USUW246K3A0 - Légkondicionáló LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ USUW246K3A0 LG

Kérjuk, mielott szobai klimaberendezését felszerelné és üzembe helyezné, gondosan és alaposan olvassa el ezt a felhasznalói kezikönyvet.

TYPE:FALRA SZERELT KIVITEL

ENERGIA-TAKAREKOSSAGI JAVASLATOK

A kōvetkezō tanácsok segítenek a légkondiciones áo hasznalatával jró energia-felhasználas csökkentésében. A kōvetkezō tanácsok alkalmazásával hatékonyabbá valhat a légkondiciones áo használata:

• A belso teret ne hutse le tulsagosan. Ez kuros lehet az egeszsegre es tobb aramot fogyaszt.
  A legkondacionalo uzemeltetese kozben arnyekoloval vagy fuggonnyel takarja el a napfenyt.
• A légkondiónaló üzemeltetése kozben tartsa zárvazajtókat es ablakokat.
• A levegoáramlást víszintesen vagy fuggolegesen úgy álltsa be, hogy a levego keringjen a helyiségben.
• Gyorsitsa fel a ventilatórt, hogy a belteri levego gyorsan, rovid idó alatt lehúljön vagy felmelegedjen.
• Rendszeresen nyissa ki az ablakot és szellöztessen, mert a legkondicionaló tòbb orán keresztül üemeltetve a belso levego elhasznalódhat.
• Kéthetente tiszítsa meg a levegőszürôt. A levegőszürón felhalmozódott por és szennyeződés gatólhatja a levego áramlasát és gyengitheti a hütési/paramentesítési funkciokat.

Feljegyzések

Kapcsolja hozza ehhez a laphoz az atvételi elismervenyt, hogy kéznél legyen, ha igazolni kell a vásárlas idopontját, vagy ha jotállasi problemák merulnének fel. Irja be ide a tipusszámot és a gyáriszámot:

Tipusszám:

Gyari szam:

Ezeket a szamokat az egyes keszülékek oldalan levő címkén találja meg.

A kereskedneve:

A vásárlas dátuma:

FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

A KESZULEK HASNZALATBA VETELE ELOTT OLVASSON EL MINDEN ELOIRAST.

A veszelyes helyzetek megelozese és a készülék legjobb teljesítánye erdekében tartsa be az összes kővetkező előirást.

FIGYELEM

Az eloirasok figyelmen kivul hagyasa sulyos serulest vagy halalt okozhat.

VIGYÁZAT

Az utasitások figyelmen kivül hagyása kisebb sérülést okozhat.

FIGYELEM

• Ezt a keszüléket 8 éves kor alatti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek akkor használatják, ha a felügyelik öket, vagy ha a keszülék biztonságos használatára utasítást kaptak, és megéréttek a keszülék használatával kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A keszülék tiszütíasat és karbantartásat gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik. 3 éves kor alatti gyermekeket távol kell tartani, kíveve ha folyamatosan felügyelik öket.
• A tapellatas és a készülék koze iktasson be egy megfelelo kismegszakító. Az összes tápfeszültseg-vonalat megszakító leválaszto eszközt kell alkalmazni.
• Ha a halozati kabel megserul, akkor aztCsak a gyarto, a szakserviz, vagy hasonloan kepzett szerel'o cserelheti ki.
• A nem szakember altal vegzett felszerelés vagy javitás veszélyes lehet Ölre és masokra nézve.
• Appliance kell beepiteni a nemzeti kabelezes eloirasoknak.
• A kezikonyv szakemberek szamara keszult, akik tisztaban vannak aBiztonsagi eljarasokkal, valamint rendelkeznek a szukseges szerszamokkal és vizsgalóeszkökkel.
• A kézikönyb biztonsagi figyelmezteteinek figyelmen kivül hagyasa személyi sérulest és/vagy halált okozhat, a készülék meghibásodhat vagy megrongálódhat.
• Ha a tapkabelt ki kell cserelni, csere munkat kell vegezniCsak engedellyel rendelkez o munkatarsak kizarolag eredeti potalkatreszek.

Felszerelés

A legkondacionalo terhelésenek megfelelo szabványos kismegszakitot ésbiztositot hasznaljon. Ennek be nem tartasa aramutest okozhat vagy a keszulek meghibásodhat.
- A légkondionálo felszerelésével vagy athelyezésével kapcsolatban keressen fel egy hivatalos szakszervizt. Ennek be nem tartasa sulyos serulést okozhat vagy a keszülék meghibásodhat.
- Mindig foldelt halózati csatlakozót és aljatot használjon. Ennek be nem tartasa áramütest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
- Biztonságosan szerelje fel a gezérólodoboz paneljét és fedelet. Ellenkező esetben robbanás vagy tuz keletkezhet.
- A légkondicánalohoz kūlón halózati csatlakozót és kismegszakitot használjon. Ennek be nem tartása aramutést okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
- A legkondionalo terhelésének megfelelo szabványos kismegszakítot ésbiztosítot használjon. Ennek be nem tartasa aramutest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
- A tapkábelt ne alakítsa át és ne toldja meg. Ha a halózati kábelen repedések vannak, a szigeteles lehámlott vagy megrongálódt, akkor ki kell cserélni. Ez:tüzet vagy áramütest okozhat.
Legyen ovatos a keszulek kicsomagolasa es felszerelse soran. Ennek be nem tartasa sulyos serulest okozhat vagy a keszulek meghibasodhat.
- A légkondiconalot ne szerelje instabil felületre, vagy oyan helyre, ahonnan leeshet. Ez sulyos serulest vagy halalt okozhat vagy a keszülek meghibasodhat.
- A szivargasvizsgalathoz es a legteleniteshez nem gyulekony gazt (nitrogen) hasznaljon; süritet levego vagy gyulekony gaz hasznalata tuzet vagy robbanast okozhat.

M ködés

• Ne jarassa hosszabb ideig a klimaberendezést ha nagyon nagy a levego páratartalma vagy egy ajó vagy ablak nyitva maradt. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
• Ügyeljen arra, hogy üzemelés kozben a halózati kábelt ne húzzák ki és se serülhessen meg. Ennek be nem tartasa tuzet, áramütest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a halózati kabelre. Ez áramústest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• A légkondicciónalot ne a halózati kabel csatlakoztatával vagy lecsatlakoztatával kapcsolja be vagy ki. Ezuzzi vagy áramústokozhat.
• Nedves kezzel ne erintse meg, ne üzemeltesse és ne javítsa a készüléket. Ez áramütest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• A halózati kabel közelében ne legyen fütōtest vagy más fütōberendezés. Ez:tzet, áramütest okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• Ne kerüljön viz a légkondcionálo besejébe. Ez tuzet vagy robbanast okozhat.
• A légkondicionalo kozelében ne tároljon éghetó anyagot, pl. benzint vagy oldószert. Ez tüzet vagy robbanast okozhat.
• Szellözsés nélkūli szük helyen ne használa hosszú ideig a légkondiptionálót. Rendszeresen szelloztesse a helyiséget. Ellenkező esetben robbanás vagy tuz keletkezhet.
  Gázszivárgás esétén a legkondicionaló ismetelt bekapcsolása elött alaposan szellöztessen ki. Ellenkező esetben robbanás vagy tuz keletkezhet.
  Ha a legkondicationalobol zaj, szag vagy fust jön elö, csatlakoztassa le a halózati feszültsegröl. Ellenkező esetben robbanás vagy tuz keletkezhet.
  Vihar vagy hurrikan eseten allitsa le a keszuleket es zarja be az ablakot. Ha lehetséges, a hurrikan erkezese elott vigye el a keszuleket az ablaktol.
• Az elolap rácsanak kinyitasa után ne érintse meg az elektrosztatikus szürôt. Ennek be nem tartasa áramústest okozhat vagy a készülk meghibásodhat.
• Ha a keszülék viz alá került, keressen fel egy hivatalos szakszervizt. Ellenkező esetben robbanás vagy tuz keletkezhet.
• Ügyeljen arra, hogy ne jusson viz a készülékbe.
• A légkondicnóló és fütokészülék együttes hasznalata eseten biztositson megfelelo szellőest. Ennek be nem tartasa sulyos serulést, tuzet okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• A légkondicciónaló tiszítatasakor vagy javitásakor kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le a halózati feszültsegról. Ennek be nem tartasa súlyos serulést, halál't okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• Ha a légkondicionalot hosszú ideig nem használja, csatlakoztassa le a halózati feszültsegról. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a légkondiciones árora. Ez a készülék károsodásat okozhatja.
• A belso tisztitással kapcsolatban mindig forduljon a markakereskedohoz vagy egy hivatalos szervizközponthoz. Ne hasznaljon agressziv tisztitószereket, amelyek korroziot okozhatnak és megrongálhatják a keszüléket. Az agressziv tisztitószer a keszülék meghibásodásat is okozhatja, valamint tuz- és aramütés-veszélyt idezhet elő.
• Csokkent fizikai, erzekelesi vagy szellemi kepessegu, tapasztalattal es gyakorlattal nem rendelkezó szemelyek (es gyerekek) felugyelet nelkul nem hasznalhatjak a keszuleket, hacak a biztonsagukert felelos szemelyek elozoleg erre ki nem oktattak öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszulekkel.

VIGYAZAT

Felszerelés

A legkondicnolfo felszerelse vagy javitasa utan mindig ellenorizze, hogy nem szivarog-e a hutokozeg. Ellenkez esetben a keszulek karosodhat.
- A kondenzviz jo elveszetse erdekében helyesen késztse el a vizelvezetest. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
A keszüléket vizszintezve kell felszerelni.
- A légkondicional oylan helyen szerelje fel, ahol a kulteri egység zaja vagy a kimeneti gaz nem okoz kenyelmetlenséget a szomsédoknak. Ellenkező esetben meggyulhet a baja a szomsédokkal.
- A készüléket legalabb két embarrel vagy emelóvillas targonçával kell szallitani. Ellenkező esetben sulyos sérulés keletkezhet.
- Ne szerelje a keszüléket oyan helyre, ahol az kozvetlen ük van teve tengeri szélnek (sós permetnek). Ez a keszülék károsodásat okozhatja.

