CR 7910 - Κλιματισμός CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 7910 CAMRY

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας και ακολουθήστε

τις οδηγίες που περιέχει. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με τον προορισμό ή την ακατάλληλη λειτουργία.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς

που δεν είναι για τον προορισμό τους.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με γειωμένο

Forsigtig, risiko for brand. Må IKKE gennembore eller brænde. Vær opmærksom på, at kølemediet muligvis ikke indeholder en lugt. 81220 240V ~ 50Hz. Για να αυξήσετε την ασφάλεια λειτουργίας, πολλές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα σε ένα κύκλωμα ρεύματος.

4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν τα παιδιά

βρίσκονται κοντά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή, μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τα χρησιμοποιούν.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

άνω των 8 ετών και άτομα με περιορισμένη σωματική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα ή άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη υπεύθυνου προσώπου για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει πληροφορίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους από τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη.

6. Πάντοτε αποσυνδέετε το φις από την πρίζα κρατώντας την υποδοχή με το χέρι σας μετά

τη χρήση. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

7. Μη βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα και ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μην

εκθέτετε τη συσκευή σε ατμοσφαιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.λπ.) ή σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγροί κινητοί οικισμοί).

8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο

τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό κατάστημα επισκευής για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή

έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή σας μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πάρτε την κατεστραμμένη συσκευή σε κατάλληλο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία εξυπηρέτησης. Οι εσφαλμένες επισκευές μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

10. Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερή, σταθερή επιφάνεια, μακριά από θερμές συσκευές

κουζίνας όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κλπ.

11. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την είσοδο και την έξοδο αέρα της συσκευής

12. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε επίπεδη επιφάνεια για να αποφύγετε τη διαρροή

13. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η τοποθέτηση συσκευής

υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30mA. Ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο για αυτό.

14. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα. Η συχνότητα καθαρισμού εξαρτάται από την

καθαριότητα του αέρα.

15. Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν

ενεργοποιήσετε ξανά.

16. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ηλιόλουστες περιοχές. Όταν η συσκευή

υπερθερμανθεί, η προστασία υπερθέρμανσης θα ενεργοποιήσει τη συσκευή. 8217. Για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική ψύξη, πρέπει να διατηρείται απόσταση τουλάχιστον 50 cm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων της συσκευής και του τοίχου ή των επίπλων ή κουρτινών.

18. Λόγω της περιορισμένης απόδοσης της συσκευής, εάν η διαφορά μεταξύ της

θερμοκρασίας στόχου και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος είναι πολύ μεγάλη, η θερμοκρασία στόχος ενδέχεται να μην είναι εφικτή.

19. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση

του κλιματιστικού, ακολουθήστε τις ακόλουθες βασικές προφυλάξεις: α) Συνδέστε σε μια γειωμένη πρίζα με 3 ακίδες. β) Μην αφαιρείτε το πέλμα γείωσης. γ) Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα. δ) Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. ε) Αποσυνδέστε το κλιματιστικό πριν από τη συντήρηση. στ) Χρησιμοποιήστε δύο ή περισσότερα άτομα για να μετακινήσετε και να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό.

20. Μη χρησιμοποιείτε παράγοντες που επιταχύνουν τη διαδικασία απόψυξης ή

καθαρισμού εκτός από εκείνες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

21. Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε ένα δωμάτιο χωρίς συνεχή λειτουργία

ανάφλεξης, για παράδειγμα: ανοικτή φωτιά, συσκευές αερίου ή ηλεκτρικοί θερμαντήρες. Περιγραφή συσκευής - Εικόνα A

1. Πίνακας ελέγχου 2. Έξοδος ψυχρού αέρα

3. Τηλεχειριστήριο (εικόνα E) 4. Λαβή μεταφοράς

5. Εισαγωγές αέρα με καθαρό φίλτρο 6. Αγωγός εξαγωγής αέρα

7. Υποδοχή καυσαερίων 8. Τρύπα αποστράγγισης με ελαστικό καπάκι

9. Υποδοχή εξάτμισης παραθύρου 10. Συνδετήρας αγωγού εξαγωγής αέρα

Περιγραφή πίνακα ελέγχου - Εικόνα Δ. A. Κουμπί λειτουργίας Β. Κουμπί λειτουργίας Γ. Κουμπί θερμοκρασίας κάτω στη λειτουργία ψύξης D. Κουμπί θερμοκρασίας επάνω στη λειτουργία ψύξης Ε. Κουμπιά μοντέλου ύπνου F. Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα G. Κουμπί χρονοδιακόπτη H. Η οθόνη LED

I. Κουμπί ταλάντωσης αέρα J. Λυχνία ελέγχου λειτουργίας ψύξης

Κ. Λυχνία ελέγχου λειτουργίας αφύγρανσης Λ. Λυχνία ελέγχου λειτουργίας ανεμιστήρα M. WF - Λυχνία πλήρους ελέγχου νερού N. Λυχνία ελέγχου λειτουργίας κατάστασης νάρκης O. Οι λαμπτήρες ελέγχου ταχύτητας και αργής ανεμιστήρα P. Λυχνία ελέγχου χρονοδιακόπτη R. Λυχνία ελέγχου ταλάντωσης αέρα Τηλεχειριστήριο - Εικόνα Ε A. Κουμπί λειτουργίας Β. Κουμπί λειτουργίας Γ. Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας 16-31 ° C D. Κουμπί θερμοκρασίας 16-31 ° C E. Κουμπί λειτουργίας αναστολής λειτουργίας F. Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα G. Κουμπί χρονοδιακόπτη H. Κουμπί λειτουργίας Swing Λειτουργία του πίνακα ελέγχου - εικόνα Δ Πατήστε το κουμπί "A" για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, ο βομβητής θα αναπαράγει ένα σήμα μία φορά. Λειτουργία ψύξης - Μετά την ενεργοποίηση του μηχανήματος, η προεπιλεγμένη τιμή είναι η κατάσταση ψύξης με 22 ℃ και η χαμηλή ταχύτητα του ανεμιστήρα. - Πιέστε το πλήκτρο "B" για να επιλέξετε την κατάσταση ψύξης μεταξύ λειτουργίας ψύξης → λειτουργία ανεμιστήρα → λειτουργία αφύγρανσης. Η λυχνία ελέγχου λειτουργίας λειτουργίας ψύξης J ανάβει. - Πατήστε το πλήκτρο "C" ή "D" για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη θερμοκρασία από 16 ℃ έως 31 ℃), τα κουμπιά δεν είναι διαθέσιμα σε λειτουργία ανεμιστήρα ή αφυγραντήρα. 83Λειτουργία ανεμιστήρα - - Πιέστε το πλήκτρο "B" για να επιλέξετε τη λειτουργία ανεμιστήρα, η λυχνία ελέγχου λειτουργίας ανεμιστήρα "L" ανάβει. - Πατήστε το πλήκτρο "F" για να επιλέξετε υψηλή ταχύτητα ή χαμηλή ταχύτητα, ανάβει η επιλεγμένη λυχνία ελέγχου ταχύτητας "O". - Κατά τη λειτουργία του ανεμιστήρα δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των λειτουργιών θερμοκρασίας και ύπνου. Λειτουργία χρονοδιακόπτη - - Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί, πατήστε το κουμπί "G", η οθόνη LCD αναβοσβήνει, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "G" για να ρυθμίσετε την ώρα που η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί και πόσες ώρες θα πρέπει να λειτουργήσει. Η οθόνη LCD σταματά να αναβοσβήνει και η λυχνία ελέγχου "χρονοδιακόπτη" ανάβει. - Όταν η συσκευή λειτουργεί, πατήστε το κουμπί "G", η οθόνη LCD αναβοσβήνει, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "G" για να ρυθμίσετε την ώρα που θα κλείσει η συσκευή και πόσες ώρες θα έπρεπε να λειτουργήσει πριν κλείσει. Η οθόνη LCD σταματά να αναβοσβήνει και η λυχνία ελέγχου "χρονοδιακόπτη" ανάβει. Πρόκειται για μια καθυστερημένη λειτουργία εκκίνησης. Λειτουργία αφύγρανσης - - Πιέστε το πλήκτρο "B" για να επιλέξετε τη λειτουργία αφύγρανσης, ανάβει η λυχνία ελέγχου λειτουργίας "K". - Σε κατάσταση αφυγραντήρα, η λειτουργία ύπνου δεν μπορεί να ρυθμιστεί και η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι χαμηλή. Κατάσταση ύπνου - - Πιέστε το πλήκτρο "B" στη λειτουργία ψύξης. - Πιέστε το πλήκτρο "E" για να εισέλθετε σε λειτουργία ύπνου, η προκαθορισμένη τιμή της ταχύτητας του ανεμιστήρα είναι χαμηλή. - Ανάβει η λυχνία ελέγχου λειτουργίας "Ν". - Η λειτουργία ύπνου προγραμματίζεται αυτόματα. Μετά την πρώτη ώρα λειτουργίας, η θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά 1 ℃, μετά τη δεύτερη ώρα λειτουργίας, η θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά ένα άλλο 1 ℃, και στη συνέχεια θα παραμείνει στο ίδιο επίπεδο. Η κατάσταση αναστολής λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργίες αφυγραντήρα και ανεμιστήρα. Όταν η συσκευή επικοινωνεί ότι είναι γεμάτη με νερό - η ενδεικτική λυχνία "M" αναβοσβήνει, τότε η κατάσταση αναμονής της συσκευής, η μετατροπή του τρόπου λειτουργίας και η κατάσταση αναστολής λειτουργίας θα ακυρωθούν. Ταλάντωση αέρα - Λειτουργία Swing - Πιέστε το πλήκτρο "I", μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, ανάβει η λυχνία ελέγχου λειτουργίας "R", η λαβή θα περιστραφεί συνεχώς αριστερά και δεξιά. πατώντας ξανά το κουμπί, η κίνηση θα σταματήσει και η περσίδα θα παραμείνει στη θέση αυτή. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - εικόνα Ε Το τηλεχειριστήριο μεταδίδει σήματα στο σύστημα. Κουμπί "A" - η συσκευή θα εκκινηθεί όταν είναι ενεργοποιημένη ή θα σταματήσει όταν είναι σε λειτουργία, αν πατήσετε αυτό το κουμπί. Κουμπί "B" - πιέστε το για να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας: λειτουργία ψύξης → κατάσταση ξηρής λειτουργίας → λειτουργία ανεμιστήρα. Κουμπί "C" / "D" - πατήστε για να καθορίσετε την απαιτούμενη θερμοκρασία δωματίου όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ψύξης. Κουμπί "E" - πατήστε για να ρυθμίσετε ή να ακυρώσετε την κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Κουμπί "F" - πιέστε το για να επιλέξετε ταχύτητα ανεμιστήρα ακολουθώντας: χαμηλή / υψηλή ταχύτητα ανέμου. Κουμπί "G" - πατήστε επανειλημμένα για να ρυθμίσετε το χρόνο λειτουργίας από 1 έως 24 ώρες. Κουμπί "H" - πατήστε για να ρυθμίσετε ή να ακυρώσετε τη λειτουργία ταλάντωσης ροής αέρα. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Προστασία συμπιεστή: Τρία λεπτά αργότερα μετά την ενεργοποίηση / επανεκκίνηση, ο συμπιεστής αρχίζει να λειτουργεί. ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ: Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη σε αυτόματο σύστημα εξάτμισης νερού. Ο κύκλος συμπυκνωμένου νερού θα δροσίσει τον συμπυκνωτή, ο οποίος όχι μόνο θα βελτιώσει την απόδοση ψύξης αλλά και θα εξοικονομήσει ενέργεια. 1. Εάν η εσωτερική δεξαμενή νερού είναι γεμάτη, η λυχνία ελέγχου "M" θα αναβοσβήνει στην οθόνη, η συσκευή θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής, θα σταματήσει ο βομβητής, θα σταματήσει ο συμπιεστής και όλα τα κουμπιά θα είναι άκυρα έως ότου η συσκευή ανακάμψει κανονικά μετά την αποστράγγιση του νερού.

2. Τραβήξτε το βύσμα για να αποστραγγίσετε το νερό, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

3. Αφαιρέστε το ελαστικό πώμα από την οπή αποστράγγισης (8) - εικόνα F1. Αποστραγγίστε το νερό σε επίπεδο δοχείο (δεν

περιλαμβάνεται στη ρύθμιση) ή με σωλήνα (δεν περιλαμβάνεται στη ρύθμιση) - εικόνα F2. Κλείστε το καπάκι από καουτσούκ (8).

4. Κάντε επανεκκίνηση της συσκευής, το μηχάνημα θα λειτουργεί κανονικά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός: πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις. α) Καθαρισμός σπιτιών Καθαρίστε με την επιφάνεια της συσκευής με ένα υγρό μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, όπως βενζόλιο, αλκοόλ, βενζίνη, αλλιώς η επιφάνεια της συσκευής θα πάθει ζημιά ή θα πάθει ζημιά σε ολόκληρο το μηχάνημα. β) καθαρισμός καθαρών φίλτρων Αν το φίλτρο έχει βουλώσει με σκόνη, τότε μειώνεται η αποτελεσματικότητα της συσκευής, καθαρίστε το φίλτρο μία φορά κάθε δύο 84εβδομάδες. - Καθαρίστε το πλαίσιο του πάνω και κάτω φίλτρου αφού τα αφαιρέσετε από την πίσω πλευρά της συσκευής - εικόνα G. - Βάλτε το φίλτρο σε ζεστό νερό με ουδέτερο απορρυπαντικό (περίπου 40 ℃ / 104 ℉) και στεγνώστε το στη σκιά μετά το ξέπλυμα.

Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάντε τα εξής:

1. Τραβήξτε το βύσμα αποστράγγισης (8) για να εκρέει νερό.

2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργεί σε λειτουργία ανεμιστήρα για 2 ώρες για να στεγνώσει το εσωτερικό της συσκευής.

3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε την βύσμα.

4. Καθαρίστε και στεγνώστε τα φίλτρα και στη συνέχεια τοποθετήστε τα ξανά.

5. Τραβήξτε έξω το σωλήνα εξαγωγής για την ασφαλή φύλαξη.

6. Βάλτε τη μηχανή σε πλαστική σακούλα και τοποθετήστε την σε στεγνή θέση.

7. Αφαιρέστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου και κρατήστε τις σωστά.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Ι .: Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. Λόγος 1: Δεν υπάρχει ηλεκτρική ενέργεια. Γι 'αυτό, ενεργοποιήστε την μετά τη σύνδεσή της με μια ηλεκτρική πρίζα. Λόγος 2: Η λυχνία πλήρους ελέγχου νερού εμφανίζει "WF". Έτσι, απορρίψτε το νερό. Πρόβλημα ΙΙ .: Η συσκευή επανεκκινείται αυτόματα συχνά. Λόγος1: Άμεσο ηλιακό φως. Έτσι, τραβήξτε τις κουρτίνες. Λόγος 2: Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ανοιχτά, πολλές πηγές θερμότητας στο δωμάτιο. Έτσι, κλείστε την πόρτα και τα παράθυρα, μετακινήστε τις πηγές θερμότητας. Λόγος 3: Τα φίλτρα είναι πολύ βρώμικα. Έτσι, καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα. Λόγος 4: Η είσοδος αέρα ή η έξοδος αέρα είναι αποκλεισμένη. Έτσι, αφαιρέστε την απόφραξη. Πρόβλημα ΙΙΙ .: Μεγάλος θόρυβος Αιτία: Η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια. Έτσι, βάλτε τη συσκευή σε ένα επίπεδο και σκληρό μέρος για να μειώσετε το θόρυβο. Πρόβλημα IV .: Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. Αιτία: Ενεργοποίηση της προστασίας καθυστέρησης χρόνου συμπιεστή. Επομένως, περιμένετε 3 λεπτά μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία και στη συνέχεια επανεκκινήστε το μηχάνημα. Σημείωση: Σε περίπτωση μη κανονικών καταστάσεων, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και τραβήξτε βύσμα και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με την επαγγελματική υπηρεσία για βοήθεια. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Η μη εξουσιοδοτημένη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Χωρητικότητα ψύξης σε BTU: 7000 BTU / ώρα Ικανότητα ψύξης σε watt: 2050W Κατανάλωση ενέργειας (ψύξη) σε Watt: 780 W Επίπεδο θορύβου: <= 65dB Ροή αέρα: 300 m3 / ώρα Ενεργειακή κλάση: A Ικανότητα στεγνώματος: 17 λίτρα / 24 ώρες Χρονοδιακόπτης: 24 ώρες R290 βάρος ψυκτικού: μέγιστο 165 γραμμάρια We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINA NEDERLANDS Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς. ΜΗΝ τρυπάτε ή καίτε. Λάβετε υπόψη ότι το ψυκτικό μπορεί να μην περιέχει οσμή. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMST