A4WMSTPN1 - Nekategorizováno AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A4WMSTPN1 AEG

9. HVISNOGETGÅRGALT...

1. Bezpečnostní informace 3

2. Bezpečnostní pokyny 4

4. Popis spotřebiče 4

6. Použití vašeho spotřebiče 6

8. Čištění a údržba 7

10. Technické údaje 8

11. Poznámky k ochraně životního prostředí 8

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím, abyste zajistili jeho bezpečný a správný provoz. Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem, i při případném stěhování nebo prodeji. Uživatelé musí být dokonale seznámeni s obsluhou a bezpečnostními funkcemi spotřebiče.

1.1 Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Používání pera na odstraňování skvrn se nedoporučuje osobám s kardiostimulátorem.

• Přístroj okamžitě přestaňte používat, pokud pociťujete jakékoliv fyzické potíže.

• Spotřebič ukládejte mimo dosah dětí.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Poškozený spotřebič nepoužívejte.

• Zkontrolujte, zda údaje v technických dokumentech souhlasí s parametry elektrické sítě.

• Konektor napájecího adaptéru nikdy nepřipojujte k jiným přístrojům. Mohlo by to poškodit vaše zařízení.

• K peru nikdy nepřipojujte žádný jiný konektor. Přiložený konektor je určen k použití POUZE s tímto výrobkem a jakékoliv jiné nezamýšlené použití by mohlo vést k poškození pera na odstraňování skvrn.

• Napájecí kabel nepoužívejte na přesouvání výrobku.

• Napájecí kabel neveďte přes ostré hrany (např. hranu stolu), abyste zabránili poškození.

• Zástrčku nikdy nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za napájecí kabel. Uchopte napájecí adaptér.

• Nelijte vodu přímo na přístroj a nikdy jej neponořujte do vody.

• Napájecí kabel nepřiskřípněte, nepřekrucujte, nenatahuje a nedělejte na něm uzly.

• Zabraňte riziku zasažení elektrickým proudem. Nelijte vodu na přístroj a nemanipulujte s ním mokrýma rukama. Přístroj, napájecí kabel, zástrčku nebo konektor nikdy neponořujte do vody nebo jakékoliv jiné tekutiny nebo hořlavého materiálu.

• Používejte pouze originální příslušenství pro zabránění poškození výrobku nebo zranění.

• Spotřebič by měl být používán pouze s dodaným napájecím adaptérem.

• Před čištěním, údržbou a výměnou příslušenství přístroj odpojte od napájení.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití.84

2 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

2.1 Použití spotřebiče

• Zabraňte riziku zasažení elektrickým proudem. Nelijte vodu na přístroj a nemanipulujte s ním mokrýma rukama. Přístroj, napájecí kabel, zástrčku nebo konektor nikdy neponořujte do vody nebo jakékoliv jiné tekutiny nebo hořlavého materiálu.

• Nebezpečí popálení. Pero na odstraňování skvrn nepoužívejte přímo na ruce, obličej, oči nebo jakoukoliv jinou část těla. Pero na odstraňování skvrn nikdy nepoužívejte na oblečení na člověku.

• Hrot pera na odstraňování skvrn se při používání může zahřívat. Dávejte pozor, abyste si při používání pera neporanili kůži.

• Pokud se pero příliš zahřeje, okamžitě přístroj vypněte a nechte jej zchladnout, než jej znovu začnete používat.

• Pero na odstraňování skvrn používejte pouze na navlhčené skvrny.

• Tyčinku nikdy nepoužívejte na hořlavé kapaliny (alkohol, ředidlo, benzín atd.).

• Pero na odstraňování skvrn nikdy nepoužívejte na zvířata.

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového pera na odstraňování skvrn od společnosti AEG. Tento přístroj byl speciálně navržen pro rychlé předčištění skvrn, než oblečení dáte do pračky a vyperete podle informací pro péči o oděv uvedených na štítku. Jaké je tajemství jeho síly? Ultrazvukové vlny vytváří ve vodním roztoku mikro bublinky, které se rozšiřují a praskají a odstraňují tak zbytky nečistot. Účinné odstraňování skvrn při 46 000 vibracích za sekundu (Hz).

