USUW246K3A0 - κλιματιστικό LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ USUW246K3A0 LG

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ

AIABASTE OAE TIE OAHRIES IPOTOY XPHSIMONOIHETE THN SYKEYH.

NaVtva oumuoppwveote e tis akolouoec npooualeic yia tnv anooyn enikivduwov kataotaoewkai tnv diaoopaAion tncyiotnc anodooon tcu npoiovtoc.

IPOEIAOIOIHsH

Otau o oyiec ayvooovta mopei va exe i w anotel eoua oobapo tpaumatno havato.

PPOOxH

'Otav oI obnyiec ayvooovtal mnpei va exei wc anotelEoMa eAaepu trpaumatio n Znmu aTo npoiov.

IPOEIAOIOIHsH

Autn n ouokun mnpei va xpnouonoi thi ano naia naiikiac 8 etwv kai avw kai atoa u e u wvec owaatikc, aohtnpiakec h vontikec ikavotntec, n eaae iyn oxetiknc emepiaac kai yywoc, eoov touc exi npaoxeyi eip bueyn no nyiec avaopika u v aoaan xpon tnc ouokun cai katavoouv touc kivououc nou evoxovtai. Ta naiodia dev npenvi naizouv u e tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano to xpnoTn dev npenvi paaymuantoietal ano naia xwpic eniBeeytn. Ta naiidia naiikiac katw twv 3 ettwv dev tha npenvi va nnaiaozuv tn ouokun, ektoc av eniBentovtau ovexwc.
Xpnooioane evav avaywpiouevo aoaalxiobiaKO- ptn uetaeu tnc mync loxoc kai tnc muvadac. Penei va tootheTne iia ouokun anouuvdeonc nou tha anouuvdeEi eapkwc oAec tic ypauec napoxnC.
Eav sivaiaaaevo To kawio npoxnc, pene va avtikataaotaei ano tov kataokuaotn, ao kanoiov texviok avti-npoo no n ao atoua Eeku- eva npoc anofoyn Kivovwv.
H ekataon n o1 eokues an μn apoia atoua npoei va anoteleouv kivduvo yia eoac kal aalous.
H oukeun npen va ykataaotae iouphiwa u tou eboioc kavoviaouc kaawdiownc.
Oi npoopoe nou pieoxovtai eoa sto eyxepidio npoopictovtai yia xpno ane evav apuodio texviko ouvtnpnog oiklo diabikaes aphialia cai onlauevo ta katalna epyaia kai opyava lexyxou.
H anpoeektn avaywn kai otyn npapepunveuon twv oyniw os auto to eyyeipio mnpel va oynnoe ie duotpyia eoanou, kataotpoh nepiouas, npooanikopauatioo n kalavato.
OTAV TO KALOIO TPOPOOOSIAC PENEVA VAVIKATAOATAE, N AVIKATAOASTN PENEVA PPAYATONIEITAI MOVOAN O ESIKEUevo pooWNIKO XPOIUMOIWVTAC MVO YVNA avTAALAKTIA.

EykataoTaon

Xpnoioe tunoioueo biakonn kukawatoc kai aphialeia nou va avtioxov otipoiaypaec tou kla- maiotko. H m npom tw npanavw mnpei va exe w anoteloeqa tvn aeKporna Ea naotoxia npoiovtoc.
- Eπικονωνησε με εξουσιδόθημένο κεντρο συντήρος ὄταν εγκαθισάτε ἡ Μετακούζετο το το κλιμαισικό, διαφορετικα μιροείνα έθησει σε σοβαρό τραματισό ὅατοχία προίντος.
Xpnoonote navta npoxn euatoC kai npiae u e ue yieoan, ia tnv anoayn nektponlaic kai aotoxiaac Tou npoiovtoc.
- Evkataotnto To naiio Ka to Kaumu Tou Koutou eayxou eaoaia yia tyn aooyn ekpnnc npukayiac.
- Evkataotne 1ia Exwpiot npica ka evav biakonnt kukawatoc npotou xpnoiopoioeTE Klaipatiotko, ia tnva ophiyn nektporannxiac kai aotoxia tou poiovtoc.
Xpnoiopoieioe tunooiuevo biakonnn kukkwauoc ka aphialeia nou va avtoioxov otic npoaiypaoc tou klauataiotko yia tvn anooyn nektponanxiac kai aotoxiac tou npoiovtoc.
Mny TporononoioeTe n eekivteTo kaawio tropoooiac.Eav To kawio tropoooiae xie yapofmuata h evai EeAouoiEv o n thapveo toe npenei va atikataotathetai, yiati unapx i thavotnta npkayiac knaekptponlEia
- PnooxTe otav aphiite ano tn ouokuaia n ykaotate to kaiatiotko ia anooye i oobapou tpaupatioou kaowc kai aotoxia tou npoiovtoc.
Mny ekaotate to kaiatiotko ae aotaen emphiavia n onou mopei va unapxikivduvoa nee. Evexetai va oynnoe ie thavato, oobapop tpaunatua nootoxia npoiovtoc.
Xpnoiopoioe aekto aepio (aZto) ia va eEyEte yia diappoec kai ia kaapioo. H xpnon nienieouvou aepa n euakkotou aepiou npokaei wntia n ekpEn.

Aetoupyia

Mny a nve to kaiatotik o va aeitoupv iya eayalo xoviko diatnma otav uypaia iva nou uynn h otav kana npota napaupo exi eivie avoikto, diaopetika npope ia exe w anoteloeqa tn aoxtia npoiovtoc.
Baeaiweite ot to kawio trophiociae dev exte paxntei n kataotpaeivw aitoupye to kuaatiotko, ia tvn aofoyn npkayiac, nektonnxiac kalaoxiaoupoiovtos.
Mny tonotheite avtkeiEvva naw oTo kaawdo tropooboa. Evexetal va exi wc anotelaa naektponnxiia n aotoxia npoiovtoc.
Mny evpyonoite he anevpyonoite to Klaatotko 1oayovtac n Eayovtac an Tnv npia to kaawio trophiocia. Evextal va onynoe ie npkayia n ktponnEia.
Mny ayyizTe, Aetoupyeite n enokueuaceTo Kluatotko epeymuva xepia. Evexetai va exi wc anoteloea tyn ktpoanxi a n tv ao toxicity tou npoiovtoc.
Mny tonotheite thepavtnpa n aalec ouakeue cepavonkovt a 0rKaawio tpofoooiae. Evexetai va exi w anotel eaa Ta nynupkayia, nynnAekponanEia n Tnv ao toxicity tou npoiovtoc.
Mny eipentene nV eioo o evpu eo a o Klaatotko. Evexetal va oynoe 0E ekpnn npkayia.
Mny afnvTe eufaktec ouie c onw bcvivn, kaapo ntpelaio kai diautko Kovta oTo Klauaotiko. Evextal va exu w anoteloua ekpnEn npkayia.
Mynxnpaonoiite To kaiatotko yia kctatevyn xovikn peiodo oe miko xwpo xwpiEaepiau. Aeipzte tov xwpo taKTiKa yia tny anofuyn ekpnEnc n npkayiac.
- Otav unapxie diappo anepiou, aepiote ikavonoiNTkia npotou xpnoanoioe tai to klaatioTKO. diaopetikka mopei va oynnoe i eKpnEn npupkayia.
Eaye anv npia to kalwio tropooboaic evnpexetai ano to klaatioTKO hopuoc, mupwia n karnoc. Tkmaopei va exi w anotelaa eepn en npkayia.
- Σταμαθησε την λειούργία καλείσετο το παράθυρο σε θύελλα ἡτυφών. Eαν εἰνα δυνατό αφαμεδετε το ποιόν από το παράθυρο πριν την αφιξητου τυφών.
Mny ayyizTe to nEeKtpoostatiko oiaIpto afoa ovoEte Tnv mnpoovn ypia. diaΦopetikka mopei va exei wc anoteloeqa tvn nEeKporanEia nTnv aoToxia tou npoiovtoc.
- Emikoivwovte eEouoiootnevo kevtro ouvtnpnonc otav to kalmuotiko evai kalumuevo e vpo eaiiaac nmuupac.
Deltaopetikama npoei va exe w anotelaaegaekpnn npukayia.
- PpOeXeTe va mV mE I vEpo eOa oTo npoiov
Bεβaiθeite oiaεpiεte ikavonoiŋtiká ōtav xρηομoiouovtai tauoxpova auto to kλμaṭiσtiko kal μia ouokéun Ερμav onc onwενac Θερμαντηρac. ἀφοεπικα μποείν αδηγοει Επρκayία, oσβαρο τραματισόη ἀστοχί ποιοντος.
AeVpyoioiote TnKevtpiknapoxkai Eayente no TnV npia To Kaawdo tpofoooiaoc otav kaapicet nemokeuaceto Klaatotko. diaopotka umepei va exel anotelaoua thavato, obaopo tpaumatuo naoxia npoiovtoc.
EayTe ano TnV npia to kalwio tropofoocia eav to kaiatotiko dev xpnaionoiietai yia ekteapevn xpvikn nepiodo. Aiaopetikaknpoei va exe w anoteloea mTv aotoxia npoiovtoc.
Mny tonotheite avtikemuva enavw oTo kluatotko. Evextal va odnynoe 0aotoxia npoiovtoc.
- Ia eowtepiKo Kaepioo, EIKoivwVnoTEe EYKeKpIevo KevTPO EIOKEuWv n avTinpOoi. Mny xpnouonoiieTe IOxupo anoppunavtiko nou Evexetai va npokaloei diaBpwon n Znua otn movaDa. To oxupo anoppunavtiko mnpei enionc va npokaleia aotoxia tou pioovtoC, owiA n Nktonxiia.
Aut n ouokun dev npoipzetai yia xhon ano atoua (oumeplaauabavoevww vwnaiowv) e uomegaeoc owaatakec, aio9ntpiec n vontikcs kavotntec, n eaaen eneupiac. H kaobohynon oxetika n xhon tnc ouokun c npaypatonoitai ano ato mo nou evai unuubuvy ia tvn aoaaleia touc.
-Ta naiia npenei va entnpouvtai wote va diaophaizetai otiv naizouv mT oukeun.

PPOsOXH

EykataoTaon

Bεβaiωθειναλεγεενανιαρχειδιαρρον μκικιού φαου εγκατοησετη Επιοκευασετο το κλματιοίκο. Διαφορετικα μπορείνα exει χς αποτέλεσμα aστοχία προίντος.
Eykataotnoe tov oawhva anootpvyionkatala yia tv opaln aootpayyion tou ouuukwou evou vepou. Aiaopetikauopei va oynoe ie aotoxia npoiovtoc.
- Diatnpieio To opizovto enede kata tvv ykataoTou npoiovtoc.
Eykataotntote To kaiatiotko onou o 0pucoc ano tvv Eeotepikn mova aevov epiov dev th anotelouv evoxan yia touc yeitovc. diaopetikacmupe va exe w anoteloeqa tnv oukpoune yeirotvec.
Kata nV uTaopa Tou Eonlmo, 0n pene va unapxouv TouAixotov 2 n npiaoTepa atoua, npovofopo oxna. Evexetai va onnynoi oObaPp Taupauatuo.
Mny eYkaIOTATE TO kImuTIOKO nou 0a EivaEeTeEImevo aea oE baAoaov aepa (aataoxa oix). Evextalvaexiwsnoeouma Tnv aotoxia npoiovtoc.

Aetoupyia

Mny ekEETe aToa, zwa n oTu aTo vuxpo n eepo aepa ano to kaiuataiok. Evexetal va oynnoe i e ooapop TauaTioa.
Mv npmoie to pioov ia eikooc oKOOC, onw ouvtnpn Tpoipow, epywo Txvnc, kN Eiva kmuotikoyia katavaawtcs, oxuotma uEgnc akpiieac Evexetai va exe w anoteloea thavato, npkayia n nAekptonla.
Mny eiooietnv eioo kai eioo tnc poa. Evextal va onynoe ie ekpnn aotoxia pioiovtoc.
Mynpnoioiteoupa kaapotika niautec otav kaapizete to kmuatiotko, nnuyekacze tvepo. Xpouoroiote eva paakovni. Evexetai va exi w anotelga oopapopaupatio h aotoxia poinovtoc.
Mny ayyizte note ta eTaaliké np Tou kaiatikou otav aepite to iAtpo aepa. Evextalva onynoe 0e obaopo Tpaumuio n aoToxia npoiovtoc.
Mny tonotheite avtikeiEv a naw oTo klaipatotiko. Evexetai va exe w anoteloea tnv aoToxia npoiovtoc.
EiayTe to pfItpo nVt a eaoaaleia apou kaqapiote. Kaqaiote to pfItpo kae duo epouadecn nio ouxva av xpeiaZe-Tal.
Mny 10ayTe xepia n aaaa avtkeiEvva eow Tnc 10odou n Eodou tou aepa evw aeitoupye to klaipotik. Evextal va onnynoei e nektonnEia.
Mny nive to vepo nou atpayyizetai ano to klambdaotikó. Mnpoe va exw c anotelaa obaapec enlakoc otuvyeia.
Xpnoiouoie eva otaepo okaui n iua kala otav kahepiéte ouvtnpite n eiokeuace to kaiatiotko e uoc. dia-phietikauopei va oynnoe ie ooapopraumato nootoxia npoiovtoc.
Mny avayyve Tc unatapie tou nAeXeiptnpoiue aalouc tunoc unatapivv n ynv avayyve Te kaioupyie c matape ie xnoaonoinevc unatapies. diaopotuka npoei va exe w anotea oma tn vao toxicity pioovtoc.
Mny enavafoptie t anouuvapuoloyeite tic natapiec. diafoctika nopei va oynnoe ie ekpnEn, npkayia n oobapo Tpaumatioo.
- Σαμαποτεν αν χροιμοιοίετο τηλεχεριστήρον αν unαρχει διαρρόν μαπαρίας.Εαν το pouxοήτο δερμα σας ελανεκτεθεμένα στούρο μαπαρίας anó μia διαρρόν, Εεπλυνετε τα με καθαρόν ερό. Διαφοετικα μηορείνα εχει χς αποτέλεσμα τον σοβαρό τραματισό.
Eav kataneite upo maataia c ano mia diappo, Eenauve ta oowtepok to otou ouaououeute iatpo. Diaopetika unoei va onynoe ie ooapec eunloke yia tvuyeia.

Eupoc I oupyia

O napakatw nivakac to eupoc p a v oou p y to klaatiotko.

IΚανότητa	Τρόπος Λεἰτουργίας Εοωτερική Θερμοκρασία Εξω	Τερική Θερμοκρασία
9,12k	Ψύξη	18 °C~32 °C -10 °C~48 °C
	Θέρμανη	16 °C~30 °C -10 °C~24 °C
18,24k	Ψύξη	18 °C~32 °C -15 °C~48 °C
	Θέρμανη	16 °C~30 °C -10 °C~24 °C

ΠINAKA Σ ΠΕPIEXOMENΩN

2 ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚONOMΗΝΗ ΕΝΕΡΕΙΑΣ

3 ΣHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

7 IPIN TH XPHSEH

7 Περιεχόμενα
8 XpnoTnAeXeiPiotnpiou

10 BAsIKEAeIToyPrieS

10 a tov xwpo sa
10 Θερμανθ του χωροσας
10 Aphiypavon
11 AepiooC tou Xwpou
11 PpOoapuoyn Tnc Taxutntac Tou avemu- ornpa
11 Pooapouyn kateuovonp ons tou aepa
11 Puθμiσn tou xρονδιακόπη
11 Puroon Tnc Tpexouoac wpa
12 Autouatn 5iToupyia Tou kaiataioTKoU mia npokaopoievn wpa
12 to iio u e Tnv ano navw ypaumn
12 AkupwonTwvpuθuioεωv Tou xpovobiako-πη
12 Puθμiαn tnc λειτουργίας τούνου

13 NPOHΓMENE Σ ΑEITOYPΓIΕΣ

13 Aλλαζοντας γρήγορα την θερμοκρασία του χωρου
13 EayviooC 8owTeipko aepa
13 Aetoupyia autoataou kaapioou
13 PpOBoAn TnC TpExouoac XpNoC EVEpyEiaC
14 Autouatn Ieitoupyia
14 Λειουργία Autóματης Αλλayης
15 A06puβn λειοργia
15 Λειουργία Energy Control (Περιομού Evεργειας)
15 a o
16 XpnoTou anaou aepa 1 TOUCH
16 Λειουργία τοῦ κλιμαιστικόύ χωρίς τοῦ τηλεχεριστήρο
17 Smart Diagnosis
18 Autouatn eavekkivnon tou kaiataiiko

19 SYNTHPHSEH

21 Kaapiaou aepa
21 Suvaepoaoynto fiaTro aepa

22 ENTOPIESMOs KAI EINZKEYH BAABQN

22 Aetoupyia auto-diyvwonc
22 Suvtnpnon npo atnoewo

PIN TH XPHSE

περιεχόμενα

Eomegaepiké

^* H duvaTOTnTa autn mnpoi va aalalei avaloya e Tov tno Tou ovtelou.

ZHMEIOZH

O apioooc loxviow 8ioupyiaac kal oI eoeic touc npoei va noikilouv, avaloya e to oovteLo Tou klaatiotikou.

EeWtεpiKn Σuokεuŋ

9,12k 18k

24k

• H duvarotnta autn μnpεi va αλαει αναλογa με tov tuno tou μovτελou.

Xpŋən Tnλεχειριστηρίου

Mnopeite va aetoupyeite to klaipotikio p0 boka e to tnlexepiptpio.

Θa βρειτε πλκτρα για επιροθετες λειουργίες κάτω anó to καλμμα tou τηλεχειρισπρίου.

Aoupuato nlexepiotnpio

Πίνακας ελέγχου	Οθόνη προβολής	Περιγραή
AUTO CLEAN		Kouμπi autóμatou kaθαρισμού: ρύθμιση εἰδικής λειτουργίας.
1TOUCH SOFT AIR		Πλήκτρο απαλού αέρα 1 TOUCH: Pθμιοτε εύ- κολa ηη ρήση του αέρα ωοτε va μη φυσάι πη' ευ- θείας επάνω στα ἀτομα.
SLEEP		Πλήκτρο autóμatης λειτουργίας ὄνου*: Pθμιζει ηην autóμatη λειτουργία ὄνου.
	88°	Πλήκτρο προσαρμογής θερμοκρασίας: Προσαρμούζει ηην θερμοκρασία του χώρου κατά την ψύξη και η θερμανόη.
	-	Πλήκτρο On/Off: Evεργοποίηρη/Aπενεργοποίηρη.
FAN SPEED		Πλήκτρο taxúntetaç εαωτερικόν avεμισήρα: Προσαρμούζει ηην taxúnteta tου avεμισήρα.
MODE		Πλήκτρο επλογής λειτουργίας: Ευλέγει λει- TOUργία. Λειτουρία υμεης (*) / Autóμatη λειτουρία ἡ autóμatη aλλayñ (△) / Λειτουρία αφύρανόη (△) / Λειτουρία Θερμανόη (△) / Kukloφopia aéρa (△)
JET MODE	Po	Πλήκτρο taxείας υμεης/θερμανόη*: Aveβaζει ἡ Κατεβaζει ηην εαωτερική θερμοκρa- σία μεδα σε Μουτομο χρονικό διαστημα.
SWING		Πλήκτρο kατεύθυνης ρός Αερα: Προσαρμούζει την ρόν Φουσα κάθετα η σρόνο εναρεης / ληνης.
ON OFF	AM2000	Πλήκτρο xρονδιακόπη: Pθμιζει Οην χρον εναρεης / ληνης.
SILENT ENERGY CONTR ROOMTEMP		Πλήκτρο πλογημός και λειτουργίαν*: Προσαρμούζει την ύρα και ρθμιζει τις εἰδικές λειτουργίες. Φ Λειτουρία SILENT (AθΟΥΒΗ)/ Σ Λειτουρία E/Control (Περιρισμού Evεργείας)/ Πλειτουρίαε Silent kai E/Control δεν διατιθενται tautaúto- χρονα.
LIGHT	-	Προσαρμούζει ηην φωτενότητα οθόνης Της Εω- τερικής μονάδας
ENERGY DISPLAY	-	Κουμπi εμφάνιος δεδομένων ενεργείας: Pθ- μιση ηης εμφάνιος των πληροφριών σχετικά με ηην καταναλωση ενεργείας έχι.
SET CLEAR TME/SEC	-	Πλήκτρο ρύθμισης/kaθαρισό: Pθμιζει ἡ ακu- pωνει λειτουργίες.Εγν πατηθει παρατεταμένα επι 3 δευτερόλεπα, σρίζεται kai η τρέχουσα ωρα.
O	-	Πλήκτρο Reset: Επαναρμούζει τις ρθμισείς του κλιματισικό.

！PPOOxH

Oi napakatao pooaaleic 1oxouv
ria oovtela nou diatieevtai otn faia. Av exei opiot e n aeitoupyia
Movo Eepavon, n aeitoupyia
Psiu/AtoumaT evaalayn/Afuypavon
dvivai diatheaun evw n aeitoupyia
Oepavon/Kukloopopia aepa ivai
dlaeaum. Av to npoiov aneevepyoioi
thei evw to aoupmuTo tnlexepiotnpio bpioketai otn aeitoupyia
Psiu/AutoumaT evaalayn/Afuypavon, to npoiov dev thaepeyonoia
nEeEKVou.Aevepyoionte To
npoiov apou npwta theeTo aoupmuTo tnlexepiotnpio otn aeitoupyia
Oepavon/Kukloopopia aepa, kaTov
evepyonoNTe to ek vou.

Eioaywyn matapiw

Eioayete TIG unatapieC npotou xpnoiunoioeTe to tnaexepiotnpio. O tunoC unatapiaac nou xpnoiopoietai evai o AAA (1.5V).

1 AphiéoTe To kαλuμa Tωv μnataριδv.

2 EoayTe Tc Kaivoupyies mntapiee + Kai -BeaW- 01 oI noloi twv mntapiw exovyekataaotae i

3 EnavatoonoTeioTo kauuμa unatapivv.

ZHMEIQSH

Eav n oboynpooaohng tou thexeiopntpiou apxizv aeeomegaiae, avikataoTne Tc matape.

Eykataaon aonc otnpiEnc tou tnaexepiOtnpiou

Eykataotne Tnv baoon otnpiengs onou dev unapxci aeeoo nlaikofwcs yia tnv npoostaia tou tnaexepiotnpiou.

1 EπλεΤε ενασαλή κα εύκολα προβάσμο χώρο.

2 Tepewote Tyn Baoon otnpiEnc ophiyyovTac yepa Tc 2 BiEe eva kaataaB

3 TOnoBEmote to nIeepio npio eoa oynb aon ornpiEnc.

Méθοδος λειτουργίας

Σημαδεψετον απόδεκτη Μηματος τοτο κατω μερος του κλιματισικόν μετο τηλεχεριστήρο γίαν το θεσετε σε λειτουργία.

ZHMEIΩ∑H

To nAExiPiotnpio npoeia va oTei oe Aitoupyia kai aAec nAektpovikcs ouokuec eav onmaedesepetnpoC to mepoc touc. BeaaiOeite otI onmaedevet To anoBektn onmuotc Tou Klaipatiotkou eTo tnAexeiPiotnpio.

IaTnV opHn Ieitoupyia, Xpnooonoiote eva ma- Iako navi yia va kaqapioeTe tov metadotn kai tov anodektn onmuatoC.

BAZIKEZ AEITOYPTIEZ

XovTac Tov Xwpo oac

(Λειουργία ψύξης)

1 yia va θεσετο ελειουργia.

2 NaTnOte (M) eAveIaImuEva yia va euaEeTe Tnv Aetoupyia uEnc. npoBaalEraotv oov npoBoIc.

3 Nahtnate 1yia va putheta Tny eTou nTn

-To eupoc ts θερμokpαiας εival 18°C (64°F) ~ 30°C (86°F).

Θερμavon Tou xwpou oac (Λειουργia Θερμavonc)

1 yia va theaetoe ae ltoupyia.
2 nathote enaveiAnmueva yia va eNt Nv -npoalaaotny oov npofoans.

3 Pntote n yia va putheta tyn eunu npnT 0epoukpaia.

-To eupoc ts θεροκασίας ειαι 16 °C (60 °F) ~ 30 °C (86 °F).

! ΣHMEIΩΣH

Movéλa muvo ψuēnc δεν unoσηριον autn t n λει-toupyia.

Aφύγρανη (Λειτουργία φύγρανης)

Aut n aeitoupyia aphiiei Tny naoovacouoa uypaia ano eva nepiabalov uynnuypaia n kata npiiodo Bpoxv, yia va anotpee i Tny dnioupyia ouxlaac. Aut n aeitoupyia puuizcien Tny eepokpaia tou xpwou kai tny taxtnta tou aveiotnpa autouata wote va diatneitai to baltioTo erine doypaiaac.

1 yia va θεσετοε λειουργia.
2 Nnntoe e enavaaalauavoveva yia va enlaeTe Tnv Aitoupyia apuypavans.

• npoβaλεται otnv oθovn npoβoλης.

#

εaun thv aeitoupyia dev mnpesite va npoapmuoote nvy thepokpaia tou xwpou, aou npocapuocetai auotata. Eionc, n thepokpaia tou xwpou dev npobetaaeta otnv obovn ppoa

Aερισμός Tou χώρου (Λειουργία ἀνακύκλωσης αέρα)

Autn n aeitoupyia anawc avakukwvei tov ootepiko aepa xwpic va eTaealntv eepokpiaouxwpou.

1 Pataote yia va npooapuoet e tv taxutnta tou avεmuotpa.
2 Ntnte 000 e navaaauabavouva yia va eniieEeTe Tnv Aitoupyia avakukkwoc aepa.

πoβαλεταισγνθόνηροβολής.

3 Pntote yia va npooapuoe tnv taxtnta tou avmuotnpa.

Ppooapouyn Tnc Taxutntac avEmuotnpa

1 PntnoTe enaveIaumuEv a To koumu FAN yia va npoapuooe Tny TaxutnTa Tou avemotnpa.
- Eπλεξτε ≫ av θελετε φισικό aερα.
H taxúntητa tou avεμισήρα προσαρμόζεται autóμata.

Οθόνη		Ταχύτητα
Παραπρηση	εωτερικής μονάδας
Σ	F5	Υψηλός
Σ	F4	Μέσου- Yψηλός
Σ	F3	Μέσου
Σ	F2	Μέσου - Xαμηλός
=	F1	Xαμηλός
≈	ρύθμιση θερ- μοκρασίας.	Φύσικός Αέρας

! ΣHMEIΩΣH

H evdoiEtnc eoTepiknc movadac euaviZetai movo yia 5 deutepoAeTTa, katOniv enIoTppeoi ot npouion oepokpaoia.

PpOaapoyn kATeUthetaVOns poNc Tou aepa

1 Tia va npoapuoTe Tny kateutheta von Tou aepa oipZovria, natote enaveiAnmuEva kai euaEeTc Tnv Eunuumnt kateutheta von.
-Eπλεξτε γia tny npoapμoyn ts kateuθuvonpo nctou aepa autópata.

HMEIOH

H npooapouyn tnc kateuovons pons tou aepa ka3eTa umopel va mnu unootnpizetai, avloya u to oovteio.
H auθaipεπ puθμiαn tou εκτρονη αερα μιοει va προκαλεσι αατοχia προίοντος.
Eav ekvnoeTo kaiatioKo, apiz va
Leoupyei u nponyouevn puouevn Ka-
teuuvon pong Tou aepa, etoi ekponac aepa
mupei va mny taipiazi e To Eikovidio nou npo-
baalravw oTo Tnaexepiotnpio. Otaiv auto
oubaivei, natote yia va npoopa0eTe naI
tnv katueuvon pong tou aepa.

Púθμiαn Tou xpovδiakóπn

MnpTe va xpnooioe TnV aeToupyia Tou Xpovobiaokon yia va eoikovounoe evepyia kai va xpnoiopoioe TIO anotEeogatka TO KIAuATIOKo.

Pouion Tns Tpexouac wpac

1 NatnoTE SET kai kpatnoTe To natmuEvo yia nepioo- Tepo ano 3 eutepoAeTTa.
To eikoviio tn AM/PM ava0oβnvei oTo kaTomegaepoc Tns oOvns npo0a.

2 NahtnoTe n yia va euaeEeTa aemra.
3 NaTHOTE SET YIaVa TELAWOETE.

o t a c autoata 1oupyia TO kaipatiotko iia npoka0opi- v n wpa

1 nntnoTe ON

-To katwoi eikovidio avaooehv1 oTo katw epoc TnOthovnc npofoanc.

