ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Super širokokotni zoom objektiv za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate Four Thirds
Znamka	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm 1:4.0
Goriščna razdalja	7 do 14 mm (ekvivalent 14-28 mm v 35 mm)
Maksimalna zaslonka	f/4.0
Minimalna zaslonka	f/22
Zorni kot	114° do 75°
Optična sestava	12 skupin, 18 leč (od tega 5 asferičnih iz litega stekla Super ED in ED)
Prevleka	Večplastna (delno enoslojna)
Območje ostrenja	0,25 m do ∞ (neskončno)
Maksimalna povečava	0,11x (0,22x ekvivalent 35 mm)
Minimalna delovna razdalja	10 cm (od konice objektiva do motiva)
Nadzor ostrenja	Preklop AF/MF z obročem
Mere (premer × dolžina)	∅86,5 × 119,5 mm
Teža	780 g (brez pokrovčka)
Nosilec	Four Thirds
Zaščita	Odporen na prah in kapljanje
Združljivi dodatki	Telekonverter EC-14 (neobvezen) ; podaljšek EX-25 ni združljiv
Vzdrževanje in čiščenje	Uporabite mehko krpo ; izogibajte se topilom, sredstvom proti moljem in pretirani vlagi
Varnostni ukrepi	Ne glejte sonca skozi objektiv ; shranjujte s pokrovčkom ; izogibajte se udarcem in ekstremnim temperaturam
Delovna temperatura	-10 °C do +40 °C
Nadomestni deli in popravljivost	Sprednji in zadnji pokrovček ; električni kontakti ; v težavah kontaktirajte servis Olympus

Pogosto zastavljena vprašanja - ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Ali je ta objektiv združljiv z vsemi fotoaparati Olympus Four Thirds ?

Da, zasnovan je izključno za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate Olympus Four Thirds.

Kakšen je ekvivalent v goriščnici 35 mm ?

Ustreza zoomu 14-28 mm v formatu 35 mm.

Ali lahko s tem objektivom uporabim telekonverter ?

Da, neobvezni telekonverter EC-14 je združljiv.

Ali je podaljšek EX-25 uporaben ?

Ne, podaljška EX-25 ni mogoče uporabiti s tem objektivom.

Kakšna je minimalna razdalja ostrenja ?

Minimalna razdalja je 0,25 m (25 cm) od senzorja, z delovno razdaljo 10 cm od konice objektiva.

Kako očistim leče ?

Uporabite mehko krpo ; izogibajte se topilom in sredstvom proti moljem.

Ali je objektiv odporen na vremenske vplive ?

Da, ima zaščiteno konstrukcijo proti prah in kapljanje.

Ali lahko ta objektiv uporabim za makro posnetke ?

Da, omogoča bližinsko fotografiranje do 10 cm od konice objektiva, z maksimalno povečavo 0,11x.

Kaj storiti, če objektiv ne deluje pravilno ?

Kontaktirajte najbližji servis Olympus (koordinate v navodilih).

Kako zaščititi objektiv, ko ni v uporabi ?

Vedno namestite sprednji pokrovček in ga shranite na suhem mestu brez nenadnih temperaturnih sprememb.

NAVODILA ZA UPORABO ZUIKO DIGITAL ED 714mm 1:4.0 OLYMPUS

Raspon snimanja : 0.25 m do ∞ (beskonačno)

Mjere opreza pri rukovanju

• Raspon radne temperature +40 °C do -10 °C.
• Izbjegavajte nagle promjene temperature.
• Ne stavljajte objektiv s kontaktima okrenutima prema dolje.
• Izbjegavajte preveliki pritisak.
• Ne dodirujte objektiv.
• Ne uranjajte aparat u tekućine.
• Ne dodirujte kontakte.
• Pazite da vam aparat ne padne.
• Izbjegavajte organska otapala.
• Izbjegavajte prekomjernu vlagu.Izbjegavajte magnetska polja.
• Ne držite fotoaparat za dio objektiva koji se izvlači tijekom fokusiranja.

Mjere opreza pri skladištenju

• Stavite poklopac kada ne koristite objektiv.
• Leće čistite mekanom krpom ili maramicom.
• Izbjegavajte sredstva protiv moljaca.
• Ako dođe do problema, obratite se najbližem servisnom centru Olympusa.

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Da boste izdelek uporabljali varno, najprej preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki tudi v prihodnje.