Uzemeltetes

• A légkondicnóló hideg légáramlata ne érjen kozvetlenul embert, állatot vagy novenyt. Ellenkező esetben sulyos sérules keletkezhet.
• Ne használja a készüléket specialis celokra, pl. étel, mǔalkotásk stb. megóvására. Ez egy fogyasztói klimaberendezs, nem pedig precíos hútorendszer. Ez halált, tüzet vagy áramütest okozhat.
• Ne torlaszolja el a be- vagy kilépó levegoáramot. Ez robbanást okozhat, vagy a készülék károsodhat.
  A legkondicnolisztatasahoz ne hasznaljon eros tisztitoszert vagy oldszert, illetve vizpermetet. A tisztogatashoz puha rongyot hasznaljon. Ellenkezo esetben sulyos serulés keletkezhet vagy a keszulek meghibasodhat.
• A levegoszuro eltavolitasakor ne erintse meg a keszulek fem alkatreszeit. Ellenkez o esetben sulyos serulés keletkezhet vagy a keszulek meghibasodhat.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a légkondiconálora. Ez a készülék károsodásat okozhatja.
  Tisztitas utan mindig biztansagosan rogzitse a szurot. Kethente, vagy szukseg eseten gyakrabban tiszitsa meg a szurot.
• A légkondicnálo muködese kozben a levego be- és kimeneti nyilásain ne dugja be a kezét és semilyen más tárgyat. Ez áramütest okozhat.
• Ne igya meg a legkondionicaloból elveszett kondenzvizet. Ez súlyos egészsegkárosodást okozhat.
• A készülék tisztitásakor, javitásakor vagy karbantartásakor hasznaljon bitzosan áló széket vagy létrat. Ennek be nem tartása súlyos serulést okozhat vagy a készülék meghibásodhat.
• A távészérlöben ne használjon vegyes típusú elementek, vagy használt és üj elementek vegyesen. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
• Ne tölts es ne szerelje szét az elementek. Ellenkező esetben robbanás, tuz vagy súlyos sérülés keletkezhet.
• Ha az elemból folyadék szivárog, hagyja abba a távezérlo használatát. Ha az elemekól szivárgó folyadék a ruhajárá vagy a börékerül, tiszta vizzel mossa le. Ellenkežo esetben súlyos sérulés keletkezhet.
• Ha lenyeli az elemból szivárgó folyadékot, alaposan mossa ki a szaját és forduljon orvoshoz. Ellenkező esetben súlyos egészsegkárosodás keletkezhet.

Uzemi tartományok

A kōvetkezō tablázat a legkondcionálo üzemi hómér séklet-tartományait mutatja.

Kapacitäts Mod Beltéri hämér séklet Kultiéri hämér séklet
9,12k	Hütés 18 °C~32 °C -10 °C~48 °C
	Fütés 16 °C~30 °C -10 °C~24 °C
18,24k	Hütés 18 °C~32 °C -15 °C~48 °C
	Fütés 16 °C~30 °C -10 °C~24 °C

TARTALOMJEGYZÉK

2 ENERGIA-TAKAREKOSSAGI JAVASLATOK

3 FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

7 A HASZNÁLATBA VÉTEL ELOTT

7 Osszetevok

8 A távezérlo használata

10 ALAPFUNKCIÖK

10 A szoba lehutese
10 Futes a szobában
10 Nedvesség eltavolitasa
11 A szoba szellóztétése
11 A ventilator sebességénék beallitasa
11 A levegoáramlas iranyanak beallitasa
11 Idozités beallitasa
11 - Az oraido beallitasa
12 - A légkondcionáo automatikus bekapsolása a megadott idopontban
12 - A légkondcionaló automatikus bekapcsolása a megadott idopontban
12 - Az idozitobeallitasanasak torlese
12 -Alvas uzemmod beallitasa

13 SPECIALIS FUNKCIÖK

13 A szobahomerseklet gyors valtoztatasa
13 Belteri levego tiszitasa
13 Automatikus atvaltas üzemmod
13 A pillanatnyi energiafelhasznalas megelenitese.
14 Automatikus mukodés
14 Automatikus atvaltas uzemmod
15 Csendes mukodés
15 Energiavezelerles uzemmod
15 Kijelzofenyereje
16 Az egyerinteses lagy levego hasznalata
16 A legkondicionaló használata távvezérlo nélkül
17 Smart Diagnosis
18 A legkondicao automatikus ujraindita

19 KARBANTARTÁS

21 A levegoSZuro tisztlitasa
21 A levegoszuro vissahelyezese

22 HIBAELHÁRITÁS

22 Ondiagnózis
22 Mielott a szervizt hivná

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELOTT

Összetevok

Beltéiregységek

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.

MEGJEGYZÉS

Az uzemjelzó lámpák száma és helye a legkondicionaló típusától fuggöen valtozhat.

Kültériegység

9,12k 18k

24k

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.

A távészérlő használata

A legkondiconalot a mellekelt tavzeerlovel kenyelmesen lehet vezerei. A tovabbi funkciok gombjai a tavzeerlo fedele alatt talalhatok.

Vezetek nélkūl pávvezérló

Kezel - panel	Kijelz Leíras
AUTO CLEAN		Automatikus tiszítás gomb: állítsa be a specialis funkciós.
1TOUCH SOFT AIR		Egyérinteses lágy levego gomb: a koz-vetlen légáramláns egyszerú elterelése.
SLEEP		Automatikus alvás üzemmod gomb*: Az automatikus alvás-üzemmod beálítása.
	88°C	Hómérsklet-beálító gombok: Hútes vagy fútes üzemmodban a helyiség kivant hómérskletének beálítása.
	-	Be-/kikapcsoló gomb: A típfeszültség be- és kikapcsolása.
FAN SPEED		Beltéri ventilató sebességbeálító gombjba: A ventilató sebességénék beálítása.
MODE		Üzemmodválasztó gomb*: Az üzemmod kijelölése. Hútes (*) / Automatikus működés vagy automatikus valtás (Al) / Pamarentesités (O) / Fútes (O) / Levegőkeringtelés (O)
JET MODE	Po	Gyors hútes/fútes gomb*: A beltéri hómérskletet róvid idő alatt lehúti vagy felfúti.
SWING		Levegőáramlás iránya gomb: A levegőáramlás vizszintes vagy fuggoleges irányanak beálítása.
ON OFF	AM200	Időzító gomb: a kezdés/befejezes idöpontjának beálítása.
SILENT ENERGY CONTR		Navigáló és funkciógomb*: Az idő és a specialis funkciók beálítása. CSENDES működés bekapcsolása / E/VEZERLES üzemmod/tiszítás csendes üzemmod és E/VEZERLES bekapcsolása együtt nem használható.
ROOM TEMP	-	A beltéri egység kijelzőjének fényereje.
LIGHT	-	Energia megjelenités gomb: állítsa be, hogy megjelenjenek-e az energiaval kap-csolatos információk.
ENERGY DISPLAY	-	Beálítás/törlés gomb: Funkciók be- és kikapcsolása. A pontos idő beálítása is elvegezhető, ha 3 máspercig nyomva tartja.
SET CLEAR TIME SCHEDULE	-	Reset gomb: A légkondicationáló beálítá-sainak alaphelyzetbe állítása.

