CR 7926 - Κλιματισμός CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 7926 CAMRY

1. Piv xpoioioe Tn oukeun, diaaote To eyyepidio aeitoupyiac kai akoloutheta Tis oynie tsou ppiexei. O kataoekuaotnc dev euovetai yia znei c tou pokkntkav aTOn xpon tns ouokueuc oev avtioeon me tov pooipoio n tvn akatalnnan aeitoupyia.
2. H ouokun npoopicietai mvo yia oikiakn xpon. Mny xnpoiopoieite yia aalouc Okotouc Tou dEv eivai yia tov npoopio touc.
3. H ouokuei npetie va ouvdeetai mvo oE Tpica evaalaoooueou emuotc me yeiomega 220 240V 50Hz. Ia va auqnoet E nV aopalaia leitoupyia, TOnkptikcs ouokuec 8ev npetie va ouvdeovtai tautoxpova eva kukawma emuatoC.
4. Na είστε έίαίτερα προσεκτικό τότα χρησιμοποίεις τή συοκεύν ὄταν τα παιδία βρίσκονται κόντα. Mγν επιρέπετε στα παιδία va παιζουν με τή συοκεύν, μγν επιρέπετε σε παιδία ἡτομα που δεν εύλι εξοικειωμένα με τή συοκεύν va τα χρησιμοποιόύν.
5. ΠPOEIDONIOIH∑H: Autoc o εξοπλισμός μποείνα χρησιμοπθεί αnto πaδiá nλικiac avwTwv 8 ετών κai atouma με περιομένη σωματική, aiθητηριακή ἡντική Ikavóτητa n atouma Tous δεν éxouv εμπερία ἡγνωση tou Εξοπλισμου, εavirus yivεται uto TnV επιβλεψη utεύθυνου προστου γia tny aσφαλεία touς éxouv λαβει πληροφορίες γia tny aσφαλη xροση tns συσκεύnc κai yywipizouv touc kivóuvouc aTó tN xροση tns. Ta πaδiá δεν πρεπει va πaizouv με tov εξοπλισμό. O kaθapiμος κai n ouvtŋpnoŋ nC σuokεuç δεν πρεπει va εκτελούνται aTó πaδiá, εκτός av εivai avw Twv 8 ετών κai oI δpaσtnpioTntες autες εκτελούνται uto επιβλεψη.
6. NaVTote aTIOOuvEeTe TO φIc aTó Tny πpizα KpatwVtac Tny UTOOxH με To xépi Oaç μεTa Tn xpónσ. MHN Tpaβate To kaλωδio Tpoφoδoσiac.
7. Mŋ βuθiετe to kaλwδio, to βuσμα kai oλokληρη n Σωοκεuŋ σε vερo n aλλo uγρo. Mny εκθετeτe tη σωοκεuŋ σε ατμοσφaipikες συθήκες (βρoxn, nλio, κλπ.) n σε συνθήκες uψηλns uγρασiας (μΠávia, uγροί κινητοί oikισοί).
8. Eλέγχετε περιδία τήν κατάσταση του καλωδίου τροφόσσίας. ᑠν το καλώδιο τροφόσσίας εἶναι κατέστραμμένο, πρέπεινα αντικataσταθεί από εἰδίκο κατάστημα

