A4WMSTPN1 - Odstraňovač škvŕn na textil AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odstraňovač škvŕn na textil (Odstraňovacie pero)
Značka	AEG
Model	A4WMSTPN1
Farba	Biela
Napájacie napätie	220-230 V
Frekvencia	50-60 Hz
Výkon	7,0 W
Čistá hmotnosť	2,2 g
Technológia odstraňovania škvŕn	Ultrazvuk (46 000 vibrácií za sekundu)
Maximálny prevádzkový cyklus	5 minút, potom automatické vypnutie na ochladenie (potrebná 1-minútová prestávka)
Dodávané príslušenstvo	Sieťový adaptér s vymeniteľnými zástrčkami, nádoba, základňa, konektor
Určené použitie	Predbežné ošetrenie škvŕn na textílii pred praním
Odporúčaný typ pracieho prostriedku	Neutrálny tekutý prací prostriedok, bez farby, bez chlóru
Bezpečnostné opatrenia	Nepoužívať priamo na pokožku, oči alebo oblečenie, ktoré máte na sebe; neponárať do vody; neodporúča sa pre nositeľov kardiostimulátora
Čistenie a údržba	Čistiť koniec vlhkou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky, alkohol alebo rozpúšťadlá
Záruka	2 roky od dátumu nákupu

Často kladené otázky - A4WMSTPN1 AEG

Ako používať odstraňovacie pero A4WMSTPN1?

Zapojte adaptér, zmiešajte vodu a neutrálny tekutý prací prostriedok, navlhčite škvrnu. Držte pero vertikálne, stlačte tlačidlo a vykonávajte krúživé pohyby na škvrne niekoľko sekúnd. V prípade potreby zopakujte. Potom odev vyperte v práčke.

Aký typ pracieho prostriedku použiť s odstraňovacím perom?

Používajte iba neutrálny tekutý prací prostriedok, bez farby a bez chlóru. Nikdy nepoužívajte farebné pracie prostriedky alebo aviváže, pretože môžu zafarbiť tkaninu.

Je možné odstraňovacie pero použiť na všetky škvrny?

Tento výrobok je určený na čerstvé škvrny s maximálnym priemerom 3 cm. Nie je vhodný na staré škvrny, škvrny od odfarbenia, horčice, nezmazateľného atramentu, rozpúšťadiel alebo iných chemikálií spôsobujúcich trvalé poškodenie.

Ako dlho môžem odstraňovacie pero používať nepretržite?

Odstraňovacie pero funguje 5 minút, potom sa automaticky vypne na ochladenie. Po 4,5 minútach koniec bliká. Po 1-minútovej prestávke ho môžete znova použiť.

Zahrieva sa odstraňovacie pero?

Áno, hrot sa môže počas používania zahriať. Ak je príliš horúci, vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnúť pred opätovným použitím. Nedotýkajte sa hrotu, kým je horúci.

Môžem použiť odstraňovacie pero na oblečení, ktoré mám na sebe?

Nie, nikdy nepoužívajte odstraňovacie pero priamo na ruky, tvár, oči alebo inú časť tela, ani na oblečenie, ktoré má osoba na sebe.

Ako čistiť odstraňovacie pero po použití?

Odpojte zariadenie, vyčistite koniec vlhkou handričkou. Neponárajte zariadenie do vody a nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol alebo rozpúšťadlá.

Je odstraňovacie pero kompatibilné so všetkými typmi tkanín?

Vykonajte test stálosti na málo viditeľnom mieste: navlhčite, aplikujte prací prostriedok a pero, nechajte uschnúť. Ak farba nevybledne, použitie je bezpečné. Na jemných a farbených tkaninách nepoužívajte zariadenie dlhšie ako jednu minútu.

Čo robiť, ak sa odstraňovacie pero nerozsvieti?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do pera a do sieťovej zásuvky. Ak problém pretrváva, počkajte 1 minútu (automatické ochladenie) alebo kontaktujte autorizovaný servis AEG.

Ako vymeniť napájaciu zástrčku odstraňovacieho pera?

Stlačte malé tlačidlo na zástrčke a posuňte zástrčku dopredu, aby ste ju uvoľnili. Dávajte pozor, aby vám nespadla.

NÁVOD NA OBSLUHU A4WMSTPN1 AEG

POZOR! Na jemné a barvené tkaniny prístroj nepoužívejte déle než 1 minutu.

Aby bola zaručená správna prevádzka spotrebiča, pred jeho inštaláciou a používaním si pozorne prečítajte tento návod na používanie. Tento návod na používanie nechávajte vždy so spotrebičom, aj ked'sa prest'ahujete alebo ho predáte. Používatelia musia dokonale poznať prevádzku a bezpečnostné predpisy pri obsluhe spotrebiča.

