F203 - Hotte Airforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Airforce
Modèle	F203
Type de commandes	Tactiles (sensitives)
Nombre de vitesses	4
Éclairage	LED (groupe remplaçable par SAV)
Filtre antigraisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle (cycle court, basse température)
Filtre à charbon	Actif, remplacement tous les 6 mois (version filtrante)
Fonctions	Minuterie 5 min, détecteur de chaleur automatique, indicateur saturation filtres, arrêt automatique 4 h
Alimentation	220-240 V / 50 Hz
Longueur du câble	1250 mm
Distance d'installation minimale	50 cm (cuisson électrique) / 65 cm (cuisson gaz ou mixte)
Sortie d'air	Supérieure (évacuation extérieure ou recyclage)
Arrêt automatique	Après 4 heures sans action sur les touches
Indicateur de saturation	40 h filtre graisse (FG) / 120 h filtre charbon (FC)

FOIRE AUX QUESTIONS - F203 Airforce

Comment nettoyer les filtres antigraisse métalliques ?

Les filtres antigraisse doivent être nettoyés une fois par mois. Vous pouvez les laver à la main avec un détergent non agressif ou au lave-vaisselle en cycle court à basse température. Un lavage au lave-vaisselle peut provoquer une décoloration, mais les performances de filtration restent inchangées.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 6 mois en usage normal. Ce filtre n'est ni lavable ni recyclable. Le voyant FC clignote après 120 heures de fonctionnement pour indiquer le remplacement.

Comment activer la minuterie sur la hotte Airforce F203 ?

Pour activer la minuterie, appuyez sur le bouton E (timer) ou effleurez à nouveau la touche de vitesse sélectionnée. La minuterie s'active pour une durée de 5 minutes. Un point clignotant s'affiche. Après 5 minutes, la hotte s'éteint automatiquement.

Que faire si les témoins FG ou FC clignotent ?

Le témoin FG clignote après 40 heures de fonctionnement : nettoyez le filtre antigraisse. Le témoin FC clignote après 120 heures : remplacez le filtre à charbon. Après l'entretien, appuyez sur le bouton F (reprogrammer filtres) pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l'indicateur.

Quelle distance minimale doit-on respecter entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale est de 50 cm pour une cuisson entièrement électrique et de 65 cm pour une cuisson au gaz ou mixte. Respectez toujours les instructions du fabricant de la plaque de cuisson si une distance plus grande est spécifiée.

Comment installer la hotte en mode recyclage (version filtrante) ?

Si l'évacuation extérieure est impossible, utilisez la hotte en version filtrante. Montez un filtre à charbon actif (non fourni) et les fumées seront recyclées et évacuées par la grille supérieure G. Assurez-vous que la hotte est bien en mode recyclage.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

Les lampes sont des LED intégrées. En cas de dysfonctionnement, contactez le service d'assistance technique pour remplacer la totalité du groupe d'éclairage. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Comment utiliser le détecteur de chaleur (fonction automatique) ?

Pour activer le mode automatique, effleurez simultanément les touches 1 et 2 (ou C et D selon modèle). Les LED des vitesses clignotent en séquence. Après environ 30 secondes, le détecteur de température ajuste automatiquement la vitesse d'aspiration. Un A s'affiche. Pour revenir en mode manuel, appuyez sur la touche B.

Pourquoi la hotte s'arrête-t-elle automatiquement ?

La hotte dispose d'un arrêt automatique de sécurité : si aucune touche n'est pressée pendant 4 heures, elle s'éteint. De plus, pour les modèles avec débit supérieur à 650 m³/h, la dernière vitesse est temporisée et revient automatiquement à la vitesse précédente après 7 minutes.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon en mode évacuation ?

Oui, en mode aspirant (évacuation extérieure), le filtre à charbon n'est pas nécessaire. Utilisez uniquement les filtres antigraisse métalliques. Le filtre à charbon est réservé au mode filtrant (recyclage).

MODE D'EMPLOI F203 Airforce

FR Scannez le code Qr pour la version complète du manuel.

A: Touche lumière ON/OFF
B: Touche moteur ON/OFF
C: Touche de réduction de vitesse (puissance) d'aspiration
D: Touche d'augmentation de vitesse (puissance) d'aspiration
E: Bouton minuterie
F: Bouton reprogrammer filtres

ES

A.Touche ON/OFF lumière
B.Touche ON/OFF moteur
1.2.3.4. Touche réglage vitesse

NL

A.Licht ON/OFF knop
B.Motor ON/OFF konp
1.2.3.4. Snelheidsregeling

ES

L'appareil ne peut etre utilise par les enfants de moins de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites, sans experience ou sans les connaissances nécessaires, a condition qu'elles soient sous surveillance, et apres avoir lules instructions d'utilisation de I'appareil en toute sécurité, et que les utilisateurs aient conscience des dangers inherents a I'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec I'appareil. Le nettoyage et I'entretien pouvant etre effectués par I'utilisateur ne doit pas etre executes par les enfants sans surveillance. Ne jamais utiliser la hotte avant que la grille ne soit correctement montee!

