WBS 3 - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής υψηλής πίεσης (Water Booster)
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	WBS 3
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή: καθαρισμός επίπλων κήπου, παιχνιδιών, εργαλείων, γλαστρών, κάδων απορριμμάτων, ελαφρώς λερωμένων συσκευών κήπου, πότισμα
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται)
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας	10 bar
Αυτονομία σε πλήρη φόρτιση	Περίπου 60 λεπτά
Τρόποι ψεκασμού	Ψεκασμός μολυβιού (θέση 1) και περιστροφικός ψεκασμός (θέση 2)
Βάρος (έτοιμο για χρήση με μπαταρίες)	0,45 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	215 × 70 × 180 mm
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	0 έως 35 °C
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	54 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	68 dB(A)
Δονήσεις χεριού-βραχίονα	0,1 m/s²
Σύνδεση νερού	Σωλήνας ποτίσματος με ταχυσύνδεσμο
Διατάξεις ασφαλείας	Κύριος διακόπτης διακοπής, αντιπαγετική προστασία (αδειάστε μετά τη χρήση)
Συντήρηση	Αδειάζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση, αντικαθιστάτε τις μπαταρίες εάν χρειαστεί
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Kärcher
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας, ελαττώματα υλικού ή κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - WBS 3 Kärcher

Πώς τοποθετώ τις μπαταρίες στο Kärcher WBS 3;

Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών, τοποθετήστε δύο μπαταρίες AA 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα (εικόνα Β), στη συνέχεια κλείστε το καπάκι. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικών τύπων και μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους.

Πώς συνδέω τη συσκευή σε παροχή νερού;

Συνδέστε έναν σωλήνα ποτίσματος στην υποδοχή της συσκευής με έναν ταχυσύνδεσμο, στη συνέχεια συνδέστε τον σωλήνα στη βρύση νερού. Ανοίξτε τελείως τη βρύση πριν από τη χρήση.

Ποιοι είναι οι δύο διαθέσιμοι τρόποι ψεκασμού;

Ο κύριος διακόπτης επιτρέπει δύο θέσεις: θέση 1 για ψεκασμό μολυβιού (ακριβής καθαρισμός) και θέση 2 για περιστροφικό ψεκασμό (γρήγορος καθαρισμός ελαφρώς λερωμένων επιφανειών).

Πώς σταματώ προσωρινά τον ψεκασμό;

Αφήστε τον κύριο διακόπτη. Ο κινητήρας σταματά και ο ψεκασμός διακόπτεται αμέσως. Για να συνεχίσετε, πατήστε ξανά τον διακόπτη.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αφήστε τον διακόπτη, κλείστε τη βρύση νερού, στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον διακόπτη μέχρι να μην υπάρχει νερό. Αποσυνδέστε τον σωλήνα και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αποθηκεύστε τη συσκευή επίπεδη, προστατευμένη από τον παγετό, μεταξύ 0 και 35 °C.

Τι κάνω αν ο περιστροφικός ψεκασμός δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις με καινούριες αν είναι άδειες. Ελέγξτε επίσης τις επαφές των μπαταριών. Εάν το πρόβλημα persiste, συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με απορρυπαντικά;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πρόσθετα. Η συσκευή λειτουργεί μόνο με καθαρό νερό. Η χρήση διαλυτών, οξέων ή υγρών που περιέχουν διαλύτες θα προκαλούσε ζημιά στη συσκευή.

Ποιες επιφάνειες να μην καθαρίζω με το WBS 3;

Μην ψεκάζετε αντικείμενα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες (αμίαντο) και μην κατευθύνετε τον ψεκασμό προς τα μάτια ή τα αυτιά. Αποφύγετε επίσης επιφάνειες ευαίσθητες στην πίεση.

