WBS 3 - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nagynyomású tisztító (Water Booster)
Márka	Kärcher
Modell	WBS 3
Rendeltetésszerű használat	Háztartási: kerti bútorok, játékok, szerszámok, virágcserepek, szemetesek, enyhén szennyezett kerti eszközök tisztítása, öntözés
Tápellátás	2 AA 1,5 V elem (nem tartozék)
Max. betáplálási nyomás	10 bar
Üzemidő teljes feltöltés esetén	Körülbelül 60 perc
Sugárzási módok	Ceruzasugár (1. pozíció) és forgó sugár (2. pozíció)
Tömeg (üzemkész állapotban elemekkel)	0,45 kg
Méretek (H x Sz x Ma)	215 × 70 × 180 mm
Megengedett környezeti hőmérséklet	0 és 35 °C között
Hangnyomásszint (LpA)	54 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	68 dB(A)
Kéz-kar vibráció	0,1 m/s²
Vízcsatlakozás	Gyorscsatlakozós kerti tömlő
Biztonsági berendezések	Főkapcsoló, fagyvédő (használat után ürítse ki)
Karbantartás	Használat után ürítse ki a készüléket, szükség esetén cserélje ki az elemeket
Pótalkatrészek és tartozékok	Kizárólag eredeti Kärcher tartozékokat használjon
Garancia	Az ország feltételei szerint, anyag- vagy gyártási hibákra

Gyakran ismételt kérdések - WBS 3 Kärcher

Hogyan helyezzem be az elemeket a Kärcher WBS 3-ba?

Nyissa ki az elemtartó fedelét, helyezzen be két AA 1,5 V elemet a polaritás betartásával (B ábra), majd zárja vissza a fedelet. Ne használjon különböző típusú elemeket, és ne zárja rövidre a pólusokat.

Hogyan csatlakoztassam a készüléket a vízforráshoz?

Csatlakoztasson egy kerti tömlőt a készülék csatlakozójához egy gyorscsatlakozó segítségével, majd kösse a tömlőt a vízcsaphoz. Használat előtt nyissa ki teljesen a csapot.

Melyik két sugárzási mód áll rendelkezésre?

A főkapcsoló két pozíciót tesz lehetővé: 1. pozíció a ceruzasugár (pontos tisztítás) és 2. pozíció a forgó sugár (enyhén szennyezett felületek gyors tisztítása).

Hogyan állítsam le ideiglenesen a sugarat?

Engedje el a főkapcsolót. A motor leáll, és a sugár azonnal megszűnik. Az újraindításhoz nyomja meg ismét a kapcsolót.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Engedje el a kapcsolót, zárja el a vízcsapot, majd működtesse a kapcsolót, amíg már nem jön víz. Csatlakoztassa le a tömlőt és vegye ki az elemeket. Tárolja a készüléket laposan, fagytól védve, 0 és 35 °C között.

Mit tegyek, ha a forgó sugár nem működik?

Először ellenőrizze az elemeket: cserélje ki őket újakra, ha lemerültek. Ellenőrizze az elemérintkezőket is. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Használható a készülék tisztítószerekkel?

Nem, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy adalékot. A készülék kizárólag tiszta vízzel működik. Oldószerek, savak vagy oldószert tartalmazó folyadékok használata károsítaná a készüléket.

Milyen felületeket ne tisztítsak a WBS 3-mal?

Ne permetezzen veszélyes anyagokat (pl. azbeszt) tartalmazó tárgyakra, és ne irányítsa a sugarat a szemekre vagy fülekre. Kerülje a nyomásra érzékeny felületeket is.

Mi a Kärcher WBS 3 garanciája?

A garancia az anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik az Ön országában érvényes jogi időtartamig. Az aktiváláshoz őrizze meg a számlát, és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy hivatalos szervizközponttal.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Nem, gyermekek nem használhatják a készüléket. Csökkent képességű személyek felügyelet mellett és a biztonsági utasítások megértése után használhatják.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WBS 3 Kärcher

Általános utasítások	81
Biztonsági tanácsok	81
Rendeltetésszerű alkalmazás	83
Környezetvédelem	83
Tartozékok és pótalkatrészek	83
Szállított tartozékok	83
Biztonsági berendezések	83
A készülék leírása	83
Üzembe helyezés	84
Üzemeltetés	84
Raktározás	85
Ápolás és karbantartás	85
Segítség üzemzavarok esetén	85
Garancia	85
Műszaki adatok	85

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.

Örizze meg ezeket későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Biztonsági tanácsok

Veszélyfokozat

⚠️ VESZÉLY

- Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Biztonságos kezelés

⚠ FIGYELMEZTETÉS ● Ezt a ké- szüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi ké- pességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják. ● A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illet- ve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a

készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek. • A gyermekek ne játszanak a készülékkel! • Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. • Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a gyerekek biztonságára. • Veszélyes területeken (pl. töltőállomásokon) tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat. Soha ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben. • Ne használja olyan tárgyakon, amelyek egészségkárosító

anyagokat (pl. azbesztet) tartalmaznak. • Sérülésveszély. Ne irányítsa a szórósugarat a szem felé. △ VIGYÁZAT • Ne használja a készüléket, ha korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes elemek kilazultak. • A készüléket mindig a leírásnak ill. ábrának megfelelően üzemeltesse és tárolja.

FIGYELEM • Ne töltsön be tisztító-szert vagy más adalékot. • A ké-szülék károsodása. Soha ne használja a készüléket oldószerekkel, oldószereket vagy hígítatlan savakat tartalmazó folyadékokkal (pl. tisztítószerek, benzin, festékhígító és aceton). • 0 °C alatt ne üzemel-tesse a készüléket.

