A4WMSTPN1 - Luokittelematon AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE A4WMSTPN1 AEG

1. Turvallisuustietoja 3

2. Turvallisuusohjeet 4

4. Laitteen kuvaus 4

6. Laitteen käyttö 6

8. Puhdistus ja kunnossapito 7

9. Ongelmatilanteet 8

10. Tekniset tiedot 8

11. Ympäristönsuojelu 8

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein. Säilytä käyttöohjeita aina laitteen mukana esimerkiksi muuton yhteydessä tai jos myyt laitteen toiselle henkilölle. Käyttäjän tulee hallita täydellisesti laitteen käyttö ja tuntea sen turvallisuusominaisuudet.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• 8-vuotta täyttäneet lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä on neuvottu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei ole suositeltavaa käyttää tahranpoistokynää.

• Lopeta käyttö välittömästi, jos tunnet fyysistä epämukavaa tunnetta.

• Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Kaikki pakkausmateriaalit tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai huoltaa sitä ilman valvontaa.

1.2 Yleisiä turvaohjeita

• Älä käytä vaurioitunutta laitetta.

• Varmista, että teknisissä tiedoissa ilmoitetut arvot ovat sähköverkon mukaiset.

• Älä koskaan yritä liittää virta-adapterin liitintä muihin laitteisiin. Se voi vahingoittaa kyseistä laitetta.

• Älä koskaan yritä liittää muita liittimiä tähän laitteeseen. Toimitukseen kuuluva liitin on tarkoitettu käytettäväksi VAIN tämän laitteen kanssa ja muu käyttö voi vahingoittaa tahranpoistokynää.

• Älä käytä virtajohtoa laitteen vetämiseen.

• Älä aseta virtajohtoa terävien reunojen päälle (esim. pöydän reuna), jottei se vahingoitu.

• Älä koskaan vedä virtajohdosta irrottaessasi pistoketta pistorasiasta, vaan tartu kiinni adapteriin.

• Älä kaada vettä suoraan laitteeseen äläkä koskaan upota sitä veteen.

• Älä purista, kierrä tai venytä virtajohtoa äläkä sido sitä solmuun.

• Vältä sähköiskut. Älä kaada vettä laitteeseen äläkä käsittele sitä märillä käsillä. Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa, pistoketta tai liitintä veteen tai muuhun nesteeseen tai tulenarkaan aineeseen.

• Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita, jottei laite vahingoitu tai aiheuta henkilövahinkoja.

• Laitetta tulee käyttää vain toimitukseen kuuluvan virta-adapterin kanssa.

• Kytke pistoke irti ennen puhdistusta, huoltoa ja lisävarusteiden vaihtoa.

• Puhdista laite kostealla liinalla. Käytä ainoastaan mietoa pesuainetta. Älä käytä hankausaineita, hankaavia puhdistuslappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.52 2 TURVALLISUUSOHJEET

• Vältä sähköiskut. Älä kaada vettä laitteeseen äläkä käsittele sitä märillä käsillä. Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa, pistoketta tai liitintä veteen tai muuhun nesteeseen tai tulenarkaan aineeseen.

• Palovammavaara. Älä käytä tahranpoistokynää suoraan käsiin, kasvoihin, silmiin tai muihin kehon kohtiin. Älä koskaan käytä tahranpoistokynää ihmisen päällä oleviin vaatteisiin.

• Tahranpoistokynän kärki voi kuumentua käytön aikana. Varo vahingoittamasta ihoa kynää käyttäessäsi.

• Jos kynä kuumenee liikaa, sammuta se välittömästi ja anna jäähtyä, ennen kuin jatkat sen käyttöä.

• Älä käytä tahranpoistokynää ilman, että kostutat tahran ensin.

• Älä koskaan käytä kynää tulenaroilla nesteillä (alkoholi, ohentimet, bensiini yms.).

• Älä koskaan käytä tahranpoistokynää eläimiin.

Onnittelut uuden AEG-tahranpoistokynän hankkimisesta. Tämä laite on suunniteltu erityisesti nopeaan tahrojen esikäsittelyyn ennen kuin vaatteet laitetaan pyykinpesukoneeseen ja pestään hoito-ohjeiden mukaisesti. Mikä on laitteen salaisuus? Ultraääniaallot saavat aikaan mikroskooppisia kuplia vesiliuoksessa, jolloin ne laajenevat ja räjähtävät poistaen tahran. 46 000 värinää sekunnissa (Hz) poistaa tahrat tehokkaasti.

5. Virtalähde ja pistoke

Tee alla mainittu värin kestävyystesti ennen tahranpoistokynän käyttöä.

1. Kostuta huomaamaton kohta kankaasta vedellä.

2. Levitä väritöntä nestemäistä pesuainetta.

3. Käytä tahranpoistokynää tässä kohdassa alla annettujen ohjeiden mukaisesti.

4. Anna kankaan kuivua. Jos väri ei haalistunut, voit käyttää tahranpoistokynää.

HUOMAUTUS! Tahranpoistokynä toimii taukoamatta viisi minuuttia ennen kuin se sammuu, jotta kynän kärki voi jäähtyä. Kynän kärki alkaa vilkkua neljän ja puolen minuutin käytön jälkeen osoitukseksi siitä, että käyttökerran enimmäisaika lähestyy. Kynää voi käyttää uudelleen normaalisti yhden minuutin tauon jälkeen. HUOMAUTUS! Käytä vain neutraalia ja väritöntä nestemäistä pyykinpesuainetta, joka ei sisällä klooria. Älä koskaan käytä värillisiä pyykinpesuaineita tai huuhteluaineita, sillä ne voivat jättää kankaaseen jälkiä. HUOMAUTUS!! Tämä laite on suunniteltu poistamaan halkaisijaltaan enintään 3 cm:n kokoisia tahroja. Se ei sovellu käytettäväksi vanhoissa tahroissa tai klooripitoisissa valkaisuaine- tai sinappitahroissa, pysyvän musteen, liuottimien tai muiden kemikaalien aiheuttamissa tahroissa, jotka saavat aikaan pysyvää vahinkoa. HUOMAUTUS! Jos vaatteen hoito-ohjeissa lukee "pestävä erikseen" tai "pestävä samanväristen kanssa", se tarkoittaa yleensä, että väriaine saattaa liueta tai jopa hankautua pois. Vaatteet tulisi pestä vähintään kolme kertaa hoito-ohjeen mukaisesti ennen tahranpoistokynän käyttöä, jottei pesemättömiin värjättyihin vaatteisiin tulisi jälkiä. Lyhennä käyttöaikaa tummien kankaiden kohdalla.54

Noudata alla annettuja ohjeita valmistellessasi tahranpoistokynää käyttöä varten.

1. Kytke virtajohto kynään.

2. Valitse oikea pistoke ja kiinnitä se virtalähteeseen. Liitä virtalähde pistorasiaan.

3–4. Sekoita pieni määrä vettä ja väritöntä pyykinpesuainetta (ei klooripitoista valkaisuainetta sisältävää). Tahranpoistokynän korkkia voi käyttää vedenottokuppina.

5. Aseta pala kangasta tai puhdasta paperia vaatteen alle tahrajäämien imeyttämiseksi.

6. Kastele tahra-alue kunnolla vesi-pesuaineseoksella.

7. Pitele kynää aina pystyasennossa painaen kynän kärkeä kevyesti tahrakohtaan. Älä paina liian

voimakkaasti. Pidä painiketta painettuna niin pitkään kuin kärki koskettaa tahraa. Tee pyöriviä liikkeitä liikuttaen kynän kärkeä kevyesti koko tahra-alueella.

8. Lisää vesi-pesuaineseosta tarvittaessa parhaan tuloksen saamiseksi.

Tahran täytyy aina olla märkä, jotta se irtoaisi tehokkaasti.

9. Poista ylimääräinen lika vaatteesta ja kynän kärjestä imukykyisellä paperilla tai puhtaalla liinalla.

10. Toista toimenpiteet vaiheesta 5, kunnes tahra on poistunut riittävästi tai se ei poistu enempää.

HUOMAUTUS! Älä käytä laitetta yhtä minuuttia pidempään aroilla ja värjätyillä kankailla.

11. Kun olet tehnyt esikäsittelyn, puhdista kynä ja säilytä sitä kotelossaan.

12. Pese vaate hoito-ohjeiden mukaisesti poistaaksesi tahrajäämät.

HUOMAUTUS! Tahrajäämiä saattaa jäädä vaatteeseen kynällä tehdyn esikäsittelyn jälkeen. Jotta esikäsittely olisi mahdollisimman tehokas, vaate täytyy pestä hoito-ohjeiden mukaisesti.

1. Mitä enemmän tahraan laitetaan vettä sen tehokkaampi prosessi on.

2. Tahra imeytyy tehokkaammin, kun paperipyyhkeen tai liinan asentoa vaihdetaan.

3. Käytä pyykinpesuainetta tarvittaessa vaikeasti irtoaviin tahroihin.

Tahran poistamisen vaikeus riippuu kankaan tyypistä ja siitä, kuinka pitkään tahra on ehtinyt kuivua, sekä lisäksi lämpötilasta, pigmentistä ja muista tekijöistä. Tahranpoiston tehokkuuteen vaikuttavia tekijöitä ovat mm. vesi, mekaaninen vaikutus, kemiallinen vaikutus, lämpötila ja aika. Kaikki nämä tekijät voivat tehostaa tahranpoistoa, ja jotkut tahrat reagoivat paremmin yhteen tekijään kuin toiseen. Esimerkiksi pigmenttiä sisältävät tahrat (hedelmät, viini yms.) irtoavat helpommin kemikaaleilla, kuten valkaisuaineella (esim. tahranpoistoaineet), kun taas rasva (eläinrasva, suklaa yms.) ja pienhiukkasia sisältävät tahrat (rasva, mineraaliöljy, pöly yms.) irtoavat helpommin mekaanisen käsittelyn ja lämmön yhdistelmällä. Tahranpoistokynä toimii pelkästään mekaanisena välineenä, jossa vesi välittää energiaa. Runsaan veden ja värittömän tai neutraalin nestemäisen pesuaineen käyttö sekä riittävän pitkään kestävä kynän käyttö kankaalla ovat tehokkaan tahranpoiston edellytyksiä.

Pistokkeen vaihtaminen Irrota pistoke painamalla pistokkeen pientä avainta alaspäin (kuvat 1 ja 2) ja liu'uttamalla samalla pistoketta eteenpäin (kuva 3). Pistoke irtoaa kotelosta eteenpäin liu'uttamalla, noudata täten varovaisuutta sen putoamisen välttämiseksi.56 Parhaat tulokset saavutetaan seuraavasti:

• Kun tahrat ovat tuoreita eivätkä ne ole ehtineet kuivua täysin.

• Kun tahrat on pesty aikaisemmin, mutta vaatetta ei ole kuivattu kuivausrummussa tai silitetty.

• Kun tahrat ovat pieniä ja pienellä alueella vaatetta. Teho on heikompi seuraavissa tapauksissa:

• Kun tahrat ovat kuivuneet tai ne ovat vanhoja.

• Kun tahrat on pesty aikaisemmin ja vaate on kuivattu kuivausrummussa tai silitetty.

• Kun tahrat ovat suuria ja levittäytyneet suurelle alueelle vaatetta.

8. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Pikapuhdistusohjeet:

1. Irrota liitin tahranpoistokynästä.

2. Kuivaa kuppiosa ja pohja, jos niissä on ollut vettä.

3. Puhdista kärki kostealla liinalla.

4. Säilytä kynää telineessään ja kierrä virtajohto kiepille.

5. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.

HUOM! Älä koskaan käytä hankaavia aineita, alkoholia, liuottimia tai muita kemikaaleja laitteen puhdistukseen.

Jos laitteen käytössä ilmenee häiriöitä, yritä ensin selvittää ongelma vianmääritystaulukosta, joka löytyy alta. Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Vianmääritystaulukko Ongelma Syy Løsninger Laite ei käynnisty tai on lakannut toimimasta Nollaa aktivoitunut jäähtymistoiminto. Odota yksi minuutti ja jatka käyttöä. Pistoke ei ole kunnolla paikallaan. Liitä virtajohto laitteeseen ja pistoke pistorasiaan. Viallinen virtapainike. Ota yhteys valtuutettuun AEG-huoltoliikkeeseen.57

Laite Tahranpoistokynä Malli A4WMSTPN1 Väri Valkoinen Jännite (V) 220-230 Teho (W) 7,0 Taajuus (Hz) 50-60 Nettopaino (kg) 1.3 0,34 g

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Laitteessa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Pitämällä huolen siitä, että laite hävitetään oikeaoppisesti, voit estää mahdolliset ympäristö- ja-terveyshaitat, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Pakkausmateriaalit Symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätyskelpoisia. Vie pakkausmateriaalit kullekin materiaalille tarkoitettuun keräysastiaan.

Tämä takuu on voimassa kaksi vuotta alkuperäisestä ostopäiväyksestä lukien. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivirheistä ostopäivän jälkeen. AEGin huoltopalvelusta saa apua puhelimitse laitteeseen liittyvissä tavallisissa ongelmatilanteissa. Alla olevasta luettelosta löytyy lähin huoltopalvelukeskuksen puhelinnumero. AEG tutkii laitteen ja päättää oman harkintansa mukaan, kuuluuko se tämän takuun piiriin. Jos kuuluu, AEG vaihtaa oman harkintansa mukaan viallisen laitteen uuteen.Innehållsförteckning