirné stisknout tlačitka ve Čtverečku pod symbolem.

A. Tlačitko ZAP/VYP světla: stisknutím tlačitka se rozsvítí nebo zhasnou světla odsavace.
B.Tlačitko ZAP/VYP motor: stisknutim tlacitka se spusti/zastavi motor odsávání.

1.2.3.4. Tlačitko nastavení rychlosti: stisknutím tlačitka se odsavoč spustí pri nastavené rychlosti.

Funkce Časovace: Druhým stisknutím tlacítka vybrané rychlosti se na 5 minut aktivuje Časovac. Ten Ize použit pro každou ze 4 rychlostí. Po uplynuti 5 minut se odsavač automaticicky vypne.

Nasycení tukovych filtrů: kázdych 40 hodin použiváni odsavoče pomalé blikány LED diody B nebo 3+4 tlacitka oznamuje potřebu umytí tukovych filtrů.

Saturace uhlikovoho filtru: každych 120 hodin použivani odsavače rychlé blikání LED diody B nebo 3 + 4 tlačitka oznamuje potřebu výměny uhlikovoho filtru.

Poznamka: stisknutim tlačítka 3+4 na dobu minimálne 5 sekund se ukazatel saturace filtrů resetuju.

Pozor! Tuto operaci je třeba provadět teprve po provedeni údržby filtrů.

Automaticke fungovani pomoci snimače tepla: Soucasným stiskutim tlacitek 1 2 se spustí automatický provoz. LED diody Čtyř rychlostí postupné blikaji. Po priblžné 30 sekundách snimač teploty spustí motor a vybere spravnou rychlost odsávani. Rychlosti se budou lišit v závislosti na teplote z varné desky. Stiskutim tlacitka B se obnoví manuální fungovani.

Pro správné fungování doporučujeme udržovat sklo ovladače v Čistote.

Vsechny odsavače s vykonem vyssim než 650 m3/h mají posledné rychlost Časovanou; doba fungováni je nastavena na 7 minut; po jejím uplynuti se odsavač automaticicky vrátí na posledné nečasovanou rychlost.

Udtrzloa

Před jakoukoliv udrzbarskou prací odpoje digestor z elektrické sítě.

Cisteni

Desku je tbreba ccasto cistit, a to jak vnitrek (s vvjimkou oblasti za filtrem tuku), tak zvenci. Pro ciisteni pouzivejte hadrik navlhceny v denaturovanem alkoholu nebo neutralnich tekutych cisticich prostredcich. Nepouzivejte vyrobky obsahujici abraziva.

Pozor

Nedodrženi pravidel Čišěni digestore a výměny a Čišěné filtrů sebou nese nebezpečí požáru. Doporučujeme tedy, abyste navod prěsne dodržovali.

Filtr proti mastnotám

musi byt cisten jegnou meseicne, neagresivniimi cisticimi prostredky, rucné anebo v mycce nadobi pracujici o nizké teploté a kratkym cyklem. Pri myti v mycce nadobi muze kovovy filtr proti mastnotam nabyt matoveho vzhledu, ale tim se jeho filtrujici charakteristikny nikterak nemeni.

Filtr suhlikem (pouze u filtrujici verze)

Filtr s aktivnim uhlikem F se nesmi myt ani regenerovat. Filtr s uhlikem musi byt vymenovan jegnou za 6 měsću. Zadržuje neprijemné pachy vyplývajć z vařeni.

Vymena svitidel

Pozor! Nedotykejte se horkych svitidel.

LED LAMPY

V pripe poruchy fungovani sekce led osvetleni se obatte na sluzbu technické pomoci za ucelem vymeny celc sekce.

Snizeni dopadu na zivotni prostredi:

Pro snizeni spotreby domacho spotbreic doporučujeme vždy použivat tu nejnižs z rychlosti odsavani odpovidajcích aktuálímu typu vařeni, nikdy nenechávat zařizení zapnute déle než 15 minut po vypnuti horáků a pri opustěni prostoru vařeni vždy vypinat světla.

Advarsler