Rendeltetésszerű alkalmazás

A vízbooster-t WBS 3 kizárólag a magánháztartásban használja.

A készüléket enyhén és felületesen szennyezett kerti bútorok, játékok, szerszámok, virágcserepek, szemétvödrök, kerti készülékek tisztítására szánják.

Óvatosan alkalmazva a készülék öntözésre is alkalmas.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy

helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Olyan tisztítási munkálatokat, amelyek során olajtartalmú szennyvíz keletkezik – pl. motormosás, alvázmosás –, csak olajleválasztóval rendelkező mosóhelyeken szabad végezni.

Tisztítószerekkel végzett munkákat csak szigetelt, a szennyvízcsatornára csatlakoztatott munkafelületeken szabad végezni. A tisztítószerek nem kerülhetnek vizekbe vagy talajba.

A nyilvános vizekből történő vízvétel egyes országokban nem engedélyezett.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a cso-magoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülé-sek esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Biztonsági berendezések

⚠VIGYÁZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések

A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat.

Készülékkapcsoló

A készülék kapcsolója kikapcsolja a motort, amikor elenge-dik, és a szórósugár leáll.

A készülék leírása

A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt

Ábra A

① Készülékkapcsoló
②Fúvóka
③Típustábla
④ Akkumulátorfedél
⑤ Készülékcsatlakozás

Üzembe helyezés

Akkumulátorok behelyezése

Megjegyzés

• Használjon két AA 1,5 V-os akkumulátort.
• Ne használjon különböző akkumulátorokat.
• Ne zárja rövidre a pólusokat.

A teljes akkumulátortöltéssel lehetséges üzemidő tartamára vonatkozólag lásd az alábbi fejezetet Műszaki adatok.

1. Nyissa ki az akkumulátor fedelét.

Ábra B

1. Helyezze be az akkumulátorokat, ügyelve a pólusok helyes beállítására.
2. Csukja be az akkumulátor fedelét.

Csatlakoztatás a vízvezetékhez

1. Rögzítse a kerti tömlőt a készülékcsatlakozáshoz a ke-reskedelemben kapható gyorscsatlakozóval.

Ábra C

1. Csatlakoztassa a kerti tömlöt a vízvezetékhez.
2. Nyissa meg teljesen a vízcsapot.

Üzemeltetés

⚠VIGYÁZAT

Szórósugár

Szem- és halláskárosodás

A szórósugarat ne irányítsa szemre vagy fülre.

1. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

Üzem pontsugárzóval

A pontsugárzó alkalmas a felületi szennyeződések precíz tisztítására.

1. Tolja a készülék kapcsolóját 1. pozícióba.

Abra D

Üzem forgó szórósugárral

A forgó szórósugár alkalmas enyhén szennyezett felületek gyors tisztítására.

1. Tolja a készülék kapcsolóját 2. pozícióba.

Åbra E

Az üzem megszakítása

1. Engedje el a készülékkapcsolót.

A szórósugár leáll.

Az üzem befejezése

1. Engedje el a készülékkapcsolót.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Működtesse a készülék kapcsolóját, míg már nem lép ki víz.
4. Engedje el a készülékkapcsolót.
5. Válassza le a készüléket a vízellátásról.
6. Távolítsa el az akkumulátorokat a készülékből.

Raktározás

FIGYELEM

Szivárgó akkumulátorok

Korrózió veszélye

Távolítsa el az akkumulátorokat a készülékböl.

Fagyvédelem

FIGYELEM

Fagyveszély

A nem teljesen kiürített készülékek a fagy hatására tönkre-mehetnek.

Ürítse ki teljesen a készüléket.

Óvja a készüléket a fagytól.

1. Helyezze üzemen kívül a készüléket (lásd az alábbi fejezetet: Az üzem befejezésefejezetben).

A készülék tárolása

1. A készüléket sík felületre kell leállítani.

2. A készüléket a megengedett környezeti hőmérsékleten tárolja (lásd a(z) Műszaki adatokfejezetben).

Ápolás és karbantartás

A készülék ürítése

FIGYELEM

A készülékben fennmaradó víz

A készülék rozsda és korrózió okozta károsodása.

Minden használat után teljesen ürítse ki a készüléket.

1. Helyezze üzemen kívül a készüléket (lásd az alábbi fejezetet: Az üzem befejezésefejezetben).

Akkumulátorok cseréje

1. Vegye ki a régi akkumulátorokat a készülékből.

2. Helyezzen be új akkumulátorokat (lásd az alábbi fejezetet: Akkumulátorok behelyezésefejezetben).

Segítség üzemzavarok esetén

A forgó szórósugár nem működik

Az akkumulátorok üresek / hibásak

- Helyezzen be új akkumulátorokat (lásd az alábbi fejezetet: Akkumulátorok behelyezésefejezetben).

- Ellenőrizze az akkumulátorérintkezőket.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Műszaki adatok

A készülék teljesítményre vonatkozó adatai

Névleges feszültség V 3
Hozzáfolyási nyomás (max.) bar 10
Fordulatszám 1/min 600 - 1100
Üzemidő teljesen feltöltött akkumulátorral	min 60

Környezeti hömérséklet °C 0 - 35

Elektromos csatlakozás / akkumulátor

Elemtípus 2 x 1,5 V AA
Ajánlott akkumulátorkapacitás Ah	2
Méretek és súlyok
Hosszúság	mm	215
Szélesség	mm	70

Magasság mm 180

Súly (akkumulátorokkal üzemkész) kg 0,45

Az EN 60335-2-79 szabvány szerint meghatározott értékek

Kéz-kar-vibrációs érték m/s 2 0,1

Zajszint L_pA dB(A) 54

L zajteljesítményszintWA dB(A) 68

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah