My L 220 LED - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ My L 220 LED STEINEL

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

Kérjuk, olvassa el figyelmesen és őrìzze meg!

-Szerzoi jogvédelem alatt ally. Sokszorositani, kivonatosan is,Csak az engedelyunkel szabad.

-A muszaki fejlodest celzo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

Utalás a szöveges anyag szöveghelyeire.

2. Általános biztonsági utmutatasok

Mielott dolgozni kezdene a keszüléken, szakitsa meg a ráadott feszültseget.

• Szereléskor a csatlakoztatando elektromos gezeték nem lehet feszültseg alatt. Ezert a szerelés megkezdese elott kapcsolja le az áramot, és feszültsegjelzövel Ellenörizze a feszültsegmentesseget.
  Ezekek a keszülékeknek a felszerelésekor halózati feszültséggel lesz dolga; ezert a munkat a sajat országában hatályos szereleşi elörások és bekétési feltetelek szem elott tartásával, szakszerú moledon kell végeznie (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
  Csakeredeti potalkatreszeket hasznaljon.
• JavitásokatCsak szakszerviz végeshet.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Rendeltetésszerú használat

-Kultéri lampa LED-es vilagítótesttel.
-Felszerelheto az épuletek külso falara.
-A keszülék fényerőszabályzóhoz nem csatlakoz-tatható.

Nem szabályoz-ható

-Az érzekelóvaltozatok (S-valtozatok) tartalmaznak továbbá egy infravörös érzekelot a mozgá-sérzekeléshez.

Mukodési elv

-Kultéri lampak vilagitashoz.
-LED-es technología

Érvenyes továbbá a következő S-valtozatokhoz:

-Az infravoros érzekeló a MOZgo testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott hósugárzást érzekeli.
-Az eszkocz a felfogott hósgárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével önmúködoen bekapcsoljá a LED lampát.
-A MOZgásérékelés akkor a leghatékonyabb, ha a készüléket a menetirányra merőlegesen szereli.
-A hatótvolság korlátozott, ha a MOZgás irányaközvetlenül a készülék felé mutat.
-Akadályok (pl. fák, falak) akadályozzák az érkekélest.
-Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen)
keresztül a hősugárzás nem érzekelheto, ezert
kapcsolásra sem kerül sor.
-Az idojárás által kivaltott hirtelen homérsekletvátozasokat a keszülék nem tudja megkulözböztetni a hoforrásoktól.

Szallitasi terjedelem, L 240 S (3.1. abra)

Szallitasi terjedelem, L 220 S (3.2. abra)

Szallitasi terjedelem, L 220 (3.3. abra)

Termékméretek, L 240 S (3.4. ábra)

Termékméretek, L 220 S (3.5. ábra)

Termékméretek, L 220 (3.6.ábra)

A készülk attekintése, L 240 S (3.7. ábra)

A keszülk attekintese, L 220 S (3.8. ábra)

A keszülk attekintese, L 220 (3.9. ábra)

A lampaház szerelókerettel
B dugós csatlakozó
C falliarto
D érçékelö (csak az S típusnal)

Fenyeróeloszlás (3.10.ábra)

4. Bekötés

• Az aramellatas lekapcsolasa (4.1. ábra)

A halózati betápvezeték 3-erú kabelból/all:

L = faszis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezetó (többnyire kék)

PE = védóvezetó (zöld/sárga)

Kétseg eseten a kábeleket feszültsegjelzó segit-segevel azonositania kell; majd le kell rola kottie a feszültseget. A fazist (L) és a nulla verzetőt (N) a sorkapocsra csatlakoztatjuk.

Fontos!

A csatlakozások felcserélese késöbb zárlathoz vezeta készülékben vagy az Onbiztositékdobozában.

Ebben az esetben ismet azonositani kell az egyes kábeleket, és üjból össze kell kõtni öket. A halózati betapvezetékte természetesen beszerelhetnek halózati kapcsoló t is a be- és kikapcsoláshoz.

Tudnivalo:

Ennek a lampának a fényforrasát csak a gyartó, vagy az általa megbízott szerviz szakember, vagy hasonlo képesitésú, szakképzett személy cserélheti le.

Hálozati tapvezeték csatlakoztatasa (5.6. ábra)

L 240 S, L 220 S bekotési rajza (4.2. ábra)

L 240 S, L 220 S bekotési rajza (4.3. ábra)

5. Szerelés

• Vizsgáljá meg, hogy az alkatrészek nem rongá-lódtak-e meg.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket
• a hatótvolság és a szerelesi magasság tekintetbe vetelevel valasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket (5.1. ábra)

A szereles lépesei

(Az L 220 lámpa példáján)
- Kapcsolja le az aramellatast (4.1. ábra).
- Valassza le a lampa hazat a fali tartórol. Közben ügyeljen az érzekeló helyzetére (5.2. ábra).
A furatok helyét jelöje be (5.3. ábra).
(Vakolat alatti gezetés eseten - lásd az 5.4. abrát) fürja ki a furatokat, és rakjon beléjúk tiplit.
Vakolat felett, tavtartokkal torten'o gezetes eseten - lasd az 5.5. abrat) furja ki a furatokat, esrakjon beljuk tiplit.
- Csatlakoztassa rá a csatlakozókábelt (5.6. ábra)
- Csatlakoztassa rá a dugaszoló csatlakozókat (5.7. ábra).
- Húzza rá a lámpa (A) házát a (C) fali tartóra. A dugaszoló csatlakozók, valamint az érzekeló helyzeté Ügyeljen (5.8. ábra).
Rögzítse csavarokkal a lámpa házát (5.9. ábra).
- Az áramellátásat kapcsolja be (5.10. ábra).
- A beallitásokat végezze el (csak az S típusnál) → "6. Múködés".

6. Múködés

A lámpa hazának felszerelése és a halózatra kõtes elvégzése utan már üzembe helyezhető a mozgásérzekelős lámpa.

Gyári beallitások (csak az S típusnal)

Szurkuleti beailltás: nappali üzem 2000 lux

Idóbeállías: 8 mp

Szurkuleti beallitas/megszolalasi kuszob

(csak az S típusnál) (6.1.ábra)

-Az érzekelö megszolalasi kuszöbertéke fokozat-mentesen allthato 2-2000 lux kozott.
-Szabalyzo gomb = nappali üzemre allitva kb. 2000 lux
-Szabalyzo gomb = szurkuleti üzemre allitva kb. 2 lux

Idöbeallitás (csak az S típusnal) (6.1. ábra)

-A vilagítási idő fokozatmentesen állithato 8 mp-tól 35percig.
-Az érzekelési terület beallitásakor ajánlott a legrovidebb idót vlasztani.
-Szabályozó gomb legrovidebb idón = kb. 8 mp.
-Szabályozó gomb leghosszabb idón = kb. 35 perc.

Erzekelési terület beszabályozása /

hatotavolsagbeallitasa (csak az S tipusnal)

-A szereleşi magassagtól fuggoen az érzekelési terület szükség szerint a legmegfelelobb módon beallithato. A takarófolia arra szolgál, hogy a lencse szegmenseit le lehessen takarni vele, és igy a hatotávolsagot egyeni igeny szerint be lehessen hatarolni, pl. az érzekelésból ki lehessen zárnì a gyalogutakat vagy a szomszédos telkeket (6.2. ábra).

• A (D) érzékelő 90^ -os fuggöleges elfordításával 2-10 m-es hatótrévolság szabályozható be (6.3. ábra).

Házszmok

• A hazszámokat a mellekelt matricakkal helyezze fel (6.4. abra).

7. Karbantartás/apolás

Figyelmeztetes aram miatti veszélyekre!

Áram alatt levó alkatrészek vízzel való érintkezésé
áramütéshez, égési sérülésekhez vagy halálos
balesethez gezethet.
- A berendezéstCsak szaraz allapotában tiszíttsa.

Anyagi károk veszélye!

A rosszul megvalasztott tisztitószernegrongálhatja a készüleket.

• A berendezest egy enyhén benedvesifett ruhaval, tiszftoszer hasznalata nélkül tisztftsa.

Fontos: A vezérólómù nem cserélhetó.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozékós a csomagolás környezetbarat ujrahasznosításaról.

Ne dobjon elektromos keszülékeket a haztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A hasznalt elektromos és elektronikus berendesekre vonatkozó hatályos euρpai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe törtő átültetese szerint a mar nem muködképes elektromos berendeseket külön keg gyüjteni és környezetbarat úrahasznosításukráól kell gondoskodni.

9. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossaggal gyartották, muködését ésBiztonságossagát az ervenyes elóirások szerint bevizsgálták, majd szúró-proba szerüen Ellenőriztek. A Steinel garanciát vallal a kifogastalan minõsegre és muködésre. A garancia ideje 36 honap, ami aVASARLAS napján kezdó-dik. Minden oyan hibat kijavitunk, ami anyag- vagy gyartasi hibára gezehető vissza. A garancia teljesítésenek modjat mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavitása vagy kicserélese. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatreszeken bekövetkező károkra, valamint az oyan károkra és hiányos-sagokra, amelyek a szakszerütlen kezelesvagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.

Garanciátcsak akkor vallalunk,ha a keszüléket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak, mellekelik a hiba rovid leirasat, a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsetjevel ellatott) penztarblokkot vagy szamlat, es ezeket elkuldik az illetekes szerviznek.

Javito szolgálat:

A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Onhöz legkozelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetősegei vannak a helyreallitásra.

ÉV

GYARTOI

GARANCIA

10. Mûszaki adatok
Mérétek (szé × ma × me) L 240 S: 165 × 305 × 81 mm L 220 S: 246 × 251 × 84 mm L 220: 246 × 250 × 57 mm
Hálózati feszült ség 220-240 V, 50/60 Hz
Fényáram / környezeti fényerő L 240 S: 946 lm / 101 lm/W L 220 S: 869 lm / 93 lm/W L 220: 869 lm / 93 lm/W
Teljesitményfelvétel (Pon) L 240 S: 9,3 W L 220 S: 9,3 W L 220: 9,3 W
Standby érzekelő (Psp) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Szinhomér séklet 3 000 K (meleg fehér)
Szívisszaadási index L 240 S: R a = 82 L 220 S: Ra = 83 L 220: Ra = 83
Közepes mérésiélettartam	L70B50 25 °C esetén > 60 000 Óra
Szinkonzisztencia SDCM Kiindulási érték: 3
Fényerőeloszlás
Mozgásérzékelős technika (csak az S típus esetén)	Passziv infravörös
Erzékelési szög (csak az S típus esetén)	180°
Erzékelési hatôtávolság (csak az S típus esetén)	max. 10 m
Időbeállítás (csak az S típus esetén)	8 s - 35 min
Alkonykapcsoló-beállítás (csak az S típus esetén)	2-2 000 lux
A védelem fajtája	IP 44
Védelmi osztály	II
Ütésállóság	IK 07
Környezeti hórmésklet	-20 - +50 °C
Műszaki dokumentácio: www.steinel.de
Ezek a termékek „D“ energiahatékonsági osztályú fényforrást tartalmaznak.

11. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása

A lámpa nem kap feszült séget	■ aBiztosíték hibás, nincs bekap-csolvá, gezeték szakadt	■újbiztosíték, halózati kapcsolét bekapcsolni; gezetéket feszült ség-jelzővel ellenőrizni
A lámpa nem kapcsol be	■ a környezet meg tíl világos (csak az S típusnál)■ a halózati kapcsoló KI van kapcsolva■ abiztosíték hibás■ az érzékelési területet nem állitot-ták be célirányosan (csak az S típusnál)	■vární, amíg eléri a megszólási Küszöbüt, vagy értéket üjra beállítani■bekapcsolni■újbiztosíték, esetleg csatlakozó tÁtvizsgálni■újra beszabályozni
A lámpa nem kapcsol ki	■folyamatos mozgás az érzékelési területen (csak az S típusnál)	■területet ellenőrizni, és esetleg üjra beszabályozni
A lámpa szükségtitleül bekapcsol	■pl. az utcán elhaladó autók érzékelése miatt (csak az S típusnál)	■területet ellenőrizni, és esetleg üjra beszabályozni
A hatótvolság módosulása	■megváltozott környezeti hómérskletek (csak az S típusnál)	■hideg időjárás esetén hatótvolságot az érzékelő lehajtásával csök-kenteni, melegben magasabbra állítani