A4WMSTPN1 - некатегоризовано AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА A4WMSTPN1 AEG

1. Інформація про безпеку 3

2. Інструкція з безпеки 4

6. Експлуатація приладу 6

8. Чищення та догляд 8

9. Що робити, коли 8

11. Охорона довкілля 9

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

Для вашої безпеки та правильної роботи приладу уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж його встановлювати та експлуатувати. Завжди зберігайте цю інструкцію у комплекті з приладом, навіть якщо ви переїжджаєте або продаєте його. Користувачі повинні знати про всі особливості роботи приладу та правила техніки безпеки.

1.1 Безпека дітей і незахищених осіб

⋅ Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків. ⋅ Ручку-плямовивідник не рекомендується використовувати особам з кардіостимуляторами. ⋅ Негайно вимкніть прилад, якщо у вас виникне будь-який фізичний дискомфорт. ⋅ Зберігайте прилад у недоступних для дітей місцях. ⋅ Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте матеріали належним чином. ⋅ Не дозволяйте дітям гратися з приладом. ⋅ Дітям забороняється виконувати очищення чи роботи з обслуговування приладу (які можуть виконуватися користувачем) без нагляду.

1.2 Загальні правила безпеки

⋅ Не користуйтеся пошкодженим приладом. ⋅ Переконайтеся, що параметри, зазначені в таблиці з технічними даними, відповідають характеристикам електромережі. ⋅ Не підключайте з'єднувач адаптера живлення до інших пристроїв. Це може привести до пошкодження обладнання. ⋅ Не підключайте будь-який інший з'єднувач до ручки. З'єднувач, що постачається в комплекті, призначений для використання ТІЛЬКИ з цим приладом, і будь-яке неналежне використання може пошкодити вашу ручку-плямовивідник. ⋅ Не тягніть і не переміщуйте прилад за кабель живлення. ⋅ Не кладіть шнур живлення на гострі краї (наприклад, на край столу), аби уникнути пошкоджень. ⋅ Не тягніть за кабель, щоб вийняти шнур живлення з розетки; завжди беріться за сам блок живлення. ⋅ Не лийте воду на пристрій і не занурюйте його у воду. ⋅ Не притискайте, не скручуйте, не розтягуйте і не зв'язуйте вузлом шнур

⋅ Уникайте небезпеки ураження електричним струмом. Не лийте воду на пристрій і не торкайтеся його вологими руками. В жодному разі не занурюйте вилку, шнур живлення або з'єднувач у воду або будь-які інші рідини. ⋅ Використовуйте тільки оригінальні аксесуари з метою уникнення травми або пошкодження приладу. ⋅ Прилад слід використовувати тільки з адаптером живлення, що постачається в

⋅ Вимикайте прилад від мережі перед чищенням, обслуговуванням і заміною аксесуарів. ⋅ Витирайте прилад вологою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні матеріали, жорсткі ганчірки, їдкі речовини та металеві предмети. ⋅ Прилад призначено виключно для застосування в домашніх умовах148

2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

2.1. Експлуатація ⋅ Уникайте небезпеки ураження електричним струмом. Не лийте воду на пристрій і не торкайтеся його вологими руками. В жодному разі не занурюйте вилку, шнур живлення або з'єднувач у воду або будь-які інші рідини. ⋅ Небезпека отримання опіку. Не використовуйте ручку-плямовивідник безпосередньо на руках, обличчі, очах або будь-якій іншій частині тіла. Ніколи не використовуйте ручку-плямовивідник на одязі, що на вас. ⋅ Наконечник ручки-плямовивідника може нагріватися під час роботи. При використанні ручки будьте обережні, щоб не пошкодити шкіру. ⋅ Якщо ручка стає дуже гарячою, негайно вимкніть пристрій і дайте йому охолонути, перш ніж продовжити роботу. ⋅ Використовуйте ручку-плямовивідник тільки на вологій плямі. ⋅ Ніколи не використовуйте ручку на горючих рідинах (спирт, розчинник, бензин

⋅ Ніколи не використовуйте ручку-плямовивідник на тваринах.

Вітаємо вас із придбанням нової ручки-плямовивідника AEG. Цей пристрій спеціально призначений для швидкої попередньої обробки плям перед тим, як помістити одяг у пральну машину і випрати його відповідно до інструкцій, зазначених на етикетці з догляду. У чому секрет його сили? Ультразвукові хвилі створюють мікробульбашки у водному розчині, які розширюються і вибухають, видаляючи часточки плями. Ефективне видалення плям з частотою 46.000 вібрацій в секунду (Гц).

