WBS 3 - Hochdruckreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruckreiniger (Water Booster)
Marke	Kärcher
Modell	WBS 3
Verwendungszweck	Haushalt: Reinigung von Gartenmöbeln, Spielzeug, Werkzeugen, Pflanzentöpfen, Mülltonnen, leicht verschmutzten Gartengeräten, Bewässerung
Stromversorgung	2 AA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Max. Betriebsdruck	10 bar
Akkulaufzeit bei voller Ladung	Ca. 60 Minuten
Strahlarten	Punktstrahl (Position 1) und Rotationsstrahl (Position 2)
Gewicht (betriebsbereit mit Batterien)	0,45 kg
Abmessungen (L × B × H)	215 × 70 × 180 mm
Zulässige Umgebungstemperatur	0 bis 35 °C
Schalldruckpegel (LpA)	54 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	68 dB(A)
Hand-Arm-Vibrationen	0,1 m/s²
Wasseranschluss	Gartenschlauch mit Schnellkupplung
Sicherheitsvorrichtungen	Hauptschalter, Frostschutz (nach Gebrauch entleeren)
Wartung	Gerät nach jedem Gebrauch entleeren, Batterien bei Bedarf ersetzen
Ersatzteile und Zubehör	Ausschließlich Original-Kärcher-Zubehör verwenden
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen, Material- oder Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - WBS 3 Kärcher

Wie lege ich die Batterien in den Kärcher WBS 3 ein?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, legen Sie zwei AA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der Polarität ein (Abbildung B), und schließen Sie den Deckel. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen und verursachen Sie keinen Kurzschluss an den Polen.

Wie schließe ich das Gerät an eine Wasserquelle an?

Schließen Sie einen Gartenschlauch mit einer Schnellkupplung an den Anschluss des Geräts an und verbinden Sie den Schlauch mit dem Wasserhahn. Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig vor der Verwendung.

Welche zwei Strahlarten sind verfügbar?

Der Hauptschalter ermöglicht zwei Positionen: Position 1 für einen Punktstrahl (präzise Reinigung) und Position 2 für einen Rotationsstrahl (schnelle Reinigung leicht verschmutzter Oberflächen).

Wie stoppe ich den Strahl vorübergehend?

Lassen Sie den Hauptschalter los. Der Motor stoppt und der Strahl stoppt sofort. Um fortzufahren, drücken Sie den Schalter erneut.

Wie lagere ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Schalter los, schließen Sie den Wasserhahn und betätigen Sie den Schalter, bis kein Wasser mehr kommt. Trennen Sie den Schlauch und entnehmen Sie die Batterien. Lagern Sie das Gerät flach, frostsicher, zwischen 0 und 35 °C.

Was tun, wenn der Rotationsstrahl nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie durch neue, wenn sie leer sind. Überprüfen Sie auch die Batteriekontakte. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Gerät mit Reinigungsmitteln verwendet werden?

Nein, verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Zusätze. Das Gerät arbeitet nur mit klarem Wasser. Die Verwendung von Lösungsmitteln, Säuren oder lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten würde das Gerät beschädigen.

Welche Oberflächen sollten nicht mit dem WBS 3 gereinigt werden?

Besprühen Sie keine Gegenstände, die gefährliche Stoffe (Asbest) enthalten, und richten Sie den Strahl nicht auf Augen oder Ohren. Vermeiden Sie auch druckempfindliche Oberflächen.

Wie ist die Garantie für den Kärcher WBS 3?

Die Garantie deckt Material- oder Herstellungsfehler während der gesetzlichen Frist in Ihrem Land ab. Um sie zu aktivieren, bewahren Sie die Rechnung auf und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicecenter.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Nein, Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen es unter Aufsicht und nach Verständnis der Sicherheitshinweise verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WBS 3 Kärcher

Allgemeine Hinweise 4

Sicherheitshinweise 4

Bestimmungsgemäße Verwendung...... 6

Umweltschutz 6

Zubehör und Ersatzteile.... 7

Lieferumfang....7

Sicherheitseinrichtungen 7

Gerätebeschreibung 7

Inbetriebnahme....7

Betrieb 8

Lagerung....8

Pflege und Wartung 8

Hilfe bei Störungen 9

Garantie 9

Technische Daten 9

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und das Kapitel Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

⚠️ GEFAHR

- Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherer Umgang

⚠️ WARNING ● Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, verwendet zu werden.

- Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder. • Beachten Sie in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Räumen. • Spritzen Sie keine Gegenstände ab, die gesundheitsgefährdende Stoffe (z. B. Asbest) enthalten. • Verletzungsgefahr. Richten Sie den

Sprühstrahl nicht auf die Augen. ⚠VORSICHT • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist. • Betreiben oder lagern Sie das Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung.

ACHTUNG • Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze ein. • Geräteschaden. Verwenden Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln, lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten oder unverdünnten Säuren (z. B. Reinigungsmittel, Benzin, Farbverdünner und Aceton). • Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Benutzen Sie den Waterbooster WBS 3 ausschließlich für den Privathaushalt. Das Gerät ist zur Reinigung von leicht und oberflächlich verschmutzten Gartenmöbeln, Spielzeugen, Werkzeugen, Pflanzentöpfen, Mülleimer, Gartengeräten bestimmt. Bei sorgsamer Anwendung eignet sich das Gerät auch zur Bewässerung.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für

die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser entsteht, z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwäsche dürfen an Waschplätzen mit Ölabscheider durchgeführt werden.

Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüssigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwas-kanalisation durchgeführt werden. Reinigungsmittel nicht in vässer oder Erdreich eindringen lassen.

Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Sicherheitseinrichtungen

△VORSICHT

Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.

Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.

Geräteschalter

Der Geräteschalter schaltet beim Loslassen den Motor ab und der Sprühstrahl stoppt.

Gerätebeschreibung

In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).

Abbildungen siehe Grafikseite

Abbildung A

①Geräteschalter

② Düse

③Typenschild

④Batteriedeckel

⑤Geräteanschluss

Inbetriebnahme

Batterien einsetzen

Hinweis

● Verwenden Sie zwei Batterien des Typs AA 1,5 V.

● Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien.

● Schließen Sie die Pole nicht kurz.

Die Dauer der Betriebszeit bei voller Batterieladung siehe Kapitel Technische Daten.

1. Den Batteriedeckel öffnen.

Abbildung B

1. Die Batterien einsetzen und dabei auf die richtige Ausrichtung der Pole achten.

2. Den Batteriedeckel schließen.

Anschluss an die Wasserleitung

1. Den Gartenschlauch mit handelsüblicher Schnellkupplung auf den Geräteanschluss stecken.

Abbildung C

1. Den Gartenschlauch an die Wasserleitung anschließen.

2. Den Wasserhahn vollständig öffnen.

Betrieb

▲VORSICHT

Sprühstrahl

Verletzung von Augen und Ohren

Den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren richten.

1. Den Geräteschalter drücken.

Betrieb mit Punktstrahl

Der Punktstrahl ist zur präzisen Reinigung von oberflächlichen Schmutzpunkten geeignet.

1. Den Geräteschalter bis zur Position 1 drücken.

Abbildung D

Betrieb mit rotierendem Sprühstrahl

Der rotierende Sprühstrahl ist zur schnellen Reinigung von leicht verschmutzten Flächen geeignet.

1. Den Geräteschalter bis zur Position 2 drücken.

Abbildung E

Betrieb unterbrechen

1. Den Geräteschalter loslassen.

Der Sprühstrahl stoppt.

Betrieb beenden

1. Den Geräteschalter loslassen.
2. Den Wasserhahn schließen.
3. Den Geräteschalter betätigen, bis kein Wasser mehr aus- tritt.
4. Den Geräteschalter loslassen.
5. Das Gerät von der Wasserversorgung trennen.
6. Die Batterien aus dem Gerät entfernen.

Lagerung

ACHTUNG

Auslaufende Batterien

Korrosionsgefahr

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät.

Frostschutz

ACHTUNG

Frostgefahr

Nicht vollständig entleerte Geräte können durch Frost zerstört werden.

Entleeren Sie das Gerät vollständig.

Schützen Sie das Gerät vor Frost.

1. Das Gerät außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel Betrieb beenden).

Gerät aufbewahren

1. Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.
2. Das Gerät innerhalb der erlaubten Umgebungstemperatur lagern (siehe Kapitel Technische Daten).

Pflege und Wartung

Gerät entleeren

ACHTUNG

Im Gerät verbleibendes Wasser

Geräteschaden durch Rost und Korrosion.

Entleeren Sie das Gerät nach jeder Benutzung vollständig.

1. Das Gerät außer Betrieb nehmen (siehe Kapitel Betrieb beenden).

Batterien ersetzen

1. Alte Batterien aus dem Gerät herausnehmen.
2. Neue Batterien einsetzen (siehe Kapitel Batterien einsetzen).

Hilfe bei Störungen

Rotierender Sprühstrahl funktioniert nicht

Batterien leer / defekt

• Neue Batterien einsetzen (siehe Kapitel Batterien einsetzen).
  ● Batterienkontakte prüfen.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwai- ge Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. (Adresse siehe Rückseite)

Technische Daten

Leistungsdaten Gerät

Nennspannung V 3
Zulaufdruck (max.) bar 10
Drehzahl 1/min 600 - 1100
Betriebsdauer mit voll geladener Batterie	min 60
Umgebungstemperatur °C 0 - 35
Elektrischer Anschluss / Batterie
Batterietyp 2 x 1,5 V AA
Empfohlene Batteriekapazität	Ah 2

Maße und Gewichte
Länge	mm	215
Breite	mm	70
Höhe	mm	180
Gewicht (betriebsbereit mit Batterien)	kg	0,45
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79
Hand-Arm-Vibrationswert	m/s ^2	0,1
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	54
Schallleistungspegel LwA	dB(A)	68

Technische Änderungen vorbehalten.

Contents

Tomme/defekte batterier

Tomme/defekte batterier

• Sett inn nye batterier (se kapittel Sette inn batterier).
• Kontroller batterikontaktene.

Garanti

www.kaercher.de/REACH

附件和备件

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.