Les parties accessibles peuvent atteindre de haute températures lors de l'utilisation de la table de cuisson.

Lair ne doit pas etre evacué dans un conduit d'évacuation de fumées produites par des apparils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Une aération appropriée de la piece doit always etre prevue lorsque la hotte aspirante est utilisée simultanément à d'autres apparils utilisant du gaz ou d'autres combustibles. Il est strictement interdit

de flamber des alimentes sous la hotte. L'utilisation de flamme ne risque d'endommager les filtres et peut provoquer des incendies : elle doit donc toujours être évitée. Les fritures doivent être effectuees sous contrôle afin d'eviter que l'huile surchauffee s'enflamme. Respectez rigoureusement les prescriptions des reglements des autorités locales competentes quant aux consignes techniques et de sécurité a adopter pour l'évacuation des fumées.

Cet apparéil est labellisé conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit détruit en bonne et due forme, l'utilisateur contribue à prévenir les évventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etremis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et électroniques.Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.Si le cable d'alimentation est

endommagé, il devra être remplaced par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, afin de prévenir tout risque évientuel.

Veuillez consultier les schémas des premières pages avec les références alphabetiques et numériques indiquées dans les instructions. Respectez rigoureusement les instructions indiquées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problème, dommage ou incendie provoqués à l'appareil dérivant du non-respect des instructions indiquées dans ce manuel.

La fixation de la hotte sur un mur ne pouvant en supporter le poids (ex. placoplatre) et son encastrement dans un meuble sont déconseillés.

Si vous possédez un plan de cuisson entièrement électrique, la hotte doit être installée à une distance de 50 cm, de 65 cm dans le cas d'un plan de cuisson mixte ou a gaz. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

La hotte est livrée avec une sortie d'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (Version aspirante A- tube d'évacuation non compris). S'il est impossible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson vers l'extérieur vous doivent utiliser la hotte en version filtrante F en montant 1 filtré à charbons actifs F, les fumées et vapeurs seront recyclées et évacuées par la grille supérieure G.

Assurez-vous qu'un point d'accès au réseau d'alimentation électrique estprésent à proximité de la hotte et que l'installation est équipée d'un interrupteur différentiel de 30mA . La tension de réseau doit correspondre à la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques située à l'intérieur de la hotte. La hotte est équipée d'un cable électrique d'une longueur de 1250mm avec ou sans fiche : si la fiche est presente, branchez la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur et accessible, si la fiche est absente (branchement direct au réseau), appliquez un interrupteur bipolaire aux normes avec distance des contacts en ouverture non inférieure à 3mm (accessible), cette installation et le branchement doivent être réalisés aux normes par un technicien spécialisé.

Veuillez mesure en route la hotte au minimum sur la 1ere vitesse, lorsque le plan de cuisson fonctionne.

Tests sur les performances du produit réalisés conformément au règlement (EU) N° 65/2014 - Ref.: CEI 61591

On obtient le maximum des performances en positionnant les panneaux mobiles, s'ils sont presents, en position ouverte.

En cas d'installation de la hotte en évacuation, à l'intérieur d'une piece ou sont presents des sources de combustion (par exemple des poèles à gaz ou des cheminées à bois) qui puisent l'air de combustion dans le même environnement, lorsque la hotte est allumée les gaz d'échémpement de ces apparciels peuvent être aspirés de nouveau à l'intérieur de la piece à cause du vide créé et peuvent cause une intoxication. Il est donc obligatoire de procéder à l'installation tout en assurant toujours un approvisionnement d'air suffisant. Une utilisation sure est possible seulement si la dépression dans la piece ou est installée la source de combustion ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar); cela est garantit si l'air nécessaire à la combustion peut pénétre dans la piece par des ouvertures non fixes, comme des portes ou des fenêtres, en combinaison avec un conduit d'alimentation/extraction d'air ou d'autres solutions techniques. La seule présence d'une ouverture dans le mur pour l'alimentation/extraction de l'air, surtout si elle n'est pas correctement dimensionnée, ne garantit pas le respect de la valeur limite.

FATENTION

A: Touche lumière ON/OFF : le contact de cette touche éclaire ou eteint les lumières de la hotte.

B: Touche moteur ON/OFF (4 vitesses): le contact de cette touche met la hotter en marche à la vitesse à laquelle elle a été éteinte. La pression des touches „D" et „C" permet de modifier la vitesse (puissance) d'aspiration.

C: Touche de réduction de vitesse (puissance) d'aspiration : le contact de cette touche réduit la vitesse d'aspiration de la hotte.

D: Touche d'augmentation de vitesse (puissance) d'aspiration: le contact de cette touche augmente la vitesse d'aspiration de la hotte.

E: Bouton minuterie: en appuyant sur ce bouton, qu'elle que soit la vitesse d'aspiration selectionnee, la fonction minuterie s'activera pour une durée de 5 minutes, (pendant cette phase, un point clignotant s'affichera). Pour reprogrammer la minuterie, appuyez sur le bouton moteur E.

F: Bouton reprogrammer filtrés : en appuyant sur ce bouton, l'avis de saturation du filtré métallique anti-graisse (1) et de remplacement du filtré à charbon (2) sera reprogrammé. (1) ÀpRES 40 heures de fonctionnement de la hotte, le symbole "FG"or"G" clignotera en indiquant qu'il faut nettoyer les filtrés métalliques anti-graisse. (2) ÀpRES 120 heures de fonctionnement de la hotte, le symbole "FC"or"C" clignotera en indiquant qu'il faut remplaner les filtrés au charbon actif.

Fonction sensor: En effleurant simultanément les boutons "C" et "D" s'activera le sensor. Avec cette modalité, la vitesse d'aspiration se réglera automatiquement indiquant un A sur le display. Pour returner à la fonction manuelle, appuyer sur le bouton « C » ou « D »

Remarque : 4 heures après la derniere pression sur un bouton, la hotte s'eteint automatiquement.

La dernière vitesse est temporisée sur toutes les hottes ayant un débit supérieur à 650 m3/h; elle a une durée de sept minutes après quoi on revient automatiquement à la dernière vitesse non temporisée.

TSL 3

			1	2	3	L
A	B	1	2	3	4

Notes générales: les commandes sont sensibles au toucher, pour activer une fonction, il suffit d'appli-quer une légere pression sur le rectangle se trouvant sous le symbole.

A.Touche ON/OFF lumière:en effleurant la touche, les lumières de la hotte s'allumeront.

B.Touche ON/OFF moteur: en effleurant la touche, on allume/éteint le moteur d'aspiration.

1.2.3.4. Touche réglage vitesse: en effleurant la touche, la hotte s'allume dans la vitesse d'aspiration sélectionnée.

Fonction Timer En effleurant à nouveau la touche relative à la vitesse selectionnée, on active le timer pour 5 minutes. Ceci est possible pour les 4 vitesses de fonctionnement. Au terme des 5 minutes, la hotter s'est automatiquement.

Saturation filtrés àGRAISSÉ toutes les 40 heures d'utilisation de la hotte, le led B or 3 + 4 de la touche indique en clignant lentement que les filtrés àGRAISSÉ doivent etre nettoyés.

Saturation filtré au charbon toutes les 120 heures d'utilisation de la hotter, le led B or 3 + 4 de la touche indique en clignotant rapidement que le filtré au charbon doit être remplaced.

Note:la pression pendant au moins 5 secondes de la touche 3 + 4 nnulera l'indicateur de saturation des
filtres.

Attention! Cette opération doit être effectue une�iquement après avoir réalisé l'entretien des filtres. Fonctionnement automatique au travers du détecteur de chaleur:

La pression simultanée des touches 1 2 déclenché le fonctionnement automatique. Les led des quatre vitesses clignoteront en sequence. ÀpRES environ 30 secondes, le détecteur de température activera le moteur enCHOISSSANT LA VITesse d'ASPIRATION LA plus adaptée. Les vitesses varieront selon la température provenant du plan de cuisson.

En appuyant sur la touche B, on returne au fonctionnement manuel.

Pour un fonctionnement correct il est conseilé de toutes nettoyer le verre du contrôle.

La dernière vitesse est temporisée sur toutes les hottes ayant un débit supérieur à 650 m3/h; elle a une durée de sept minutes après quoi on revient automatiquement à la dernière vitesse non temporisée.

Entiretion

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit être nettoyée frequentlyment tant à l'intérieur (à l'exception de la zone derrière le filtré àGRAisse)qu'à l'extérieur.Pour le nettoyage,utilisez un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou des détergents liquides neutres.Evitez d'utiliser des produits à base d'abrasifs.

Attention

Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres compte des risques d'incendie. Nous recommendons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre antigraisse

doit être nettoyé une fois par mois avec un dédTangent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court. Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Filtre à charbon (seulement pour les versions filtrantes)

Le filtré à charbons actifs F n'est ni livable ni recyclable. En cas d'usage normal, il doit être remplacé tous les 6 mois. Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson.

Changement de I'ampoule

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

LAMPES A LED

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage à leds, contactez le service d'assistance technique pour remplacer la totalité du groupe.

Réduction de l'impact environnemental:

Pour contenir les consommations de l'électroménager, il est conseiller de toujours utiliser la vitesse d'aspiration la plus basse parmi celles les plus adaptées au type de cuisson en cours, de ne pas laisser le dispositif en fonction pour plus de 15 minutes après l'arrêt des feuels et de toutes éteindre les lumières si le consommateur s'éloigne de la zone de cuisson.

Waarschuwing

Tia mia opn Ieitoupyia tnc oukeunc oac oubetaoueuoupe va kpatate kaop to yuaI eVtoawv.

Oloi oi anoppoqnnpc me anodoon avw twv 650 m3/h diaheouv tnv teia ta xpoVodiakotouevn. H diapkeia tnc eivai 7 aeTt. Meta tnv ooknwn tou xovikou autoudeltai aOnmuoc n taxutnta enavepxetai otnv ameow nponyoueva un xpvodiaoktopeva eninedelta.

Suvitopon