WBS 3 - Nicht kategorisiert Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WBS 3 Kärcher

• B C D E4 Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ge- räts diese Originalbetriebsanleitung und das Kapitel Sicherheitshinweise. Handeln Sie da- nach. Bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Sicherheitshinweise Gefahrenstufen GEFAHR ● Hinweis auf eine unmittelbar dro- hende Gefahr, die zu schweren Kör- perverletzungen oder zum Tod führt. 몇 WARNUNG ● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. 몇 VORSICHT ● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leich- ten Verletzungen führen kann. ACHTUNG ● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sach- schäden führen kann. Allgemeine Hinweise p. 4
• Sicherheitshinweise p. 4
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 6
• Umweltschutz p. 6
• Zubehör und Ersatzteile p. 7
• Lieferumfang p. 7
• Sicherheitseinrichtungen p. 7
• Gerätebeschreibung p. 7
• Inbetriebnahme p. 7
• Betrieb p. 8
• Lagerung p. 8
• Pflege und Wartung p. 8
• Hilfe bei Störungen p. 9
• Garantie p. 9
• Technische Daten Deutsch 5 Sicherer Umgang 몇 WARNUNG ● Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht ver- traut sind, verwendet zu werden. ● Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt be- aufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zu- ständige Person bezüglich der si- cheren Anwendung des Geräts un- terwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ● Be- aufsichtigen Sie Kinder, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ● Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder. ● Be- achten Sie in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechen- den Sicherheitsvorschriften. Betrei- ben Sie das Gerät nie in explosi- onsgefährdeten Räumen. ● Sprit- zen Sie keine Gegenstände ab, die gesundheitsgefährdende Stoffe (z. B. Asbest) enthalten. ● Verlet- zungsgefahr. Richten Sie den6 Deutsch Sprühstrahl nicht auf die Augen. 몇 VORSICHT ● Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor he- runtergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist. ● Betreiben oder lagern Sie das Gerät nur entspre- chend der Beschreibung bzw. Ab- bildung. ACHTUNG ● Füllen Sie keine Rei- nigungsmittel oder andere Zusätze ein. ● Geräteschaden.Verwenden Sie das Gerät niemals mit Lösungs- mitteln, lösungsmittelhaltigen Flüs- sigkeiten oder unverdünnten Säu- ren (z. B. Reinigungsmittel, Benzin, Farbverdünner und Aceton). ● Be- treiben Sie das Gerät nicht bei Tem- peraturen unter 0 °C. Bestimmungsgemäße Verwendung Benutzen Sie den Waterbooster WBS 3 ausschließlich für den Privathaushalt. Das Gerät ist zur Reinigung von leicht und oberflächlich ver- schmutzten Gartenmöbeln, Spielzeugen, Werkzeugen, Pflanzentöpfen, Mülleimer, Gartengeräten bestimmt. Bei sorgsamer Anwendung eignet sich das Gerät auch zur Bewässerung. Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Ver- packungen umweltgerecht entsorgen. Elektrische und elektronische Geräte enthalten wert- volle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen kön- nen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind die- se Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol ge- kennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser ent- steht, z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwäsche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabscheider durchgeführt werden. Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüssigkeits- dichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwas- serkanalisation durchgeführt werden. Reinigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindringen lassen. Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACHDeutsch 7 Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Be- trieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com. Lieferumfang Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebil- det. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständig- keit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden be- nachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. Sicherheitseinrichtungen 몇 VORSICHT Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtun- gen. Geräteschalter Der Geräteschalter schaltet beim Loslassen den Motor ab und der Sprühstrahl stoppt. Gerätebeschreibung In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Liefer- umfang (siehe Verpackung). Abbildungen siehe Grafikseite Abbildung A 1 Geräteschalter 2 Düse 3 Typenschild 4 Batteriedeckel 5 Geräteanschluss Inbetriebnahme Batterien einsetzen Hinweis Verwenden Sie zwei Batterien des Typs AA 1,5 V. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien. Schließen Sie die Pole nicht kurz. Die Dauer der Betriebszeit bei voller Batterieladung siehe Ka- pitel Technische Daten. p. 9

1. Den Batteriedeckel öffnen.

2. Die Batterien einsetzen und dabei auf die richtige Aus-

richtung der Pole achten.

3. Den Batteriedeckel schließen.

Anschluss an die Wasserleitung

1. Den Gartenschlauch mit handelsüblicher Schnellkupp-

lung auf den Geräteanschluss stecken. Abbildung C

2. Den Gartenschlauch an die Wasserleitung anschließen.

3. Den Wasserhahn vollständig öffnen.8 Deutsch

Betrieb 몇 VORSICHT Sprühstrahl Verletzung von Augen und Ohren Den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren richten.

1. Den Geräteschalter drücken.

Betrieb mit Punktstrahl Der Punktstrahl ist zur präzisen Reinigung von oberflächli- chen Schmutzpunkten geeignet.

1. Den Geräteschalter bis zur Position 1 drücken.

Abbildung D Betrieb mit rotierendem Sprühstrahl Der rotierende Sprühstrahl ist zur schnellen Reinigung von leicht verschmutzten Flächen geeignet.

1. Den Geräteschalter bis zur Position 2 drücken.

Abbildung E Betrieb unterbrechen

1. Den Geräteschalter loslassen.

Der Sprühstrahl stoppt. Betrieb beenden

1. Den Geräteschalter loslassen.

2. Den Wasserhahn schließen.

3. Den Geräteschalter betätigen, bis kein Wasser mehr aus-

4. Den Geräteschalter loslassen.

5. Das Gerät von der Wasserversorgung trennen.

6. Die Batterien aus dem Gerät entfernen.

Lagerung ACHTUNG Auslaufende Batterien Korrosionsgefahr Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät. Frostschutz ACHTUNG Frostgefahr Nicht vollständig entleerte Geräte können durch Frost zer- stört werden. Entleeren Sie das Gerät vollständig. Schützen Sie das Gerät vor Frost.

1. Das Gerät außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel Betrieb

beenden). Gerät aufbewahren

1. Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.

2. Das Gerät innerhalb der erlaubten Umgebungstempera-

tur lagern (siehe Kapitel Technische Daten). Pflege und Wartung Gerät entleeren ACHTUNG Im Gerät verbleibendes Wasser Geräteschaden durch Rost und Korrosion. Entleeren Sie das Gerät nach jeder Benutzung vollständig.

1. Das Gerät außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel Betrieb

beenden). Batterien ersetzen

1. Alte Batterien aus dem Gerät herausnehmen.

2. Neue Batterien einsetzen (siehe Kapitel Batterien einset-

zen).English 9 Hilfe bei Störungen Rotierender Sprühstrahl funktioniert nicht Batterien leer / defekt Neue Batterien einsetzen (siehe Kapitel Batterien einset- zen). Batterienkontakte prüfen. Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebs- gesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwai- ge Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstel- lungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. Contents Leistungsdaten Gerät Nennspannung V 3 Zulaufdruck (max.) bar 10 Drehzahl 1/min 600 - 1100 Betriebsdauer mit voll geladener Batterie min 60 Umgebungstemperatur °C 0 - 35 Elektrischer Anschluss / Batterie Batterietyp 2 x 1,5 V AA Empfohlene Batteriekapazität Ah 2 Maße und Gewichte Länge mm 215 Breite mm 70 Höhe mm 180 Gewicht (betriebsbereit mit Batterien) kg 0,45 Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79 Hand-Arm-Vibrationswert m/s

0,1 Schalldruckpegel L

dB(A) 54 Schallleistungspegel L