επισκεύns γίανα ποφεύχθείο κύνδυνός.
9. Mny xnpoiopoioite tn ouokun e apapevo kaawio tropodociac n ev exi TEOI n exi unooTcI cna i e oioovbntote aaloo tpoio n evdav otoupyei oomega. Mny EIOKEuaZTE TN ouokun oac mvoi oac, kaouc uapxekivduvo ngkEKTPOANxiac. Napte TNV KATEOTpaumevn ouokun oekauo kevtpo epbiC yia elvyxo n EIOKEUn. Oe os EIOKEUc PpETe va ekteauvtai mvo aTO ESouioobotmeva oneia EutnpetnoC. OI EOaALVEc EIOKEUc mTPOuV va TpokaLsouv oBapo kivduvo yia tov xpnoTn.
10. TOnoTheTne Tn OUsKeuun oE Dpoosepn, Otaeepn ETTiPavEia, paKpi aTio 8epuec ouOkeuEc Kouzivac otwoc: nEktpikn kouziva, kaotnpa aepiou kAIT.
11. Bεβαιωθείτε οτι τίποτα δεν εμποδίζει την εἰσόδo και την εξόδo αέρα της συσκεύncy
12. Xpnoimuotoiie t n ouokuun mvo o e tiiEon eTlqvia yia va aTioquyTe tn diappo n TnC OUMKvwo
13. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιοτάται η τοῦθέτηση σουκεύς ὄπολεῖπόμενου ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρίκό κύλωμα με ονομαστικό ὄπολεῖπόμενο ρεύμα του δεν ὄπερβαίνει τα 30mA. Pωτήσε ἔναν ηλεκτρολόγο γία autó.
14. Kaθαρίζετε τακικά το φίλτρο αέρα. H συχόντητα καθαρίσμου εξαρίαται από την καθαρίότητα του αέρα.
15. Aφού απενεργοποιησετη Σουακευή, περιμένετε τουλάχιοτον 5 λεπτία πριν ενεργοποιησετεξαύ.
16. Mny xnpoiopoieite tn ouokun o e nIoouoTc npioxec. Otav n ouokun utepeepauvthetai, n pooTaia utepeepauonc th a evpyoToioeI tn ouokun.
17. Ia va a a i aTOTeAeOmuAtikn , TpETEi va diatnpetai aTIOaON Toulaxiotov 60 cm TwV TAAUPIKWv TOIXWUATWv Tns OuaKeuNC kAI Tou Toixou n TwV EITIAMWv N KOUPTIVWv.
18. Aoyw Tns Tnepiopioevn c ano0oans nC OoKeuNC, eav n diaqopa u TNS 0epuokpaoiaac oTOxou kai Tns 0epuokpaoiaac piaalovtoeivai PLoU yaln, n 0epuokpaoia 0TOXOC vEEXeTai va mnv evai EPIKTn.
19. Ia va i Tov Kivduvo Tnpkayiac, nEKTpoTnIaC n Tpaumatou Kou kat a TxPon Tou kaiuotikou, akoloutheta Tc agokoloue c baaike c npoulaleic:
a) 3 .
β) Mny aφaipεiTe to πελμα γειωσης.
y) Mny xpnoiopoioiEitE Tov Ppooapouoyea.
δ) Mny xnpoioioiεite Kaawio πpoektaoηc.
ε) ATOUvOÉOT To KλIμaTIOKó Tπpiv aTó Tn σuVTnρσn.
σT) XpnoiμoTOInOTe duo n περισΟτepa atoua yia va μετakivnσeTE kai va εykataoTnσeTE TO KλιμαTIOTIKó.
20. Mn xnpoiopoieite npayovtec nou eitaxuvouv tn diakkaia aTouu ngn kaapioou ktoac aoEkeivc Tou ouviotwtaaTOV kataokuaotn.
21. H ouokeu n pétéi va aTOnkEueTai e eva domegaatio xwpiC ouvexn λeIToupyia avapAeIg, yia TapaBdEymu: avoiktn wTi, ouokEuec aepiou n nEKTpiko IepmuVTnpEc.

1. Eπεκτεινετον aywyó εξaywyης αερα (9) τραβωντας τα δύο ακρα tou aywyou.
2. Biodwote Tov aywyó égaywyngáépa (9) OTOV suvdeoTOU aywyou gaywyngáépa (10).
   3.Σvδεστε tov aywyó εξaywyns āρa (9) aπεuθεiaσ σηι συκεύ.

IAPATHPHSEI:

1. KparnoTe Tn movaba ToulaioTov 1 metpo pakia an to nleopao n paiofo wva ia va atooye n ktpouayvntikc TaepoBoaec
2. Mny ekTeTe T movada oae aoe no nlaikoc yia va atoepuxtheta toe wipiaoua tou xpawpatos ts epiaveiaac
3. Mny yepve Tn movada Tnpioootepo afo 35 n avntoda kata tn tetaopopa.Eav n oukeun exe i avanoboyupoei kat a tnetaopopa, toTtotheTn ootai npiepeve2-4 wpc niv tv EKKIVnoete.
4. TToTHeTeTn mOvAba oE eTInTeB nEITiPavEiae KAtwTwV 5°
5. H pováða λειούργεί πιο απότελεσματικό εο ἀρομένες τοῦθεοίες δωμαιόν, εἰπιλέξετην καλυτερητοῦθεοία:

-ΔπλaσεΕναπapαθuρo,μia πορταη εναγαλικό παραθuρo.
- DiatnpnoTe Tnv aiaitoumev n aootao n ao To Edo aepa eioiopqns ecw to Tox no aa eiaoiotov 60 cm.
- ETEKTEIVETE TO EUKAJITTO OAANVA aepa yia va bebaIWte OTI TO aaLo akpo Tou EUKAJITTO OANyva aepa exe atrotaon mTaGtNtIoptac Tou TnpaOpu, n Tou yaaIKo TnpaOpu n TnTpUACToixou.
-H eioooc aepa 1v mloakipotei ato ptoateutiko lyma n tioio.

Tia va tnapateivete nI diapkeia zwnc tsnc movadac, aiooTPayyioTe to ouuTuKvWmuEvo vepo ato Tc kAtw otoc aTOOTpavYionc (8) TPIV toTIOBETnOeTe nI movadocto xwpo aioTHKeUoNc oTo TELOsc OeZov.

NEPIPAΦH ΣYΣKEYHΣ: TONTIKO ΚΑΜΑΤΙΣΜΟΣ (ΕΚΟνες A και B)

1. Nivakac Elambdayou
2. Egooc yxpoa epa
3. Δέκτης σήματος
4. Tnλεχεριστήρι
5. Aβn μεταφρας
6. Aywoyoc Egeatunons
7. Eiaywn Eauiotn
8. Kātw ψuyeio Oπn aTOnpáyyiOngs
9. Aywoyc Eaywyns aepa
10. PpOoapOyEaC EgAaIOns TnpaOpou

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΑΕΓXΟΥ (εικόνα C)

A. Koupiπi λειτουργίας ON / OFF
B. Koupi taXutntac aveipotnpa
Γ. Koumπi λειτουργίας
D. Koupi xpovoiakottn/ p a i
E. Koupi xpvodiaokotn / 8epokpaia
F. Aúμτa xαμnλns taxutntas
Z. Aaunnpas uynans taxutnta

I. Koumti utvou kai Tiaikn Klaiaepia
J. Autoupatn etioupyia
K. Cool mode

A. Σεγνήλειούργία
M. Aetoupyia aveioiTnpa
N. Koupi xpvovbiaokotn
O. Koupiπi ταλάντωης

REMOTE CONTROLLER - EIKOVA D

To tn 1 o nata oto ouotnua.

Koupi "A" - η σοικεύηθα ἀνεκίνησει ὅταν εἰλίαινεργόμενη ἡθα σταματήσει ὅταν λεῖουργέ, ἐν πατήσετe auto to Kouπi.

Koupi "B" - TATnote To ia va EIIAEEETNv taXUTnTa Tou aevipntpa Otn oepa.

Koupi "C" - TATnote To yia va eTtAeEETe Tov TpOio Aetoupyiac: J", K", L" n "M".

Koupi "D"/"E"-nntte yia va puthetaiote n thepuokpaa domegaaiou kai to xpvotpo.

Koupi "I" - παποτε γιαν μρθμίσετην ακυρωσετηλειουργίαναστολής λειουργίας.

Koupi "N" - patote yia va puthetaiote tvw pa autopatn aeepeytooinns kai autopatns eeyptooinns.

Koupi "O" - παποτε γινανρμίσετην ακυρωσετηλειουργιαλαντεύοις περοίδων.

AEIOTOYPIA TOY INAKOY EAETXOY

AYTOMATO / ΨΥΕΗ / ΣΤΕΝΟ / ANEMΙΣΤΗΡΑ

1. Evpytoioiote tn oukeun.
   a)Σvδεοτε ηισακεύη.
   3) PntnoTe To koumu "A", otn ouvexia n ouokueh nxie mtti piopa kai evpyoToHote tnv.
   y) H biðoç LED εμφαviζει η ερμοκρaσia δωμαιου κα i apx𝑖ζει va λειτουργεί σε autóμaṭn λειτουργί.

2. Eπλεξτον τρόπολειθουργίας

PntnoTe to koupti "C" ia va ete Tov eetuotto ptoa aitoupia c kat aipa:

Autouatn Aetoupyia J" -> Aetoupyia uqns "K" -> Aetoupyia oTeyywpatos "L" -> Aetoupyia aveipotnpa "M."

1. Pθμiατε ηερμκρασία

H va pu oE eupoc 15^ - 31^. Pnote to koupi "D" n "E" yia va auogne tva uioe t n eepokpaoia ka 1 C nivvra cia opa. O nivaac LED Tc oukeunc evarici Tn eepokpaoia otoxou yia 5 deutepoleetna kai otn ouveexia epavici Tn eepokpaoia domegaiou.

1. Pteiote tv taxuTnTa Tou aveiioTnpa

PntnoTe To koupi "B" ia va etiieEeTe Tny eithuunr eoapavion tauxnta aevioi npa kat aepia:

Xaunn tauxutnta "F"-Yunn tauxutnta G

1. loxuc

Otav tntnoe Tgav to kouun "A", n oukeun thnnoei "di" ka tha oataioei va leitoupyei.

1. Patnoe auto to koupi "I" ia va eioeAte OE kataota an avoaToaLs aeitoupyias ts oukeunc.

2. Pntote auto to koupi "N" ia va opioe Eva xpviko kkeiio.

Pntnoe auto to koumi "O" ia va puthetaiae tny taavton aepa otnpotep-n-6gia kateuovon.

Kaθε apxη λειουργίας τροῦν ολειουργίας;

Móliç επiεyé i n λεitoupyia "J", o αισθητήρας εωτερικός θερμοκρασίας λεitoupyé autóμata kai επiλέγει εναν από touς παρakáτω τρόΠους λεitoupyiας:

• Otav ngepokpia 8omegaou ≥ 24^ n movadaa e taiéEauotopata n aeitoupyia «K» aeitoupyiac yusng.

• Otav n θεριοκρασία δωμαιόιοι < 24 °C, η μονάδα θα επιλέξει αυτόματη τη λειούργια υψηλής ταχύτητας ανεμισθήρα "M. ...".

Σεγνήλειτουργία "L":

1. O επάνω φυγοκεντρίκός ανεμιστήρας οαλειουργέι με χαμηλή ταχύτητα και ἡτχύτητα δεν μπόρείνα μρθμιοτέ.
2. O ouumieotnC 8 aotaptnoei eTynkEeAn 8 aeTuv kai eTa 8a aeIoupynoe iav a eT aio 6 aeTTa.
3. H ouokueun uiootei otaepn leitoupyia apuypavonc eepokpaiaac kai npuOion ts eepokpaiae ivai anotelaeoatikn.

Aetoupyia COOL "K":

1. Otav n θερμοκρασία δωμαιόιου εῖαι υψηλότερη αἰό τη ρυθμισένη θερμοκρασία στόν πίνακα ελέγχου, o συμπιεστής αρχίζειν λειούρεύ.
2. Otav n θερμοκρασί δωμαιou ειαι χαμηλότηρπ αἰτό τη puθμισμένη θερμοκρασί στον πίνας ελέγχου, o διακότης του συμπίστη και o ἀνω ἀνεμιστήρας λειούργουύν με την αρχιή ταχύτητα.

Aeitoupyia aevmuio npa "M."

1. O etravw quyokvtpiKc avmuTnpac aeitoupye ie kaBopioevn taxutnta kai o uptieotns dev leitoupye i.
2. H puθμiση ηερμκρασιας δεν εῖαι ποτελεσματική.