5. Napájecí kabel se zástrčkou

Před použitím pera na odstraňování skvrn proveďte zkoušku stálosti barvy:

1. Nepatrnou část tkaniny navlhčete vodou.

2. Aplikujte bezbarvý tekutý prací prostředek.

3. Na tuto oblast použijte pero na odstraňování skvrn podle níže uvedených pokynů.

4. Nechte tkaninu uschnout. Pokud barva nevybledla, můžete pero na odstraňování skvrn používat.

POZOR! Pero na odstraňování skvrn bude pracovat nepřetržitě po dobu 5 minut a poté se vypne, aby hrot zchladnul. Po čtyřech a půl minutách používání začne hrot tyčinky blikat jako upozornění, že již byla téměř dosažena maximální doba cyklu. Po minutové přestávce můžete tyčinku opět normálně používat. POZOR! Používejte pouze neutrální a bezbarvé tekuté prací prostředky bez obsahu chloru. Nikdy nepoužívejte barevné prací prostředky nebo aviváž, protože mohou na tkanině zanechat skvrny. POZOR! Tento výrobek je určen k odstraňování skvrn o průměru max. 3 cm. Není vhodný k použití na zaschlé skvrny nebo skvrny od bělidel na bázi chloru, hořčice, permanentního inkoustu, rozpouštědel a dalších chemických látek způsobujících nezvratné poškození. POZOR! Pokud štítek s informacemi o péči o oděv uvádí „perte samostatně“ nebo „perte s podobnými barvami“, obvykle to znamená, že barva není stálá a že může docházet k jejímu zapouštění nebo dokonce odírání. Před použitím pera na odstraňování skvrn byste oděv měli minimálně třikrát vyprat podle pokynů na štítků s informacemi o péči o oděv, abyste zabránili případnému vzniku vybledlých míst na nevypraných barvených oděvech. U tmavší tkaniny zkraťte dobu aplikace.86

6. POUŽITÍVAŠEHOSPOTŘEBIČE

Postupujte podle kroků na přípravu pera na odstraňování skvrn na použití.

1. Připojte napájecí kabel k peru.

2. Vyberte správnou zástrčku a zapojte ji do napájení. Zastrčte napájecí kabel do zásuvky.

3-4. Smíchejte vodu a bezbarvý prací prostředek (bělidlo bez obsahu chloru). Víčko na peru na odstraňování skvrn můžete používat jako nádobu na přenášení vody.

5. Oděv položte na kus látky nebo čistého papíru pro vstřebání zbytků nečistot.

6. Aplikujte směs vody a pracího prostředku a tkaninu v místě znečištění navlhčete.

7. Pero vždy držte ve svislé poloze a hrot pera by měl být jemně přitlačen na znečištěné místo.

Nevyvíjejte příliš velkou sílu. Stiskněte tlačítko a držte jej stisknuté, dokud hrot spočívá na skvrně. Provádějte krouživé pohyby a hrotem jemně přejíždějte přes celou skvrnu.

8. Pro dosažení nejlepších výsledků v případě potřeby přidejte více směsi vody a pracího prostředku.

Skvrna musí být neustále vlhká, aby bylo zajištěno její efektivní odstranění.

9. Z tkaniny a hrotu pera savým papírem nebo čistým hadříkem odstraňte nadbytečnou nečistotu.

10. Postup od kroku 5 opakujte, dokud skvrna nebude uspokojivě odstraněna nebo dokud již

nepozorujete další zlepšení. POZOR! Na jemné a barvené tkaniny přístroj nepoužívejte déle než 1 minutu.

11. Po dokončení postupu předčištění pero vyčistěte a uložte do pouzdra.

12. Oděv vyperte podle štítku s informacemi o péči o oděv pro odstranění

zbytkových nečistot z oděvu. POZNÁMKA: Po předčištění perem mohou na oděvu zůstat zbytky nečistot. Pro dosažení maximální spokojenosti je předčištěný oděv nutno vyprat podle štítku s informacemi o péči o oděv.

1. Čím více vody aplikujete na skvrnu, tím účinnější bude proces čištění.

2. Pro účinnější vstřebání skvrny měňte umístění papírové utěrky nebo látky pod oděvem.

3. U odolných skvrn v případě potřeby přidejte prací prostředek. Náročnost odstranění skvrny se bude

lišit podle typu tkaniny, doby zaschnutí skvrny, teploty, zabarvení a dalších faktorů. Účinnost odstranění skvrny je možno ovlivnit různými faktory, které zahrnují navlhčení vodou, mechanické působení, chemické působení, teplotu a dobu působení. Každý z těchto faktorů může přispět k účinnosti procesu a každá skvrna může více reagovat na jiný z těchto faktorů. Například pigmentované znečištění (od ovoce, vína atd.) se snadněji odstraňuje pomocí chemických prostředků, jako jsou bělidla (např. prostředky na odstraňování skvrn), zatímco mastné skvrny (od sádla, čokolády atd.) a znečištění částicemi (mazivo, minerální olej, prach atd.) se snadněji odstraňují kombinací mechanického působení a tepla. Pero na odstraňování skvrn působí pouze jako mechanický prostředek využívající vodu jako médium pro vydávání energie. Pro účinné odstranění skvrny je podstatná aplikace hojného množství vody a bezbarvého nebo neutrálního tekutého pracího prostředku a dostatečná doba působení tyčinky na tkaninu.

Výměna síťové zástrčky Zástrčku uvolníte zatlačením malého výčnělku na zástrčce směrem dolů (obrázky 1 a 2), zatímco posunete zástrčku směrem dopředu (obrázek 3). Zástrčka se oddělí od krytu posunutím směrem vpřed, proto dávejte pozor, abyste ji měli pod kontrolou a neupustili ji.88 Nejlepšíchvýsledkůbylodosaženovnásledujícíchpřípadech:

• Čerstvé skvrny, které ještě zcela nezaschly.

• Skvrny, které již byly vyprány, ale nebyly vysušeny v sušičce nebo vyžehleny.

• Drobné skvrny omezené na malou část oděvu. Menšíúčinnostbylazjištěnavnásledujícíchpřípadech:

• Zaschlé nebo staré skvrny.

• Skvrny, které již byly vyprány a vysušeny v sušičce nebo vyžehleny.

• Velké skvrny na velké ploše oděvu.

Rychlépokynykčištění:

1. Odpojte konektor od pera na odstraňování skvrn.

2. Osušte nádobu a základnu, pokud byly naplněny vodou.

3. Očistěte hrot vlhkým hadříkem.

4. Pero postavte do držáku a napájecí kabel naviňte na cívku.

5. Přístroj skladujte na suchém a dobře větraném místě.

POZNÁMKA: Na čištění přístroje nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky, alkohol, rozpouštědla nebo jiné chemické prostředky.

Pokud dojde k poruše spotřebiče, pokuste se nejprve najít řešení závady v tabulce Odstraňování závad níže. Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťte se na autorizované servisní středisko. TabulkaOdstraňovánízávad Problém Příčiny Řešení Přístroj se nezapíná nebo přestal fungovat Bylo aktivováno přednastavené chlazení. Počkejte 1 minutu a znovu spusťte. Zástrčka není řádně zasunuta. Zastrčte napájecí kabel do přístroje a zástrčku do elektrické zásuvky. Závada vypínače. Obraťte se na autorizované servisní středisko společnosti AEG.89

Výrobek Peronaodstraňovánískvrn Model A4WMSTPN1 Barva Bílá Napětí (V) 220-230 Jmenovitý výkon 7.0 Frekvence (Hz) 50-60 Čistá hmotnost (kg) 10.2 g (0,75 lbs)

11. POZNÁMKYKOCHRANĚŽIVOTNÍHOPROSTŘEDÍ

Symbol na spotřebiči nebo jeho obalu udává, žetento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do příslušného sběrného dvora k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny jeho nevhodnou likvidací. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Obalovémateriály Materiály označené symbolem i jsou recyklovatelné. Všechny obaly zlikvidujte v příslušných kontejnerech k recyklaci.

Tato záruka platí 2 roky od původního data zakoupení. Jako doklad o koupi se vyžaduje originální účtenka. Záruka se týká závad spotřebiče, který byly způsobené vadnou konstrukcí nebo vadným materiálem po datu zakoupení. Centrum poprodejních zákaznických služeb společnosti AEG vám poskytne pomoc po telefonu se základním odstraňováním problémů vašeho přístroje v požadované době servisního hovoru. V níže uvedeném seznamu najdete telefonní číslo vašich místních poprodejních zákaznických služeb. AEG prozkoumá výrobek a dle svého vlastního uvážení rozhodne, zda se na něj vztahuje tato záruka Pokud bude rozhodnuto, že záruka platí, společnost AEG dle svého výhradního uvážení vymění vadný výrobek za nový.Obsah

1. Bezpečnostné informácie 3

2. Bezpečnostné pokyny 4

6. Používanie tohto výrobku 6

8. Čistenie a údržba 8

10. Technické údaje 8

• Jednotku okamžite vypnite, ak pocítite akékoľvek fyzické nepohodlie.

• Zabezpečte, aby bol spotrebič mimo dosahu detí.

• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Sieťový kábel neklaďte na ostré hrany (napr. hrana stola), aby ste predišli poškodeniu.

• Nikdy neťahajte za sieťový kábel, aby ste vybrali zástrčku zo sieťovej zásuvky; namiesto toho uchopte sieťový adaptér.

• Nelejte vodu priamo na jednotku a nikdy neponárajte jednotku do vody.

• Pred čistením, údržbou a pred výmenou príslušenstva jednotku odpojte.

1. Čím viac vody je použitej na škvrnu, tým je proces účinnejší.