ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υπερευρυγώνιος φακός ζουμ για ψηφιακές ρεφλέξ Four Thirds
Μάρκα	Olympus
Μοντέλο	ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm 1:4.0
Εστιακή απόσταση	7 έως 14 mm (ισοδύναμο 14-28 mm σε 35 mm)
Μέγιστο διάφραγμα	f/4.0
Ελάχιστο διάφραγμα	f/22
Γωνία θέασης	114° έως 75°
Οπτική διάταξη	12 ομάδες, 18 φακοί (συμπεριλαμβανομένων 5 ασφαιρικών από χυτό γυαλί Super ED και ED)
Επικάλυψη	Πολλαπλής στρώσης (μερικώς μονής στρώσης)
Εύρος εστίασης	0,25 m έως ∞ (άπειρο)
Μέγιστη μεγέθυνση	0,11x (0,22x ισοδύναμο 35 mm)
Ελάχιστη απόσταση λειτουργίας	10 cm (από το άκρο του φακού στο θέμα)
Έλεγχος εστίασης	Εναλλαγή AF/MF μέσω δακτυλίου
Διαστάσεις (διάμετρος × μήκος)	∅86,5 × 119,5 mm
Βάρος	780 g (χωρίς το καπάκι)
Βάση	Four Thirds
Προστασία	Αδιάβροχος στη σκόνη και στη σταγόνα
Συμβατά αξεσουάρ	Τηλεμετατροπέας EC-14 (προαιρετικός) ; δακτύλιος προέκτασης EX-25 μη συμβατός
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ; αποφύγετε διαλύτες, αντισκορικά προϊόντα και υπερβολική υγρασία
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το φακό ; φυλάξτε με το καπάκι ; αποφύγετε κραδασμούς και ακραίες θερμοκρασίες
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +40 °C
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μπροστινά και πίσω καπάκια ; ηλεκτρικές επαφές ; επικοινωνήστε με το σέρβις της Olympus σε περίπτωση δυσκολίας

Συχνές ερωτήσεις - ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Αυτός ο φακός είναι συμβατός με όλες τις μηχανές Olympus Four Thirds;

Ναι, είναι σχεδιασμένος αποκλειστικά για τις ψηφιακές ρεφλέξ Four Thirds της Olympus.

Ποιο είναι το ισοδύναμο σε εστιακή απόσταση 35 mm;

Ισοδυναμεί με ζουμ 14-28 mm σε φορμά 35 mm.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τηλεμετατροπέας με αυτόν τον φακό;

Ναι, ο προαιρετικός τηλεμετατροπέας EC-14 είναι συμβατός.

Είναι χρησιμοποιήσιμος ο δακτύλιος προέκτασης EX-25;

Όχι, ο δακτύλιος προέκτασης EX-25 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον φακό.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 0,25 m (25 cm) από τον αισθητήρα, με απόσταση λειτουργίας 10 cm από το άκρο του φακού.

Πώς να καθαρίσετε τους φακούς;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ; αποφύγετε διαλύτες και αντισκορικά προϊόντα.

Είναι ο φακός ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες;

Ναι, διαθέτει προστατευτική κατασκευή έναντι σκόνης και σταγόνων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φακό για κοντινές φωτογραφίες;

Ναι, επιτρέπει κοντινή λήψη έως 10 cm από το άκρο του φακού, με μέγιστη μεγέθυνση 0,11x.

Τι να κάνω αν ο φακός δεν λειτουργεί σωστά;

Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο σέρβις της Olympus (στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο).

Πώς να προστατεύσετε τον φακό όταν δεν χρησιμοποιείται;

Τοποθετείτε πάντα το μπροστινό καπάκι και φυλάξτε το σε ξηρό μέρος χωρίς απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της Olympus. Για την ασφάλειά σας, παρακαλούμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το φακό και να τις φυλάξετε για μελλοντική αναφορά.

Ονόματα εξαρτημάτων (Σχ. ①)

① Δακτύλιος εστίασης,
② Δακτύλιος zoom,
③ Δείκτης προσαρμογής στη μηχανή,
④ Παρασολέιγ (ενσωματωμένο),
⑤ Ηλεκτρικές επαφές,
⑥ Οπίσθιο καπάκι,
⑦ Εμπρόσθιο καπάκι

Δομήφακού(Σχ.2)

Χαρακτηριστικά

• Ο 7 – 14 mm είναι ένας φακός με υψηλές δυνατότητες απεικόνισης που έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με τις ψηφιακές μονοοπτικές φωτογραφικές μηχανές ρεφλέξ του συστήματος Τεσσάρων Τρίτων της Olympus.

• Είναι ένας υπερευρυγώνιος zoom φακός που ισοδυναμεί με φακό 14 – 28 mm στο φορμά μηχανής 35 mm.

• Η κατασκευή του παρέχει στεγανότητα από σκόνες και πιτσιλιές.

• Δυνατότητα κοντινής εστίασης σε θέματα που βρίσκονται σε απόσταση μέχρι 10 cm από το άκρο του παρασολέιγ.
• Факóς zoom με 18 στοιχεία διατεταγμένα σε 12 ομάδες και περιλαμβάνει 5 ασφαιρικά στοιχεία από χυτό γυαλί, φακούς Super ED (Extra Low dispersion) και φακούς ED.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το προαιρετικά παρεχόμενο teleconverter EC-14.
• Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον προαιρετικά παρεχόμενο δακτύλιο προέκτασης ΕΧ-25.

Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντούρα:ΜοντούραΤεσσάρων

Τρίτων

Εστιακή απόσταση : 7 – 14 mm

Μέγιστοδιάφραγμα:f4.0

Γωνία εικόνας : 114° – 75°

Οπτική δομή φακού : 12 ομάδες, 18 φακοί Πολλαπλές επιστρώσεις (σε μερικά σημεία απλές επιστρώσεις)

'Ελεγχος διαφράγματος : f4.0 έως f22

Εύρος αποστάσεων

λήψης : 0.25 m (1.2 ft) έως ∞ (άπειρο)

Ρύθμιση εστίασης : Διακόπτης AF / MF (αυτόματης / χειροκίνητης)

Βάρος : 780 g (χωρίς το καπάκι)

Διαστάσεις: Μέγιστηδιάμετρος 86.5 mm x Ολικό μήκος 119.5 mm

- Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς καμία ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Αναφορά

Στην ελάχιστη απόσταση εστίασης (0.25 m) η απόσταση εργασίας (η απόσταση μεταξύ του άκρου του παρασολέιγ και του θέματος) είναι περίπου 10 cm και η μέγιστη μεγέθυνση λήψης είναι περίπου 0.11x (0.22x όταν μετατραπεί σε μηχανή με φιλμ των 35 mm).

Για τους καταναλωτές της Ευρώπης

Η ένδειξη «CE» υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία, την προστασία του περιβάλλοντος και του καταναλωτή. Οι μηχανές με την ένδειξη «CE» προορίονται για πώληση σε χώρες της Ευρώπης.

Προφυλάξεις: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τα ακόλουθα

Προειδοποιήσεις: Προφυλάξεις ασφαλείας

• Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το φακό.
• Μην αφήνετε το φακό χωρίς το καπάκι του. Εάν το φως του ήλιου διέλθει μέσα από το φως μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μην στρέφετε τη μηχανή με το φακό προς τον ήλιο. Το ηλιακό φως θα διέλθει μέσα από το φακό και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο εσωτερικό της μηχανής ή πυρκαγιά.

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό

• Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +40 °C έως –10 °C.
• Αποφεύγετε τις απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.
• Μην τοποθετείτε το φακό με τις επαφές στραμμένες προς τα κάτω.
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση.
• Μην αγγίζετε το φακό.
• Ο φακός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται υποβρυχίως.
• Μην αγγίζετε τις επαφές.
• Μη ρίχνετε το φακό.
• Μη χρησιμοποιείτε οργανικά διαλυτικά.
• Μην εκθέτετε το φακό σε υπερβολική υγρασία.
• Μην εκθέτετε το φακό σε μαγνητικά πεδία.
• Μην κρατάτε τη μηχανή από το τμήμα του φακού που προεξέχει κατά τη διαδικασία της εστίασης.

Προληπτικά μέτρα κατά την αποθήκευση

• Καλύπτετε το φακό όταν δεν χρησιμοποιείται.
• Για τον καθαρισμό του φακού, χρησιμοποιείτε μόνο χαρτομάντιλα ή ένα μαλακό πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε απωθητικά σκόρου.
• Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο service της Olympus.

• Τεχνική υποστήριξη πελατών Ευρώπης

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση http://www.olympus-europa.com

ή καλέστε τον αριθμό:

Τηλ. 00800 - 67 10 83 00 (χωρίς χρέωση)

+49 180 5 - 67 10 83 ñ

+49 40 - 237 73 48 99 (με χρέωση)

HR UPUTE

Zahvaljujemo vam na odabiru ovog Olympusovog proizvoda. Radi vaše sigurnosti pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe i spremite ga za kasnije konzultiranje.

Αποκλειστική Διανομή Ελλάδας

ΚΟΥΡΤΙΔΟΥ 121 – 111 43 ΑΘΗΝΑ,

THA.: (210) 21.11.860 – FAX: [phone]

M. ПНГА 30 – 731 31 XANIA,

THA.: (28210) 91.081 - FAX: [phone]

www.olympus.com.gr – [e-mail]

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Većeslava Holjevca 40, HR-10020 Zagreb,

Tel.: [phone], Fax: [phone]