CR 7926 - Aircondition CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7926 CAMRY

1. Før du bruger encheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af encheden i modsætning til dets tilsigtede formål eller forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug/DD, der icke er beregnet til dets

tilsigte de formål.

1. Enheden skal kun tilsluttes en stikkontakt med et jordet 220 240V 50Hz . For at ogedriftssikkerheden skal flere elektriske encheder ikke tilsluttes et strømkredslob på samme tid.
2. Vær meget forsigtig, nár du bruger encheden, nár børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med encheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender encheden, bruge den.
3. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænets fysisk, sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fæt dem oplysninger om sikker brug af encheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengöring og vedligeholdelse af encheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 År gamle, og disse aktivitet udføres under opsyn.
4. Frakobl altid strømstikket ved at holde stikket med händen after brug. Træk IKKE i netledningen.
5. Sænk ikke kablet, stikket og—hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for atmospæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).
6. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
7. Brug/DD: med et beskadiget strmklbel, ellr hvis det er faldet 1er beskadiget P anden made, ellr hvis det icke fungerer korrekt. Reparer icke eheden selv, da der er risiko for elektrisk std. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for konrol 1ller reparation. Alle reparationer ma kun udfores af autoriserede servicepunkter. Forkert udforte reparationer kan medfore alvorlig fare for brugeren.
8. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
9. Sorg for, at intet blokerer enhedens luftindtag og udlob
10. Brug kun enheden på en plan overflade for at forbindre, at kondensen spilder ud
11. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30mA . Spørg en elektriker til dette.
12. Rengør luftfilteret regelmæssigt. Rengøringshyppigheden afhænger af luftens renhed.
13. After at have slukket for maskinen, skal du vente mindst 5 minutter, for du tænder denigen.
14. Brug/DD: enheden solrige steder. När eheden overophedes, tændes overophedningsbeskyttelsen eheden.
15. For at sikre effektiv afkøling skal der holdes en afstand på mindst 60 cm mullem enhedens sidevægge og væggen eller mobler aller gardiner.
16. På grund af enhedens begrænsede ydeevne, hvis forskenen mellem maltemperaturen og omgivelsestemperaturen er for stor, er måske ikke maltemperaturen æet.
17. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød aller personskade, när du bruger klimaanlagget, skal du ffolge folgende grundlaeggende forholdsregler:
    a) Tilslut til et jordet stikkontakt med 3 stifter.

b) Fjern称之 jord forbindelsessangen.
c) Brug/DD adapteren.
d) Brug ikke en forlængerledning.
e) Frakobl klimaanlagget før service.
f) Brug to eller flere personer til at flytte og installere klimaanlagget.
20. Brug ikke andre midler, der fremskynder afrimnings- eller rengøringsprocessen, bortset fra dem, der er anbefalet af producenten.
21. Enheden skal opbevares i et rum.uden konstant drift af antændelseskilder, for eksempel: aben ild, gasapparater eller elektriske opvarmere.

FOR FØRSTE ANVENDELSE - (billed E)

1. Forlaeng luftudstødningskanalen (9) ved at trække de to ender af kanalen ud.
2. Skru luftudstødningskanalen (9) ind i stikket pa luftudstødningskanalen (10).
3. Tilslut luftudstødningskanalen (9) direkte til enheden.

BEMAERKNINGER:

1. Hold enheden mindst 1 meter væk fra tv ellr radioer for at undgå elektromagnetisk interferens.
2. Udsæt ikke encheden for direkte sollys for at undgå, at overfladefarven falmer.
3. Vip违法犯罪, 100
4. Vip is a criminal who has committed a crime against the public or private property.
5. If the person who committed the crime is not an employee of the company, he shall be subject to the liability of the employer for the loss of profits and/or losses.
6. Anbring enheden på en plan overflade med en haeldning på mindre end 5^

7. Enheden fungerer mere effektiv på bestemte lokaliteter,��g den bedste placering:

8. Ved sider af et vindue, en dor erler et fransk vindue.

9. Hold den ndvendige afstand fra returluftudlobet til væggen aller andre forbinderer mindst 60 cm.
10. Forlaeng luftslangen for at sikre, at den anden Ende af luftslangen har frihed mellem vinduesdoren aller det franske vindue eller vaeghullet.
11. Luftudtag aller luftindtag kan/DDke blokeres af beskyttlesesgitter erer nogen forhindring.

For at forlange ehedens levetid, dranes det kondensere vd fra de nedre aflobshuller (8), ffor eheden opbevares i slutningen af saesonen.

ENHETSBESKRIVELSE: LOCAL AIR CONDITIONER (billeder A og B)

1. Kontrolpanel
2. Kold luftudgang
3. Signalreceptor
4. Fjernbetjening
5. Transporthandtag
6. Udstødningskanal
7. Fordamperindlob
8. Nedkøler Tøm hullet
9. Luftudstødningskanal
10. Vinduesudstødningsadapter

KONTROLPANEL (billedc C)

A. Taend / sluk-knap ON / OFF
B. Blaeserhastighedsknap
C.Mode-knap
D. Timer / temperatur op-knap
E. Timer / temperatur ned-knap
F. Lav hastighedslampe
G. Hojhastighedslampe
I. Dvaletilstand og boernesikring
J. Automatisk tilstand
K. Cool tilstand
L. Tør tilstand
M. Ventilatortilstand
N. Timer-knap
O.Oscillation-knap

FJERNKONTROLLER - billede D

Knap "A" - apparatet startes, nár det er tændt eller stoppes, nár det er i drift, hvis du trykker på/DDne knap.

Knap "B" - tryk på den for at vælgne blæserhastighed i rækkefolge.

Knap "C" - tryk på den for at vælgé betjeningstilstand: "J", "K", "L" eller "M".

Knap "D" / "E" - tryk for at justere stuetemperaturesn og timeren.

Knap "I" - tryk for at indstille aller annullere dvaletilstand.

Knap "N" - tryk for at indstille tiden for automatisk slukning og automatisk taendt.

Knappen "O" - tryk for at indstille aller annullere svingningstilstand for lameller.

BETJENING AF KONTROLPANELET

AUTOMATISK/KOL/TOR/FAN

1. Tænd for encheden.
   a) Tilslut encheden.
   b) Tryk på knappen "A", bilper derefteren encheden en gang og taendes.
   c) LED-diode viser stuetemperatur og begynder at arbejde i automatisk tilstand.

2.Vaelg driftstilstand

Tryk på "C"-knappen for at vælgde den ønskedede driftstilstand after rækkefolge:

Automatisk tilstand "J" -> Køletilstand "K" -> Tørningstilstand "L" -> Ventilatortilstand "M."

3. Juster temperature

Temperatures kan indstilles inden for et omrade mellem 15 og 31^. Tryk pa D" eller E" -knappen for at oge erer sienke temperatren med 1^ ved at trykke en gang. Enhedens LED-panel viser maltemperaturen i 5 sekunder og viser derefter stuetemperaturen.

4. Juster blaeserhastigheden

Tryk på knappen "B" for at vælgde den ønskede blæserhastighed, der vises after rækkefolge:

Lav hastighed "F" -> Hj hastighed G

5. Strøm

Nár du trykker på knappen "A" igen, lyder encheden "di" og holder op med at arbejde.

1. Tryk på deutsche knap "I" for at gå ind i enhedens dvaletilstand.

2. Tryk på dette knap "N" for at indstille en tidsbestemt nedlukning.

Hvert arbejdsprincip for tilstand:

AUTO "J"-tilstand:

Nar fsigma "J" er valgt, fungerer indetemperaturfoleren automatisk, og den vaelger en af nedenstaende driftsformer:

• Nár rumtemperaturen ≥24 °C vælger enheden automatisk kølig tilstand "K" -tilstand.

eller

• När rumtemperaturen < 24 °C, vælger enheden automatisk høj ventilatorhastighedstilstand "M. ...".

Tortilstand"L"

1. Den op centrifugale ventilator korer med lav hastighed, og hastigheden kan ikke justeres.
2. Kompressoren stopper after korsel 8 minutter og korer derefterigen after 6 minutter.
3. Enheden vedtager konstant temperatur affugntingstilstand, og justeringen af temperaturen er/DDke effektiv.

COOL "K"-tilstand:

1. Nár stuetemperaturen er højere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, begynder kompressoren at køre.
2. När stuetemperaturen er lavere end den indstillede temperatur på kontrolpanelet, fungerer kompressorstoppet og den øverste ventilator med den oprindelige indstillede hastighed.

1. Den opadgaende centrifugalventilator korer med den indstillede hastighed, og kompressoren korer icke.
2. Justering af temperatur er/DDKE effektiv.

Timerdrift "N":

1. Tryk på "N" -knappen for at indstille automatisk slukketid, mens enheden kører.

2. Tryk på "N"-knappen for at indstille automatisk taendtid, mens eheden er klar.

3. Tiden kan justeres inden for et omrade fra 1 time til 24 timer ved at trykke pa knappen "D" ( + ) eller "E" ( - .

Dvaletilstand "I":

1. Dvaletilstanden fungerer, nar enheden er under afkøling af "K" -tilstand.
2. Tryk på knappen "I" i kølig tilstand "K", sö fungerer encheden i dvaletilstand, og blæseren vender automatisk til lav hastighed. Den indstillede temperatur stiger med 1 °C after en time og stiger 2 °C after to timer. After seks timer holder encheden op med at køre.

Bønnesikring:

1. Tryk på knappen og hold "I" i kølig tilstand "K" i 3 sekunder for at gå ind i børnesikringstilstand. På skærmen vises "LC" after aktiv Funktion.
2. Tryk ingen på knappen og hold "I" i kølig tilstand "K" i 3 sekunder for at eksistere børnesikringstilstanden. På skærmen vises den aktuelle stuetemperatur after deaktiveret børnesikringsfunktion.

Sving "O"-tilstand:

När enheden er tændt, skal du trykke på knappen "O", den lodrette gitter täendes eller slukkes. När den er tændt, kan gitteren svinge venstre og højre side. Tryk på knappen "O" igen, løfterullen stopper med at svinge.

Varsel:

Hovedkontrolpladen har hukommelsesfunktion, när enheden er klar til at kore, men i stop-status, kan hovedkontrolpladen huske initialiseringen af arbejdstilstand. När du tænder for enheden, fungerer den som den samme virkning af arbejdstilstand som sidste gang, ikke ndvendigt at nulstille arbejdstilstanden igen.

FJERNBETJENING

1. Skub bagdaekslet for at abne og tage isoleringsfilmen pa batterierne.
2. Sæt batterierne i abninger, skal svare til tegnene "+" og "-" på fjernbetjeningen.
3. Tag batterierne ud i lang tid.
4. For at forhindre miljfoforurening skal du tage de brugte batterier ud og bortskaffe sikkerheden og pa passende made.

For at betjene eheden skal du rette fjernbetjeningen (4) mod signalreceptoren (3). Fjernbetjeningen betjener eheden i afstand 5 meter, nár den peger på encheds signalreceptor.

BESKYTTELSESANORDNINGER

Beskyttelsenheden kan trække og stoppe apparatet i de tilfælde, der er anfort nedenfor:

1. ved køletilstand: indendørslufttemperatur er over 43^ (109°F)
2. ved køletilstand: stuetemperatur er under 15^ (59°F)
3. ved affugntingstilstand: stuetemperatur er under 15^ (59^)

Hvis enheden korer i akolng af "K" ellr t or "L" -tilstand med dor ell er virdue abnet i lang tid, nar relativ fugtighed er over 80% , kan dugg drype ned fra stikkontakten.

Beskyttelsesanordningen fungerer i ffolgende tilfelde:

1. Genstart enheden straks after at have stoppet arbejdet ellr aendret den valgte tilstand, mens du arbejder, skal du vente 3 minutter.
2. Hvis stikket er fjernet, vender enheden tilbage til den originale tilstand after genstart, TIMER ON og TIMER OFF - skal indstilles igen.

BEMERK: der er gemt genbrug af kondensvand inde i donne enhed. Kondensvandet opbevares delvis genanvendelse mellem kondensatoren og vandpladen. Nar vandstanden stiger til det overste niveau, lyser svommeromskifteren og vandindikatoren (E4) for at mindske dræning af vand. Afbryd strømforsyningen, fyt apparatet til et passende sted, fjern drænproppen, tøm vandet helt. Efter aflbet skal du installere stikket ingen, ellers kan apparatet lække og gore dit værelse vådt.

Hvis apparatet er placeret i en position, hvor der tommes dreenvand, kan du ogsa forinde draehullet til dreanabningen for at daene vandet. Aflbsrortilfojes til kittet med indvendig diameter 9 mm, uvdendig diameter 12 mm, materiale: PVC.

Feijfinding

1) Problem:Arbejdikke.

Analyse:

a) maske beskyttelsesturen er sikringen er blæst, vent venligst i 3 minutter og start igen, beskytttesenheden forhindrer muligvis enheden i at arbejde.
c) Mäsker baternier i fjernbetjeningen opbrugt.
d) Måske er stikket违法犯罪.
2) Problem: fungerer kun i kort tid

Analyse:

a) Hvis den indstillede temperatur er tæt på stuetemperatur, kan du sænke den indstillede temperatur.
b) måske er luftudløbet blokeret af forhindring. Tag forhindringen væk.

3) Problem: Fungerer, men/DD

Analyse:

a) mäskedorller vindue er abne.
b) mäski i tæt afstand er der et andet apparat, som fungerer som varme eller lampe osv.
c) luftfilteret er snavset, rengr det venligst.
d) luftudgang aller -indtag er blokeret.
f) den indstillede temperatur er for hoj.
4) Problem: Vandlaekage under bevægelse.

Analyse:

a) tøm kondensatet før flytning.
b) For at undgå lækage af vand, skal du placere enheden pä fladt underlag.
5) Problem: Arbejd ikke, og vandindikatoren "E4" vandes

Analyse:

a) traek gummiproppen ud for at dreene vendet.
b) Hvis det ofte er i donne tilstand, skal du kontakte kvalificeret serviceteknisk.
6) Problem: Enheden mislykkes ved opstart.

Analyse:

a) måske ikke tilsluttet. Så tilslut det.
b) miske skader pa stik eller stik. Udskift af tjenesteudbyderen.
c) miske sikring brudt. Udskift sikringen af tjenesteudbyderen (specifikation: 3,15A / 250VAC).
7) Problem: Enheden stopper automatisk.

Analyse:

a) tidslukning aller indstillet temperatur næt. Genstart det, aller vent til auto-switch.
8) Problem: ingen kold luft i COOL "K" -tilstand.

Analyse:

a) stuetemperatur er lavere end den indstillede temperatur. Det er et normalt fadenomen, maskinen skifter automatisk, mens stuetemperaturen er hjere end den indstillede temperatur.
b) Enheden indgår i frostbeskyttelse. Enheden skifter automatisk,ningar frostbeskyttelsen er ovre.
9) Problem: LED viser fejlkode "E2"

Analyse:

a) foler ved stuetemperatur svigter eller beskadiger. Udskift rumtematurleren af tjenesteudbyderen.
10) Problem: LED viser fejlkode "E3"

Analyse:

a) fordamperens olierorssensor svigter er er beskadiget. Udskift fordamperens spiralrorsensor af serviceudbyderen.
11) Problem: LED viser fejlkode "E4"

Analyse:

a) fuld vandadvarsel. Tøm vandet ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Enhedsvedligeholdelse

1. Sluk forst for encheden, for du kobler fra strormforsyningen.
2. After med en blod og tkr klud. Brug lunkent vand under 40C til at rengore, hvis apparatet er meget snavset.
3. Brug aldrig flygtigt stof som benzin eller poleringspulver til at rengore enheden.

Luftfiltervedigeholdelse

Det er nodvendigt at rengore luftfilteret hver anden uge, hvis encheden fungerer i et ekstremt stovet miljo. Rengor som folger:

1. Stop encheden først, skub luftfilteret op (billede F).
2. Rengor og geninstaller luftfilteret.
3. Hvis snavs er synlig, vask den med en oplosnig af vaskemiddel i lunkent vand. Efter rengoring tres det pa et skraveret og kigtsted, og installer det derefter igen.

Vedligeholdelsefterbrug

1. Hvis eheden icke skal bruges i lang tid, skal du fjerne gummiproppen fra drænhullet (8) for at dreene vandet.
2. Lad apparatet kun kore med bleeser i en halv dag i lobet af en solskinsdag for at tere apparatet inde og forhindre at blive mættet.
3. Stop encheden, og træk netledningen ud, tag derefter fjernbetjeningens batterier ud og opbevar encheden korrekt.
4. Rengør luftfilteret, og geninstaller det.
5. Fjern luftslangerne, og opbevar dem korrekt, og dæk hullet tæt.

TEKNISK DATA:

Kolekapacitet ved BTU: 12.000 BTU / time

Kolekapacitet i watt: 3500 W

Af hensyn til miljøet .. Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enched skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske enched skal overleveres for at begræanse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

EAAAADA TENIKEZ IPOYIOOeEIZ AzFAAIEIAZ SHMANTIKEZ OAHIGEZ AZFOAAEIAZ DIABAIZE PPOSEKTIKA KAI FYAAETE TIA MEANON