1.1 Bezpečnosť detí a zranitelných osób

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli súvisiacim nebezpečenstvám.
• Pero na odstraňovanie škvín nie je odporúčané na používanie osobami s kardiostimulátormi.
• Jednotku okamžite vypnite, ak pocítite akékol'vek fyzické nepohodlie.
• Zabezpečte, aby bol spotrebič mimo dosahu detí.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebičom.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistit' ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Poškodený spotrebič nepoužívajte.
• Uistite sa, že parametre na technických údajoch sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania.
• Nikdy sa nepokúšajte pripojit konektor sieťového adaptéra k iným zariadeniam. Mohlo by tým dôjst k poškodeniu vybavenia.
• Nikdy sa k peru nepokúšajte pripojit' akýkol'vek iný konektor. Dodaný konektor je určený na použitie IBA s týmto výrobkom a akékol'vek nezamýš'lané použitie môže poškodit' vaše pero na odstraňovanie škvín.
• Nepoužívajte sieťový kábel na fahanie alebo posúvanie výrobku.
• Sieťový kábel nekladťe na ostré hrany (napr. hrana stola), aby ste predišli poškodeniu.
• Nikdy neťahajte za sieťový kábel, aby ste vybrali zástrčku zo sieťovej zásuvky; namiesto toho uchopte sieťový adaptér.
• Nelejte vodu priamo na jednotku a nikdy neponárajte jednotku do vody.
• Sieťový kábel nezvierajte, neohýbajte, nenaťahujte ani naviažte do uzla.
• Zabráňte riziku zásahu elektrickým prúdom. Na jednotku nelejte vodu ani s ňou nemanipulujte mokrými rukami. Nikdy neponárajte jednotku, sieťový kábel, zástrčku alebo konektor do vody ani inej tekutiny alebo iného tekutého alebo horľavého materiálu
• Používajte iba originálne príslušenstvo, aby ste predišli poškodeniu výrobku alebo zraneniu.
• Spotrebič smie byť používaný iba s dodaným napájacím adaptérom.
• Pred čistením, údržbou a pred výmenou príslušenstva jednotku odpojte.
• Vyčistite spotrebič vlhkou handrou. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne výrobky, brúsne čistiace vankúšiky, rozpúšťadlá alebo kovové predmety.
• Tento výrobok je určený iba na použitie v domácnosti

2 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Použitie

• Zabráňte riziku zásahu elektrickým prúdom. Na jednotku nelejte vodu ani s ňou nemanipulujte mokrými rukami. Nikdy neponárajte jednotku, sieťový kábel, zástrčku alebo konektor do vody ani inei tekutiny alebo iného tekutého alebo horľavého materiálu
• Riziko popálenín. Pero na odstraňovanie škvín nepoužívajte priamo na vašich rukách, tvári, očiach ani inej časti tela. Pero na odstraňovanie škvín nikdy nepoužívaite na práve oblečenom odeve.
• Špička pera na odstraňovanie škvín sa môže počas prevádzky nahriat. Dávajte pozor, aby ste si pri používaní pera neporanili pokožku.
• Ak sa pero príliš nahreje, ihned'vypnite jednotku a nechajte ju pred obnovením prevádzky vvchladnúť.
• Pero na odstraňovanie škvín nepoužívajte bez navlhčenia škyrny.
• Nikdy nepoužívajte horľavé tekutiny (alkohol, riedidlo, benzín a pod.).
• Pero na odstraňovanie škvín nikdy nepoužívaite na zvieratách.

3. ÚVOD

Blahoželáme vám k zakúpeniu vášho pera na odstraňovanie škvín od spoločnosti AEG.

Toto zariadenie bolo navrhnuté na rýchle ošetrenie škvín pred praním pred vložením vášho oblečenia do práčky a vyprania podla štítku starostlivosti. Aké je tajomstvo jeho účinku?

Ultrazvukové vlny vytvárajú vo vodnom roztoku mikrobubliny, ktoré sa rozpínajú a vybuchujú, aby sa odstránili zvyšky škrvny. Účinné odstraňovanie škrvín so 46 000 vibráciami za sekundu (Hz).

4. POPIS VÝROBKU

Pred použitím pera na odstraňovanie škvín vykonajte skúšku stálosti farieb nižšie:

1. Navlhčte vodou oblast' tkaniny, ktorú pri nosení nevidno.
2. Aplikujte bezfarebný tekutý prací prostriedok.
3. Aplikujte pero na odstraňovanie škvín v tejto oblasti podľa pokynov nižšie.
4. Počkajte, kým tkanina vyschne. Ak nevybledla, môžete použiť pero na odstraňovanie škvín.

