My L 220 LED - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ My L 220 LED STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το ἐγγραφο

Napakaouédeltaaεπpooektikakai δiaquayet!

-Katoxupwuevntexvoyywoia.Avatunwn,akopa kai anoonaaatakóvo katóniv δiknc macéykpionc.
-Mε επιρύλαητροποιησεων,οι ΑΝΟΙΕς εξυπηρε-TOUV Θην τεχνολογική πρόδo.

Eeynon ouuβoawv

PpoeiDonoioon EvwmoKivduvwo!

Napanounn oE onmuia keiuevou oTo eyypafo.

2. i k c o i i i a c

Piv ano Tnv EKTeleon KaThe Epyaoiaocn ouokue npenei va diakontete TnvTpofooboi nAektpiknc taoNC!

Kata tvv eykataoan npenei o npoc ouvdeon nEKTPIKOC aywyoc va eival ELEUthetaoc nEKTPIKnctaang. SuvenwC npenei npwta va diakotte To nEKTPIKOeuma kai va Eleyxete ME DokiaoTko taonc av npaymuI exei diakonei npaoyn EKPTKInc taonc.
Kata tvv eykataoataon autw vtw ouokeuw npoketai yia epyaia oTodeltauo nAekptiknc taoc kai ouveiwc npTei va yivei katalna kai ouuvarue TIC Eovikec npodaypapec, eykataoataoc kai touc opouc ouvdeoc (DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
Xpnoiopoioitee movo yvnoia avtalaktka.
- Eποκενες επιρεπεταινα εκτλουνται μόνο από Εξειδικεμενα συνεργεία.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Xphonouμωva μe touc kavovioouc

-Eεωτερικός λαμππήρας με LED ως φωτιοίκό μέοσ.
-KataaAanloc yia EykataoTaon oE toixo OE EeWTeipkouc xwpouc.
-H ouokevun eivai akatalnnyia ouvdeltae dimmer.

Xwpiic pEOoTataIknpuOmuon

-Oi ekdooeic aioohtnpa (ekdooeic S) πepiaaavouv enipoooetwc evav aoohtnpa uepnxw yia avxveon kivnonc.

Apxn λειτουργία

-Eεωτερικόςλμππήραγίαωτιού.
-Tεxovλoγia LED

EnippooThew, yia tic ekdooeic S loxuei:

-O aioθntnpac unερuθpωv avixveειtnv θερμikn aktivoβoλia kivouμενωv ωματωv (π.x. avθρωπωv, ζωv).
-H epiikn akivobolia metapentetaektpovka kai evepyonoie autouata tov aumnpa LED.
-H aopaloeepn avixveun knvnoew npaypatonoi- etai me tnv nayia eykataotaon tcuokeuncwc npoc tnv katouvon kvnong.
-H eβελει περιοίζεται, ὄταν Απάρχει απεύθειας προεγγιση του αἰθητήρα.
-Eμπδiα (π.x. δεντρα, τοίχοι) παρεμποδιζουν την opatότητα tou αἰθητήρα.
-Mo aio eunoidia, (n.x. toixouc n uaoivakec) dev avixveuetaeepukn akivoloia kai dev yivea evpyooinon.
-Oi aipviiecmuoic oepokpaoiac loyw twv kaipikov ouvknov dev iaopopoiouvtai ano tic nye c eepotntac.

περεχόμενο συακευαδίας L 240 S (εικ.3.1)

PepiexóEvO OoKeuaiaC L 220S (EK.3.2)

περεχόμενο συακενασίας L 220 (εικ.3.3)

oTaoeic npoiovtoL 240S (EK.3.4)

o i o v o c L 220 S (EK.3.5)

Iaotaoic npoiovtoc L220 (EK.3.6)

Emokonon ouokeunc L 240 S (EK.37)

Emokonan ouokeurc L 220 S (EK.3.8)

Eπiokonnon ouokeunL220 (EK.3.9)

A Paaioo
B Akpoδéktnc eμβuομαtwong
C Στήριγμα τοίχου
D Aioθητήρας (μόνο S)

Katavoun φωτεινή ευταοῦς (εικ. 3.10)

4. EykataoTaon

• iakontettpofoooia emuatoC (E1K.4.1)

O aywyoc tropoosioac anoteelitai ano kaawdio

3 oupuataw:

L = Φaon (ouvnθως μαύρο, καφέ ἡ γκρι)

N = Oudετερος αγωγός (συνήθως μιλε)

PE = Aywyoç yεiωoç (πρaɪvo/ktipivo)

Σε πεππωση αμρβολιών πεπειν προβείτε σε avayvωριση των καλωδιών εδοκιμαστικό τασός. Παση (L) και ouδετερος αγωγός (N) ouvδεονται στο μονωτιόκακροδεκτη.

Ppoooxn:

To taov ouvdoeewo 7a npokaaleo1 otn oukeun n otov nivaka aopalwv bpaxukkawma. Tnv peipwn autn npenei va yivek vou avayw-pion twv meuvwevwv kaawdiwkvai naavoudeon. Tov aywo tropodooia c miopei quikva utapxei diakontc diktuo tropodoaia yia evpyooinon n anevpyoioinon.

Ynóδεiεη:

Havitikataaotaon tnc nnync wfotoc autou tou aunnpa eittpenei va yivetai mvo ano tov kataokeuaotn n alov evtatalevo texvitn oepic npapouio Eeidikeevo pooomegako.

Σνδεη Αγωγού τροροδοίας (Abb.5.6)

△aypaμασuδεμoλoyiac L240S,L220S (EK.4.2)

△iaypaμασuδερλoγia L 240 S, L 220 S (EK. 4.3)

5. EykataoTaon

• Eλεγχετέ ολα τα εξαρτήματο χεικία με βλαβες.
  Σε πεπιπωη βλαβών δέν επιρέπεται ηλειουργία τοῦ προίόντος.
• Eπλεγετε καταληλο σημείο εγακτασταόης λαμβάνοντας Ανόψη τήν εμβέλεια καλι τούψος εγκατασταόης (εικ.5.1).

Bnmuata Eykaotaoc

(Στο παράδειγμα L 220)

• iakontete tropoosooia emuatoc (Eik. 4.1).
  AnoxipicTe piaio owiotikou ano to otnpiyu toixou npoeovota ngon tou aoonnpa (EK.5.2).
• Σημαδενετε Μημεία γι τρύπες (εικ. 5.3).
  Avoiyete trune kai toiotheite ounat, (evdotoixioc aywoyc 5.4).
  Avoiyete trpune cai tonotheite ounat (e eviola e o Taunpaata oe Etoixo aywy6 5.5).
• kaawio ouvveoC (E1K.5.6).
• ( .5.7)

• PpooapuoεTe piaio φwtiotikou (A) oTo OTnpiyua Toixou (C). Ppooexeβuomata ouvδoeic kai θeOn Tou aiθηntpa (EIK.5.8).

• 2Taθeponoieite πλaiio φωιπικού με βiδες (EK. 5.9).

• Evpyoioite Tpoosooia peuatoC (Eik. 5.10).
  Kavetepuθμioεi（μovoS）→"6.AeitoupyieC".

6. Λειτουργίες

Epoov EykaataaTei to nlaioo owtikoukai npayuatointhetai n ouvdeon e to nektpkodeltauo, tote o aiothnpioc laannpac npopeiva tee i e aeitoupyia.

Puθμiεις εργοσταίου (μόνο S)

Póthiion euaioθnoia;

Aetoupyia wtoc nepac 2000 Lux

Pouion xpvov: 8 dvt.

Pouan euaiooioac/opi euaiooioiac (movo S) (6.1)

• Aδiαβαμητη ρυθμιον σευαίθησοίας αιθητήρa από 2-2000 Lux.
  -PuOtiOtnc oE ΘeON = λειToupyia φωτός ημερα, περ. 2000 Lux.
• PuθμiotnC oε θΕοι = λειουργia λukóφωτoc, περ.2 Lux.

Pouoi np xpoov (uvo S) (Eik.61)

-Aδiaβaθμηtn puθμion diapkeiaac φωτιομou ano 8δειτ.-35λεπ.
-ΓiaTnpuθmuonTwvopiWkαuψncπpoteivεtai n επλoyn Tou βpauxτepou xpvou.
-Puθμiστης βραχύτερος χρόνος = περ.8 δευτ.
-Puθμiστης μακριερος χρόνος = περ. 35 λεπ.

Euoypapmuon oipw kaluync / Puthetaan eepiaac (movo S)

-Avaloya to uooc ykataoanc mnopei va yivea kpiicpouthetaion twov opiwavixveuongc avaloya ticavaykec.Heubpavn kaluync Eunnpetei OTNV kaluyn eHtunto apou oToxieiw qakou KAI Ouvenw cOTov eHtunTO peipioo TNC eEbe-lambdaic, x. npoc pepioo moovonatow n yeitovikwO iokotew (6.2).
-Mε καθετη περιστροφή του αιθητήρα (D) κατά 90° μπορείνα ευθύγραμμιοτέι η εμβέλεια από 2-10 m (εικ.6.3).

Apio oniowv

TootheTeite apioouc ontiowv e ouvnmuéva autokóλnTa (EK.6.4).

7. Συντήροησ/Φροντίδα

Ppoeiiooogvwoov kivduov o yw pucoc!

H eπαρή του ερού με έματοφόρα εαρήματa μιρούν προκλέοει έλεκτρίκό oκ, εγκαύματη και θάντο.

Kaθapiotεtnoukeunoeoteynu kataoTaon.

Σημαντικό: H συοκεύη λειτουργίας δεν μιπορείναντικατασταθεί.

8. Anóupon

HAEKPTiKec ouokuec, Eapntmuata kai ouokueaoie C Ta npEe va anooovotai e Tpno piko npoc to nepiaalov kai va avakukawovtai.

EITIPENETaIvaNTATENkTPIKc OUKEUEcOtaOIKiKa aOnppmuata!

Móvo yia xwpec EE:

Σμφωνa με ηιν οχύουσα Eupωπaikη Εθηγία Εθετικα με ἀχρηοτες έλεκτρικες και έλεκτρονικες Σωκευες και ένεραρούην Κης Εθυκό διαίοι πρέπειοι αχρηοτες έλεον έλεκτρικες Σωκευες va απούρονται Εχωριοτά και va σθηγούνται Εε avakúκλωή φιλική προς το περβαλον.

9. Eyyúnθ κataσκεuaστή

AutoTo npoiov STEINEL kataoekuaotnke me eyiotn npoooh, eeyxtheta oxtik a e tn laitoupyia tou ka tv TExvkiN Tou aoopaaleia oupwa ma Touc ixuovtec kavovioouc kai katoniv unoBAntheke ose deiyuatoanTTIKO eelyxo. H etaipia STEINEL avalaumavei tvv eyuON yia anpookontn kataoataon kai leitoupyia. O xpoVOC eyyunoc avepxetai 36 mvec kai apxiEi me tnv nepa nwnonc otov katavaawtn. Eniopiowoupe EAattwpatata, ta onoia opeliovtae o pala Mata uiko' n epyooteoiou, n eyyuntikn anaiaTOnn ekilnpwvetai e ENIOKeun n avikataotaon EaattwmuWv EApntmuTAW voupwva me dikn mac enioyH eyyuntikn aataTOnn Eknintei yia bAbeC oe theIpoeva EApntmuata Onwc enionc yia bAbeC kai eaattwata nou opeioVTai OE akatallno xeipioo n akatallnn ouvtnpOn. Nepantepw enakoloutec bAbeC oe Eeva atikee va anokleiovtai.

H eyyunon napexetai mvo eoov n ouokeun anotalae oe nn aioouvapmooyneu npn me ouvtounepiypaqn baaic, anodiei Taueiou n tuoyo (nepounvia ayopac kai oppayda eumopou), kaia ouokevou neyn apoodia unnpoeia oepic.

Σερβις επιοκεύης:

Tia eiokeuec me ta nvy npo do tou xpovou eyyunonc n EIOKEUEc Eaattwmuatuv xwpic eyyuntikn aataiOn aneUuvthe iTe oTo nnoiotepe oepic yia va nnpopopnthe tduvatotnta eiokeunc.

10. Téxvitáδεδομέva
Διαστάσεις (Π×Y×B)	L 240 S: 165×305×81 mm
	L 220 S: 246×251×84 mm
	L 220: 246×250×57 mm
Táoη δικτύου 220-240 V, 50/60 Hz
Φωτενή ροή/φωτείνότητa L 240 S: 946 lm / 101 lm/W
		L 220 S: 869 lm / 93 lm/W
		L 220: 869 lm / 93 lm/W
Ioχύς εἰούδου (P∞) L 240 S: 9,3 W
		L 220 S: 9,3 W
		L 220: 9,3 W
Αναμόνή αἰοθητήρας (P∞) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Θερμοκραία έρωματος 3.000 K (θερμο λευκό)
Δείκτης χρωματικής απόδοοης L 240 S: R	=82 L 220 S: R a =83 L 220: R a =83
Μέαη	L70B50 σε 25°C: >60.000 ωρες
διαρκεία ζωής μέτρηας
Xρωματιή συνέπεια SDCM Ειαγόμενη τιμή: 3
Κατανομή φωτείνής ἀνταούς
Τεχνολογία αἰοθητήρων (μόνο S)	Παθητίκου-ιπέριθρο
Γωνία αυχνεύος (μόνο S)	180°
Εμβέλεια καλυψης (μόνο S)	μέγ. 10 m
Ρύθμιση χρόνου (μόνο S)	8 δευτ. - 35 λεπία
Ρύθμιση ευαιδησίας (μόνο S)	2-2.000 Lux
EΙδος προσταίας	IP 44
Κλάση προσταίας	II
Αντοχή σε κρούσεις	IK 07
Θερμοκραία περίβαλλοντός	-20 ἐως +50 °C
Τέχική τέκμηρίωη στη δεύθυνη www.steinel.de
Autá ta προίντα περίχουν πηγή φωτός τάξης ενεργείακής απόδοοης „D".

11. Διαταραχές λειτουργίας

Bλαβη Aτια Bɔnθεια

Λαμπήρας χωρίς τάοη	■ Ασφάλεια ελαττωματική, μη ενεργο-ποιημένη, διακοπή κυκλώματος	■ Néa ασφάλεια, ενεργοποίηηδιακό-ππη δικτύου, ἀλεγχος κυκλώματος, μεδοκιμαστικό τάος
Λαμπήρας δεν ανάβει	■ Περιβάλλον ακόμα πολύ φωτεῖνό (μόvo S)	■ Avaméνετε ἐως ὄτου σημειωθέί σροι ευαιθησίας, ἡρθμιζετε vεα τιμή
	■ Διακόπης δικτύου EKTOΣ	■ Evεργοποίείτε
	■ Ασφάλεια χαλασμένη	■ Néa ασφάλεια, εν ανάγκη ἀλεγχος σύνδεος
	■ Avakριβής ρύθμιση σρίων κάλυψης (μόvo S)	■ Néa ρύθμιση
Λαμπήρας δεν σβήνει	■ Συνεχείς κίνησείς στα σρία κάλυψης (μόvo S)	■ Ελέγχετε σρία κάλυψης, και εν ανάγκη κάνετε vεα ρύθμιση
Λαμπήρας ενεργοποίείται avεπιθύμητα.	■ Avíγνεύη πι.x. autoκίνητων στο δρόμo (μόvo S)	■ Ελέγχετε σρία κάλυψης, και εν ανάγκη κάνετε vεα ρύθμιση
Αλλayή εμβέλειας	■ Αλλες θερμοκραοίες περιβάλνοντος (μόvo S)	■ Σε κρύo kaipó μειώνετε εμβέλεια aiοθητήρα χαμηλώνοντας, σε ζεστό kaipó ριθμίζετε ψηλότερα

TR