Aeitoupyia xpvovdiakottn "N":

1. PatnoTe To KoumiT "N" ia va opiaTeTo xpOvo autOpaTnC ateVepytoiOng Evw novadA aetoupyei.
2. PatnoTe To KoumuTl "N" yia va puOmuoTe To Automatic On time evw n ovaD a eivai etoiJn.
3. O xpooc mtopei va puthetai evtoc eupouc aio 1 wpa ewc 24 wpc natawtaq to koupi "D" (+) n "E" (-

1. Ε ταταση ψύξης: η θερμοκρασία του εωτερικόν αέρα Φερβαῖνει τους 43 °C (109 °F)
2. Σε κατασαη ψύξης: η εθερμοκρασία δωμαιου ειναι κατω από 15 °C (59 °F)
3. οε κατασαη φαύγρανός: η ερμοκρασία δωμαιόι ΕΙναι κάτω τὰν 15° C (59° F).
   Eav n ouakeun aeitoupye ie kataotaan yuengs "K" n oe steyvnaieitoupyia L" me npota n napaupo avoixto ia eyaloxpovikoi diaotnua otav n oxetikn uypoaia eivai naw ano 80%, n dpoeia mtopei va oraei katw an to tv Edo.

H TPOOTATEUTIKn OuaKeun a AEIToupyei otic akOaoueTnePITTwoei:

1. Etnaveekivnon nC oukeunc aoeos ceta th diaoknTnC epyaiaq n Tnv aalayn Tnc eTIeYmuvc evw epyaceote, pETEVA TepiEvTe 3 aeTTa.
2. Eav to uogaa exi aapiegei, eia nvy tavekkivnog, n ouokueun tha etioptpeei stnv apxikn aeitoupyia, TIMER ON kai TIMER OFF -tpette va puthetaiote i ava.

IAPATHPHSH: utapxie1 kpuh avakukwon vpuo ouutukwongc oe autnv tn movada. To vepo uutukvwongdiatnpetai evupei avakukwon mtacu tou oumtukwntkai tnc plokavpu. Otav n otatoun tou vpuo avebe i 0to avwtepo eTTTdo, aabeio diaokottng Pnpa kai n evoeign nllnpouc vpu (E4) ia va thmuouv to vepo antoaptayyionc. Diaokote Tny npoxn peupoc, metakivote tn oukeun o kataaahnoeoc apapeote nvy taataoortpayyionc, atooptayioe EVeawc to vepo. Meta nV atootpayyion, Eykataotnote gava to bua, diapopetika n ouokeun evexei tva diappueoi kai va bpaxei to domegaatioac.

Eav n ouakeun eivai totoe tnev n oeon va dextai vepo atoxteuong, mtopeite etionc va ouvdeote tvn anooopayyionc ot npupa aatootpayyionc yia va atooatpayyioeteto vepo. Ipootiethai owalvaac atnootpayyionc 0TO KIT, eewtepikn diapepto9mm, Ewtpikn diapetpo 12mm, uliko: PVC.

AvtietwniT npoBnauW

1)PpOβλημα:MnVδouλεúTe.

Avaluaon:

a) Iowc va exei kaei to TPOoTateutiko taigoi n na oopalaia, TepiEvete yia 3 eTTa kai ekivnoTe gava, n ouakeun TPOoTaiac evExeTAA va emtobicien tne aeitoupyia nC OukeunC.
y) iωs o μπatapiε στο ηλεχεριστήρο ἐχουν εξαντληθεί.
δ) iως το βύσα μα δεν εἰναι σωτά συνδεδεμένο.
2) Πρόβλημα: λειτουργένονo για μικό χρονικό δίαστημα

Avaluo:

a) eav n kaopioeyn 0epokpaa evai kovra otn 0epokpaa domegaiou, mtopeite va peiwoeTe n puOmuevn 0epokpaaia.
β) iως η εξδος αέρανσεται πό εμπόδι. Αφαρεστο το εμπόδι.
3)PpOβλnμα:AeIoupyεi aλaδεν Kpuωvεi

Avaluaon:

a) iως η πόρα ἡ το παράθυρο εἰναι αὐοίχό.
β) iως Εκοντίνι πατόσταοι πια φαλλη συσκεύπουλ τοῦ λεῖουρεί με θερμότητα ὄπως θερμαντήρας ἡλμίατι κλλίπ.
y) to foItro aepa eivai Bpwoiko, kaBapioTe To.
8) έξεδος έη εἰσοδος αέρα εἰναι μπλοκαρισένη.
OT) npuOmuOevn 0epuokpaoia evai Toa Uyn
4) Προβλημα: Διαρρον ερού κατα τη μετακίνηση.