VIGYAZAT

Az alabbi elovigyazatossagok szuksegesek,ha Franciaorszag szamara keszult modellekrol van szo.Ha a Csak Futes Mod van beallitva, akkor a Hutes / Automatikus Atvaltas / Paratlanitas muvelet nem elerheto, es a Hutes / Levegokeretingtes muvelet elerheto. Ha a keszuleket kikapcsolja, mialatt a gezetek nelkuli tavvezelero a Hutes / Automatikus Atvaltas / Paratlanitas muveletre van allitva, akkor a keszulek nem kapcsol be ujra.Kapcsolja ki a keszuleket, miutan a gezetek nelkuli tavvezelero a Hutes / Levegokeretingtes muveletre van allitva, majd kapcsolja be ujra.

• A típustóf fuggöen előfordulhat, hogy egyes funkciök nem hasznalhatók.

Az elementek behelysezese

A távészérlő használatba vetele elött helyezbe bele az elemeket. Az elemek típusa AAA (1,5 V).

1 Vegye le az elementartó fedelét.

2 Helyezze be az uy elementek + es - ügyeljen a helyes polaritásra.

3 Tegye vissza az elementartó fedelét.

MEGJEGYZES

Ha a távészérlő kijelzöje halványodni kezd, cserélje ki az elementeket.

A távészérló-tartó felszerelése

A tartó kozvetlen napsutestól védett helyen szerelje fel.

1 ValasszonBiztonsagos es konnyen elerheto helyet.

2 A tartó erösen rögzítse a két csavarral.

3 A távrezérólctcsusztassa a tartóba.

A használat modja

A távrezéról irányítsa a légkondicional álján található jelvevo felé.

MEGJEGYZES

A távzezérlo mas elektronikus keszülékeket is bekapcsolhat, ha felejuk irányitja. Ügyeljen arra, hogy a távzezérlo t alegkondcionalo jelvevoje felirányitsa.
A helyes mukodes erdekében a jaladot és a jelvevot puha kendovel tiszitsa.

ALAPFUNKCIÖK

A szoba lehutése

(Hutés üzemmod)

1 A ⑥ gombbal kapcsolja be a keszüléket.
2 A hútes üzemmod beallitásahoz tōbSZörnyomja meg a (MOE)gombot.

-A kijelzón ※jelenik meg.

3 A vagy gombot megnyomva állitsa be a kivant hómér sékletet.

• A homériskletet a 18^ (64^) 30^ (86^) tartományiban lehet beallitani.

Futés a szobában

(Futés üzemmod)

1 A ⑦ gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2 A huts Futs beallitasahoz tobbszor nyomja meg a gombot.

-A kijelzón jelenik meg.

3 A vagy gombot megnyomva állitsa be a kivist hómersékletet.

• A homériskletet a 16^ (60^) 30^ (86^) tartományiban lehet beallitani.

MEGJEGYZES

A csak hútó típusokkal ez a funkció nem hasznalható.

Nedvesség eltávolítasa (Páramentesités)

Ebben az üzemmodban a keszülek a nagy paratartalmú környezetból vagy esós idószakban eltávolítja a felesleges paratartalmat, ezzel megelőzi a penész megtelepedesét. Ebben az üzemmodban az optimális paratartalom fenntartasa érdekében a szobahomér séklet és a ventilatósebesség beallitasa automatikus.

1 A ① gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2 A paramente sito funkció bekapcsoláshoz tobbször nyomja meg a (MOE) gombot.

-A kijelzónjelenik meg.

MEGJEGYZES

• Ebben az üzemmodban a szobahomérsékletet nem lehet beallitani, mert ez a beallitas automatikus. A szobahomérséklet a kijelzón se jelenik meg.

A szoba szelloztetese (levegokeringtetés)

Ebben az üzemóban a keszülék a szobahomérseklet megváltoztatasa nélkül ker-ingteti a belteri levegőt.

1 A ① gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2 A levegokeringtoto funkciobekapsolasahoz tobbszor nyomja meg a gombot.

-A kijelzón jelenik meg.

3 A ventilator sebességének beállitásához nyomja meg a fAN gombot.

A ventilator sebességénék modositasa

1 Nyomja meg tobbször a fAN gombot a ventilator sebességenek modositásához

• Valassza a ≈ lehetoseget, ha természetes levegőt szeretne.
  A ventilator sebessége automatikusan modosul

Kijelzö		Sebesség
Megjegyzés	beltéri egység
	F5	Magas
	F4	Közepes - Magas
	F3	Közepes
	F2	Közepes - Alacsony
	F1	Alacsony
	hömérsklet beállitásához	Természetes Szél

MEGJEGYZES

A belteri egyseg kijelzoecke 5 masodpercig jelenik meg, majd vissaterr a homerseklet beallitasahoz.

A levegoáramlas irányanak beallitasa

1 A levegoáramlást vizszintes irányanak beallitasához nyomja meg tobbször a gombot.

-A levegoáramlas iranyanak automatikus beallitasyhoz valassza a lehetoseget.

MEGJEGYZES

Egyes tipusokban a levegoáramlas fug-goleges iranyban nem allithato.
A levego terelo onkenyes beallitasa a keszulek meghibasodasat okozhatja.
A legkondacionlo ujrainditas utan az elozoleg beallitott levegoaramlasi iranyal indul ujra, ezert elofordulhat, hogy a tegterel0 iranya nem felel meg a tavvezerlon kijelzett ikonnak. Ilyen esetben a megyomasaval ismet allitsa be a levegoaamlas iranyat.

Idözités beallitasa

Az idózító funkcióval energiaṭ takarīthat megés hatékonyabban hasznalhatja a legkondi-cionálot.

Az oraidó beállitasa

1 3 mp-nél hosszabb ideig tartsa nyomva a gombot.

• Az AM/PM ikon villog a kijelzo aljan.

2 A vagy gombbal valassza a percet.
3 A befejezeshez nyomja meg a SET gombat.

A légkondicionaló automatikus bekapcsolása a megadott idópont-ban

1 Nyomja meg a gombot.

• A következő ikon villog a kijelző alán.

2 A vagy gombbal valassza a percet.
3 A befejezeshez nyomja meg a SET gombot.
4 Az idozitobéallitasakor az oraido es az ON ikon jelenik meg a kijelzön, ez jalzi, hogy az idobeallitas megtortent.

A légkondiciones automatikus bekapcsolása a megadott idópontban

1 Nyomja meg a OFF gombat.

• A következő ikon villog a kijelző aljan.

2 A vagy gombbal valassza a percet.
3 A befejezeshez nyomja meg a SET gombot.
4 Az idzitboeallitasakor az oraido es az OFFikon jelenik meg a kijelzon, ez jalzi, hogy az idobeallitas megtortent.

Az idozitó beallitásanak törlese

1 Nyomja meg a ON vagy a OFF gombat az idozitobeallitasanak trolsehez
2 Nyomja meg a SET gombot. CLEAR

• Minden idózités törléséhez, nyomja meg a SET gombat. Clear

Alvásmodbeallitasa

Az alvas mod hasznalataval a legkondacionalo automatikusan kikapcsol, amikor On aludni megy.

1 Nyomja meg a ① gombot a keszülék bekapcsolásához.
2 Nyomja meg a (sLEEP) gombat
3 Nyomja meg a vagy a gombot az ora kivalaszahoz (maximum 7 ora).
4 4. Nyomja meg a SET gombot a befejezéshez

-A jelenik meg a kijelzón alvás mod-ban.

• Példa) 1Hr

[kijelzó] [beltéiregység kijelzöje]

MEGJEGYZES

Hutés es Paratlanitas modban a homérséklet 1 fokkal no 30 perc után, majd további 1 fokkal no további 30 perc után, a kényelmesebb alvas érdekében.
- A hómér séklet maximum 2 fokkal no a beallitott hómér séklettól kezdódoen.
- A ventilator sebesege alvas modban nem modosithato. Rendkivul alacsony ventilatorsebesseg kerul beallitasra hutsnel, es alacsony ventilatorsebesseg kerul beallitasra futsnel.
A belteri egyseg kijelzoej 1 ora 7 orakozottietereket jeezki,amelycsak 5 masodpercig jelenik meg, majd visszater a homerseklet beallitasahoz.

SPECIALIS FUNKCIÖK

A légkondicciónak tobb specialis funkciója is van.

A szobahómséklet gyors valtoztatása

Ebben az üzemmodban a belteri levegót nyáron gyorsan le lehet hute ni, telen gyorsan fel lehet fute ni.

1 A gombbal kapcsolja be a keszüléket.
2 Nyomja meg a gombot.

-A kijelzón P0 jelenik meg.

• A gyors hutes uzemmodban 30 percig eros, 18^ (64^) -os levegoaramlas lep ki a keszulekbol.
• A gyors futes uzemmodban 30 percig eros, 30^ (86^) -os levegoaramlas lep ki a keszulekbol.

MEGJEGYZES

A levegokeringtetes, automatikus vagy automatikus atvaltas uzemmodban ez a funkcio nim hasznalhato.
A tipustol fuggoen elofordulhat, hogy a funkciopem hasznalhato.

Beltéi levego tisztitása

Automaticus tisztitás funkció

Hutés es paramenteites üzemmodban a belteri keszülkben nedvesség keletkezik. Az automatikus tiszítás ezt a nedvességet tavolitja el.

1 A gombbal kapcsolja be a keszüléket.
2 Nyomja meg a.

-A kijelzon jelenik meg.

• Ha kikapcsolja a tapellatast, a ventilator 30 percig tovabb mukodik es megtiszitija a belteri egysseg besejét.

MEGJEGYZÉS

Az automatikus tiszitás mukódése kozben egyes gombok nem hasznalhatok.

A pillanatnyi energiafelhasznalas megjelenitese.

A funkcio a beltéri egység muködése kozben felvett elektromos energiaat jerzi ki.

1 A gombbal kapcsolja be a keszüléket.
2 Nyomja meg a. ENERGY DISPLAY

• A belteri egység kijelzójén egy ideig a pillanatnyi teljesitmény lathato.

MEGJEGYZES

A gezetek nélkuli távvezérlo nem jerzi ki kulón a funkcioba valo belépást.
A tényleges teljesitmény elterhet a kijelzett teljesitménytól.

Automatikus muködés (mesterséges intelligencia)

Csak hútó típusok

Ebben az üzemmodban a hómersékletet és a ventilator sebességét a szobahómersékletnek megfeleloen az elektronika automatikusan al-litja be.

1 A gombbal kapcsolja be a keszüléket.
2 Az automatikus üzemmod beallitasyhoztobbször nyomja meg a ⑥ gombot.
3 Ha a hómér séklet kisebb vagy nagyobb mint a kivant hómér séklet, a vagy megnyomásával valassza a megfelelo üzemmod-kódot.

MEGJEGYZES

• Ebben az üzemmodban a ventilator sebessége nem allithato, de a légterelô automatikusan mozgathato.
  A tipustol fuggoen elofordulhat, hogy a funkci o n hasznalhato.

Automatus atvaltas uzemmod

Ez az uzemmod a beallitott homerseklet ± 2 ^ C pontossagu fenntartasahoz automatikusan valtja az uzemmodot.

1 A ⑦ gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2 A automatics' atvaltas uzemmod beaIitasaHOZ tobbszor nyomja meg a MOGbot.
-A kijelzon Aljelenik meg.

3 A vagy vagy gombot megnyomva al-litsa be a kivant homersekletet.
- A homérisékletet a 18^ (64^) 30^ (86^) tartományiban lehet beallitani.
4 A ventilator sebessegenek beallitasahoz nyomja meg tobbszor a gombot.

MEGJEGYZÉS

A típustó fuggöen elófordulhat, hogy a funkció nem használtato.

Csendes mukodés

A kūltéri egységek zajanak csökkentésével kevésbe zavarja a szomszédokat.

A kūltéri egység hangnyomása hûtes és fûtes üzemmodban 3 dB-lel csökken a névleges za-jhoz képest.

1 A ⑦ gombbal kapcsolja be a keszuleket.

2 nyomja meg a

-A kijelzón jelenik meg.

A csendes üzemmod a kovetkez homersekletek beallitasa eseten lehetséges:

• Hütés: 18 °C (64 °F) ~ 30 °C (86 °F) belso hämérseklet, Külso hämérseklet 18 °C (64 °F) ~ 43 °C (109 °F).
• Fūtés: 16 °C (60 °F) ~ 30 °C (86 °F) belso hòmér séklet, Külso hòmér séklet 6 °C (43 °F) ~ 24 °C (75 °F).

MEGJEGYZES

A beallitascsakbekapsolt (ON) allapotban végezheto. csendes üzemmod es EVEZERLESbekapsolasa egyutt nem hasznalhato.Ha csendes üzemmodban megnyomja az E/Control gombot, a csendes mod kikapsolodik es az E/Vezerleslep eletbe.
A kulteri egység csendes üzemmodjaban a kapacitascsokkenhet.
A levegokeringtetés es parasitas uzemmodban ez a funkcio nim hasznalhato.

Energiavérlés üzemmod

Ez energiatakarékos üzemmodot jelent. (A beallitas levegohutes üzemmodban hasznalható.)

1 lépés : A teljesitmény-felvétel hütés üzemmodban 20%-kal csökken a névleges kapacitasú üzemmodhoz képest.
2 lépés : A teljesitmény-felvétel hütés uzemmodban 40%-kal csökken a névleges kapacitásu uzemmodhoz képest.

1 A ① gombbal kapcsolja be a keszuleket.
2 Nyomja meg a ENERGY. CONTRI.

-A kijelzon jelenik meg.

1 lépés 2 lépés

A Energiavezrles uzemmod a kovetkezho homserektek beallitasa eseten lehetséges:

• Hütés: 18 °C (64 °F) ~ 30 °C (86 °F) belso hómér séklet, Külso hómér séklet 21 °C (70 °F) ~ 32 °C (90 °F)

MEGJEGYZES

A hutes üzemmodban ez a funkcio hasznalhato.
A gezetek nélkūlī távvezérlo E/Control gombjanak minded megnyomásakor az „1Step“, „2Step“, „funkciok kikapcsolása“ valtakozik és kapcsolódk be. 5 masodpercre a kivist kōmérseklet jelenik meg.
A kulteri egység csendes üzemmodjaban a kapacitascsokkenhet.

Kijelzö fenyereje

A belteri egység kijelzójének fényereje alithato.

1 Nyomja meg a(z)

gombat.

Kapcsolja be/ki a kijelzo képernyojét.

MEGJEGYZES

A típustó fuggöen elófordulhat, hogy a funkció nem hasznalhato.

Az egyerintéses lágy levego használata

(kényelmes légterelés)

A kenyelmes légterelés funkció uyg allitja be a légtereló zsalut egy megadott helyzetbe, hogy az aramló levego ne kozvetlenul a helyiségben tartózkodokat érje.

1 A ① gombbal kapcsolja be a keszuleket.

2 A gombot tobbször megnyomva valassza ki a kivant irányt.

-vagy jelenik meg a kijelzön.

[kijelzó]

[beltérgység kijelzöje]

[kijelzó]

[beltérgység kijelzöje]

MEGJEGYZES

A kenyelmes legterelés uzemmódban a vagy gombot megnyomva a funkciokikapcsolodik.
A kenyelmes legterelés üzemmodban a gombot megnyomva a funkció ki-kapcsolodik es az automatikus fuggole-ges legyezes kapcsolodik be.
- A funkció kikapcsolt allapotában a vizszintes zsalu a beallitott üzemmodnak megfeleloen automatikusan mukodik.
A belteri egység kijelzójeCsak 5 masodpercig jelenik meg, majd vissatér a hómèresklet beallitásahoz.

A légkondicionaló használata távvezérlö nélkül

Ha a távészérlő nem használhato, a légkondi-cionaló t a Be/Ki kapcsolóval lehet üzemeltetni. A ventilator sebessége azonban nagy.

1 Nyissa ki a vizszintes legterelő zsalut.
2 Nyomja meg a Be/Ki gombot.

MEGJEGYZES

A leptetomotor meghibasodasa eseten a viszintes zsalu gyorsan nyilik ki.

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.
• Húto és fúto típus eseten az üzemmod a szobahomérsklettól fuggöen valt.

Szobahőm Beáll. hőm. Üzemmod
21 °C alatt 24	°C	Fütés üzem-mód
21 °C felett és 24 °C alatt	23 °C	Pár-a-mentesítés
24 °C felett 22 °C		Hütés üzem-mód

• Hútó típus esétén a beallitott homér séklet 22 °C.

Smart Diagnosis

A Smart Diagnosis lehetové teszi a keszülék karbantartasi informacioinak kenyelmes ellenörzését.

A legkondaciono mukodesi allapotanak egyszeru ellenorzese.
A hibauzenetek egyszeru megertese.
- Elosegiti a keszulek teljesitmemyenek javitasat es az elettartam novelését.

1 Keresse meg és toltse le az 'LG A/C Smart Diagnosis' alkalmazást a Google play vagy az App store áruházakban.
2 Kattintson a "Kaphat" gombra a Telefonja fó képernyojén.

3 Nyomja meg a gezetek nélkuli távvezérlo gombját es ezzel egyidejüleg 5 masodpercig célozzon a beltéi egysègre.

4 Tartsa a Telefonját kölzel a beltéri egységhez. A jelzokeszülek hangjelzeseit a Telefon eszleli.

5 Hagyja jová a kapott információ t a Telefon-ján.

MEGJEGYZES

A környezeti zaj legyen minimális, külön-ben a Telefon lehet, hogy nem megfeleloen észleli a beltéri egységtól szármasó hangjelzeseket.

A légkondicionaló automatikus ujraindítasa

Ha aramkimaradas utan a legkondacionalo uj- raindul, ez a funkciog megtartja a korabbi beaIitasokat. A gyari alapbeallitas szerint ez a funkciob van kapcsolva.

AutomATUS ujraindito uzemmod

1 Nyissa ki a vizszintes légterelő zsalut.
2 Nyomja meg és 6 mp-ig tartsa nyomva a Be/Ki gombot.

• A keszülek kétser hangjelzést ad és a lampa 4 alkalommal duplán felvillan.

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.
• A funkció ismetelt bekapcsoláshoz nyomja meg és 6 mp-ig tartsa nyomva a Be/Ki gombot. A keszülék kétszer hangjel-zest ad és a lampa 4 alkalommal felvillan.

MEGJEGYZES

Ha a Be/Ki gombot 6 masodperc helyett 3-5 masodpercig tartja nyomva, a keszülk teszt-uzemmodba kapcsol. Teszt-uzemmodban a keszülek 18 percig eros legáramlást fuj ki, majd visszatér a gyári alapbeállitásokra.

KARBANTARTÁS

Ha hosszabb ideig nem hasznalja a legkondiconalot, a kifogastalan allapot fenntartasa erdekeben szaritsa ki.

1 3-4 oraig ventilator-uzemmodban mukodtete alaposan szaritsa ki a legkondicionalot, majd csatlakoztassa le a halozati feszultsegról. A legkondicionaloban maradt nedvesseg belső karosodast okozhat.
2 A legkondicao ismetelt uzembe helyezese elott 3-4 oraig ventilator-uzemmodban mukodtete ujra szaritsa ki a keszulek besejet. Ezzel megszuntethetok a nedvesseg altal esetleg okozott kellemetlen szagok.

Az optimális teljesitmény fenntartása és az üzemkimaradas megelözese erdekében rendszere-sen tartsa karban a keszüléket.

• A típustóf fuggöen előfordulhat, hogy nem használtato.

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.

Típus Leírás intervallum
Levegőszűrő Lásd: „A levegőszűrő tiszítása". 2 hét
Beltéri egységek	A beltéri készülék felületét puha, száraz törlókendővel tisz títsa. Rendszeresen
	Tisz títsa meg a kondenzvíz-elvezető csövet. 4-havonta
	Tisz títsa meg a kondenzvíz-elvezető tálcát. Évente egyszer
	Alaposan tisz títsa meg a hőcserélőt. Évente egyszer
	Cserélje ki a távvezéról elementit. Évente egyszer
Kültéri egység	A hőcserélő csőkigyóinak és a panel nyilásainak tiszításához használjon gozt.Kérje szakember tanácsát.)	Rendszeresen
	Clean the fan. Évente egyszer
	Tisz títsa meg a kondenzvíz-elvezető tálcát. Évente egyszer
	Ellenorizze a ventilátor-szerelvyény szoros rögzítését. Évente egyszer
	Sürített levegővel ellenorizze az elektromos alkatrészeket. Évente egyszer
	Sürített levegővel tisz títsa meg az elektromos alkatrészeket. Évente egyszer

VIGYAZAT

• Minden karbantartasi tevekenység elott kapcsolja ki a keszüléket és csatlakoztassa le a halózati feszültsegról, egyébként áramütés veszelye(all fenn.
• A szurok tisztitasahoz ne hasznaljon 40 °C-nal melegebb vizet. Ez deformaciot vagy elszinezodest okozhat.
• A szurok tisztitasahoz ne hasznaljon ilékony anyagokat. Ezek károsithatjak a keszüléket feluletét.
• Ne mossa vizzel a 3M szurót, mert a szuró megrongálódhat. (optionalis)

MEGJEGYZES

• A szurok helye és alakja típustóf fuggöen valtozhat.
• A kultéri egység hócserelójének csokigyoit rendszeresen tisztitani kell, mert a felgyült szennyezódes csokkentheti a hatékonyságot és novelheti a energiafogyasztást.

A levegoszuro tisztitasa

Kethetente, vagy szükség eseten gyakrabban tiszítsa meg a levegőszúró.

1 Kapcsolja ki a keszuleket es csatlakoztassa le a halozati festzultsegrol.
2 Fogja meg a levegőszűrő gombját, Kissé emelje fel.

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.

3 Fogja meg a levegoszuro gombjat, kissé emelje fel es vegye ki a keszulékból.

• A funkcio lehet valtoztatni szerint egyfajta modellt.

4 Porszivoval vagy meleg vizzel tisztltsa meg a szurot.

• Makacs szennyezodés eseten langyos mosogatoszeres vizben mossa ki.

5 Arnyekban szaritsa meg a szurot.

MEGJEGYZÉS

A legszurot lehet torni, ha azt hajlitott.

A levegöszüro viss Zahelyezese

Kéthetente, vagy szükség eseten gyakrabban tiszítsa meg a levegőszúró.

1 Kapcsolja ki a keszüléket és csatlakoztassa le a halózati feszültsegról.

2 A levegőszűrő kapcsait illessze az elülső rácsba.

3 A szuro rogzitesehez nyomja le a kapcsokat.

4 Oldalrol nezve ellenorizze a levegoszurohelyes beillesztését.

MEGJEGYZES

A levegőszűro beszerelése helytelen, por és más anyag jut a beltéri egységbe. Ha megnézi a beltéri egység magasabb, mint, allithatja össze a felső szűrő konnyen.

HIBAELHÁRITÁS

Öndiagnózis

A keszülékben beepitett ondiagnosztikai funkció van. Hiba eseten a belteri egység lampája 2 másodpercenként felvillan. Ilyen esetben értesítse a viszonteladót vagy a szervizt.

Mielott a szervizt hivná

Mielott értesitene a szervizt, kérjuk, Ellenorizzte a következoket: Ha a problema fennmarad, értesitse a szervizt.

Probléma Lehetséges ok Javítás
Égett szag érezhető és furcsa zaj hallható a készülékből.		- Kapcsolja ki a készüléket, csatlakoztassa le a halózati feszültesegról és ertesítse a sz-ervizt.
A beltiéri egységből viz szivárog akkor is, ha a páratartalom kicsi.
A halózati kábel megrongálódott vagy tulyzot- tan melegszik.
Egy kapcsoló, kismegsza-kító (biztonsági, ÉV) vagyBiztosító nem megfeleloen mühködik.
A légkondicationáló nem csatlakozik a halózati feszülteség.		Ellenorizze, hogy a halózati kábel csat- lakoztatva van-e a halózati csatlakozóra.
Egy biztosító kiolvadt vagy nincs halózati típfeszültség.		Cserélje ki a biztosító vagy ellenorizze a kismegszakítót.
Áramkimaradás van.		Áramkimaradás esétén kapcsolja ki a légkondicationálót. Ha a halózati feszülteség visszatört, varjon 3 percet, majd kapcsolja be a légkondicationálót.
A feszültség tül nagy, vagy tül kicsi.		Ellenorizze a halózati kismegszakítót.
A légkondicationáló automatikusan kikaps- solt a beallitott idópontban.		Ismét nyomja meg a bekapcsoló gombat.
Problème Lehetségés ok Javítás
A légkondicationalónem fujhideg levegőt.	Nem megfelelő a levegőkeringés.	Ellenőrizable, hogy fuggöny, sötétítő vagy bútornem takarja-e el a légkondicationaló elülső résztét.
	A levegőszűrő szenyezett.	Kéthetente tiszíttsa meg a levegőszűrőt. A részleteket lásd: „A levegőszűrő tiszítása".
	A helyiság hősér sék-lete tül nagy.	Nyárón hosszabb ideig tarthat a beltiéri levegő lehütese. Ilyenkor gyors lehütéshez használjá a gyors hütés funkciét.
	A hideg levegő eltávozik a helyiságból.	Ellenőrizable, hogy a szellőzonyilásokon nem szökik-e ki a hideg levegő.
	A helyiság hősér sék-lete nagyobb a beallitott hősér sékletnél.	A hősér sékletet állitsa a szobahörmsék-letnél kisebbre.
	Hőforrás van a kölben.	A légkondicationaló működése kölben ne használjon hõtermelő eszközt, pl. elektrò-mos tüzhelyet vagy gázegőt.
	A készülék levegőkeringtes üzemmodban van.	Levegőkeringtes üzemmodban a levegő a beltiéri levegő hütese vagy fütese nélkül kering a helyiságben. Kapcsoljon át hütés üzemmodra.
A ventilator sebességét nemlehet állitani.	A készülék au-tomatikus, gyors vagy pártalanitás üzemmodban van.	Egyes üzemmodokban, mint pl. a gyors hütés/fütés vagy páramentesités, a ventilator sebessége nem állitható. Válasszon oylan üzemmodot, ahol a ventilator sebességét állitani lehet.
A hősér sékletet nem lehet állitani.	A készülék levegőkeringtes vagy gyors üzemmodban van.	Egyes üzemmodokban, mint pl. a levegőkeringtes vagy a gyors hütés/fütés vagy páramentesités, a hősér séklet nem á-litható. Válasszon oylan üzemmodot, ahol a hősér sékletet állitani lehet.

LG

Life's Good