My L 220 LED - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED utendørs vegglampe med bevegelsessensor
Merke	Steinel
Modell	My L 220 LED
Mål (B × H × D)	246 × 251 × 84 mm
Strømforsyning	220–240 V, 50/60 Hz
Effektforbruk	9,3 W
Lysstrøm	869 lm
Lysvirkningsgrad	93 lm/W
Fargetemperatur	3000 K (varmhvitt)
Fargegjengivelsesindeks (CRI)	83
Levetid (L70B50 ved 25 °C)	> 60 000 timer
Fargeuniformitet (SDCM)	3
Deteksjonsvinkel	180°
Deteksjonsrekkevidde	maks. 10 m
Justerbar forsinkelse	8 s til 35 min
Terskelverdi (lysstyrke)	2 til 2000 lx
Beskyttelsesgrad	IP44
Beskyttelsesklasse	II
Slagfasthet	IK07
Omgivelsestemperatur	-20 til +50 °C
Fabrikkgaranti	36 måneder
Vedlikehold og rengjøring	Tørrvask med en lett fuktig klut uten rengjøringsmidler
Sikkerhet	Slå av strømmen før inngrep; installasjon i henhold til NF C-15100 standard
Reservedeler og reparasjonsevne	Reparasjoner kun av spesialiserte verksteder; lyskilde kan ikke skiftes av brukeren

Ofte stilte spørsmål - My L 220 LED STEINEL

Hvordan installere My L 220 LED vegglampe?

Slå først av strømmen. Fest veggfestet, koble til strømkablene (L, N, PE) i henhold til skjemaet, og sett deretter lampens hus på plass. Se bruksanvisningen for detaljer.

Hvordan justere deteksjonssonen?

Bruk den medfølgende dekselet for å skjule linse-segmenter for å begrense rekkevidden. Du kan også orientere detektoren vertikalt (0 til 90°) for å justere rekkevidden mellom 2 og 10 m.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller strømmen (sikring, bryter), terskelverdien (for mye omgivelseslys) og deteksjonssonen. Still terskelen til dagdriftsmodus om nødvendig.

Hvordan justere forsinkelsen?

Drei justeringsknappen for forsinkelsen (fra 8 s til 35 min). For testing, still inn på minimumsvarigheten (8 s).

Kan jeg bruke en dimmer med denne lampen?

Nei, lampen er ikke egnet for tilkobling til dimmer.

Hvordan rengjøre lampen?

Tørrvask den med en lett fuktig klut, uten rengjøringsmidler. Obs: ikke søl vann på strømførende deler.

Hva gjør jeg hvis detektorens rekkevidde endres?

Endringer i omgivelsestemperatur kan påvirke rekkevidden. I kaldt vær, rett detektoren mer nedover; i varmt vær, mer oppover.

Hva er levetiden til LED-ene?

Gjennomsnittlig levetid er over 60 000 timer (L70B50 ved 25°C).

Hvordan benytte garantien?

Garantien på 36 måneder dekker material- og konstruksjonsfeil. For å benytte den, returner apparatet udemontert til et kundeservicested med kvittering og en beskrivelse av feilen.

Hva gjør jeg hvis lampen slår seg på uventet?

Kontroller deteksjonssonen: uønskede bevegelser (biler, dyr) kan utløse lyset. Juster sonen ved hjelp av dekselet eller reorienter detektoren.

BRUKSANVISNING My L 220 LED STEINEL

Oversikt over enhet L 240 S (bild 3.7)

Oversikt over enhet L 220 S (bild 3.8)

Oversikt over enhet L 220 (bild 3.9)

A Lampkupa med chassi
B Inkopplingsplint
C Vaggfaste
D Sensor (endast S)

Kontakta nasta servicestalle for reparationer after garantitidens utgang ell er vid bristfalligheter som inte omfattas av garantin.

(med L 220 som eksempel)

Hvis vandkommen i kontakt med stromforende dele, kan det medfore elektrisk stod, forbrandinger erler ddo.

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

-Med opphavsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
-Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Koble fra strømtilforselen før du foretar arbeider på apparatet!

• Ved montering ma strømledningen som skal tilkobles, ære uten spenning. Slå derfor først av strømmen og bruk en spenningstester til Å kontrollere at strømtilførselen er stanset.
  Under installationsj on av dette apparatet kommer man i kontakt med strømnettet, og arbeidet skal derfor utfores av en fagkyndig iht. gjeldende nasjonale installationsjonsforskrifter og tilkoblingskrav (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)
• Bruk kun originale reserverdeler.
• Reparasjoner skal kun utfores på autoriserte verksteder.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Forskriftsmessig bruk

-Utendors lampe med LED som lyselement.
-Egnet til montering paa vegg utendors.
-Enheten egner seg-ilke for tilkobling til dimmer.

Kan ikke dimmes

-Sensor-varianten (S-varianten) inneholder i tillegg en infrarodsensor for bevegelsesregistering.

Funksjon

-Utelamper for belysning
-LED-teknologi

For S-variantene gjelder i tillegg følgende:

• Den infrarode sensoren registrarer varmestråling fra f.eks. messnesker eller dyr som beveger seg.
  -Varmestrålingen onsets elektronisk og kobler automatisk inn LED-lampen.
• Den sikreste bevegelsesregisteringen oppnas nár encheten monteres til sider for gangretningen.
  -Rekkevidden er innskrenket när man gar rett mot encheten.
  -Hindre (f.eks. traer, murer) reduserer sensorens sikt.
  -Det registreres ingen varmeutstråling gjennom\ hindre (f.eks. murer eller glassflater), og lampen\ kobles ikke inn.
  -Det skilles ikke mellom plutselige temperatur-svingninger grunnet vaerpavirkning og varmekilder.

Leveringsomfang L 240 S (ill. 3.1)

Leveringsomfang L 220 S (ill. 3.2)

Leveringsomfang L 220 (ill. 3.3)

Produktmal L 240 S (ill. 3.4)

Produktmal L 220 S (ill. 3.5)

Produktmal L 220 (ill. 3.6)

Oversikt over apparat L 240 S (ill. 3.7)

Oversikt over apparat L 220 S (ill. 3.8)

Oversikt over apparat L 220 (ill. 3.9)

A Lampehus med lampebase
B Innstikksklemme
C Veggholder
D Sensor (kun S)

Lysstyrkefordeling (ill. 3.10)

4. Installasjon

• Slå av strømtilforselen (ill. 4.1)

L = fase (som regel svart, brun eller gra)

N = nulleder (som regel blå)

PE = jordleder (grønn/gul)

I tvilstilfeller ma kabelen kontrolleres med en spenningstester; deretter slas stromtilforselen av igjen.

Fase (L) og nulleder (N) kobles til kroneklemmen.

OBS:

En forveksling av koblingene forer til kortslutning i apparatet erer i sikringsskapet. I sa tilfelle ma de enkelte kablene identiferes og kobles til pa nytt. Det kan selvsagt monteres en bryter pa nettledningen til a sla AV og PÅ.

NB:

Lyskilden iienne lampen skal kun skiftes ut av produsenten aller av en servicetekniker aller entilsvarende kvalifisert person som er autorisert av produsenten.

Tilkobling av nettledningen (ill. 5.6)

Koblingsskjema L 240 S, L 220 S (ill. 4.2)

Koblingsskjema L 240 S, L 220 S (ill. 4.3)

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistering nár du velger egnet monteringssted (ill. 5.1).

Fremgang ved montering:

(EksempeL L 220)

• Slå av strømtilførselen (ill. 4.1).
• Ta lampehuset av veggbraketten, vaer obs pa sensorens posisjon (ill. 5.2).
• Tegn borehull (ill. 5.3).
• Bor hull og sett inn plugger (skjult ledningsføring ill. 5.4).
• Bor hull og sett inn plugg (med avstandsholderere for apen ledningsfaring ill. 5.5).
  Koble til ledningen (ill. 5.6).
  Koble til pluggforbindelser (ill 5.7).
• Sett lampehuset (A) på veggbraketten (C). Vær oppmerksom på pluggforbindelser og sensorens posisjon (ill. 5.8).
• Fest lampehuset med skruer (ill. 5.9).
• Sla paa stromforsyningen (ill. 5.10).
• Still inn (kun S) «6. Funksjoner».

6. Funksjoner

-Avhengig av monteringshoyde kan dekningsomraret innstilles optimalt ved behov. Dekkfolienbrukes til a trekke til sa mange linsesegmentersom onsket, sik at rekkevdden kan innskrenkesindividualt.f.eks.for a utelukke gangveier ellernabotomter (ill.6.2).
-Rekkevidden kan justeres ved a svinge sensoren (D) 90^ fra 2-10 m (ill. 6.3).

Husnumre

• Fest husnumrene med de vedlagte klistremerkene (ill. 6.4).

7. Vedlikehold/stell

Advarsel om fare pa grunn av strom!

Kammer stromførende deler i kontakt med vann, kan dette fore til elektrisk sjokk, forbrenninger aller død.

• Rengjør enhances med enlett fuktig klut uten rengjöringsmiddel.

Viktig: Funksjonsenheten kan/DDke skiftes ut.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje må resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som/DDke longer kan benyttes,samles opp atskilt fra annet soppel og gjenvinnes pa en miljovennlig mate.

9. Produsentgaranti

Dette Steinel-produktet er fremstilt med størstenøyaktighet. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskritter og deretter underkastet en stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 maneder, regnet fraragen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsfel erler fel ved materia-lene. Garantien ytes ved reparasjon erler ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstatt som folge av ukyndig bruk erller vedlikehold. Folgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkerne ikke av garantien.

Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering aller regning (kjopsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonservice:

Etter garantitidens utlop, aller ved mangler som\ ikke dekker av garantien, kan du sporre forhandlaren om muligheter for reparasjon.

10. Tekniske spesifikasjoner

Mäl (b × h × d)	L 240 S: 165×305×81 mm L 220 S: 246×251×84 mm L 220: 246×250×57 mm
Spenning 220-240 V, 50/60 Hz
Lysstrøm/lysstyrke L 240 S: 946 lm / 101 lm/W L 220 S: 869 lm / 93 lm/W L 220: 869 lm / 93 lm/W
Effektopptak (Pon) L 240 S: 9,3 W L 220 S: 9,3 W L 220: 9,3 W
Standby sensor (Psb) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Fargetemperatur 3000 K (varmhvit)
Fargegjengivelseindeks L 240 S: R a = 82 L 220 S: Ra = 83 L 220: Ra = 83
Middels levetid	L70B50 ved 25 °C: >60 000 t.
Fargekonsistens SDCM Startverdi: 3
Lysstyrkeforderding
Sensortechnologi (kun S) Passiv-infrarod
Dekningsvinkel (kun S)	180°
Dekningsrekkevidde (kun S)	maks. 10 m
Tidsinnstilling (kun S)	8 s - 35 min
Skumringsinnstilling (kun S)	2-2 000 lux
Kapslingsgrad	IP 44
Kapslingsklasse	II
Slagstyrke	IK 07
Omgivelsestemperatur	-20 til +50 °C
Teknisk dokumentasjon fines på www.steinel.de
Dette produitet ineholder en lyskilde med energieffektivitetskasse «D».
11. Driftsfeil
Feil Årsak Tiltak
Lampen har ikke speffenning	defekt sikring, ikke slätt på, ledningsbrudd	ny sikring,/slå på strømbryeren, kontROLLER ledningen med speningstester
Lampen tennesøyke	for mye lys i omgivelsene,enne(kun S)Nettbryter er AVdefekt sikringdekningsområdet er ikke nøyaktiginnistilt (kun S)	vent til reaksjonsnivæt er næddeller still inn ny verdi.slå påny sikring, kontROLLER ev.koblingenjuster på nytt
Lampen slukkesøyke	permanente bevegelseri dekningsområdet (kun S)	kontROLLER området og stillev. inn på nytt
Lampen tennes+når den ikke skal	biler på veien registereres (kun S) kontROLLER området og stillev. inn på nytt
Rekkevidden er forandret	andre omgivelsestemperaturer(kun S)	ved kulde: reduser sensorrekveiden ved á svinge sensoren,ved varme: still sensoren høyere

GR