Avaluaon:

a) aTooTpaayioTe to ouuTuKwma Tpvetakivnthe.
β) yia va aonpuyetye tn diappo nvepu, Evtoniote tn oukeun e tntedo edaopoc.
5) PpOβλημα: Mny douλειετο Kai γεμίσετο Tov πλήρη δείκη ("E4")

Avaluaon:

a) to eaaotiko Twa va atooptayioe to vepo
β) εαν ειναι ούχας αε autην τήν κατάστοη, εἰπικονωνίσε με εξεδιδιkeυμένον τέχινό σέρβις

6) Ipoβλημα: H σιοκευή δεν ξεκίνα.

Avaluo:

a) iως δεν εΙανι συνδεδμένο. Αοιπόν, συνδεότε το.
β)Evéexetai va πpokλθouv ημieç oTo βuσa n oTny πiça. Avikataoataon aTio npoxo utnpoeoiw.
y) mtopei va exei oiaoe i naoopaia. Avitkataotnote tv aoaia aio tov npoxo utnpoeiwv (pobaiyaiph: 3,15A / 250VAC).
7) Póβλημα: H συοκεύ έταματα autóματα.

Avaluaon:

a) Kλείσιμο χρονισμουύ ἡκαθορισμένη θερμοκρασία. Eπτανεκκίνητο τοῦ περισενετη γιαυτόματη εναλλαγή.
8) Ipoβλημα: χωρις κρύο αέρα σε λεῖουργία ΨΥΞΗΣ "Κ".

Avauon:

a) η ερμοκρασία δωμαιόν εῖαι χαμηλότερη αἰτό τήν καθορισμένη θερμοκρασία. Eῖαι εν φυσιλογικό φαῖονμενό, το μχάνημα θας αλλαξει αυματα εῖνη θερμοκρασία δωμαιόν εῖαι χηλότερη αἰτό τήν καθορισμένη θερμοκρασία.
3) H oukeun Eiaye Tpootia kata Tou Tayetou. H oukeun th aalaeautoata tna htn TpOtaickata Tou TAYeTu.
9) Póβλημα: To LED εμφανιζει Tov Kωδικό απτούχίας "E2"
Avaluaon:
a) o aiOthnpac 8epkoopaia c 8wpatiou aTOTUYXavei n Tpokaei znui. AvikataoTne TOv aiOthnpa 8epkoopaia c 8wpatiou aTOV npoxo utnpesiwv.
10) Póβλημα: To LED εμφαviζει tov κωδικό αστοχίας "E3"
Avaluaon:
a) o aiOthnpac laiou Egatmuotn Egeatmuizetai n exei UTOATEI Znui. AvikataoTHote tov aiOthnpa Tnviou Egatmuotn atroTov npoxo UTnpoeoiwv.
11)PpOβλημα:ToLEDεμφaviciεI tov Kωδικο αστοχίας "E4"
Avaluaon:
a) TPOEIOIOTOn VeMaTn VePo. TpayyioTe To VePo.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHZH

Suvntnpn ouokuwv

1. ATEVEpyoTioHote TpWt Ta Tn OUsKeun TPIV aTOnouvOeTe aTIO TIV TApoxn PeUaTOc
2. Σκουπίσε μέ ενα μαλαό και στέγνο παι. Xρησιμοποίησε χλιαρό ευρό κατω των 40C γιαν η συακεύη εἶναι πολύ βρώμικη.
3. Mn xpnoiotoiieite Tote nntik ouia otwC bevivn oKovn otIaBwns yia va kaapiaeTe tn ouakeun.

Suvtnpnoan piaTpou aepa

Eivai aattapaitto va kathetae to foItro aepa kae 2 e0ouabcav n oukeun leitoupyei o e piaalov mIoU oKovn. KaapioTe wc

1. Σαρατηθε πρωτα η συσκεύη, σπρώξε προς τα πάνω το φιλτρο αέρα (Eikóva F).
2. Kaθapiστε και εγκαταθητε έγαν το φιλτρο αέρα.
3. Eav n pomegaia evai eipavnC, PUVETe ME dialuma aTopputavTKOU e XIAIAPo Vepo. Meta Tov KAthetaoO, OTEyVwote To OE OKIAOevo KAI DPOEPO pEOC KAI, OTN OUVEXEA, EYkataOTnOte To gava.

SuvnpnO n eTAn xPon

1. Eáv n συακεύν δεν πρόκειταιν αχροσιμοτοῦθεί για μεγάλo χρονικό δίασημα, αφαρεότε το ελαστικό πιώμα απὸ ην Απὸ Θρόγρους (8) γιαν αποστραγγίσετε to vερό.
2. KpatnoTe Tn oukeun oE aeitoupyia e avepiotnpa mvo yia mion nepa kata tn diapkeia mias nioaootnc npepac yia va oteyvwoete Tn oukeun meoakai va atopuyyTe Tn puxyla.

3. Σιαμαπηοτε ηι Φακευή και βγάλτε θου το βύσμα του καλωδίου Προφόδοσιας και αραίρεοτε Πις μπιαρίες του ηλεχείρισηρίου και ατιθηκεύοτε ηι συκευή σωτά.

4. Kaθαρίοτε ο φιλτρο αέρα και εγκατασθηοτε ο ξανά.

5. Apaipote tou eukapitouc oawhve c aepa kai anohtkeute touc owta

TEXNIKA ΔΕΔΟΜENA:

Ikavotnta 0E BTU:12.000BTU/opa

Ikavotnta yuçncs oε watt: 3500 W

Katavaλωη ενεργειας (ψιδη) W: 1300 W

'Ovkoos: < = 65dB

Pon aepa: 450 m3 / wpa

Evpyiaik klaon: A

XpvodiaKoTtns:24wpeS

R290 yuktiko bapos: e 210 ypaumapia

Xwpntikotnla aeitoupyiac oeywmuoc: 28 iIpa / nepa

OπρχαBaHé φπιπερa 3a Ba3Дуx

IotpbeNo je qnctntn Ba3dyuHn fHtep CBAke DBe HeJeBe aKo ypehaj paN y n3y3eTHO npaunbAOM OkpyKeHy. OcnCTnte Ha cnedeHN HauH:

1.Пьво 3ayctabte ypehaj,урнite Филтета Ba3dyx (СликаФ).
2. OuCTnTe n BpaTnTe qnJIte 3a Ba3dYx.
3. Ako je npbawtina ynaibnba, onepnte je pactbopor deTepeHTa y MlaKoJ BOIN. HakoH uHHeBa ocUHte je Ha xHaHemn XJaHOM MeCTy, a 3aTmJ je NOHOBO NOCTABNTe.

OdpkaBaHbe nocne ynoTepe6e

1.Ako ce ypehaj Hehe duro Kopnctntu, n3BaTe rmeHn Yen n3 OTbopa 3a OBOd (8) 3a nCnyuTaHe BOde.
2. Yepehaj dpxnte ca BEHTnIaTOPOM cmo nla daHa TOKOM cyHuaHor daHa KaKo 6nCTe anapat ocuunn yHyTpa n cnpeunn da ce nnjecn.
3. 3ayctabnte ypehaj n 3Bvnte ytkaay, 3aTm n3BaNTe 6aTepujne daJbHCKor ynpabJIbaua n npabNJHO cKlaIINITte ypehaj.
4.OuHCTnTeФnITep3aBa3dUxNHOHOBOraCTaBnTe.
5.ИЗвадиTeцpeBa 3a Ba3duyx И паВинHo IX OДLOЖиTe, a pyny YBpCTo nOKpnjTe.

