ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 - Objetiva OLYMPUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Objetiva zoom super grande angular para câmeras reflex digitais Four Thirds
Marca	Olympus
Modelo	ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm 1:4.0
Distância focal	7 a 14 mm (equivalente a 14-28 mm em 35 mm)
Abertura máxima	f/4.0
Abertura mínima	f/22
Ângulo de visão	114° a 75°
Configuração óptica	12 grupos, 18 lentes (incluindo 5 asféricas em vidro moldado Super ED e ED)
Revestimento	Multicamadas (camada simples em parte)
Faixa de foco	0,25 m a ∞ (infinito)
Ampliação máxima	0,11x (0,22x equivalente a 35 mm)
Distância mínima de trabalho	10 cm (da extremidade da objetiva ao assunto)
Controle de foco	Comutação AF/MF por anel
Dimensões (diâmetro × comprimento)	∅86,5 × 119,5 mm
Peso	780 g (tampa não incluída)
Montagem	Four Thirds
Proteção	À prova de poeira e respingos
Acessórios compatíveis	Teleconversor EC-14 (opcional); tubo de extensão EX-25 não compatível
Manutenção e limpeza	Usar um pano macio; evitar solventes, produtos antimofo e umidade excessiva
Precauções de segurança	Não olhar para o sol através da objetiva; guardar com a tampa; evitar choques e temperaturas extremas
Temperatura de operação	-10 °C a +40 °C
Peças sobressalentes e reparabilidade	Tampas dianteira e traseira; contatos elétricos; contatar o serviço Olympus em caso de dificuldade

Perguntas frequentes - ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Esta objetiva é compatível com todas as câmeras Olympus Four Thirds?

Sim, é projetada exclusivamente para câmeras reflex digitais Four Thirds da Olympus.

Qual é o equivalente em distância focal 35 mm?

Equivale a uma zoom 14-28 mm em formato 35 mm.

Pode-se usar um teleconversor com esta objetiva?

Sim, o teleconversor EC-14 opcional é compatível.

O tubo de extensão EX-25 é utilizável?

Não, o tubo de extensão EX-25 não pode ser usado com esta objetiva.

Qual é a distância mínima de foco?

A distância mínima é de 0,25 m (25 cm) a partir do sensor, com uma distância de trabalho de 10 cm desde a extremidade da objetiva.

Como limpar as lentes?

Use um pano macio; evite solventes e produtos antimofo.

A objetiva é resistente às intempéries?

Sim, possui construção protegida contra poeira e respingos.

Posso usar esta objetiva para fotos em close-up?

Sim, permite fotografia aproximada até 10 cm da extremidade da objetiva, com ampliação máxima de 0,11x.

O que fazer se a objetiva não funcionar corretamente?

Contate o serviço Olympus mais próximo (coordenadas no manual).

Como proteger a objetiva quando não está em uso?

Sempre coloque a tampa dianteira e guarde em local seco e sem variações bruscas de temperatura.

MANUAL DE UTILIZADOR ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Obrigado por ter adquirido este produto Olympus. Para assegurar a utilização correcta do produto, por favor leia com atenção estas instruções antes de iniciar a sua utilização, e guarde-as num local acessível para futuras consultas.

Nome das partes (Fig. 1)

① Anel de focagem,
② Anel de zoom,
③ Indicador de montagem,
④ Pára-sol (incorporado),
⑤ Contactos eléctricos,
⑥ Tampa traseira,
⑦ Tampa frontal

Confi guração da objectiva (Fig. 2)

Características

- A 7 – 14 mm é uma objectiva com capacidade de imagem elevada, concebida exclusivamente para ser utilizada com câmaras refl ex digitais Olympus QUATRO TERÇOS.

• Objectiva zoom ultra grande angular com ângulo de visão equivalente ao de uma objectiva zoom 14 – 28 mm numa câmara fotográfica de película 35 mm.
• Construção à prova de poeiras e salpicos.
• Focagem de assuntos a 10 cm a partir da extremidade do pára-sol, para fotografi a de grandes planos.
• Objectiva zoom com 18 lentes em 12 grupos, incluindo 5 elementos asféricos de cristal moldado, lentes Super-ED (Extra-baixa Dispersão) e ED.
• Pode ser usada com o tele-conversor EC-14, que está disponível como opcional.
• Não pode ser usada com o opcional tubo de extensão EX-25.

Principais Especifi cações

Montagem : Quatro

Distância focal : 7 – 14 mm

Ângulo de imagem : 114° – 75°

Confi guração da objectiva

Revestimento múltiplo de camadas (disposição simples parcial)

Controlo do diafragma : f4.0 a f22

Amplitude de disparo : 0,25 m a ∞ (infinito)

Ajuste de focagem : Seleccionável entre AF / MF

Peso : 780 g (excluindo tampa)

Dimensões :

∅ 86,5 mm x

Comprimento total 119,5 mm

- As especificações estão sujeitas a alterações sem obrigação de aviso prévio por parte do fabricante.

Referência

Na amplitude de disparo mínima (0,25 m) a distância de trabalho (a distância entre a extremidade do pára-sol e o assunto) é de 10 cm e a ampliação máxima e de aprox. 0.11x (0.22x se convertido para uma câmara de película 35 mm).

Para Clientes na Europa 12 grupos, 18 lentes

A marca «CE» indica que este produto está em conformidade com as regula mentações europeias de segurança, saúde, protecção ambiental e do consu midor. Os produtos com marca «CE» destinam-se à comercialização na Europa.

Diâmetro máximo

Precauções: Tenha atenção ao seguinte

Avisos: Precauções de segurança

• Não observe o sol através da objectiva.
• Não deixe a objectiva sem a tampa. Se a luz solar convergir através da objectiva, poderá causar fogo.
• Não aponte a câmara com a objectiva ao sol. A luz solar irá convergir através da objectiva e concentrar-se no interior da câmara, podendo causar mal funcionamento ou fogo.

Precauções de manuseamento

• Intervalo de temperatura de funcionamento +40 °C a -10 °C.
• Evite alterações de temperatura abruptas.
• Não coloque a objectiva com os contactos para baixo.
• Evite exercer demasiada pressão.
• Não toque na objectiva.
• Não mergulhe a câmara.
• Não toque nos contactos.
• Não deixe cair.
• Evite solventes orgânicos.
• Evite a humidade excessiva.
• Evite o magnetismo.
• Não segure a câmara pela secção da objectiva saliente devido à operação de focagem.

Precauções de armazenamento

• Tape a objectiva quando esta não for utilizada.
• Utilize um lenço ou um pano macio para limpar a objectiva.
• Evite repelentes de traças.
• Em caso de problema, contacte o Centro de Assistência Técnica Olympus mais próximo.

- Assistência técnica ao Cliente Europeu

Visite o nosso site

http://www.olympus-europa.com

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Número gratuito)