A4WMSTPN1 - Sin categoría AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A4WMSTPN1 AEG

1. Información sobre seguridad 3

2. Instrucciones de seguridad 4

4. Descripción del producto 4

6. Uso del producto 6

8. Limpieza y mantenimiento 8

9. Qué hacer si... 8

10. Datos técnicos 9

11. Aspectos medioambientales 9

ES179 1.IINFORMACIÓNSOBRESEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, lea atentamente este manual de usuario antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez. Guarde siempre estas instrucciones junto al aparato para tenerlas a mano, en caso de su desplazamiento o venta. Las personas que utilicen el aparato deben conocer perfectamente su funcionamiento y características de seguridad. 1.1. Seguridad de los niños y las personas vulnerables

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que estén supervisados o hayan recibido instruc–ciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los riesgos.

• No se recomienda usar el lápiz quitamanchas a personas con marcapasos.

• Detenga inmediatamente la unidad si experimenta cualquier incomodidad física.

• Asegúrese de que el aparato se encuentra fuera del alcance de los niños.

• Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada.

• No permita que los niños jueguen con el aparato.

• La limpieza y mantenimiento del aparato por parte del usuario no deberán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2. Seguridad general

• No utilice el aparato si está dañado.

• Asegúrese de que los parámetros de los datos técnicos son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico

• Nunca intente enchufar el conector del adaptador de corriente a otros dispositivos. Podría dañar su equipo.

• Nunca intente enchufar cualquier otro conector al lápiz. El conector suministrado está destinado EXCLUSIVAMENTE para usarse con este producto y cualquier uso no previsto podría dañar su lápiz quitamanchas.

• No utilice el cable de alimentación para tirar del producto o arrastrarlo.

• No coloque el cable de alimentación sobre aristas afiladas (como el borde de una mesa) para evitar dañarlo.

• Nunca tire del cable de alimentación para retirar el enchufe de la toma de corriente; en su lugar, agarre el adaptador de alimentación.

• No vierta agua directamente sobre la unidad y nunca la sumerja en agua.

• No apriete, retuerza, estire ni ate el cable de alimentación en forma de nudo.

• Evite el peligro de las descargas eléctricas. No vierta agua en la unidad ni la manipule con las manos mojadas. No sumerja nunca la unidad, el cable, el enchufe ni el conector en agua u otros líquidos o materiales inflamables.

• Utilice solo los accesorios originales para evitar lesiones o daños en el aparato.

• El aparato solo debe utilizarse con el adaptador de corriente suministrado.

• Desenchufe la unidad antes de limpiarla, realizar un mantenimiento, o antes de proceder a cambiar un accesorio.

• Limpie el aparato con un paño húmedo. Utilice solo detergente neutro. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.

• Este producto está diseñado exclusivamente para su uso doméstico.180

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Evite el peligro de las descargas eléctricas. No vierta agua en la unidad ni la manipule con las manos mojadas. No sumerja nunca la unidad, el cable, el enchufe ni el conector en agua u otros líquidos o materiales inflamables

• Existe riesgo de quemaduras. No aplique el lápiz quitamanchas directamente sobre las manos, el rostro, los ojos, ni sobre cualquier otra parte de su cuerpo. Nunca aplique el lápiz quitamanchas sobre las prendas que lleve puestas en ese momento.

• La punta del lápiz quitamanchas puede calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no dañarse la piel cuando utiliza el lápiz.

• Si el lápiz se calienta demasiado, apáguelo inmediatamente y deje que se enfríe antes de reanudar su funcionamiento.

• No utilice el lápiz quitamanchas sin mojar la mancha.

• Nunca utilice la varilla con fluidos inflamables (alcohol, disolventes, gasolina, etc.).

• Nunca aplique el lápiz quitamanchas sobre animales.

Enhorabuena por comprar el nuevo lápiz quitamanchas de AEG. Este dispositivo se ha diseñado especialmente para realizar un tratamiento previo rápido de las manchas antes de introducir las prendas en la lavadora y lavarlas conforme a las instrucciones establecidas en sus etiquetas textiles. ¿Cuál es el secreto de su utilidad? Las ondas ultrasónicas crean microburbujas en la solución de agua, que se expanden y estallan para eliminar el residuo de la mancha. Eliminación eficaz de manchas a

46.000 vibraciones por segundo (Hz).

4. DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO

5. Fuente de alimentación con enchufe

Realice la prueba de solidez del color antes de utilizar el lápiz quitamanchas:

1. Humedezca con agua una zona no visible del tejido.

2. Aplique un detergente líquido incoloro.

3. Aplique el lápiz quitamanchas a esta zona según las instrucciones siguientes.

4. Deje que se seque el tejido. Si no se ha desteñido, puede utilizar el lápiz quitamanchas.

¡PRECAUCIÓN! El lápiz quitamanchas funcionará de forma continuada durante 5 minutos antes de apagarse para que se enfríe la punta. Después de 4 minutos y medio de uso, la punta empieza a parpadear para indicar que está alcanzando su ciclo de tiempo máximo en funcionamiento. Tras una pausa de 1 minuto, el lápiz puede volver a usarse con normalidad. ¡PRECAUCIÓN! Utilice solo detergente neutro e incoloro para la ropa, y sin lejía. Nunca utilice detergentes de color ni suavizante, porque pueden manchar los tejidos. ¡PRECAUCIÓN! Este producto está diseñado para eliminar manchas de un diámetro de hasta 3 cm (alrededor de 1 pulgada). No es adecuado para su uso en manchas viejas o manchas de blanqueadores con cloro, mostaza, tintas imborrables, disolventes y otros productos químicos que causan daños permanentes. ¡PRECAUCIÓN! Si la etiqueta de cuidado de la prenda indica "lavar por separado" o "lavar con colores similares", eso suele significar que el tinte no es sólido y puede correrse o desteñirse. Lave la prenda al menos 3 veces siguiendo las instrucciones de la etiqueta de cuidado antes de aplicar el lápiz quitamanchas para evitar un posible cerco en las prendas teñidas sin lavar. En los tejidos más oscuros, reduzca el tiempo de aplicación.182

Realice los pasos siguientes para preparar el lápiz quitamanchas para usarlo.

1. Conecte el cable de red al lápiz.

2. Elija el enchufe adecuado e introdúzcalo en la toma de corriente.

Enchufe la fuente de alimentación a la toma. 3-4. Mezcle algo de agua y detergente para ropa blanca (blanqueador sin cloro). La tapa del lápiz quitamanchas puede utilizarse como bote para el agua.

5. Coloque un trozo de tela o un papel limpio bajo la prenda para absorber los residuos de la mancha.

6. Añada la mezcla de agua y detergente, remojando el tejido la zona manchada.

7. Mantenga siempre el lápiz en posición vertical con la punta presionando ligeramente la zona

manchada. No aplique una fuerza excesiva. Mantenga presionado el botón del lápiz quitamanchas mientras la punta se encuentre sobre la mancha. Realice movimientos circulares, pasando la punta con suavidad sobre toda la extensión de la mancha.

8. Añada más mezcla de agua y detergente si es necesario para conseguir un mejor resultado. La

mancha siempre debe estar mojada para asegurar una eliminación eficiente.

9. Retire el exceso de suciedad del tejido y de la punta del lápiz con papel absorbente o un paño limpio.

10. Repita el proceso desde el paso 5 hasta que la mancha se haya eliminado satisfactoriamente o hasta

que no note un progreso efectivo en la eliminación de la mancha. ¡PRECAUCIÓN! No utilice el dispositivo más de 1 minuto sobre tejidos delicados y teñidos.

11. Después de terminar el tratamiento previo, limpie el lápiz y guárdelo en su carcasa.

12. Lave la prenda siguiendo las indicaciones de su etiqueta de cuidados para eliminar el residuo de la

mancha del tejido. NOTA: pueden quedar residuos de la mancha en la prenda después del tratamiento previo con el lápiz. Para obtener los mejores resultados, la prenda sometida a tratamiento previo debe lavarse siguiendo las indicaciones de su etiqueta textil.

1. Cuanta más agua aplique sobre la mancha, más eficaz será el proceso.

2. Cambiando alternativamente la posición de la toalla de papel o del paño,

la mancha se absorberá más eficientemente.

3. Agregue detergente cuando sea necesario para tratar manchas resistentes. La dificultad para

eliminar una mancha variará dependiendo del tipo de tejido, el tiempo que se haya secado la mancha, la temperatura, la pigmentación y otros factores. La eficacia del proceso de eliminación puede verse afectada por factores como la presencia de agua, la acción mecánica, la acción química, la temperatura y el tiempo. Cada uno de estos factores puede ayudar a hacer el proceso más efectivo. Algunas manchas responden más a un factor que a otros. Por ejemplo, la suciedad con pigmentación (fruta, vino, etc.) se elimina más fácilmente con productos químicos como blanqueadores (por ejemplo, aditivos quitamanchas), mientras que la suciedad con grasa (mantequilla, chocolate, etc.) y partículas (grasa, aceite mineral, polvo, etc.) se eliminan más fácilmente mediante una combinación de acción mecánica y calor. El lápiz quitamanchas actúa exclusivamente como un agente mecánico que utiliza el agua como medio para aplicar la energía. La adición de agua en cantidades generosas y de un detergente líquido incoloro o neutro, así como la aplicación del lápiz durante un tiempo suficiente sobre el tejido, son esenciales para eliminar eficazmente las manchas.

Cambio del enchufe Para liberar el enchufe, presione hacia abajo la pequeña tecla del enchufe (imágenes 1 y 2) mientras desliza el enchufe hacia adelante (imagen 3). El enchufe se separará del receptáculo, deslizándose hacia adelante, por lo que se debe prestar atención a mantenerlo controlado, sin dejarlo caer.184 Los mejores resultados se consiguen con:

• Manchas pequeñas limitadas a un área reducida de la prenda. Es menos eficiente con:

• Manchas resecas o viejas.

• Manchas que han sido previamente lavadas y secadas en secadora o planchadas.

• Manchas grandes, distribuidas por una superficie grande de la prenda.

8. LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Instrucciones de limpieza rápida:

1. Desconecte el conector del lápiz quitamanchas.

2. Limpie y seque bien el bote y la base, si se han llenado de agua.

3. Limpie la punta con un paño humedecido.

4. Coloque el lápiz en el soporte y enrolle el cable de alimentación.

5. Guarde la unidad en un lugar seco y bien ventilado.

NOTA: no utilice nunca productos abrasivos, alcohol, disolventes o cualquier otra sustancia química para limpiar la unidad.

Si se produce algún fallo, pruebe primero a encontrar una solución en la tabla de solución de problemas que se muestra a continuación. Si aun así no logra solucionar el problema, póngase en contacto con un centro de servicio posventa. Tabla de solución de problemas Problema Causas Solución La unidad no se enciende o ha dejado de funcionar Enfriamiento predeterminado activado. Espere 1 minuto y reanude el funcionamiento. Enchufe no introducido correctamente. Conecte el cable de alimentación a la unidad y el enchufe a la toma de corriente. Botón de encendido defectuoso. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado de AEG.185

11. ASPECTOSMEDIOAMBIENTALES

El símbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclado de los componentes eléctricos y electrónicos. Al desechar este producto correctamente, usted contribuirá a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud que causaría la manipulación indebida de este producto desechable. Si desea información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio de tratamiento de los residuos domésticos o el establecimiento donde compró este producto. Materiais de embalagem Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. Deseche el material en los contenedores de recogida apropiados para su reciclaje.

Esta garantía es válida durante los 2 años siguientes a partir de la fecha de compra original. El recibo original es la prueba de compra necesaria para validar la garantía. La garantía cubre defectos del aparato causados por fallos de material o de fabricación a partir de la fecha de compra. El centro de servicio al cliente de AEG le ayudará por teléfono a solucionar los problemas básicos de su aparato cuando llame para solicitar asistencia. Consulte la siguiente lista para encontrar su número de teléfono local de servicio posventa. AEG examinará el producto y decidirá, según su propio criterio, si está cubierto por la garantía. Si el aparato se considera cubierto, AEG sustituirá el producto por otro nuevo según su propio criterio.Содержание