A4WMSTPN1 - Neclasificat AEG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE A4WMSTPN1 AEG

1. Informații privind siguranța 3

2. Instrucțiuni privind siguranța 4

4. Descrierea produsului 4

5. Noțiuni introductive 5

6. Utilizarea produsului 6

8. Curățarea și întreținerea 8

9. Ce trebuie făcut dacă 8

11. Protejarea mediului înconjurător 9

Pentru siguranța dvs. și pentru utilizarea corectă a aparatului, citiți cu atenție acest manual înainte de instalare și de utilizare. Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni împreună cu aparatul, chiar dacă îl mutați sau îl vindeți. Utilizatorii trebuie să cunoască în întregime modul de funcționare și elementele de siguranță ale aparatului. 1.1. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

• Aparatul poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea în siguranță a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun.

• Creionul pentru îndepărtarea petelor nu este recomandat să fie utilizat de persoanele cu stimulatoare cardiace.

• Opriți imediat unitatea dacă simțiți orice disconfort fizic.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.

• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

• Copiii nu vor realiza curățarea sau întreținerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheați. 1.2. Aspecte generale privind siguranța

• Nu utilizați un aparat deteriorat.

• Asigurați-vă că parametrii din Datele tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.

• Nu încercați niciodată să folosiți conectorul adaptorului de alimentare la alte dispozitive. Acest lucru vă poate deteriora echipamentul.

• Nu încercați niciodată să conectați un alt conector la creion. Conectorul furnizat este conceput pentru a fi utilizat EXCLUSIV cu acest produs și orice utilizare necorespunzătoare poate deteriora Creionul pentru îndepărtarea petelor.

• Nu utilizați cablul de alimentare pentru a trage produsul.

• Nu puneți cablul de alimentare peste muchii ascuțite (de ex. muchia mesei) pentru a evita deteriorarea.

• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate ștecherul acestuia din priză; țineți și trageți în schimb de ștecher.

• Nu turnați apă direct pe unitate și nu o introduceți niciodată în apă.

• Nu prindeți cu clema, nu răsuciți, nu tensionați sau legați într-un nod cablul de alimentare.

• Evitați pericolele de electrocutare. Nu turnați apă pe unitate și nu o manevrați cu mâinile umede. Nu introduceți niciodată unitatea, cablul de alimentare, ștecherul sau conectorul în apă sau în orice alt lichid sau material inflamabil

• Folosiți doar accesorii originale pentru a preveni deteriorarea produsului sau rănirea.

• Aparatul trebuie folosit doar cu adaptorul de alimentare furnizat.

• Scoateți unitatea din priză înainte de orice operație de curățare, întreținere și înainte de schimbarea accesoriilor.

• Curățați aparatul cu o lavetă curată. Utilizați numai detergent neutru. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solvent sau un obiect metalic.

• Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic124

• Evitați pericolele de electrocutare. Nu turnați apă pe unitate și nu o manevrați cu mâinile umede. Nu introduceți niciodată unitatea, cablul de alimentare, ștecherul sau conectorul în apă sau în orice alt lichid sau material inflamabil

• Risc de arsuri. Nu utilizați Creionul pentru îndepărtarea petelor direct pe mâini, față, ochi sau orice altă parte a corpului. Nu utilizați niciodată Creionul pentru îndepărtarea petelor pe articole de îmbrăcăminte în timp ce acestea sunt purtate.

• Vârful Creionului pentru îndepărtarea petelor se poate încălzi în timpul utilizării. Aveți grijă să nu vă răniți pielea în timp ce folosiți creionul.

• Dacă creionul devine prea fierbinte, opriți imediat unitatea și lăsați-o să se răcească înainte de a relua utilizarea.

• Nu folosiți Creionul pentru îndepărtarea petelor fără a umezi pata.

• Nu folosiți niciodată bagheta pe lichide inflamabile (alcool, diluant, benzină etc.).

• Nu folosiți niciodată Creionul pentru îndepărtarea petelor pe animale.

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. Creion pentru îndepărtarea petelor de la AEG. Acest dispozitiv a fost conceput special pentru pre-tratarea rapidă a petelor înainte de a introduce hainele în mașina de spălat rufe și a le spăla conform etichetei de îngrijire. Care este secretul puterii sale? Undele ultrasonice creează microbule în soluția cu apă, care se extind și explodează pentru a îndepărta reziduurile petei. Îndepărtare eficientă a petelor cu 46.000 de vibrații pe secundă (Hz).

5. Alimentator cu ștecher

Realizați testul de rezistență a culorii înainte de a folosi Creionul pentru îndepărtarea petelor:

1. Înmuiați în apă o zonă ascunsă a țesăturii.

2. Aplicați detergentul lichid incolor.

3. Aplicați Creionul pentru îndepărtarea petelor în această zonă respectând

instrucțiunile de mai jos.

4. Lăsați țesătura să se usuce. Dacă culoarea nu s-a estompat, puteți folosi Creionul

pentru îndepărtarea petelor. ATENȚIE! Creionul pentru îndepărtarea petelor va funcționa continuu timp de 5 minute înainte să se oprească pentru a permite răcirea vârfului. După 4 minute și jumătate de utilizare, vârful baghetei va începe să clipească pentru a indica apropierea de durata maximă a ciclului. După 1 minut de pauză, bagheta poate fi utilizată din nou normal. ATENȚIE! Folosiți doar detergent de rufe lichid care este neutru, incolor și nu conține clor. Nu utilizați niciodată detergenți colorați sau balsam de rufe deoarece aceștia pot păta țesătura. ATENȚIE! Acest produs este conceput pentru a îndepărta petele cu un diametru de până la 3 cm (circa 1 inch). Acesta nu este adecvat pentru a fi utilizat pe pete vechi sau pete produse de înălbitorii cu clor, muștar, tușuri permanente, solvenți sau alte substanțe chimice care produc deteriorări permanente. ATENȚIE! Dacă eticheta de îngrijire a hainelor dvs. precizează „a se spăla separat” sau „a se spăla cu culori similare”, aceasta înseamnă de obicei că vopseaua nu este stabilă și că se va scurge sau chiar se va șterge. Spălați de cel puțin 3 ori articolul de îmbrăcăminte conform instrucțiunilor etichetei de îngrijire înainte de a aplica Creionul pentru îndepărtarea petelor pentru a evita formarea unei posibile aure pe hainele vopsite nespălate. Pe țesăturile închise la culoare reduceți durata de aplicare.126

6. UTILIZAREA PRODUSULUI

1. Conectați cablul de alimentare la creion.

2. Alegeți ștecherul corect și introduceți-l în alimentator. Introduceți alimentatorul în priză.

3-4. Amestecați puțină apă cu detergent de rufe incolor (înălbitor fără clor). Capacul Creionului pentru îndepărtarea petelor poate fi folosit drept cupă pentru apă.

5. Puneți o lavetă sau o hârtie curată sub articolul de îmbrăcăminte pentru a absorbi

reziduurile din pată.

6. Adăugați amestecul de apă cu detergenți pentru a înmuia țesătura în zona pătată.

7. Țineți întotdeauna creionul în poziție verticală cu vârful creionului apăsat delicat pe

zona pătată. Nu utilizați forță excesivă. Țineți apăsat butonul cât timp vârful se află pe pată. Faceți mișcări circulare, trecând vârful cu delicatețe peste toată suprafața petei.

8. Adăugați mai mult amestec de apă cu detergent dacă este necesar pentru a avea

cele mai bune rezultate. Pata trebuie să fie mereu udă pentru a asigura îndepărtarea eficientă a acesteia.

9. Îndepărtați mizeria în exces de pe haină și de pe vârful creionului cu hârtia

absorbantă sau laveta curată.

10. Repetați procesul de la pasul 5 până când pata a fost îndepărtată satisfăcător sau

nu mai progresați cu îndepărtarea petei. ATENȚIE! Nu folosiți dispozitivul mai mult de 1 minut pe țesăturile delicate și vopsite.

11. După terminarea procesului de pre-tratare, curățați creionul și puneți-l în cutia sa.

12. Spălați articolul de îmbrăcăminte conform etichetei de îngrijire pentru a îndepărta

resturile petei de pe articol. OBSERVAȚIE: Resturi de pată pot rămâne pe articolul de îmbrăcăminte după pre-tratamentul cu creionul. Pentru un nivel maxim de satisfacție, articolul de îmbrăcăminte pre-tratat trebuie spălat conform etichetei de îngrijire.

1. Cu cât folosiți mai multă apă pe pată, cu atât este mai eficient procesul.

2. Prin schimbarea poziției prosopului de hârtie sau a lavetei, pata va fi absorbită mai

3. Adăugați detergent dacă este necesar în cazul petelor persistente.

Dificultatea de îndepărtare a petei va varia în funcție de tipul de țesătură, de vechimea petei, de temperatură, pigmentare și alți factori. Eficiența îndepărtării poate fi afectată de factori care includ prezența apei; acțiunea mecanică; acțiunea chimică; temperatura și durata. Fiecare dintre acești factori poate să ajute la eficientizarea procesului, unele pete răspunzând mai bine la un factor decât la ceilalți. De exemplu, murdăria pigmentată (fruct, vin etc.) este îndepărtată mai ușor cu substanțe chimice, cum ar fi înălbitori (ex. aditivi pentru îndepărtarea petelor), în timp ce murdăriile cu grăsime (untură, ciocolată etc.) și cu particule (vaselină, ulei mineral, praf etc.) sunt mai ușor de îndepărtat cu o combinație de acțiune mecanică și căldură. Creionul pentru îndepărtarea petelor funcționează ca un agent exclusiv mecanic, folosind apa ca mediu pentru transmiterea energiei. Adăugarea de apă în cantități generoase și a unui detergent lichid incolor sau neutru și aplicarea baghetei într-un interval de timp suficient pe țesătură sunt elemente esențiale pentru îndepărtarea eficientă a petei.

Schimbarea ștecherului Pentru a elibera Ștecherul, apăsați în jos în sistemul de blocare a Ștecherului (Fig. 1 și 2) în timp ce împingeți Ștecherul înainte (Fig. 3). Ștecherul se va separa de carcasă, alunecând înainte, prin urmare va trebui să aveți grijă să îl țineți sub control și să nu îl lăsați să cadă.128 Cele Mai Bune Rezultate Sunt Obținute La:

• Petele proaspete care nu s-au stabilizat complet.

• Petele care au fost spălate anterior, dar nu au fost uscate într-un uscător sau călcate.

• Petele mici care acoperă doar o mică suprafață a articolului de îmbrăcăminte. Mai puțin eficient la:

• Petele stabilizate sau vechi.

• Petele care au fost spălate anterior și au fost uscate într-un uscător sau călcate.

• Petele mari, întinse pe suprafețe mari ale articolului de îmbrăcăminte.

8. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Instrucțiuni pentru curățare rapidă: Instrucțiuni pentru curățare rapidă:

1. Deconectați conectorul de la Creionul pentru îndepărtarea petelor.

2. Uscați cupa și baza dacă au fost umplute cu apă.

3. Curățați vârful cu o lavetă umedă.

4. Introduceți Creionul în suport și rulați cablul de alimentare peste suport.

5. Depozitați unitatea într-un loc uscat și bine ventilat.

Observație: Nu folosiți niciodată substanțe abrazive, alcool, solvenți sau orice alte substanțe chimice pentru a curăța unitatea.

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...

Dacă apare o defecțiune, încercați mai întâi să găsiți o soluție în tabelul pentru depanare de mai jos. Dacă nu puteți găsi o soluție la problemă, contactați un centru de servicii post vânzare pentru clienți. Tabelul pentru depanare Problemă Cauze Soluții Unitatea nu pornește sau s-a oprit din funcționare Răcirea pre-setată s-a activat. Așteptați 1 min și reluați utilizarea. Ștecherul nu este introdus corect. Introduceți cablul de alimentare în unitate și ștecherul în priză. Butonul de alimentare este defect. Introduceți cablul de alimentare în unitate și ștecherul în priză.129

Produs Creion pentru îndepărtarea petelor Model A4WMSTPN1 Culoare Alb Tensiune (V) 220–230 Putere nominală (W) 7,0 Frecvență (Hz) 50–60 Greutate netă (kg) 10.1. g (0,75 lbs)

11. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Prin aruncarea corectă a acestui produs, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății umane, care pot fi afectate, în caz contrar, de aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul. Materialele de ambalaj Materialele marcate cu simbolul sunt reciclabile. Eliminați ambalajul în recipiente corespunzătoare de colectare în vederea reciclării.

Această garanție este valabilă timp de 2 ani de la data inițială a achiziției. Este necesar bonul fiscal inițial pentru dovedirea achiziției. Garanția acoperă defectele aparatului care au fost produse de construcția defectuoasă sau de defecte de material începând cu data de achiziționare. Centrul AEG de servicii post vânzare pentru clienți vă ajută telefonic cu depanarea de bază a aparatului la momentul solicitării telefonice a intervenției de service. Aveți mai jos lista în care găsiți numărul de telefon al centrului de servicii post vânzare pentru clienți. AEG va examina produsul și va decide, prin dispoziția sa exclusivă, dacă acesta este acoperit de această garanție. Dacă este considerat acoperit de garanție, AEG, prin dispoziția sa exclusivă, va înlocui produsul defect cu altul nou.Садржај