WBS 3 - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Curățător de înaltă presiune (Water Booster)
Marcă	Kärcher
Model	WBS 3
Utilizare prevăzută	Menajer: curățarea mobilierului de grădină, jucăriilor, uneltelor, ghivecelor, coșurilor de gunoi, uneltelor de grădină ușor murdare, udare
Alimentare	2 baterii AA 1,5 V (nu sunt incluse)
Presiune maximă de alimentare	10 bar
Autonomie la sarcină maximă	Aproximativ 60 de minute
Moduri de jet	Jet creion (poziția 1) și jet rotativ (poziția 2)
Greutate (gata de utilizare cu baterii)	0,45 kg
Dimensiuni (L × l × H)	215 × 70 × 180 mm
Temperatură ambiantă admisă	0 până la 35 °C
Nivel de presiune acustică (LpA)	54 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	68 dB(A)
Vibrații mână-braț	0,1 m/s²
Racord apă	Furtun de udare cu cuplaj rapid
Dispozitive de siguranță	Întrerupător principal de oprire, protecție antigel (goliți după utilizare)
Întreținere	Goliți aparatul după fiecare utilizare, înlocuiți bateriile dacă este necesar
Piese de schimb și accesorii	Utilizați exclusiv accesorii originale Kärcher
Garanție	Conform condițiilor din țară, defecte de material sau de fabricație

Întrebări frecvente - WBS 3 Kärcher

Cum se introduc bateriile în Kärcher WBS 3?

Deschideți capacul compartimentului pentru baterii, introduceți două baterii AA 1,5 V respectând polaritatea (ilustrația B), apoi închideți capacul. Nu utilizați baterii de tipuri diferite și nu scurtcircuitați bornele.

Cum se conectează aparatul la o sursă de apă?

Conectați un furtun de udare la racordul aparatului cu ajutorul unui cuplaj rapid, apoi conectați furtunul la robinetul de apă. Deschideți complet robinetul înainte de utilizare.

Care sunt cele două moduri de jet disponibile?

Întrerupătorul principal permite două poziții: poziția 1 pentru un jet creion (curățare precisă) și poziția 2 pentru un jet rotativ (curățare rapidă a suprafețelor ușor murdare).

Cum se oprește temporar jetul?

Eliberați întrerupătorul principal. Motorul se oprește și jetul încetează imediat. Pentru a relua, apăsați din nou întrerupătorul.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Eliberați întrerupătorul, închideți robinetul de apă, apoi acționați întrerupătorul până când nu mai curge apă. Deconectați furtunul și scoateți bateriile. Depozitați aparatul întins, ferit de îngheț, între 0 și 35 °C.

Ce trebuie făcut dacă jetul rotativ nu mai funcționează?

Verificați mai întâi bateriile: înlocuiți-le cu altele noi dacă sunt descărcate. Verificați, de asemenea, contactele bateriilor. Dacă problema persistă, consultați serviciul post-vânzare.

Se poate utiliza aparatul cu detergenți?

Nu, nu utilizați niciun detergent sau aditiv. Aparatul funcționează numai cu apă curată. Utilizarea de solvenți, acizi sau lichide care conțin solvenți ar deteriora aparatul.

Ce suprafețe nu trebuie curățate cu WBS 3?

Nu pulverizați obiecte care conțin substanțe periculoase (azbest) și nu direcționați jetul spre ochi sau urechi. Evitați, de asemenea, suprafețele sensibile la presiune.

Care este garanția pentru Kärcher WBS 3?

Garanția acoperă defectele de material sau de fabricație pe durata legală din țara dumneavoastră. Pentru a o activa, păstrați factura și contactați distribuitorul sau un centru SAV autorizat.

Aparatul poate fi utilizat de copii?

Nu, copiii nu trebuie să utilizeze aparatul. Persoanele cu capacități reduse pot folosi aparatul sub supraveghere și după ce au înțeles instrucțiunile de siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE WBS 3 Kärcher

Indicații generale	102
Indicații privind siguranța	103
Utilizarea conform destinației	104
Protectția mediului	104
Accesorii și piese de schimb	105
Set de livrare	105
Dispozitive de siguranță	105
Descrierea aparatului	105
Punerea în funcțiune	105
Funcționare	106
Depozitarea	106
Îngrijirea și întreținerea	107
Remedierea defectiunilor	107
Garantie	107
Date tehnice	107

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți capitolul indicațiilor privind siguranța și instrucțiunile de utilizare originale. Acționați în conformitate.Păstrați-le pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Indicații privind siguranța

Trepte de pericol

⚠PERICOL

- Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠AVERTIZARE

- Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠PRECAUTIE

- Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătă-mări corporale ușoare.

ATENTIE

- Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Manipulare în siguranță

⚠ AVERTIZARE ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Persoanele cu capacități psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experiența sau cunoștințele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranța lor cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. ● Nu lăsați copiii nesupravegheati,

pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. • Folosiți aparatul doar conform destinației. Luați în considerare condițiile locale și aveți grijă în timpul lucrului cu aparatul la terțe persoane, în special la copii.

- Acordati atenție în zonele periculoase (de ex. benzinării) prescripții-lor de securitate corespunzătoare. Nu utilizati aparatul în încăperi cu pericol de explozie. - Nu curătați cu jet obiecte care conțin substanțe periculoase (de ex. azbest). - Pericol de accidentare. Nu orientați jetul de pulverizare spre ochi.

⚠️ PRECAUTIE • Nu utilizati aparatul dacă acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetans. • Operati sau depozi-

tați aparatul doar conform descrierii, respectiv conform figurii.