Nazivi delov (sl. 1)

① Obroček za izostritev,
② Obroček za povečavo,
③ Oznaka za namestitev objektiva,
④ Sončna zaslonka (vgrajena),
⑤ Električni stiki,
⑥ Zadnji pokrovček,
⑦ Sprednji pokrovček

Sestava objektiva (sl. 2)

Funkcije

• Objektiv s povečavo od 7 do 45 mm z visoko zmogljivostjo slikanja je bil oblikovan izključno za uporabo z Olympusovimi digitalnimi zrcalnorefl eksnimi fotoaparati FOUR THIRDS.

• Širokokotni zoom objektiv, ki ustreza zoom objektivu od 14 do 28 mm pri 35-milimetrskem fotoaparatu.

• Ohišje, zaščiteno pred vdom prahu in tekočine.

• Ostrenje predmetov je mogoče s kratke razdalje 10 cm od sončne zaslonke objektiva.
• Zoom objektiv z 18 lečami v 12 skupinah, vključno s 5 asferičnimi steklenimi lečami, lečami Super ED (zelo majhna razpršitev) in lečami ED.
• Lahko se uporabi s telepretvornikom EC-14, ki je na voljo za doplačilo.
• Dodatnih makro obročkov EX-25 ni mogoče uporabiti.

Glavne specifi kacije

Goriščna razdalja : 7 – 14 mm

Maks. zaslonka : f4.0

Kot slike : 114°–75°

celotna dolžina 119,5 mm

- Tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti proizvajalca.

Reference

Pri najmanjši razdalji fotografi ranja (0,25 m) je delovna razdalja (med robom sončne zaslonke in predmetom) približno 10 cm, največja povečava pa približno 0,11-kratna (0,22-kratna pri fotoaparatu za 35-milimetrski fi lm).

Za stranke v Evropi

Oznaka »CE« pomeni, da ta izdelek ustreza evropskim zahtevam glede varnosti ter zaščite zdravja, okolja in uporabnika. Izdelki z znakom »CE« so naprodaj v Evropi.

Varnostni ukrepi: obvezno preberite naslednje

Opozorila: varnostni ukrepi

- Skozi objektiv ne glejte v sonce.

780 Objektiv pokrovočkej špnčnave v obasprodre v objektiv, se lahko ta vžge.

- Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba lahko prodre vanj in povzroči. okvaro ali vžig.

Ukrepi za varno ravnanje

• Razpon delovne temperature od +40 °C do -10 °C.
• Izogibajte se nenadnim temperaturnim spremembam.
• Objektiva ne nameščajte z navzdol obrnjenimi stiki.
• Izogibajte se premočnim pritiskom.
• Ne dotikajte se leče.
• Objektiva ne potapljajte v tekočino.
• Ne dotikajte se stikov.
• Pazite, da vam objektiv ne pade iz rok.

• Objektiv ne sme priti v stik z organskimi topili.

• Izogibajte se čezmerni vlagi.

• Izogibajte se magnetnim poljem.
• Digitalnega fotoaparata ne držite na mestu, ki se pri ostrenju podaljša.
  • Varnostni ukrepi za shranjevanje
• Objektiv pokrijte, ko ga ne uporabljate.
• Objektiv čistite s posebnim papirjem ali mehko krpo.
• Objektiv ne sme priti v stik s sredstvi proti moljem.
• Če opazite težavo, se obrnite na najbližji Olympusov servis.

- Tehnična podpora za stranke v Evropi

Proximo, obiščite našo domačo stran http://www.olympus-europa.com ali pokličite

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)

+49 180 5 - 67 10 83 ali

+49 40 - 237 73 48 99 (za plačilo)

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Mere predostrožnosti:

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja

Mere predostrožnosti pri skladištenju

• Stavite poklopac na objektiv kada se ne koristi.
• Za čišćenje objektiva koristite mekani papir ili tkaninu.
• Izbegavajte upotrebu naftalina.
• Ukoliko imate bilo kakve probleme, obratite se najbližem Olympus servisnom centru.

- Tehnička podrška za korisnike u Evropi

Posetite našu web stranicu http://www.olympus-europa.com

ili pozovite:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (besplatan poziv)

+49 180 5 - 67 10 83 ili

+49 40 - 237 73 48 99 (poziv se naplaćuje)

TR TALİMATLAR