UPOZORNENIE!

Pero na odstraňovanie škvín bude nepretržite v činnosti 5 minút, kým sa nevypne, aby mohla špička vychladnúť. Po 4 a pol minútach používania začne blikať špička tyčinky, čím indikuje, že bol takmer dosiahnutý maximálny čas cyklu. Po 1-minútovej prestávke môžete tyčinku opäť normálne používať.

UPOZORNENIE!

Používajte iba neutrálny a bezfarebný tekutý prací prostriedok, ktorý neobsahuje chlór. Nikdy nepoužívajte farebné pracie prostriedky ani aviváže, kedže môžu spôsobit škrvny na tkanine.

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je navrhnutý na odstránenie škrín o priemere až 3 cm (cca 1 palec). Nie je vhodný na použitie na staré škrvny alebo škrvny z chloridlových bielidiel, horčicu, neodstránitelné atramenty, rozpúšťadlá a iné chemikálie, ktoré spôsobujú trvalé poškodenie.

UPOZORNENIE!

Ak je na štítku starostlivosti na vašom oblečení uvedené „wash separately“ (prať samostatne) alebo „wash with like colors“ (prať s podobnými farbami), zvyčajne to znamená, že farba nie je stabilná a môže vyblednúť alebo sa dokonca zotrief. Pred použitím pera na odstraňovanie škvín vyperte odev minimálne 3-krát podľa štítku starostlivosti, aby ste predišli možnému vplyvu na neprané vysušené oblečenie. U tmavších tkanín skráťte čas aplikácie.

6. POUŽÍVANIE TOHTO VÝROBKU

Postupujte podľa krokov nižšie, aby ste pripravili vaše pero na odstraňovanie škvín na použitie.

1. Napájací kábel pripojte k peru.
2. Vyberte vhodnú zástrčku a zasuňte ju do elektrickej siete. Vsuňte zástrčku do sieťovej zásuvky.
   3-4. Zmiešajte malé množstvo vody a bezfarebného prostriedku na tkaniny (bielidla bez chlóru). Viečko na pere na odstraňovanie škvín môžete použit ako šálku na nabratie vody.
3. Pod odev položte handričku alebo čistý papier, aby absorbovali zvyšky škvrny.
4. Pridajte zmes vody a pracieho prostriedku, pričom namočte oblast' tkaniny so škvrnou.
5. Vždy držte pero vo vzpriamenej polohe so špičkou jemne pritlačenou k oblasti so škvrnou. Nepoužívajte nadmernú silu. Stlačte a podržte tlačidlo, kým je špička na škvrne. Krúživými pohybmi prechádzajte špičkou po celom rozsahu škvrny.
6. Pre dosiahnutie lepších výsledkov pridajte viac zmesy vody a pracieho prostriedku. Škvrna musí byť vždy mokrá, aby bola zaistená účinnosť jej odstraňovania.
7. Odstráňte nadmernú nečistotu z tkaniny a špičky pera pomocou absorbčného papiera alebo čistej handričky.
8. Opakujte postup od kroku 5 až kým nebude škvrna uspokojivo odstránená alebo kým neprestane dochádzať k pokroku pri odstraňovaní škvrny.

UPOZORNENIE! Zariadenie nepoužívajte viac ako 1 minútu u jemnej a vysušenej bielizne.

1. Po dokončení procesu ošetrenia pred praním môžete pero vyčistit' a uložit' ho do jeho schránky.

2. Odev vyperte podľa štítku starostlivosti, aby ste odstránili z odevu zvyšky škvrny.

POZNÁMKA: Po predošetrením perom pred praním môžu na odeve zostat' zvyšky škvrny.

Na dosiahnutie maximálnej spokojnosti musí byť predošetrený odev vypraný podľa štítku starostlivosti.

Výmena sietovej zástrčky

Na uvol'nenie zástrčky stlačte malý zaistovací mechanizmus zástrčky (obr. 1 a 2) a posuňte zástrčku smerom dopredu (obr. 3). Zástrčka sa pri posúvaní oddelí od tela, preto dávajte pozor, aby ste ju mali pod kontrolou a nespadla vám.

7. TIPY:

1. Čím viac vody je použitej na škvrnu, tým je proces účinnejší.
2. Zmenou polohy papierovej vreckovky alebo handričky bude škvrna účinnejšie absorbovaná.
3. U odolných škrín pridajte podľa potreby prací prostriedok. Obtiažnosť odstránenia škvrny sa bude lišiť podľa druhu tkaniny, doby usadzovania škvrny, teploty, pigmentácie a iných faktorov.

Účinnosť odstraňovania môže byť ovplyvnená faktormi ako prítomnosť vody; mechanické úkony; chemické úkony; teplota a čas. Každý z týchto faktorov môže pomôct' zefektívnit' tento proces, pričom niektoré škvrny budú reagovať viac na jeden faktor ako iné. Napríklad pigmentované znečistenia (ovocie, víno a pod.) jednoduchšie odstránite chemikáliami ako bielidlami, napr. aditíva na odstraňovanie škvín), zatial' čo mastné (špik, čokoláda a pod.) a časticové (tuk, ropa, prach a pod.) nečistoty sa lahšie odstraňujú kombináciou mechanického úkonu a tepla. Pero na odstraňovanie škvín funguje ako čisto mechanické činidlo, používa vodu ako médium na udelenie energie. Základom pre účinné odstránenie škvín je pridanie vody v dostatočných množstvách a bezfarebného alebo neutrálneho tekutého pracieho prostriedku, a aplikovanie pera dostatočne dlhú dobu na tkaninu.

Najlepšie výsledky sú dosiahnuté u:

• Čerstvých škvín, ktoré sa úplne neusadili.
• Škvín, ktoré boli predtým vyprané, ale neboli sušené v sušičke ani žehlené.
• Malých škvín obmedzených na malú oblast' odevu.

Menej účinné u:

• Zapustených alebo starých škvín.
• Škvín, ktoré boli predtým vyprané a sušené v sušičke alebo žehlené.
• Velkých škvín, rozprestierajúcich sa na velkej oblasti odevu.

8. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pokyny na rýchle čistenie:

1. Odpojte konektor z pera na odstraňovanie škvín.
2. Vysušte šálku a základňu ak boli naplnené vodou.
3. Špičku utrite vlhkou handričkou.
4. Pero uskladnite v podstavci a zviňte sieťový kábel do klbka.
5. Jednotku uskladnite v suchej a dobre vetranej oblasti.

Poznámka: Na čistenie jednotky nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol, rozpúšťadlá alebo iné chemikálie.

9. ČO ROBIŤ, KEĎ...

V prípade poruchy sa najprv pokúste nájst' riešenie v tabulke Riešenie problémov nižšie. Ak nedokážete nájst' riešenie problému, kontaktujte zákaznícke servisné stredisko.

Tabulka Riešenie problémov

Problém Príčiny Riešenia

Jednotka sa nezapne alebo prestala fungovať	Aktivované prednastavené vychladnutie.	Počkajte 1 minútu a obnovte prevádzku.
	Zástrčka nie je správne zasunutá.	Zastrčte sieťový kábel do jednotky a zástrčku do sieťovej zásuvky.
	Poškodený vypínač. Obrátte sa na autorizované servisné stredisko spoločnosti AEG.

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

Model A4WMSTPN1
Farba Biela
Napätie (V) 220-230
Elektrický výkon (W) 7.0
Frekvencia (Hz) 50-60
Čistá hmotnosť (kg) 10.1. g (0,75 lbs)

11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Symbol Žna výrobku alebo na jeho obale znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať ako domový odpad. Namiesto toho ho treba odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením, že spotrebič bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať negatívnym dopadom na životné prostredie a lůdské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne zástupca výrobcu, zberné suroviny alebo predajca, kde ste spotrebič kúpili.

Obalové materiály

Materiály označené symbolom –su recyklovatelné. Balenia likvidujte vyhodením do vhodných zberných kontajnerov určených na recyklačný odpad.

12. ZÁRUKA

Táto záruka je platná 2 roky od pôvodného dátumu nákupu. Ako doklad o nákupe sa vyžaduje pôvodný pokladničný blok. Záruka sa vzťahuje na poruchy spotrebiča spôsobené výrobnými alebo materiálovými chybami od dátumu nákupu.

Zákaznícke servisné stredisko spoločnosti AEG vám pomôže po telefóne so základným riešením problémov s vašim spotrebičom v čase požiadavky o telefonát so servisným strediskom. Pozrite si zoznam nižšie, aby ste našli telefónne číslo miestneho zákazníckeho servisného strediska. Spoločnosť AEG výrobok zhodnotí a rozhodne, na vlastnú zodpovednosť, či sa na poruchu spotrebiča vzťahuje záruka. V prípade, že sa na poruchu vzťahuje záruka, spoločnosť AEG následne podľa vlastného uváženia vymení poškodený výrobok za nový.

Vsebina