Ποια είναι η εγγύηση του Kärcher WBS 3;

Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα υλικού ή κατασκευής κατά τη νόμιμη διάρκεια στη χώρα σας. Για να την ενεργοποιήσετε, φυλάξτε την απόδειξη και επικοινωνήστε με τον διανομέα σας ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Άτομα με μειωμένες ικανότητες μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν υπό επίβλεψη και αφού έχουν κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WBS 3 Kärcher

Γενικές υποδείξεις.... 63

Υποδείξεις ασφαλείας 63

Προβλεπόμενη χρήση.... 65

Προστασία του περιβάλλοντος 65

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 66

Παραδοτέος εξοπλισμός 66

Συστήματα ασφαλείας.... 66

Περιγραφή συσκευής 66

Θέση σε λειτουργία 66

Λειτουργία 67

Αποθήκευση 67

Φροντίδα και συντήρηση 68

Αντιμετώπιση βλαβών.... 68

Εγγύηση.... 68

Τεχνικά στοιχεία 68

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης και το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας.

Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβαθμίσεις κινδύνων

⚠️KINDYNOΣ

- Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

⚠️ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

Ασφαλής χρήση

△ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από ενήλικες με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες. • Άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο

υπεύθυνο για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτήν. • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. • Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. • Σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) τηρείτε τους ανάλογους κανονισμούς ασφαλείας. Ποτέ μην λειτουργείτε το

μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων. • Μην ψεκάζετε αντικείμενα που περιέχουν βλαβερά για την υγεία υλικά (π. χ. αμίαντος).

- Κίνδυνος τραυματισμού. Μην κατευθύνετε τη ριπή ψεκασμού προς τα μάτια.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην

χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν νωρίτερα έχει πέσει, φέρει εμφανείς ζημιές ή παρουσιάζει διαρροές.

- Χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την περιγραφή και/ή τις εικόνες.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην γεμίζετε με απορρυπαντικά ή άλλα πρόσθετα.

- Βλάβη στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με διαλύτες, υγρά που περιέχουν

διαλύτες ή αδιάλυτα οξέα (π.χ. απορρυπαντικά, βενζίνη, διαλυτικά χρωμάτων και ακετόνη). • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C.

Προβλεπόμενη χρήση

Χρησιμοποιήστε το Waterbooster WBS 3 αποκλειστικά για το νοικοκυριό.

Η συσκευή προορίζεται για τον καθαρισμό ελαφρώς και επιφανειακώς λερωμένων επίπλων κήπου, παιχνιδιών, εργαλείων, γλαστρών, κάδων σκουπιδιών, εργαλείων κήπου.

Με μια προσεκτική εφαρμογή, η συσκευή είναι επίσης κατάλληλη για άρδευση.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα.

Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές,

επαναφορτιζόμενες ή λάδια, που σε περίπτωση

λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Εργασίες καθαρισμού που παράγουν ελαιούχα υγρά απόβλητα, π.χ. πλύση κινητήρων ή της κάτω πλευράς οχημάτων, μπορούν να εκτελούνται μόνο σε θέσεις πλυντηρίου που είναι εξοπλισμένες με διαχωριστή λαδιού.
Οι εργασίες με απορρυπαντικό μπορούν να εκτελούνται μόνο σε υδατοστεγείς επιφάνειες εργασίας με σύνδεση στο σύστημα απορροής ακάθαρτου νερού. Το απορρυπαντικό δεν πρέπει να καταλήγει στα υπόγεια ύδατα ή στο έδαφος.
♣ Η λήψη νερού από δημόσιες πηγές δεν επιτρέπεται σε ορισμένες χώρες.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδοτέος εξοπλισμός

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Συστήματα ασφαλείας

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας. Ποτέ μην τροποποιείτε και μη παρακάμπτετε τα συστήματα ασφαλείας.

Διακόπτης συσκευής

Ο διακόπτης της συσκευής απενεργοποιείται, όταν απελευθερωθεί ο κινητήρας και ο ψεκασμός σταματήσει.

Περιγραφή συσκευής

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

Σχήματα στη σελίδα διαγραμμάτων Εικόνα Α

①Διακόπτης συσκευής
②Μπεκ
③Πινακίδα τύπου
④Κάλυμμα μπαταρίας
⑤Σύνδεση της συσκευής

Θέση σε λειτουργία

Τοποθετήστε τις μπαταρίες

Υπόδειξη

• Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες τύπου ΑΑ 1,5V.
• Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικές μπαταρίες.
• Μη συντομεύετε τους πόλους.

Διάρκεια του χρόνου λειτουργίας με πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας. Εικόνα Β
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, προσέχοντας τον σωστό προσανατολισμό των πόλων.
3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Σύνδεση σε αγωγό νερού

1. Συνδέστε το λάστιχο κήπου στη σύνδεση της συσκευής με μια γρήγορη ζεύξη που διατίθεται στο εμπόριο. Εικόνα Κ
2. Συνδέστε το λάστιχο κήπου στον αγωγό νερού.
3. Ανοίξτε εντελώς τη βρύση.

Λειτουργία

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Δέσμη ψεκασμού

Τραυματισμός ματιών και αυτιών Μην στρέφετε τη δέσμη ψεκασμού προς τα μάτια ή τα αυτιά.

1. Πιέστε τον διακόπτη της συσκευής.

Λειτουργία με σημειακή πηγή

Η σημειακή πηγή είναι κατάλληλη για τον ακριβή καθαρισμό επιφανειακών ρύπων.

1. Πιέστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση 1. Εικόνα D

Λειτουργία με περιστρεφόμενο ψεκασμό

Ο περιστρεφόμενος ψεκασμός είναι κατάλληλος για γρήγορο καθαρισμό ελαφρώς λερωμένων επιφανειών.

1. Πιέστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση 2. Εικόνα Ε

Διακοπή λειτουργίας

1. Αφήστε τον διακόπτη της συσκευής. Ο ψεκασμός σταματά.

Τερματισμός λειτουργίας

1. Αφήστε τον διακόπτη της συσκευής.
2. Κλείστε τη βρύση.
3. Πιέστε τον διακόπτη συσκευής, μέχρι να μην τρέχει άλλο νερό.
4. Αφήστε τον διακόπτη της συσκευής.
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή νερού.
6. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μπαταρίες με διαρροή

Κίνδυνος διάβρωσης

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή.

Αντιπαγετική προστασία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος από παγωνιά

Οι συσκευές που δεν έχουν πλήρως αδειάσει μπορούν να καταστραφούν από την παγωνιά.

Αδειάστε πλήρως τη συσκευή.

Προστατέψτε τη συσκευή από την παγωνιά.

1. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο Τερματισμός λειτουργίας).

Αποθήκευση συσκευής

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Αποθηκεύστε τη συσκευή εντός της επιτρεπόμενης θερμοκρασία περιβάλλοντος (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία).

Φροντίδα και συντήρηση

Αδειάστε τη συσκευή

ΠΡΟΣΟΧΗ

Στη συσκευή παραμένει νερό

Βλάβη της συσκευής λόγω σκουριάς και διάβρωσης.

Αδειάστε πλήρως τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

1. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο Τερματισμός λειτουργίας).

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες

1. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες από τη συσκευή.

2. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες (βλ. κεφάλαιο Τοποθετήστε τις μπαταρίες).

Αντιμετώπιση βλαβών

Ο περιστρεφόμενος ψεκασμός δεν λειτουργεί

Οι μπαταρίες είναι κενές / ελαττωματικές

- Τοποθετήστε νέες μπαταρίες (βλ. κεφάλαιο Τοποθετήστε τις μπαταρίες).

- Ελέγξτε τις επαφές των μπαταριών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Τεχνικά στοιχεία

Στοιχεία ισχύος συσκευής

Ονομαστική τάση V 3
Πίεση παροχής (μέγ.) bar 10
Αριθμός στροφών 1/min 600 - 1100
Διάρκεια λειτουργίας με πλήρως	min 60
φορτισμένη μπαταρία
Θερμοκρασία περιβάλλοντος °C 0 - 35

Ηλεκτρική σύνδεση / μπαταρία

Τύπος μπαταρίας 2 x 1,5 V AA
Προτεινόμενη χωρητικότητα μπαταρίας Ah		2
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος	mm	215
Πλάτος	mm	70
Ύψος	mm	180
Βάρος (έτοιμο προς χρήση με μπαταρίες)	kg	0,45

Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79

Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα	m/s ^2	0,1
Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA	dB(A)	54
Στάθμη ηχητικής ισχύος L _WA	dB(A)	68

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

İçindekiler

Genel uyarılar 69