5. Блок живлення з вилкою

5. ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ (ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО)

Перед використанням ручки-плямовивідника виконайте наведений нижче тест на стійкість кольору.

1. Змочіть невелику область тканини водою.

2. Нанесіть безбарвний рідкий миючий засіб.

3. Застосуйте ручку-плямовивідник в цій області відповідно до інструкцій нижче.

4. Дайте тканині висохнути. Якщо колір тканини зберігся, можна

використовувати ручку-плямовивідник.

Ручка-плямовивідник працює безперервно протягом 5 хвилин, а потім відключається для охолодження. Через 4 з половиною хвилини використання наконечник ручки почне блимати, попереджаючи, що максимальний час циклу використання практично досягнуто. Після 1-хвилинної паузи ручку знову можна використовувати.

Використовуйте тільки нейтральний і безбарвний рідкий миючий засіб для прання, який не містить хлору. Ніколи не використовуйте кольорові миючі засоби або пом'якшувачі для тканини, оскільки вони можуть пофарбувати тканину.

Цей прилад призначений для видалення плям діаметром до 3 см (близько 1 дюйма). Він не підходить для використання на застарілих плямах або плямах від хлорних відбілювачів, гірчиці, стійких чорнил, розчинників та інших хімічних речовин, які викликають стійке пошкодження.

Якщо на етикетці з догляду за виробом зазначено «прати окремо» або «прати з подібними кольорами», це зазвичай означає, що фарба нестійка і може полиняти або навіть зникнути. Необхідно випрати виріб мінімум 3 рази відповідно до інструкцій, зазначених на етикетці з догляду, перш ніж застосовувати ручку- плямовивідник, аби уникнути можливих розводів на невипраному кольоровому одязі. На темніших тканинах скоротіть час застосування.150

6. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Для підготовки ручки-плямовивідника до використання виконайте наступні кроки.

1. Підключіть кабель живлення до ручки.

2. Виберіть відповідний штекер і вставте його в блок живлення. Підключіть

блок живлення до розетки. 3-4. Змішайте невелику кількість води і безбарвного миючого засобу для прання (відбілювача, що не містить хлор). Ковпачок на ручці- плямовивіднику можна використовувати в якості чашки для набору води.

5. Покладіть шматок тканини або чистий папір під одяг для поглинання

6. Додайте суміш води і миючого засобу, замочивши тканину в області плями.

7. Завжди тримайте ручку вертикально, при цьому м'яко натискайте

наконечником ручки на область з плямою. Не прикладайте надмірну силу. Натисніть і утримуйте кнопку, коли наконечник знаходиться на плямі. Круговими рухами акуратно просувайте наконечник по всій поверхні плями.

8. Для досягнення оптимального результату додайте ще суміш води і

миючого засобу. Пляма має бути завжди вологою для забезпечення її ефективного видалення.

9. Видаліть надлишки бруду з тканини і наконечника ручки за допомогою

абсорбуючого паперу або чистої тканини.

10. Повторюйте процес з кроку 5 доти, доки пляму не буде видалено або не

буде досягнутий подальший прогрес у видаленні плями. УВАГА! Не використовуйте прилад більше 1 хвилини на тонких і забарвлених тканинах.

11. Після завершення процесу попередньої обробки очистіть ручку

і помістіть її у підставку.

12. Виперіть виріб у відповідності з інструкціями на етикетці з догляду,

аби видалити залишки плями. ПРИМІТКА. Після попередньої обробки ручкою на одязі можуть залишатися залишки плями. Для досягнення максимально задовільного результату оброблений виріб необхідно випрати відповідно до інструкцій, зазначених на етикетці з догляду.

1. Чим більше води наноситься на пляму, тим ефективніший процес обробки.

2. Залишки плями будуть більш ефективно вбиратися у підкладену під нього

тканину або папір, якщо періодично змінювати положення цієї тканини або паперу.

3. Для обробки стійких плям за необхідності додатково додавайте миючий засіб.

Труднощі у видаленні плями залежать від типу тканини, часу, протягом якого пляма знаходилася на тканині, температури, пігментації та інших факторів. Ефективність видалення може залежати від таких факторів, як наявність води; механічний вплив; хімічний вплив; температура і час. Кожен з цих факторів може допомогти зробити процес більш ефективним, а деякі плями будуть більш сприйнятливі до одного фактору, ніж до інших. Наприклад, кольорові плями (фрукти, вино тощо) легше видаляються за допомогою хімічних речовин, таких як відбілювачі, наприклад добавки для видалення плям), у той час як жирні плями (сало, шоколад тощо) і плями від твердих частинок (мастило, мінеральне масло, пил тощо) легше видаляються поєднанням механічного впливу і високої температури. Ручка-плямовивідник діє як суто механічний агент, використовуючи воду як середовище для передачі енергії. Додавання води у значних кількостях і безбарвного або нейтрального рідкого миючого засобу та застосування наконечника протягом достатньої кількості часу на тканини є важливими чинниками для ефективного видалення плям.

Заміна вилки живлення Щоб розімкнути вилку, натисніть невеличкий язичок на вильці (мал. 1 та 2) та змістіть вилку вгору (мал. 3). Вилка знімається з корпусу шляхом її зміщення вгору, тому будьте уважні, щоб вона не впала.152 Кращі результати досягаються на: ⋅ Свіжих плямах, які ще не повністю в'їлися. ⋅ Плямах, які були попередньо випрані, але не піддавалися сушінню в сушильній машині або прасуванню. ⋅ Невеликих за розмірами плямах на невеликій поверхні виробу. Ефективність нижча на: ⋅ Плямах, що «в'їлися» або старих плямах. ⋅ Плямах, які були попередньо випрані і піддавалися сушінню в сушильній машині або прасуванню. ⋅ Великих за розмірами плямах на великій поверхні виробу.

8. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Інструкції для швидкого очищення:

1. Від'єднайте з'єднувач від ручки-плямовивідника.

2. Просушіть чашу і основу, якщо вона була наповнена водою.

3. Протріть наконечник вологою тканиною.

4. Поставте ручку в підставку і змотайте шнур живлення.

5. Зберігайте прилад в сухому, добре провітрюваному приміщенні.

ПРИМІТКА: Не використовуйте абразивні засоби, спирт, розчинники або будь-які інші хімікати для очищення приладу.

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...

У разі несправності спершу спробуйте знайти вирішення проблеми у таблиці нижче. Якщо рішення проблеми самостійно знайти не вдається, зверніться у сервісний центр післяпродажного обслуговування. Таблиця усунення несправностей Несправність Причини Способи усуненняРешења

Активована попередньо встановлена функція охолодження. Зачекайте 1 хвилину і відновіть роботу. Вилку не вставлено в розетку належним

Підключіть блок живлення до приладу і вставте вилку в розетку. Кнопка увімкнення

Зверніться в авторизований сервісний центр AEG.

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ153

Прилад Ручка-плямовивідник

A4WMSTPN1 Колір Білий Напруга (В) 220-230

потужність (Вт) 7,0 Частота (Гц) 50-60 Вага нетто (кг) 10.1. r (0,75 фунтів)

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Символ на виробі або на його пакуванні вказує, що він не підлягає утилізації як побутові відходи. Натомість його слід здати на відповідний пункт приймання електронного та електричного устаткування для подальшої утилізації. Дотримуючись правил утилізації виробу, ви допоможете запобігти нанесенню потенційної шкоди¬навколишньому середовищу¬і здоров'ю людей. Це може статися у разі неналежної утилізації цього виробу. За більш докладною інформацією про утилізацію цього виробу просимо звертатися до місцевих органів влади, служби вивезення та утилізації відходів або в магазин, у якому придбано цей виріб. Пакувальні матеріали Матеріали, позначені символом підлягають вторинній переробці. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Ця гарантія діє протягом 2 років, починаючи з дня, коли ви придбали свій прилад. Підтвердженням покупки є оригінал товарного чека. Гарантія діє у разі несправності приладу, спричиненої конструктивними або фізичними дефектами. Вона вступає в дію з дня придбання приладу. Сервісний центр післяпродажного обслуговування AEG під час звернення із запитом по телефону допоможе вам розібратися з основною проблемою, пов'язаною з несправністю приладу. Телефони центрів технічного обслуговування наведені в переліку нижче. Компанія AEG обстежить прилад і прийме рішення на свій розсуд, чи розповсюджується дія гарантії на наявну несправність. Якщо гарантія поширюється на даний випадок, компанія AEG замінить несправний прилад новим.İçindekiler