ATENTIE • Nu umpleți cu soluții de curățare sau alti aditivi. • Deteriorarea aparatului. Nu utilizați niciodată aparatul cu dizolvanti, lichide care conțin dizolvanti sau acizi nediluați (de exemplu, substanțe de curățare, benzină, diluant pentru vopsea și acetonă). • Nu utilizați aparatul la temperaturi sub 0° C.

Utilizarea conform destinatiei

Utilizați waterbooster WBS 3 exclusiv pentru menajul privat. Aparatul este destinat curățării de mobilier de grădină, jucării, unelte, ghivece de plante, găleți de gunoi, aparate de grădină care prezintă urme ușoare și superficiale de murdărie. Utilizat cu atenție, aparatul este potrivit și pentru irigare.

Protectia mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer.

Lucrări de curățare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.

Lucrări cu soluție de curățat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanșe la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permiteți ca soluția de curățat să ajungă în ape sau sol.

Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele țări.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avarii a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livrare

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La des-pachetare, verificați dacă conținutul este complet. Informați imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Dispositive de siguranță

⚠PRECAUTIE

Dispositive de siguranță care lipsesc sau care au fost modify

Dispozitivele de siguranță au drept scop protecția dvs.

Nu modificați și nu ignorați niciodată dispozitivele de siguranță.

Comutator aparat

Comutatorul aparatului închide motorul atunci când este eliberat și jetul de pulverizare se oprește.

Descrierea aparatului

În aceste instrucțiuni de utilizare se prezintă echiparea maxi-mă. În funcție de model, există diferențe în pachetul de livrare (consultați ambalajul).

Pentru imagini, vezi pagina de grafice Figura A

①Comutator aparat
②Duză
③Plăcuță cu caracteristici
④Capac de baterie
⑤Conectarea aparatului

Punerea în funcțiune

Introducerea bateriilor

Indicatie

● Utilizați două baterii AA 1,5 V.
- Nu utilizati alte tipuri de baterii.
- Nu scurtați polii.

Durata de funcționare cu încărcare completă a bateriei, vezi cap Date tehnice.

1. Deschideti capacul bateriei.

Figura B

1. Introduceți bateriile, acordând atenție orientării corecte a polilor.

2. Închideti capacul bateriei.

Racord la conducta de apă

1. Atașați furtunul de grădină la racordul aparatului cu un cu-plaj rapid disponibil în comerț.
2. Conectați furtunul de grădină la conducta de apă.
3. Deschideți complet robinetul de apă.

Figura C

Functionare

⚠PRECAUTIE

Jet de apă pulverizat

Rănire a ochilor și urechilor

Nu îndreptați jetul de apă pulverizat spre ochi sau urechi.

1. Apăsați comutatorul aparatului.

Functionare cu jet punctiform

Jetul punctiform este potrivit pentru curățarea precisă a petelor superficiale de murdărie.

1. Apăsați comutatorul aparatului în poziția 1.

Figura D

Functionarea cu jet de pulverizare rotativ

Jetul de pulverizare rotativ este potrivit pentru curățarea rapi-dă a suprafețelor ușor murdare.

1. Apăsați comutatorul aparatului în poziția 2.

Figura E

Întreruperea funcționării

1. Eliberați comutatorul aparatului.
   Jetul de pulverizare se opreşte.

Finalizarea funcționării

1. Eliberați comutatorul aparatului.
2. Închideți robinetul de apă.
3. Acționați comutatorul aparatului, până când nu mai iese apă.
4. Eliberați comutatorul aparatului.
5. Deconectați aparatul de la alimentarea cu apă.
6. Îndepărtați bateriile din aparat.

Depozitarea

ATENTIE

Scurgerea bateriilor

Pericol de coroziune

Scoateți bateriile din aparat.

Protectia împotriva înghețului

ATENTIE

Pericol de înghet

Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de înghet.

Goliți complet aparatul.

Protejati aparatul împotriva înghețului.

1. Scoateți aparatul din funcțiune (vezi capitolul Finalizarea funcționării).

Depozitarea aparatului

1. Asezați aparatul pe o suprafață plană.
2. Depozitați aparatul la temperaturile ambientale permise (vezi capitolul Date tehnice).

Ingrijirea și întreținerea

Golirea aparatului

ATENTIE

Apa rămasă în aparat

Deteriorarea aparatului din cauza ruginii și coroziunii.

Goliți complet aparatul după fiecare utilizare.

1. Scoateți aparatul din funcțiune (vezi capitolul Finalizarea funcționării).

Înlocuirea bateriilor

1. Scoateți bateriile vechi din aparat.

2. Introducerea noilor baterii (vezi capitolul Introducerea bateriilor).

Remedierea defectiunilor

Jetul de pulverizare rotativ nu funcționează

Baterii goale/defecte

- Introducerea noilor baterii (vezi capitolul Introducerea bateriilor).

- Verificați starea bateriei.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, pre-zentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Date tehnice

Date privind puterea aparatului

Tensiune nominală V 3

Presiune de alimentare (max.) bar 10

Turatie 1/min 600 - 1100

Durată funcționare cu baterie complet min 60 încărcată

Temperatură ambientă °C 0 - 35

Racord electric /baterie

Tip de baterie 2 x 1,5 V AA
Capacitate baterie recomandată Ah	2
Dimensiuni și greutăți
Lungime	mm	215
Lățime	mm	70
Înălțime	mm	180
Greutate (gata de utilizare cu baterii)	kg 0,45

Valori calculate conform EN 60335-2-79

Valoarea vibrațiilor mână-braț	m/s ^2	0,1
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	54
Nivel de putere acustică LWA	dB(A)	68

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Obsah

Všeobecné upozornenia.... 108