2 NaTHoTe 1yia va euaEeTa aemra.
3 NaTHoTE SET CLEAR yia va TEaewoTe.
4 Otav puθμiεTe Tov xpvobiaokπn, εμφaviεTaɪ n tpexouoa ωpa kal to εικoviδio ON σην Φθoνn, δειχοντac oti exi opoiéi n ειθuμntó ωpa.

OÉTovTaç autóμata oε λειToupyia To kλιμaTiOtiKó oε μia πpokaθopiσμévn ωρa

1 Natnoge OFF

• To katwio iikovio avaoosnvoi oTo katw epos tnc oovns npofo.

2 nntnoTe v yia va euaeEeTc ta aenna.
3 NaTnoTe SET CLEAR yia va TELAeWOeTE.
4 OtavpuuizTeTovxpvodiaKoTn,εμaviζeTaI n tpexouoa wpa kai to eikovidIO OFF otnv oθovn, δiXovtac otix opiotE i EπuunTwpa.

AkupwonTwpuoioeewv Tou xpoVoiakomn

1 NaTnOte TO ON n To OFF yia va euaIaeEeTe Tn pUo-muon Tou XpovoblaKoTNIyia Akupwn
2 NaTnOTe SET Clear

• Ia va akupwoTe oIe TIC puOmuoic tou xpovodiaKoTTn, nathote SET CLEAR

Púθμiση λειτουργίας autóμaτης απενεργοποήσς

Xpouonoiote n aeitoupyia autoupatns anevpyoio nons, yia va anevpyoioeTe autouata To Klaatiotko otav nate yia unvo.

1 NatnoTe yia va to EvpyonoiTe.
2 NatnoTe (SLEEP)
3 nntoe n yia va euaeEETe Tc wpeC (muexpi7).
4 Απησε SET γia va oλκλnpωσετ

-To a o u p y i a autouatns anevepyonoinons.
* Napaδειγμα) 1Hr

[μνuμa oθóvnç] [oθovn εωτερικε μονáδας]

! ΣHMEIΩΣH

• Σις λειτουργίες Ψύξης και Αφύνρανος, η θερμοκρασία auξάνται κατά 1 βαθό μαν 30 λεπία και avá επιλέον 1 βαθό μετά anó 30 λεπία ακόμη, για πο ἀνετούνο.
  HepokpiaauEavetkataeC2baouc oeuKpion eTnV npokaOpiaevn Eepokpiaia.
  H taxutnta tou avmuotnpa mnpei vaeta otny tepiwn tnc leitoupyiaac autouatn anevpyonoinc.H noLu xaunan taxutnta tou avmuotnpa exei puthetai otny uEeKn yamn an taxutnta tou avmuotnpa ont hepavon.
  H EvdeIeIg TnC eowTePiknc Movadac npoalaaetai ano 1 wpa wC 7 wpc, OTnv oOvN Emuavcetai mOvo yia 5 deTepolEa, katoiv enavexeTai OTN Oepokpaoia puthetaonC.

ПОНГMENES AEITOYPGIE

To kaiatiotikopooepeikkanoe cpiipooBETc npoymuevc aeitoupyies.

Aλλαζοντας ηρήγορα Νην Θερμοκρασία του χώρου (Λειτουργία Taxείας Ψύξης/θέρμανός)

Autn n aeitoupyia oac entpenei va yuEeTe ynpyopa tov eowtepiKO aepa to kalokaipni va tov 0epmuEvTe ynpyopa tov xeuwva..

1 Nathore yia va thee e ae leitoupyia.
2 Natnoe wO

• TnV λειουργia taxεiac ψuξης, φιοαδι duvaτός αερασ οε θερμοκρασία 18°C (64°F) για 30 λεπτα.
• TnV aeitoupyia Taxeiaac thepavoc, duaei duva-toc aepac oe thepokpaia 30oC (86oF) yia 30

! ΣHMEIΩΣH

Σις λειούργες Kukλοφόρia tou Αερα, Autóμato n Autóμaɪn Aλλayn, autn n λειούργia δεν μιορεί va xρησιμοποιθεί.
Autn n aeitoupyia mopei va unootnpizetai, avaloya u to ovtelo.

Eayviogc oTepko aepa AIToupyia auto-kaapoiou

TtG Aitoupyies uEcn kai aphiypavon, n ypaia npayetai meo a tnv eowtepiok movda. Xpnoiopoioe TnV Aitoupyia autouk aqapoiouyia va aqipoeotc autn TnV uypaia.

1 NataoTe yia va theoet e ae leitoupyia.
2 nathoe ATOG CLEAN

-πρoβαλεταισηνθόνηπροβολής.

-Eav anevpyoioeTe Tnu oux, o avemotnpac Aitoupyi yia 30 ae nkaaapicovtac to eowteipko Tns eowtepiKc movadac.

! ΣHMEIΩΣH

Mepika nankpa 8ev unpouv va xnpaonoinoov evw evai epeponoievn n aitoupia kaapiaou.

PpOBoLn TnC TpExouaac XpNoC EvEpyEiaC

Pókeiai yia λεitoupyia nou npoβaλe i Tnv nooTnTa Tou nεktpiou nou yevvata Otnv oovn TcEOWTEPIKnc Movadac onwc λεitoupyei to poiov.

1 Ntnto yia evpyooinn Tns oXuoc.
2 NaHNO3.

• PpObaAaTai n OtiYmuia kataVaaWOn Ioxuoc yia liyn opa otnv obovtnc 8oWTEpiKns movadac.

! ΣHMEIΩΣH

Otau yivetai eooos oiaa toupyia, 8ev npo- baaetai exwpiota oto aoupato nlexeiipotio.
H npaymuatikn 1oxus mopεi va diaΦepei ano tv npoβaλoμevn 1oxu.

Autóμatη λειτουργία (Tεχνπή Nonμοσύνη)

MovTeLo mOvo uEnc

TnV λειουργia autη, n Taxúnteta tou avεμιοήρa kai n θερμοκρασia puθμιζοντai autóμata, με βαοη tny θερμοκρασia tou χωρου.

1 NaTHoTe yia va θeOeT e λειTOpyia.
2 NaTnOTe (wOe) EanaveiAnmuEva yia va eMaEeTe Tnv auToaatn λεitoupyia.
3 Nahtote n yia va enaEeTe tov eunuumto Kwoiko av n thepokpaia eivai uynoTepn xannoTepn ano tvn uonnthepokpaia.

\SHMEIΩΣH

• Σην λειουργia autη, δεν μιποείτε va προσαρύσετε ην ταχύτητa tou avεμισηρα, aλλα μιποείτε va ρθμισετε tov εκτροπεa tou αέρα va περιστρέφεται autoμata.
  Aut n 1eitoupyia evexetai va mnu unooTnpizetai, avaloya e to oovteao.

Aειoupyia Autóμatns Aλλayns

H i toupyia autn aalazci autouata tov tpno i toupyia yia va diatnpnEi n puOmuEvn 0epuokpaoia oTOUs ± 2^

1 PntnoTe yia va thoeoet e 5eitoupyia.
2 Pntnoe 00c eTnaveiAnmuEva yia va enuAeEeTe Tnv Au toua n Aitoupyia.

-Al npoalaaetai otyn oovn npofoa.

3 PntnoTe n yia va putheta e Tnv enuunn thepoKpaia.
-To eupoc ts θεροκρασίας ειαι 18 °C (64 °F) ~ 30 °C (86 °F).
4 PntnoTe enaveiAnmuEva yia va eNIAEETe Tny taXUTnTa Tou avemio npa.

ZHMEIQSH

Autn n 1eitoupyia evoexetai va unovtnpietai, avaloya e to oovteAo.

Aθόρuβη λειτουργία

Anotpei ntheaaywec ano yietovec, uovtac tov 0pbo twv Eeepikwovadow.

H nxtiik nieom tnc EeWtepiknC movadac meiwveata kata 3dB Oe ouykpion eTov ovopaoTKO hOpu.

1 NatnoTe to ia va tvv evpyonnoe.
2 NahtnoTeTo

• PpOβαλεται to Φσην oθόνη.

H Aθópuβη Λειτουργia διατιθεται στa ακόλουθα εύρη θερμοκρασιών

• u - a o o u o k p a o i w v EoWTe- piká 18°C (64°F) ~ 30°C (86°F), EeWTePiká 18°C (64°F) ~ 43°C (109°F).
• Θερμανοι - πθανό εύρος θερμοκρασων: Eσωτερικά 16 °C (60 °F) ~ 30 °C (86 °F), Eξωτερικά 6 °C (43 °F) ~ 24 °C (75 °F).

ZHMEIΩ∑H

HpuOuoi 5iAtiOeai movKaTn 1oupyia. OI aeitoupyie Silent kai E/Control 6ev 5iatiEvtaiauToxpoVA.Eav nTneTo E/Control kat aOpun 1oupyia, 0taata n aOpun 1oupyia kai eE- KTeai n 1oupyia E/Control.
Hikavotnta mnpei va eiwtheta tav eniyei n aOpuBn aeitoupyia oynv EeWTEpiKn moVada.
- Σην Kukλoφopia Aépa kai την Aφύγρανο, δεν χρησιμοποίειαι autη λειτουργία.

Λειουργia Energy Control (Περιορισμού Evεργειας)

'Exi to anotEa oma tns Egoikovounonc evpyia. (Hpuoian diatietai otn laitoupyia uxi ncaepa)

Eiywn Bmuos 1:H katavawon evpyeiaocn aeitoupyia yu nC u20% oEvkypion nTv ovopaoikn ikavotnta.

Eioaywn Bnmuotc2:H katavaawon evepyiaoc nAeitoupyia c 1wetai kata 40 % oE oukypion TNY ovopaoTik ikavotnta.

1 Ntnte to yia va eVepyonoioe Tnv loxu.
2 NatnoTe TO

• Ipoβαλεται to Φσην oθόνη.

Eioayyn BnmuatoC 1 Eioaywn BnmuatoC 2

H npioeyn evpyia diatietai ota aokoua eupn 0epoikpaiov

• - a v o u p o c u k p a i w v EoTepiKa 18 ^ C (64 F) 30^ (86 F), EeTepiKa 21 ^ C(70~^ F) 32^ C (90 F)

ZHMEIΩ∑H

• Σην Ψύξη, χροσμοποιειαι autη η λειτουργία.
  Ka9e opa nou natiot to E/Control oto aoupato tnaexipiotnpio, enavaaauabavovtai kai evaalaoovtaoi aeitoupyies tou hmuots 1 ka2. H emuunth eepokpia Eaavietai yia 5 deut.
  Hikavotnta mopei va uiewthetaav eulayeyi naOpuBn aeitoupyia otny eEomegaepikn movada.

Φωτεινότητα προβολής oθόνης

Mnpoeite va npooapuoote Tnv oovnc npoobnns n6owepiknc movadac.

1 Nnnoe

AvaTe/0bnote Tyn oOvN.

ZHMEIΩ∑H

Aut n oupia mopé va unootnpizetai, avaloya to ovtelo.

Xpŋən Tou anaλou aεpa 1 TOUCH (Λειτουργία Περοίδaç 'Avεσης)

Me Tnv Eunoyn Tnc Nepoiδac Avcng n nepoiδa opizetai oia Boiikn kai npokaopioevn Theon wote o aepac napoxnc va mnu pfuae1 an eUeiaoc enavwota atouma eoataov xwo.

1 PntnoTe To yia evepyonoinon tnc loxuooc.
2 NaTnOteTo eAauaBavouva yia Tnv EAnoyn Tns eunuunnc kateuovvons.

-Eμφaviετaio n tp σην oóvŋ.

[unvua oovn]

[θoyn Σωτερικός μοναδας]

[unvua oovn]

[Oboyn EoWtepikn oVadac]

H M E I H

Eav natoe ta (NOE) n kata tn aeitoupyia tnc npoiadac avoons, 0a anevpyonoinei n aeitoupyia npoiadac avoons.
Eav natoe To kata tn aeitoupyia tnc nepoiaac avccons, 0a anevpeyointhetai n aeitoupyia nepaiaac avccons kai 0a aeitoupynoe i autouatn taavton kaetng kateuuvonc.
'Otav eivai anevpyoioinueyn autn n aeitoupyia, npoiocovia nepoiaa aeitoupyei autouata avaloya me tnv opiaeyn aeitoupyia.
H EvdoIeTn Tc eoTepiKc movadac eMavilTaiovo yia 5 deuTePoAeTTa, katoniv Eniotpe-phi ot np uOthmepoKaiaC.

Aeitoupyia Tou klaipatiotikou Xwpic To tnExepiotnpio

Mtopeite va xpooumonoiote To nKnKtpo On/Off TnC
eowtepiKnc movadac yia va aeitoupynoete To klaipati
otiko otav to tnExeiptipntio 8ev evai diaeio.
Otooo, n taxuteta tou avemiotnpa exei puthetai ve
ivalu uynn.

1 AvoIgTe Tny OpiOvTia npoiia.
2 Nañóte To nánktpo On/Off (Evépyoioηnç / Anεvεpyoioηnç).

! ΣHMEIΩΣH

To oetep 9nmuatouo u npoei va onaoe i av aoile tntoqa nv opictva npoiia.

^* H duvatotnta autn mnpei va aalaleu avaloya e tov tuno tou oovteou.
- Ia movTeLa yuEgnc kai eepavonco TpOnc aitoupyiaac aAaZcI, avaloya Tnv eepokpaia tou xwpou.

Θερμοκρασία του χώρου.	Ρύθμιηη θερμο- κρασίας.	Λειουργία
Κάτω των 21 °C	24 °C	Λειουργία ψύξης
Ανω των 21 °C Και κάτω των 24 °C	23 °C	Λειουργία αφύγρανός
Ανω των 24 °C	22 °C	Λειουργία ψύξης

• Iia movTeIa mOvo yuEtns, n 8epoKpa-ia eivai puOmuEvn otouc 22°C.

Smart Diagnosis

H εφαρογή Smart Diagnosis επιρει Οτο χρησην αλέγχει εύκολa τις πληροφίες συντήρονός ενός προίόντος.

-Eukolos Eeyxoc Tc kataotaon aitoupyias Tou kaiatiotkou.
-Eukoan katavonon twv unvuaTow opaalatwv.
-Bonθa Ωπ έλτιωη nτς anóðoʊn c nτ συσκεύns kal σην επεκταοη nτς ωφέλμης διρκείας τως του προίόντος.

1 Avañntóte Kai εKTελεστε ληψη Tης εφαρούγnc "LG A/C Smart Diagnosis" στο Google Play n στο App Store.
2 Kávτε κλικ ΟΟ το κουμπi "Ληψη" σθν κύρια Θθόνη του τηλεφώνου σας.

3 Nahtote to Tou aoumuatou tnaexi pioptnpiou tauoxpova yia 5 eutepoAe- mtaeixvovtac oTnv eoWTEpiKn mova.

4 KpatnoTeTo nAeawo oac KovTa otnv eowtepiKn oovda.To nAeawo oac 0a laBtouc nxouc "mTn" Tou BouBnTn.

5 Eπβεβaiωτε τις πληροφορίες που λήφθηκαν στο τηλέφωνό ας.

! ΣHMEIΩΣH

Φροντίοεναλαχιοτοποησετουςθομύβουςιou περιβαλλοντός,διαφορετικατοιηλεφωνοςενδεxεταινμηνλάβειtouςnxous"μπι"touβομβntn ano Tnyεωτερικμováda.

Autouatη επανεκκίνησιοι κλιμαισικόύ

OTav To klaiaotikó tiθestai nαI oε λeitoupyia μετa ano μia diakorn peuatoç, autn η λeitoupyia enavaépei TIC nponyouevc puθmuoiic.

Aειουργia autóμatns εηανεκκίνησς

1 AvoiE OpiOvTia nepoiδa.

2 PntnoTe To nKtpo On/Off kai KpatnoTe to nTnevo yia 6 8eutepoAeTTa.

H movada 0a EKTEmuEi nxo duo opec ka u nauxvia 0a avaaoe i duo opec4 opec.

* H duvaTOnTa auTn mnpEi va aAaEi ava loya u Tov Tuno Tou ovtelou.
- Ia va kataohtnoTe nai duvatn tvv Aitoupyia, natote to nAnktpo On/Off kai KpatnoTe to natnevo yia 6 dEutepoAeTTa. H movada 0eKnepsi i xO duo fopc kai n luxvia 0a avaBooBnoi 4 fopc.

! ΣHMEIΩΣH

Eav natnoeTE kai kpatnoeTE natnevo to nAnktpo On/Off yia 3-5 deutepoAenT avt iya 6 deutepoAenT, n movada th evepyonoi oei Tny aeitoupyia eEyxou. Tnv λetoupyia exyxou, n movada fuoei duvato aepa yia u n yia 18 aeTn ka t eTtpeFcI OTIC npokaopioeVc epyoataiakec puOioic.

SYNTHPHSE

Eav 8a xnpaonoinoel to klaumaotiko yia npataeane nepioo, oeyvwoTe To klaupaotikoyia va diatnpn8e1 otny kautepn kataoan.

1 2eVwote to kaiatotiko evdexxwc tov aevuotnpa yia 3 e 4 wec, kai anouvdeote to kaawio tropoobooiac. Mnpei va npoknEi zmu Eowtepika eav npapaeve uypoiota eapntmuata.
2 Ipotou xponoonnoe Tava to kaiatotko, oeyvwoTe ta eowtepiKa eapntmuata gava, 8toVtac oE Ioupyia Tov avemiotpa yia 3 u4 wpc. Auto Bona oTo va aapoiuvta ouec nou mopel va dnioupynknav ano tvu ypaoia.

Kaθaipετe to npoiov taktika yia va diatnpnθεi έριση anódoon kal v εμπoδiεετηθανh βλαβ.

* Auto evexoxeewc va unv napexetai, avaloya u toovteo.

^* H duvatotnta autn mnpes va aalaae i avaloya e tov tuno tou oovteou.

Túncos Περίγαφή διαστημα
Φίλτρο αέρα	Δείτε "Kaθαρισμός φίλτρο αέρα."
Εωτερικές μονάδας	Kaθαρίσε τὴν επιφάνεια τής εωτερικής μονάδας μέ τη χρήση ενός μαλα-ko, στεγνού παιό.
	Kaθαρίσε το σωλήνα ποστράγχίος συμικυωμάτων Káθε 4 μήνες
	Kaθαρίσε το δίακο anοστράγχίος συμικυωμάτων Mia φορά to ἀτος
	Kaθαρίσε kaλά tov εναλάκτη θερμότητας. Mia φορά to ἀτος
	Avτικataστήσε τής μπαταρίες του τηλεχερισηρίου. Mia φορά to ἀτος
Εξωτερική μονάδα	Xρησιμοποήσε atμό για va kaθαρίσετο το Μνίο tou εναλάκτη και touς αερayωγούς tou πλαιόιου (συμβουλευτείte τέχικό).
	Kaθαρίσε tov avεμισήρa Mia φορά to ἀτος
	Kaθαρίσε to δίακο anοστράγχίος συμικυωμάτων Mia φορά to ἀτος
	Βεβαιωθείες ὅτι η συναρμούγή tou avεμισήρa εύval σφίγμένη kalá. Mia φορά to ἀτος
	Ελέγξετa ta ηλεκτρίκα εξαρτήματa με πεπεσμένο αέρα. Mia φορά to ἀτος
	Kaθαρίσε ta ηλεκτρίκα εξαρτήματa με πεπεσμένο αέρα. Mia φορά to ἀτος

PPOOxH

• Θεοτε εκτός λειουργίας καλ εξάγετε andην πητην πρίσα το καλώδιο τροφόδοίας προτού εκτέλεοετε Οησιαδήποτε συντήρηση: εἰδάλλως μμορείνα προληθείνηλεκτροπληξία.
• Noté μνη χροιμοιειτένερό που εἶναι θερμότερο των 40 °C ὄταν καθαρίζετε τα φίλτρα. Evδεχεται νροκληθει παραμόρφωση ἡπαχρωμαισός.
  Note mynxpnouonoei nntikc ouoteotav kaapieta piTaEvexetal va kataopéouv nTv enuavia tou npoiovtoc.
  Mny nIeVTe To fIATPO 3M uE vepo, kaOwC mOpEi va naOeI Znmu to fIATPO. (PnoaipetIKoc)

ZHMEIQZH

H eon kal to oxnau twv pfipwov npoe va diaepouv, avaloya to ovtelo.
Bεβaiωθειte oti kaθapiετε taktiká ta ψuktiká otoixεia tou εvaλακtn θερμοτntac tnc εξωτepiokn μovádaç, aφou o pūnoi nou περιαuλéyovvta στa ψuktiká otoixεia μnpεi va μειωoovv tny anotελεμatikótnta tnc λεitoupyiac n va auξnoovv ta ενεργειká kótn.

Kaθαρισμός φίλτρου αέρα

KaθaipatoΦIATPO aepa μa φopa Kaθε 2 εβδομáδες η περισότερo εavirus χερίαζεται.

1 Θεστε εκτός λειτουργίας και εξάγετε anο την πρίατο ταλλώδιτροφόδοσίας.
2 KpatnoTe to moutov tou iatpou aepa,avaonkwovtactoeAaPpa.

• H duvatoTnta autn nOpεi va aλλáει avaloyα με tov tuno tou movτéλou.

3 KpatnoTe To moutov Tou pou aepa,avaonkwovtacTo eaaepa kai aphioeTo ano tn mova.

• H duvaTOnTa autn μnpεi va aλλaEa avaloya μe tov tuno tou movTeλou.