TEXHNUKI NODALU:

KanaunTeT xnaheha Ha BTy: 12.000 BTy / cat

KanaunTeT xnaheBa y BaTmAm: 3500 B

Iotpouhaeheprnje (xnahebe)B:1300B

3anpeMnHa: < = 65日

PpToK Ba3Dyxa: 450 m3 / cat

Ehepretcn pa3pei: A

Tajmep: 24 cata

TeKHa P290 pacxnaHe teHocTn: MaK. 210 rpama

Kanauntet yHKnje cyueHa: 28 nntapa dHeBHO

Onpe3, onachoct od nojkapa

HE6ywnTe nHe npAnTe.

ImajTe Ha yMy da pacxnaIHO cpeIcTBo MOKJa He caApxN Mnpnc.

MaKcImaJIHa KOJIuHnHa NJIbEHa paXnaIadHOr cpeIcTba: 210r.

3a 3aHTy JXIBOTHe CpeHHe: MOJIMBO Bac Da oDBojnte KAPTOHcKe KyTnje I nPAACTNue Kece N OJIOKInTe INx y OndroBapajyHe KaIte 3a CmeHne. KopuShen Hyej TpeBa Da 6yde Ncnpuyen Ha HameHcKe cakynbAhe Taue 360r OwTpnx KOMNoHEtN, UTo MoKe yTuCaATn Ha XJWBOTHy CpeDnHy. HeMoJTe Ondaratn Obaj yehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTNaTke.

SVENSKA

ALLMÄNNASAKERHETSVILLKOR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NU OCH SPARA FÖR FRAMTID

a) 3ЛиTe KOHdEHCATпepeДпeрмiцEHнЯM.
6) ΜΟύ ΜΥΝΚΗγήν BΙΝΤΟύ ΜΟύ, Μέγις Μακα, ρολταυγήτη πριστρίη ἀν πεβίπι θεμίλι.
5)Пpo6JIeMa: He npaIOnTe Ta HAnOBHIOJIte iHdNkaTOp "E4"

AhaJIi3:

a) BntTHiB rMoBy np6kny dIy 3NBy BOH.
6) JAKUO BINH AcTo 3HAXoDnTbCnB TaKOMy CTaHI, 3BepHiTbCn DO KBaIicIKOBaHO CepBICHOrO TexHIO nepcoHany.
6)Поблема:ппстрин He 3anyaetbca.

AhaJI3:

a)MOxHe niiKJIIOUeHO.OTKe,niKJIIOUHTb DO HbOrO.
6) MoKnIBO noIkoJKeHHaTekepa a6o po3eKn. 3amHtB nocTaaybHnka nocnyr.
B) MoxNIMBO 3ano6ixHnK 3JamaHn. 3amHItb 3ano6ixHnK nocTaayhBnKOM nocnyr (cneunphiiaqia: 3,15A / 250VAC).
7)Поблема:Прострий abTomatунно 3унняетьс.

AhaJI3:

a) yac BmKHeHH a6o BCTaHOBJIeHa TemnepaTypa. Ipe3anyctiTb Ioro a6o noeKaIte ATOMaTHUHOrO nepeMnKaHHA.
8)Пpo6JIeMa: BiIDcyTHiCt bXoIOnHOrO NOBITpR B pexKmI COOL "K".

Ahaian3:

a) KIMHatha TEmnepaTpya HxKue BCTaHOBNeHoI TEmnpaTpyn. Lc HOpMaJIbHe RaNtge, MaUNHa ABTOMaTHUHO IpeMnKaEbCra, KOIN TEmnpaTpya B npMIeHHi 6yde Bnue BCTaHOBNeHOI TEmnpaTpyn.

6)Пистрии ВхODиТь y 3axnCT BiD Mopo3y. Пистрии abTomatuHNo NepeMnKaeTbcra nicЯ 3akHcHHeHЯ 3axncty BiD Mopo3y.
9)Поблеса:сгглдiod BiDobpaKae кд BiIMOBN "E2"

AhaJIi3:

a) DaTnK TemnepaTpyn KIMHaTHoI TemnepaTpyn BHXOAnTb 3 NaNy a6o noXkoJxCyTbcra. 3aMHiTb daTnK TemnepaTpyn B npmiueHHi NOCTaayhNkOM Nocnyr.
10)Поблема:свитлiodиiod Biiodobpaкae кд BiIMOBN "E3"

AhaJIi3: