A4WMSTPN1 - Αφαιρετικό λεκέδων υφασμάτων AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A4WMSTPN1 AEG

1. Πληροφορίες ασφαλείας 3
2. Οδηγία ασφαλείας 4
3. Εισαγωγή 4
4. Περιγραφή προϊόντος 4
5. 'Εναρξη χρήσης 5
6. Χρήση του προϊόντος 6
7. Συμβουλές 7
8. Καθαρισμός και συντήρηση 7
9. Tı va kávετε εάν... 8
10. Τεχνικά χαρακτηριστικά 8
11. ΑΠεριβαλλοντικά θέματα 9
12. ΕΓΓΥΗΣΗ 9

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή, ακόμη και αν την μεταφέρετε ή την πουλήσετε. Οι χρήστες πρέπει να είναι απόλυτα εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
· Το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων δεν συνιστάται για χρήση από άτομα με βηματοδότες.
- Σταματήστε αμέσως τη μονάδα εάν αισθανθείτε σωματική δυσφορία.
· Διασφαλίστε ότι η συσκευή φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
- Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα με κατάλληλο τρόπο.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή.
· Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση χρήστη στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να προσαρτήσετε τον σύνδεσμο προσαρμογέα ισχύος σε άλλες συσκευές. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισμό σας.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να συνδέσετε οποιονδήποτε άλλο σύνδεσμο με το μολύβι. Ο παρεχόμενος σύνδεσμος προορίζεται για χρήση ΜΟΝΟ με αυτό το προϊόν και η οποιαδήποτε διαφορετική χρήση θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων.
• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να τραβάτε ή να σύρετε το προϊόν.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από αιχμηρές άκρες (π.χ. την άκρη ενός τραπεζιού), για να μην καταστραφεί.
• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Αντί για αυτό, κρατήστε τον προσαρμογέα ισχύος και τραβήξτε.
• Μη ρίχνετε νερό απευθείας επάνω στη μονάδα και ποτέ μην την βυθίζετε σε νερό.
• Μη συμπιέζετε, συστρέφετε, τεντώνετε ή δένετε κόμπο το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Αποφεύγετε τους κινδύνους ηλεκτροπληξίας. Μην ρίχνετε νερό επάνω στη μονάδα και μην τη χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή τον σύνδεσμο σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό ή εύφλεκτο υλικό
• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα ώστε να αποφεύγεται η πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμών.
• Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον παρεχόμενο προσαρμογέα ισχύος.
• Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση και την αλλαγή εξαρτημάτων.
• Καθαρίστε τη συσκευή με νωπό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
  · Autó to proiòv proooríζεται μόνο για οικιακή χρήση

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Χρήση

• Αποφεύγετε τους κινδύνους ηλεκτροπληξίας. Μην ρίχνετε νερό επάνω στη μονάδα και μην τη χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή τον σύνδεσμο σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό ή εύφλεκτο υλικό
• Κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων απευθείας πάνω στα χέρια, το πρόσωπο, τα μάτια, η οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματός σας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων σε ρούχα, όταν τα φορούν πρόσωπα.
  Η μύτη του Μολυβιού Αφαίρεσης Λεκέδων μπορεί να θερμανθεί κατά τη λειτουργία. Προσέξτε να μην τραυματίσετε το δέρμα σας ενώ χρησιμοποιείτε το μολύβι.
• Εάν το μολύβι θερμανθεί πάρα πολύ, σβήστε αμέσως τη μονάδα και αφήστε την να κρυώσει πριν από την επανεκκίνηση λειτουργίας.
  · Μην χρησιμοποιείτε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων χωρίς να βρέχετε τον λεκέ.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το paßδί σε εὐφλεκτα υγρά (οινόπνευμα, διαλυτικό, βενζίνη, κ.ληπ.).
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων σε ζώα.

3. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Συγχαρητήρια για την αγορά του καινούριου σας Μολυβιού Αφαίρεσης Λεκέδων από την ΑΕG. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη γρήγορη προεργασία λεκέδων πριν την τοποθέτηση των ρούχων σας στο πλυντήριο ρούχων και την πλύση τους σύμφωνα με την ετικέτα φροντίδας. Ποιο είναι το μυστικό της δύναμής του; Τα υπερηχητικά κύματα δημιουργούν μικροφυσαλίδες στο διάλυμα νερού, που επεκτείνονται και εκρηγνύονται για να απομακρύνουν το υπόλειμμα του λεκέ. Αποτελεσματική αφαίρεση λεκέδων με 46.000 δονήσεις ανά δευτερόλεπτο (Hz).

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Δοχείο
2. Báση
3. Μολύβι
4. Σύνδεσμος
5. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις

5. ENAPΞΗ ΧΡΗΣΗΣ (ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ)

Εκτελέστε το παρακάτω τεστ στερεότητας χρωμάτων πριν να χρησιμοποιήσετε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων:

1. Βρέξτε με νερό ένα μέρος του υφάσματος που δεν φαίνεται.
2. Εφαρμόστε άχρωμο απορρυπαντικό σε υγρή μορφή.
3. Χρησιμοποιήστε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων σε αυτό το μέρος ακολουθώντας τις οδηγίες παρακάτω.
4. Αφήστε το ύφασμα να στεγνώσει. Εάν δεν έχει ξεθωριάσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων θα λειτουργήσει συνεχόμενα για 5 λεπτά προτού απενεργοποιηθεί, ώστε να μπορέσει να κρυώσει η μύτη. Μετά από τεσσεράμισι λεπτά χρήσης, η μύτη της ράβδου θα αρχίσει να αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι ο μέγιστος χρόνος κύκλου έχει σχεδόν συμπληρωθεί. Μετά από παύση 1 λεπτού, η ράβδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά κανονικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερο, άχρωμο απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, χωρίς χλωρίνη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά ή μαλακτικά, γιατί μπορούν να λεκιάσουν το ύφασμα. audinių pieštuką naudokite trumpiau.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αφαίρεση λεκέδων με διάμετρο έως 3 εκ. Δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε παλιούς λεκεδες ή λεκέδες από χλωρίνη, μουστάρδα, ανεξίτηλα μελάνια, διαλυτικά και άλλες χημικές ουσίες που προκαλούν μόνιμη ζημιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν η ετικέτα φροντίδας των ρούχων σας λέει "να πλένεται χωριστά" ή "να πλένεται με παρόμοια χρώματα", αυτό σημαίνει συνήθως ότι η βαφή δεν είναι σταθερή και ότι το ρούχο θα ξεβάψει ή ότι μπορεί να υπάρξει ακόμα και μεταφορά χρώματος. Πρέπει να πλύνετε το ρούχο σας τουλάχιστον 3 φορές σύμφωνα με την ετικέτα φροντίδας προτού εφαρμόσετε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων, για να αποφύγετε την πιθανή δημιουργία σκιάς στα άπλυτα βαμμένα ρούχα. Σε σκούρα υφάσματα μειώστε τον χρόνο εφαρμογής.

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να προετοιμάσετε το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων για χρήση.

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με το μολύβι.
2. Επιλέξτε το σωστό φις και εισαγάγετέ το στην παροχή ρεύματος. Βάλτε στην πρίζα.

3-4. Αναμίξτε λίγο νερό και άχρωμο απορρυπαντικό ρούχων (χωρίς χλωρίνη). Το καπάκι του Μολυβιού Αφαίρεσης Λεκέδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δοχείο για τη μεταφορά νερού.

1. Τοποθετήστε ένα πανί ή ένα καθαρό κομμάτι χαρτί κάτω από το ρούχο για την απορρόφηση των υπολειμμάτων του λεκέ.

2. Προσθέστε το μίγμα νερού-απορρυπαντικού, μουλιάζοντας το ύφασμα στο λερωμένο σημείο.

3. Κρατάτε πάντα το μολύβι σε όρθια θέση, πιέζοντας ελαφρώς τη μύτη του στη λερωμένη περιοχή. Μη ασκείτε υπερβολική δύναμη. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί όσο η μύτη του μολυβιού βρίσκεται πάνω στον λεκέ. Με κυκλικές κινήσεις, περάστε τη μύτη ελαφρά σε όλη την έκταση του λεκέ.

4. Προσθέστε περισσότερο μίγμα νερού-απορρυπαντικού, αν χρειάζεται, για βέλτιστα αποτελέσματα. Ο λεκές θα πρέπει να είναι βρεγμένος για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική απομάκρυνσή του.

5. Αφαιρέστε την υπερβολική βρωμιά από το ύφασμα και τη μύτη του μολυβιού χρησιμοποιώντας απορροφητικό χαρτί ή ένα καθαρό πανί.

6. Επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 5, έως ότου ο λεκές αφαιρεθεί ικανοποιητικά ή έως ότου δεν βελτιώνεται περαιτέρω η απομάκρυνση του λεκέ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 1 λεπτό σε ευαίσθητα και βαμμένα υφάσματα.

7. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας προεργασίας, καθαρίστε το μολύβι και αποθηκεύστε το στη θήκη του.

8. Για την αφαίρεση του υπολείμματος του λεκέ από το ρούχο, πλύνετέ το σύμφωνα με την ετικέτα φροντίδας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπολείμματα του λεκέ μπορεί να παραμείνουν στο ρούχο μετά την προεργασία με το μολύβι. Για να ικανοποιηθείτε απόλυτα, το ρούχο που έχει υποστεί προεργασία πρέπει να πλυθεί σύμφωνα με την ετικέτα φροντίδας.

Αλλαγή φις παροχής ρεύματος

Για να απελευθερώσετε το φις, πατήστε προς τα κάτω το μικρό κλειδί του φις (εικόνες 1 και 2) σύροντας, παράλληλα, προς τα πάνω το φις (εικόνα 3). Το φις θα αποσπαστεί από το περίβλημα, με κατεύθυνση προς τα πάνω, συνεπώς προσέχετε να μην σας φύγει και πέσει.

7. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ:

1. Όσο περισσότερο βρέξετε τον λεκέ, τόσο πιο αποτελεσματική θα είναι η διαδικασία.
2. Αλλάζοντας τη θέση του χαρτιού ή του πανιού, ο λεκές θα απορροφηθεί πιο αποτελεσματικά.
3. Προσθέστε απορρυπαντικό όποτε χρειάζεται για τους επίμονους λεκέδες. Η δυσκολία στην αφαίρεση ενός λεκέ θα ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος, για πόσο διάστημα έχει μείνει ο λεκές, τη θερμοκρασία, τη βαφή και άλλους παράγοντες.

Η αποτελεσματικότητα της αφαίρεσης μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η παρουσία νερού, η τριβή κατά την πλύση, η χημική δράση, η θερμοκρασία και ο χρόνος. Ο καθένας από αυτούς τους παράγοντες μπορεί να συμβάλει στην αποτελεσματικότερη διαδικασία, και μερικοί λεκέδες θα επηρεάζονται περισσότερο από έναν παράγοντα αντί για κάποιον άλλο. Για παράδειγμα, οι λεκέδες από χρώμα (φρούτα, κρασί, κ.λπ.) αφαιρούνται πιο εύκολα με χημικές ουσίες, όπως χλωρίνη (π.χ. προσθετικά αφαίρεσης λεκέδων), ενώ οι λεκέδες από λίπη (λαρδί, σοκολάτα, κ.λπ.) και σωματίδια (λίπη, ορυκτέλαια, σκόνη κ.λπ.) αφαιρούνται πιο εύκολα με συνδυασμό τριβής κατά την πλύση και θερμότητας. Το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων λειτουργεί ως απλός μηχανικός παράγοντας που χρησιμοποιεί το νερό ως μέσο για τη μετάδοση ενέργειας. Η προσθήκη μεγάλης ποσότητας νερού και ενός άχρωμου ή ουδέτερου απορρυπαντικού σε υγρή μορφή, καθώς και η εφαρμογή της ράβδου στο ρούχο για επαρκές χρονικό διάστημα είναι ουσιαστικά για την αποτελεσματική αφαίρεση των λεκέδων.

Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται σε:

· Φρέσκους λεκέδες που δεν έχουν στεγνώσει τελείως.
- Λεκέδες που έχουν πλυθεί προηγουμένως, αλλά δεν έχουν στεγνώσει σε στεγνωτήριο ρούχων ή δεν έχουν σιδερωθεί.
- Μικρούς λεκέδες που περιορίζονται σε μικρό μέρος της επιφάνειας του ρούχου.

Λιγότερο καλά αποτελέσματα σε:

· Λεκέδες που έχουν στεγνώσει τελείως ή παλιούς λεκέδες.
- Λεκέδες που έχουν πλυθεί προηγουμένως και έχουν στεγνώσει σε στεγνωτήριο ρούχων ή έχουν σιδερωθεί.
- Μεγάλους λεκέδες, που επεκτείνονται σε μεγάλο μέρος της επιφάνειας του ρούχου.

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Οδηγίες γρήγορου καθαρισμού:

1. Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο από το Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων.
2. Σκουπίστε το δοχείο και τη βάση εάν έχει γεμίσει με νερό.
3. Καθαρίστε τη μύτη με νωπό πανί.
4. Αποθηκεύστε το Μολύβι στην υποδοχή του και τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
5. Αποθηκεύστε τη μονάδα σε χώρο που αερίζεται καλά και δεν έχει υγρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά, οινόπνευμα, διαλυτικά ή οποιαδήποτε άλλα χημικά για να καθαρίσετε τη μονάδα.

9. TI NA KANETE EAN...

Εάν υπάρχει πρόβλημα, προσπαθήστε πρώτα να βρείτε μια λύση στον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων παρακάτω. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μόνοι σας τη λύση στο πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.

Πίνακας αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτίες Λύσεις

Η μονάδα δεν ανάβει ή έχει σταματήσει να δουλεύει	Έχει ενεργοποιηθεί η προκαθορισμένη περίοδος κατά την οποία η μονάδα κρυώνει.	Περιμένετε 1 λεπτό και ξεκινήστε πάλι τη λειτουργία.
	Δεν έχει μπει σωστά το φις.	Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη μονάδα και το φις στην πρίζα.
	Ελάττωμα κουμπιού λειτουργίας.	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της AEG.

10. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Προϊόν Μολύβι Αφαίρεσης Λεκέδων

Μοντέλο	A4WMSTPN1
Χρώμα Λευκό
Τάση (V)	220-230
Όνομαστική ισχύς (W)	7.0
Συχνότητα (Hz)	50-60
Καθαρό βάρος (kg)	0.40 g

Το σύμβολο ξπί του προϊόντος ή της συσκευασίας του σημαίνει ότι το προϊόν αυτό δεν συγκαταλέγεται στα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην αποφυγή πιθανά αρνητικών επιδράσεων για το περι-βάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό του προϊόντος ως απόρριμμα. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές, την υπηρεσία για την αποκομιδή οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή.

Υλικά συσκευασίας

Τα υλικά με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τη συσκευασία σε κατάλληλους κάδους συλλογής για να την ανακυκλώσετε.

12. ΕΓΓΥΗΣΗ

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για 2 έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς.

Η πρωτότυπη απόδειξη πώλησης απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς.

Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα της συσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί από προβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλικών από την ημερομηνία αγοράς.

Το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση της ΑΕG θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικώς τους βασικούς ελέγχους για την αντιμετώπιση του προβλήματος κατά τον χρόνο του αιτήματος για σέρβις. Ανατρέξτε στην παρακάτω λίστα για να βρείτε τον τηλεφωνικό αριθμό της τοπικής σας υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.

Η ΑΕG θα εξετάσει το προϊόν και θα αποφασίσει, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, εάν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Εάν θεωρηθεί ότι καλύπτεται, τότε η ΑΕG, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, θα αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν με ένα νέο.

Distributed by/ Distribué par/ Vertrieb durch/ Geleverd door/ Distribueras av/ Distribueret af/ Jälleenmyyjä/ Distribuito da/ Distribuido por/ Distribuido por/ Διανέμεται από/ Distribuce/ Distribuované/ Dystrybuowany przez/ Дистрибьютор/ Dystrybuowany przez/ Forgalmazó/ Distribuit de/ Разпространява се от/ Maaletooja/ Platintojas/ Izplatītājs/ Uvoznik/ Distributer/ Дистриб'ютор/ Íthalatci/ Импортёр и уполномоченная изготовителем организация:

Electrolux Plc., Addington Way, LU4 9QQ Luton (Bed), UK. Tel. [phone]
Electrolux Group Ireland Ltd., Longmile Road, Dublin 12, Tel. [phone]
Electrolux Home Products France SAS, 43 avenue F. Louat, 60307 Senlis Cedex, Tél. [phone] (service gratuit + prix appel)
Electrolux Belgium NV, Raketstraat/Rue de la fusée 40, 1130 Brussels, tel. [phone]
Electrolux Luxembourg SARL, West Side Village Building F, 89F, rue Pafebruch, 8308 Capellen-Luxembourg, Tel: [phone]
Electrolux Home Products (Nederland) B.V., Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn, Tel. [phone]
Electrolux Hausgeräte GmbH, Fürther Straße 246, D-90429 Nürnberg, Tel. [phone]
Electrolux Austria GmbH, Campus 21, Europaring F15 202, A-2345 Brunn am Gebirge, Tel. [phone] ·
Electrolux AG/SA, Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil, Tel. [phone]
Electrolux Appliances S.p.A., C.so Lino Zanussi 24, 33080 Porcia (PN), Tel. [phone]
Electrolux España S.A., Av Europa 16, 28108 Alcobendas (Madrid), Tel.[phone]
Electrolux LDA., Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves Zarco - Q35, 2774-518 Paço de Arcos, Tel. [phone]
Electrolux Spare parts -Service S.A. 4, Limnou Street, GR-546 27 Thessaloniki. Tnλ. 2310 561982
Electrolux Day. Tuk. Mam. A.S., Tarlabasi Cad. No:35 Taksim, Beyoğlu-Istanbul, Tel. [phone]
Electrolux Hemprodukter AB, S.t Göransgatan 143, SE- 105 45 Stockholm, Tel. [phone]
Electrolux Home Products Denmark A/S, Strevelinsvej 38-40, DK-7000 Fredericia, Tlf. 45264200
Electrolux Home Products Norway AS, Kabelgaten 39c, 0508 Oslo, Tlf: 815 30 222
Oy Electrolux Ab, Lautatarhankatu 8B, FI-00580 Helsinki. Puh 09/85635005
Electrolux Poland Sp. z o.o.ul. Karolkowa 30 01-207 Warszawa, tel.: [phone]
Electrolux s.r.o., Budějovická 778/3, Praha 4, 140 21, www.electrolux.cz, tel.[phone]
Electrolux Slovakia s.r.o., Galvaniho 17/B, Bratislava, 821 04, www.electrolux.sk, tel.[phone]
Electrolux Lehel Kft., Erzsébet kir.né útja 87, 1142 Budapest XIV, + 36 1 252 17 73
Electrolux Romania S.A., B-dul Aviatorilor 41, Sector 1, 011853 Bucuresti, Tel. [phone]
Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Campus 21, Europaring F15 202, A-2345 Brunn am Gebirge, Tel. [phone]
Electrolux Eesti AS, Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn, Tel. [phone]
UAB Electrolux, Ozo 10a, 08200 Vilnius, Tel. [phone]
Electrolux Latvia Ltd., Duntes iela 17A, LV-1005, Rīga, Tel. [phone]
Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbiceva 110, 1000 Ljubljana, Tel. [phone]
ДП "Електролюкс ЛМС" 04073, Україна, м.Київ, пр-т.С. Бандери 28А, тел. [phone]
ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114 Москва; тел.: [phone]

www.aeg.com/shop

902 979 810

AEG