4 Kaθapiotε to φιλτρο με ηλεκτρική σΚΟύπα ἡ με ζεστόνερό.

-Eav n Bpomega iivai duokolo va aphiapεθεi, nuvετο φιλτρο εχλiapovερ με anoppunavikó.

5 Σεγνωσε Φιλτρο στην σκία.

! ΣHMEIΩΣH

To i p o aepa nopéi va onaoeI otav u y i z e I.

Συναρολογήσετο φίλτρο aερα

Kaθapiστο το φιλτρο αέρα μαι φορα καθε 2 εβδομάδες ἡ περισσότερο εavirus χρειαζεται.

1 Θεστε εκτός λειτουργίας και εξάγετε από την πρίατος το καλώδιο τροφόδοσίας.

2 Eoiayet Ta aykiotpa tou pfItpou aepa 0tn mnpoovn ypia.

3 Σπρωξτε τα ἀγκιοτρα προς τα κατω για va συναρμούησετο φιλτρο αέρα.

4 Eλεγετε to παι της μπροστινής γρίλιας γιαν σειε εάν εχει συναρμογηθει σωστά το φιλτο προ αέρα.

! ΣHMEIΩΣH

Av to i t o aepa ev ivai ouvapoo loynmuevo owoTa,okovn kai aAee c ouiec nioavov va eioeAouv otnv eoTepikn mova. Av EeTaooue Tnv eoTepikn mova ana o npaw epoc Tns, mnpel n ouvapooynon tou pfItpou va yivei ukoAotepn.

ENTONIIGMOKAI ENIIGKEYH BABQN

Aειουργia auto-δiayvwonç

To npoiov auto exeivvoumaTuWevn aeitoupyia auto-daywoc. Eav npokuEv a oalua, n luxvia tnc eowtepkns movaac th a avaoepnv ava diaotmuata 2 deutepoemw. Eav oubetai auto, etikoovnoe Tov tonikoaac vntnpoio no to kevtpo uvtnponc.

Σuvtnpno np o aɪtnoεως

Iapakaoloue eayte ta akoloutheta npotou eikovwnoet e to kevtpo ouvtnpnons. Eav to npobma ermuevi, ekniovwnote e to tonko aac kevtpo ouvtnpnonc.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτες Διορθωτική δράση
Υπάρχει μυρωδία καμένου καί ενας παράξενος Θόρμοβος ἔρχεται αήτην μονάδα.	- Απενεργοπούητε ΤΟκλιμαιοικό, Εέλγετε Τακλώ-διο τροφόθοσιας αήτην πρίας καί επικοινωνήσε μετο Κέντρο συντήρησης.
Διαρρόν ενρού από την εοωτερική μονάδα ακόμα καί Οταν ο επίπεδο uγρασίας εἶναι χαμηλό.
To καλώδιο τροφόθοσιας εἶναι κα-τεστραμένού παράγει έπερβο-λική θερμότητα.
Ενας μικροδιακόπης, ἐνας διακό-ππης κυκλώματος (ασφαλείας, γει-ωός) η μία ασφάλεία δεν λειτουργέι σωτά.
To κλματισικό δεν λειτουργέι.	To κλματισικό εἶναι εκτός πρίας. Ελέγξετε εάν Ταλώδιο τροφόθοσιας εἶναι μέσα στην εξόδo.
	H ασφάλεία εἶναι καμένη έ η παροχή υεύματος εἶναι μπλοκαρίαμένη. Αντικataστήσε Την ασφάλεία έλέγξετε εάν ἐχει ανοίξει o διακόπης κυκλώματος.
	Yπάρχει διακόπη υεύματος. Απενεργοπούητε Ταλμαιοικό ὄταν Φαρχει διακόπη υεύματος. 'Oταν επανέλθει ορεύμα, περμέ-νετε 3 λεπία, και μετά ενεργοπούητε Ταλμαιοικό.
	H τάση εἶναι πάρα πολύ υψηλή έ πάρα πολύ ωα-μηλή. Ελέγξετε εάν ἐχει ανοίξει o διακόπης κυκλώματος.
	To κλματισικό τέθηκε au-tóμata εκτός λειτουργίας σε προ-ριθμισύνη ψρα. Πατήσε Τηλκτρο τροφόθοσίας πάλι.

Пюблма Пithауес по侨aires Διορθωτική δράη
To κλμαισικό δεν παράγει ψυχό aêρα.	O αέρας δεν κύλοφορεί σωτά.	Βεβαιωθείτε Οτι δεν unápxouν κουρτίνες, στόρία ἡπιλα που μιλοκάρουν το μπροστίνο μέρος του κλι-μαισικό.
	To φιλτρο αέρα εἰναι βρώ-μικο.	Καθαρίοτε το φιλτρο αέρα μία φορά κάθε 2 εβδομά-δες. Δείτε "Καθαριομός Ειλτρου Αέρα" γι περισό-τερες πληροφόρίες.
	H θερμοκρασία του χώρου εἰναι πάρα πολύ υψηλή.	To καλοκαίρι, μιροείν αχελοστέ κάποις χρόνος γιαν ψυχθείο εο εωτεριός αέρac. Στην περίπωση autή, επλέξετε ην λειούργία ταχείας υμέης γιαν ψύξετε γρήρορα του εωτεριό αέρα.
	ψυχρός αέρας διαφεύγει από του χώρο.	Βεβαιωθείτε Οτι δεν διαφεύγει ψυχρός αέρac μέσω των σημείνν εξαερισόμό μέσα στου χώρο.
	H επιθυμήτη θερμοκρασία εἰναι ψυηλότερη από την ρυθμισένη θερμοκρασία.	Puθμίοτε ινγ επιθυμήτη θερμοκρασία σέ ενα επί-πεδo χαμηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία.
	Yπάρχει πηή θερμότητας κοντά.	Δοφύγετε ιν όήση γεννήτριας θερμότητας σπως ηλεκτριός φύρνος ἡ καυστήρας αέρίου εύώ to κλιμαισικό εἰναι σέ λειούργia.
	Eλιαμελεγμένη η λει-Τουργία κύλοφορίας του αέρα.	Στην λειούργία κύλοφορίας αέρα, αέρας φύσάι anó to κλιμαισικό χωρίς ν ψύχει ἡν θερμαίνει του εωτεριό αέρα. Everpyonoiŋτέ ην λειούργia υμέης.
Δεν εἰναι δυνάντον υρθμοτέίηη taxúntητα tou avεμισήρα.	Eλιαμελεγμένη η auto-ματη λειούργία, η taxéía λειούργία ἡ η λειούργia αφύρavànç.	Σε κάποιες λειούργίες, σπως στην taxéía λειούργία ἡ η την λειούργia αφύρavànç, δεν μπορείτεν προσαρμόσετε ητην taxúntητα tou avεμισήρα. Eπλέξετε λειούργία στην onoa μπορείτεν υρθμί-σετε ητην taxúntητα tou avεμισήρα.
Δεν εἰναι δυνάντον υρθμοτέίηη θερμοκρασία.	'Exei επλεγeίη λειούργία κύλοφορίας του αέρα ἡ taxéía λειούργία.	Σε κάποιες λειούργίες, σπως η κύλοφορία αέρα ἡ taxéía λειούργία, δεν μπορείτεν υρθμίσετε ητην taxúntητα tou avεμισήρα.

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

AR

CONDICIONADO