Villa Spring - χλοοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Villa Spring STIGA

Hερομηνία αγοράς
Μοντέλο κινηήρα - Τύτος - Κωδικός
Σεριακός αρθμός κινηήρα

ΣTOIXεία ΕΠΙΚΟΙVωνίας Ευρωταίκου γραφείου

Iaepwnaeic oxetika ie tic kcttonie aepiw otyn Eupwn,trapakaloue EIKIOVWNTAE TO EUPWTAiko paapeio oto:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, ερμανια.

Eupwtaikn Evwon (EE) aoncs V (5): T1eS oIeIoiou tou avOpaKa (CO_2)

Oi tioeioiou au vbpaka Tuiv kivnnpwv Tc Briggs & Stratton TouiaTeou V IaotoinkiEyKpIcTutou EE diIBeVra oToV iOToTOn BriggsandStratton com iayovrac CO2o npaaOpau avaqtnqns.

Πληροφόρίες για τήν ανακύκλωση

Oa ta uIakuaoukeauiaoc,To xpaiootoinevoAimavikoi k ae oitapale TpTei va aukkukuvovTai e daon ToucIOXUVOTEKAPIKOUKAVIOUOC

Aσφάλεια Xειριστή

Σúμβoλo συναγερμικής ειδοτοίησης για θέματα ασφάλειας και προειδοτοίπικές λέξεις

To oujboo EIOtoiOAns aaoaiaic (aaonioTOeirra yia va uTOoeiEi
TIpopoapocie ayetikae 8eepata aoapaleiac oov apopa kivouovou TOU mTopouv
va TpokaAeouv Tpaumaiujo. To oujboo ouvayepou ouvobeietai ato ia
TPOeIOIOTNIK JAEN (KINDYNOZ, IPOEIODOIHSH n IPOOXH) TOU UTOOEIKVUEI
TIV Mavotnka Ka TIV EvE6xouevn Obaopnta Tpaumaiou. EITIAEV, EvE6xetai
va deite Va xpnaiooTIOeirra Ka eva oujboo KIVUVOU TOU UTOOEIKVUEI TO TUO TOU
KVUVOU.

VoeiKINADYNOEaivuOoToloc,avEv aotepuxBe, TaPokaedei Bavato n oapapopuaio.

H EvdEIGI NPOEIOIOIHSH dNwve Kivvvo o otiooc, eav dev attopeuxtheta

EvdeiIN PNOOXH dnawev kivduo o otiooc, ev dev aotpeuxtheta, 8a μtropoue va tpokaedeepaupatiaqmuikpou n meaiou baqou.

H evEiEN ENIHMANEH UTOBekvuei KATGTAOTou MTOpei va EITIPEeI ZnHa oTo Tpoiov.

Σύμβολα κίνδύνου και τι σημαίνουν

	Προεδοτοιησα Ασφάλειας γία κυδύνους που ευδέχεταινοῦγήουν σε τραμμαπό.		Πριν θέσετε σε λειουργία Α Μουδάα ἡκτέλεότε Εργαίες Συνήρησα, πρέτειν α δίαβάσετε καινα εμμεδώσετε Τα Εχερίδιο χερίστη.
	Κίνδύνος πιρκάγιας Κίνδύνος εκρόης
	Κίνδύνος έλεκτροπληξίας Κίνδύνος λόγω Φόικων αερλυν		Kίνδύνος πιθό βόρμο - Συνιατώνται υτοαπίδες γία Νυν παρατεταμένη χρόη.
	Κίνδύνος από Καυτή επιφάνεια		Kίνδύνος εκρόης
	Κίνδύνος από Κετιασόμενα αντίκειμενα - Φόρατε εξοπλιμό Πτροσταίας γία τα μάτια.
	Κίνδύνος κρυσταγημάτων		Kίνδύνος αναδραπό
	Κίνδύνος ακρωτηρίασμύ - Κίνουμενα μέρη		Xημικός κίνδύνος
	Κίνδύνος από Θερμότητα Δαβρωμίκό

MnVμata yia θεμata ασφαλειας

NPOEIAOIOIH

Oi kivnipec nigs Briggs & Stratton 們 dev exouv oxediaotei kai dev tnpoipocovtai via metabooin kivnans ae: autokivniTia avauuxns (fun-karts, go-karts), taibika oxjmuata, oxjmuata aavauuxnc, aalntikacoxjmuata ravtoc ebapocuATV), motoikkete, aepotpuva oxjmuata (xobepkpaqr), eopkaqn an ayuviatka oxjmuata un ekekjiieva atto tvg Briggs & Stratton. Ia nlpopoepocic oetikae me aywviotikat troiovt, etiakoeite tn ealbwa. Briggsracing.com. Iia oxjmuata edikuw xpoewkai terpatpoxa oxjmuata ravtoc ebapocu side-by-side, kalote to kevtpo epapuyov kivni npv nC Briggs & Stratton 107ov apioo 1-866-927-3349. H m n evdeiyev xpnoan Tou kivni npa mtopei va Tpokaalee oobapo tpaumatuo n thavato.

NPOEIAOIOIH

To Kaouio Kai o avaouiaoeis Tou ouviotouv Eaipetik Euaektes KaiepnkTKKc Ouaies.

E TEPITIWOTUPKAYIACn EKPNNGS UNTAPXeIKVDBUOS TPOKANCS OOBAPW EYKAUMATuv n akoun kai Bovatou.

Kata nTv TpooNkn Kauoiou

• ΣβησεT ov KIVπIPA KAI apπεT ov va KpuωεI Touλαγιθον 2 λειτια προιou βγαλετην την τάτια του καυσιμου.
• EPIOTI 10Egaeyn Kauoiou Oe EeWteipKO n e KaAeaepiOevo Xwpo.

Mn yeiJIeTe UTEpBoIAKaTn DEeaeVn KauOIJWv. Ia va UITAPxEi apkETOS WPOC OIAATO AIEAeTOKaUIO, mny eeJIeTe T DEeaeVn KauOIou TAVW ATo T BaoN TOAUIAOU TNC.
To Kaouio nppttei va mevei maikpiia ato ainnepes, avoixtes fooyes, fooyesc evauuatoC, Tnyec thepntraKai AALcs nyec avapaeNs.
ΦoVITe va ouyEeTe ouxva nntuOg oc ypauei, n deaeavn, n taTt Kaoi Ovovdeaoi Tuov oawivuvou Tau kauoiu TApouiaQcvou pvse i diappon. Av xpeiaei, avikataaote OTIOE eepaTnTAPouiaQeI TioPbJMa.
Av xuei kaouipo, pepievee va eatmuotei npotou thee tae laitoupyia tov KIVnTnpa.

Kata thv Ekkivnon Tou kivtnpa

BebaiuBeTe 0ti exouv TOTTOeTNIe KAI STepeWBeI KaA tN BcN TouC to MIOUc, OiaaTnpac Egaiuions, n taTou VTEIOJou KAauiou KAI TO pIATPO epa (eav Utapae).
Mn eEeTe OE aeIoupyia tv KIVTNpAp av exete Byaleo tmuouz.
Eav o kivntnpacitoukwaei, the took (eav utapxsi) ot th eon OPEN/RUN, JIAKNTOVE TO xepiHTIOPOY KAQOU (eav utpexei) ot th eon FAST KAtpBnTe To axoiv EKKVNG EwOT Ote TEEIATyPAO KIVNTPAC.

A. Στοχεία κυνηραΜοντέλo -Τύπος -Κωδικός
B. Mtouzi
C. φιλτρο αέρα
D.AaBn oxovou Ekkivng (EPOOv UAPxE)
E. Δεικής σταθμης
F. Niua anootpayyiong laoiou
G. Egatian, npopuaaktnpac esatianc (epoov utapxei), nta atoppoanoc otivnnpw (epoov utapxei)
H. Σχαρα αναρραφηας αερα
1. Σγαρα αναρρορησα ερα
J.ΦIAtpoλaδiou（ερασονιπαρχεI）
K. HAEKTPIKOS EKKIVNTnPAC (EFOOVOU TAPXei)
L. Kaputipatep
M. Φιλτος καύαιρου (εφάδον οὐτήρχει)
N.Aviia kauiou (eepoov utapx)
O. Taxeia aroopayyian adoiou (epoov unapxei)
P. HApovikni ovaδa Eayxou (efoov utapxei)

Σύμβολα ελέγχου TOU KIVητήρα KAI TI Σημαίνουν

	Taxúnta kivntrpa - ΓΡΗΓΟΡΗ		Taxúnta kivntrpa - APΓΗ
STOP	Taxúnta kivntrpa - ΠΑΥΣΗ		ENEΡΤΟΙΗΝΗ - ANΕΝΡΤΟΙΗΝΗ
	Εκχήση κινntrρα - Σαοκ στη θέση ΚΑΕΙΣΤΟ		Εκχήση κινntrρα - Σαοκ στη θέση ANΟΙΚΤΟ
	Πώμα δεξαενης καυοίμου Διακόπης παροχής καυοίμου - ANΟΙΚΤΟΣ		Διακόπης παροχής καυοίμου - KΛΕΙΣΤΟΣ
	Σιαθμη καυοίμου - Μέγιση Mην γεμίσετε ητερβολίκα

Aειουργία

Sigma 15

Xwpntikotnla aiou: AvatpeEe OtvEvOtna IpooiaypaeS

ENIIZHMANZH

O KIVNTHPAC autoC aotetaleaT ao Tnv Briggs & Stratton xwpiL Aabi. Kaatakeuaote cegtaiou n avitipooatoi evexei tva exouv TPOBcEeai Aod otov KIVTNPA. IpoTu EKKVNEToT ov KIVTNPA yia Tpwn Fop, povviote va Eeyete Tn ataun Aaidou kTPOBcEeai AOpKuWVAe TIG oNHyic tsu TAPEXovtaI OTO eXyepio. Eav BzoeTov KIVTNPA ae Keioupyia Xwpi LAmavriK, 0A UtoTei AVETAVOPWm BAdn, n OTIOA DEV KAUTTEAI AO Tnv Eyyunan.

Sac ouviotoume n xpnon mntotroinveuvw laiwu me eyyunon Briggs & Stratton yia kaupte np ano00aa Aa aontpuattavikacia uynanr troiortacivai atno8ekta epaoov exov mntottoinbei ia xpnan SF, SG, SH, SJ n uynlotepn. Mny xnpnantoie ioka npoBeta.

H eEwTepiK hepokpaia kaboiceto katalnaIgWcLabiou yia tokivtnpa. Xpnoaotroinote tv niva ya va etieetoe ta KALutepo icwoc yia to avauevoevo Eupoc eEwTepiK hepokpaiaos KIVnTneC atouc TEPIOATEPOUC eGOTIAIOUc TaPavayuynxiooc cewteipovx wopw vAotopyuvkAa je uovetiko Adi 5W-30. Tia eGtaiIOOUs TOX pnoaIooTIOUIVTAe Uunlncs Bepokpaies,To uovetiko Aabi Vanguard 15W - 50 TApexiTnBefaiattn Tpoataia.

A	SAE 30 - Σ Ερμοκραίες κάτω των 40° F (4° C), η χρήση λαιδιόω SAE 30 θα εχειώς απτοτέλεσμα τή δύσακολη εκκίνηση του κίνητήρα.
B	10W-30 - Σ Ερμοκραίες ἀνω των 80° F (27° C), η χρήση λαιδιόω 10W-30 θα εχειώς απτοτέλεσμα τήν αυξημένη καταναλωση λαιδιόω. Ελέγχετε τή σταθμη του λαιδιόω συχνά.
C	5W-30
D	Συνθετιόκλάδι 5W-30
E	Συνθετιόκλάδι Vanguard® 15W-50

EeYxos oTaouns laoiu

BA. EIKOVA: 4

Pniv ano thv npooenkn n tov eeyxo ts onaou

Béβαιωθειτε οτι ακυπήρας βρλοκεται σε φιρόντια έδη.
KaBapioTe TIV NEPIOXn YUP W Ano To TTWua TNIpwoNc Aabiou Atro TuXov UToAeImuata.

1. ApaipaeToV 6eKtn OtaOuNs Ladiou (A, Xnua 4) kai oKoutiote ToV uE KaBapo navi.
2. TomoTheore kai QpiEToVbEikn oTaeun (A, xHua 4).
3. Apaipote Toe deikn taqun kai kayte In taqun Tou Aoiou H aoitn taqun Aoiou eivai to vav ou nioic evdoiou c taqun (B, Xna4) 4 toun atkeiovictai otoeviknt aotqnc
4. Av n ataun Tou laiou eivai qanh, npoaeate lai ato my onn tiipwancs laioou tou kinnpa (C, xniua 4). Mny yepoiote utepoiaKa. Meta ato my npoaoekn laioiu, nepiievee eva aetto kai etteia ealeyctek veou n tataun laioiu.

Enuewn: Mny npooetene Aaiy otyn eogtoaayiaos laiou,epoov UAPxE. XeTKA ME Tg Ean, PAETX ApaktnpiTnKa kXeipiorpia.

1. EtnavattonoBentneKai aFTEtov deikn staHjns (A, xna4 4).

Σuσtnμa προστασίας από χαμηλήσταθμη λαδιού (εφόσον uπάρχει)

Opiaevoi Kivntpe c evai eoiiaoevoi me aiahntpa xaunn s taeunn laiou Av n ataun Tou aoaiou evai xauan, oiaohtnpac ette Ba evepytoinoei pa TpoaeIoIOHTN Lxvuaite Ta aibnei ToV KivtnpA. 2bnote ToV KivtnpA kai Akoalouhnte auta to BnnaT TPV ToEVAKKEHNTETE.

Béβaiwθeite oI O kivπipac βpioketai OE opioviα Θeη.
EAEyETn OaOu AAvpEe Tnv EvOTra EAEYXoc Taounc Aoiou

Av n ataou tau adoi eivai qunl, TpoaeTe n awotn TnooTntia laio. OeTe de aeitoupya tv kivtnpaa kalbetaaiweite oT dev evepytoiei a TpoeiOToTnIKAUXVla (epocov UTAPxE).
Av n ataBn tau aaiou dev elva xajun, m theTe TE ae eaitouyia tv kivtnpa. Ateuuvteie aetooiodotnevo avntpoawto sepbi Briggs & Stratton ia va biopoeoi to pioaJma o To adi

Σuστασεις για TO καύσιμο

To kaouio npetie va anpoi ts akokouoegs attainoeis:

Kaapn,ppeokia,aouluBn bEvivn.
Touaxiotov 87 oktavia/87 AKI (91 RON). Tia xipn on e yalo uoetpo b. Tnapakatu.
BevzivnEwC 10% aithavovn (Bvovn) evat anoBekrt.

ENIEHMANH Mny xpnaoTOIOEIRE m np EYKekpIeVA eIDb BeVcIVnc, OTWc E15 kai E85. Mny TPOOHTETE LAaO tN BEvCIV Oute VA TPOTTOIETE TO KIVTNpa YIA VA LEIToupyei ME evAAkTAKA KAUaIpa. H xpnn n EYKekpIeVw KaauJuvu MVtopei va TPOKAeAEI BAaON tA eApTmata Tou KAVTNpa n OTIoA dev KaAUttetai an TNY EVyUnan.

Tia va tpoataetyeTo aoutnma tropooaic kauaioauantoovxnhatiou 10toAeimuawavapeiE kata nTv tpooikn kauaiou eva baeliwnko. BETTE

Atoeouo. Oa ta eion kauoiou dev iival ibia. Otav utapxovu npoaiura w5 Tpoc n Ekkvno n tv atodooiou kivtnpa, toe aalae Tpountheun n papka kauaiou. O ev lowykivtnpcacexei mIoToinBei yia aeIoupyiae bveivn. To ouotma ekyoxekntouw kauaepiluv ia tov suykepiievo kivtnpa elvam EM (TpoTOnnnei Kivtnip).

Meyao uoepTo

Σε Φμομετρα Μεγλιμερα από 1524 μετρα (5.000 πόδια), είναι ατόδεκτή έχρηση βενζινης τουλαχιστον 85 OKτανιώ/85 AKI (89 RON).

Tia kivtnipes je kappipatep, attaitei palpuian yia eyala uupoetpa yia va biatnpnBei n atdoon. H aeitoupyia xupic n ouykepiuev npuian 0 exei wc atotetaeja ieowevn atdoon, auqneivn katavaan kauoiou kai augnevecs EKIOPTES KAUAEPIW. Tia IAnpoopiec oxetikai n pntuion ia eyala uupoetpa ateueBHTEe iE eouioodtmevoAITPOAOI TO epbi ts Briggs & Stratton. AevEvEIKUTAVI N AEUIPOYIA TO KIVTNpAe To KIT IA eyala uupoetpa oavr to uyooptpo evai mkpotepo atto 762 metra (2.500 triodia).

Ia kivtnpce 1e nAektpoviko yekao koauiou (EFI) 6v aatairei prpuoi anyau uoyuepou.

PpooθnKauoμou

BAETTE EIKOVA:5

NPOEIONOIHEN

To Kaouio kai oia aovuipiaoei tou ouviotouv eapetiké ukektes kai ekpnktike ouies.

Evexoevn qwiid n ekpnns mnpov va npokaleouv oapa eykauata n 0avato.

Kata nV npooNk kaouipou

Σβιοτε TOV κυνίπηκα καὶ αρχοῦ τον VA κρύωει γlia touλαίθουν 2 λεῖτα πρότου VA φαρμάδετο τὸ τωμα τοῦ τέντος ΜΟΥΑΙΟΥ。
- TefiOte TO VETTOKIO KAUoiou OE EeWTEpiko KaA aepicopevo Xwpo.
Mn yeiicETe UTEpBOaIKA TO VETIO KAUIJOU. Mny UTEpBaiveTe To KATU MEPO T OTOIou TO VETIOCTOU KAUIJOU, WATE VA UNTAPXIXWOPC YIA TN BIAOTAO T OU KAUIJOU.
ΦpovnicetwntbevzivvaunvepxetraeTnapmneottnpecsyupesfoyes, odnyousfoyes,thetaoeta kai aaaec ninyes avapaeons.
EeYETe ouvA TIC OALNwaeic Kauoiou, To vTeIO TIO Kauoiou, To oua Kaia Ta aaptnata uovdeos iya wuyes Kai diappoe. Ppoitee oavikataaotaeic eav sivaatapainto.
Eav xuei Kaoumo, Tepievee Ewotou Eaatmeipotou va tpoeite oekivn ton kivntpca.

1.AIOJAKPVETAKaBapiesKAI UTOAeImuataATNO TIV TEPIOXYUPW ATO TTOU TOVTETOU KAUIOU. Apaepote TO TOWU VTETOICOTU KAUIOU.

1. FJIaTe O TVEIOZIO KAUoiou (A, Eikova 5) ME KAUoiu. M yEJIcTe NIEPIAOsteoI aTO KATU MEPOC TO UOTOIU (B) TO VTEIOZIO TUKAUoiou, oote va UTTAPXei XUPO YIA TII DIAOTAI NOU KAUoiou.
2. EITAVATOTIOBETIOTTO TOWTOVTEIOKUKAOU

EKKIVNOn KAI DIAKOTn Tns λεIToupyiaç TOU KIVNTnpa

BA. Eikova: 6

Ekkivnon tou kivntnpa

NPOEIAOIOIH2H

H taxaia eanavarulxiou oxioviu kknivnocs (kawtonma) 0ra paei to xepai Tov bpaxiova aos npoc tov kivntnpa piv npolaetve aphiote to oxivi.

Evexai va UTOATEKATAYATA, OUVTPITNIKA KATAYATA, MUWNTESI biaotpemuata.

Kata nTv Ekkivn Tnou KInntnp,tpaBnTe To oxvi apya mexpi va ouvavtnoet avitotaan kai, otn ouvexia,tpaBnTe anotoua.

NPOEIADONOIH

To Kaouio Kai o avaBuaiaoei Tou ouviotouv Eaipetiku EupkTe Cai EKPNIKIEc OoieC.

Evexoevn qwiid n Ekpnns mTPOuV va TpokaAeouv oBap a EYkaumata n 0avato.

Kata tyn Ekkivnontou kivntnpa

Bebaiwthei on to pitouci, o niyaotnpac, to tua Tou vntoou kauoioukai to qiaopo aepa (epooov utapxouv) biikovtai otn teon touc kai on exov stepewekei kaia.
Mny npoataeite va ekivnoetov kivnnpa me yaaevo to touc.
EAV o KIVNTHPAC mUaoukwa, EoTe to Took (epoov utapx) otn 0eON OPEN / RUN, meKATiOte ToV oXoTo ty Kaoiou (epoov utapx) otn 0eON FAST KA TepiOtepe ToV kivniopA eoc Tou Teei oAeIoupyia.

NPOEIAOIOIH

KINADNOAHAHTPHIOAOYAEPIOy. Ta aepia tou EKTEmuo KIVNTnpac Tepiexov mvoeio tou avpaka, eva dnntnpiwdecipio to otoio mtpei va eTIPpei tov boavato mea ole iya letta. Eivai AOPATO, AOEMOKAI AYE2TO.To yevovoc ot dev mupitee ta kauvaepia dev atokalei tv Ntavotnaekbeonacse mvofoeio tou avpaka. Te peittwnou auabveite aiaabeoria, calaia n auvuaia kata tn xpion tou tpoiovtoc, Obntote tov kivtnpa kai metapepeite AME0sOe xipopeuapoea. Etiokepeite yiapo. Evexetai va exetde nantnpiaatetl anpovoceio tou avpka.

XpnaiotoiieTo TPOIOV MONO ae EeWTEPIKOUc Xwpuoc, Jaekia aTTO napaTHUPa, TiPCTc KAEpaaywouoC, TPOKEJEVOU VA MEIOWETE TOV KIVsUVO OauuowpeuANC KAI EVEXOeVnC avapopnnc Tou movoeidiou Tou AVpaka ae Xwpuoc OTrou Bpiokovtai avpwtoi.
Eykataatnate avxveutec movoeidiou tou avpaka Tou aeitoupyou vmu taptia n buapatoupevouc avxveutec movoeidiou tou avpaka eepoikn mtatapia oumuwva uic ondyiecs Tou katakeuaat. Ovi xveutec katvou dev mtopovu va avxveusoueioeioiou auvpaka.
MHN BETETE AEIOTUpyIA Tn OAKeUN Eo aTINIA, YkapaC, UTOyEAIA, aywouc, UTOsteYa, n e dALOO MEPIKW KAEIOUc XWOUC, AOKJN KAI AV XPONIOTIOIE AEVIOTNE pEXE AVOITc TIOPEK CAI TAPAOUPa YIA EAEPIIO. To Novoeiio Tou AVbPaka MTOpeI VA OauOWPeUTI ynpOpaOTu cX WpOUC autoC KAI v IAPAeiveYia Wpe, AKoJA KA TE T BIAKOIT ING AEIOUPYAc TNC OAKeUNs.
TOnTOBETEITEIANTA Tn OoKEun OTNv UTHyveu INeupa KAI TE NcEATiAn Tou KIVNTnpaOtpaMeVn Pakia aTTO Xwpuoc otou BiPikovrA v8pWtoI.

ETIEHMANH O Tnapov KInntpac aTOnoTeAeTa aTo nV Briggs & Stratton Xupic
aabi. Ipotaou Ekkivnaete ToV KInntpa, BeaiuWBeite On Exete TpoaeEe iAadi uupwva
Me tic obnyies troa npexovta oTo eYxepio. Eav theeTov KInntpa ae leitoupyia
Xupic lai, 0a utoatei avetavoptheta n bAn n toToia dev kauTTeai aTo nTv
eyyunon.

PpoooiopiooTou ouotnatos Ekkivnons

PIV ΕΑEETE ΕλIeIoUpyia Tov KIVTnρa, TIPETEIA TPOOδiApεTE TOV TUTo Tou aouTmuaToc EKKVnαns TIO bAθETe i KIVTnρaσa. O KIVTnρaσa ΑδiaθβΕteEvav ato Tou ακολουθou TUTouc.

UoTnmaaReadyStar:AutoTo ouatnma diaheTeiautoaTOOKto otioo puoiIcTei je baoan TneBepokpaia. Ouyekpiievoc TtocseBdiaheTeiauotnma TpOtaipwnGauoiu (Touap).
- UoTnma nAektpoviknc diaxepiionk kaouiou: NeipiaaBaei nAektpovikn uovaa Tapaakaoouanos Tou kivtnipai kai Tuw ouvthknuwepkoopaiaC. O auykepiieveocuTTOG dev diaetei xieipokivto Took (OxAo epoC) oute auotnna troptanpwanc kaouiou (Touap).
- Euotma ToK: Tooueta diaTei ToK yia Tny Ekkivn Tou KInnpa Ce XauNAE BepkpaieC. Opipeva moTtA diaTeouv Exwiptoe xeiptnio ToK Ev waaa Dietouv auuuaevo xeipntno Tko /ykaigou.O uayekpigevo tUTOc Dv iaiTei ouotniTopAnpwnc Kauiou (Touap).

Tia va thee ae leitoupyia tov kivtnpa, akoauothe TIC oonyie Ttou avtoioxouiv OTov tTO Tou ouTNato EKKIVNNG TOU KIVTNpOaC.

EeOJ0: O eonlaioC mtopevi diaTei neXeiipio. Tn th cN kai n aeoupyia Tou nxeipiaou avatpEte aTo EeipioTou eonlaiou.

Σιστημα ReadyStart

1. ELeyTe To laoi Tou KivtnpTa AvatpeEe Te anv Evotnta ELeyxos nS staouns Laoiou.
2. BeaawBeir on ola ta xeiipiaipia aetadooans kivnans tou eotaiapou, eoov umapoxuivai atooumuayeva.
3. Metakivnte Tn baalbiob diaokotnc kauoiou (A, Eikova 6), efoov utapxie, ot n The open.
4. Metakivnote To xeiipntipio ykaizou (B, Eikova 6), efoov umapxei, otn the FAST. Ane tov kivnpa va aeitoupnyeoi otn the FAST.

Jneuwn: TiaekivnOe xaunAeCepkoaoies (KATOWTO 32F),muakivnoTe TO ouvuauevooXoAo /ykaioB (BC, Eikova6) oTgchoke.

1. DiaKoTTnS ME KLEiSI, EFOOv UTAPXeI: TpEviT Ov diaKoTTN ME KLEiD (D, EIKov6) aTgEaON/START.

Koupti Ekkivnog I daikotnlaeitoupyia, eodov utapxei: Pntote to koupi Ekkivnog I daikotnlaeitoupyiaf (F, Eikova 6).

ENIHMANENIa va napateive Tn diapkeia zng tou EKKIVNTnpa, xpaioiortoane ouvtouwo kukouc EKKIVNs (TVEV DEeutepeAETIWV KATATO ymuio). ApneTe eva aetiro metauTu wuv kkuw EKKIVNAs.

Σημειωσι: Eav o κυνπίρας δενξεκίνησαι έτο ἀπελεῖιμημένες πτοραπθάβεις, έτημειωνθεITE σου τόπικό αος ανήτροδωύ η τηλεκρείθει τήν Μλεκτρονική δίειθυνού ΠΒRIGGSANDSTRATTON.com έλασεθετοντο φαβίθο 1-800-233-3723 (ατις ΜΙΑ).

UoTnma nAektpovikns diaxepiiong kauipou

1. EAEYETO AaIou KIVNTnpA AvatpeEe OTnv EvOTnA EaeXoS ts aTahns Aaioiu
2. BeaowBei on ola ta xeiipianpia eiaoans kivnang tou eoiaou, eoov umapxouv, evai anoumuayeva.
3. Metakivnte Tn baalbi dbiaokntc kauaiou (A, Eikova 6), efoov utapxei, ot n 0ean OPEN.
4. Metakivnato To xeiipntio (B, Eikova 6), epoov utapxei, ot h ean FAST. Aipote tv Kivnpa va aeitoupyoei ot h ean FAST.
5. Diaokottns Etnavekkivnong, eoov utapxei: TpeyTE TOV diaokottnm KkEoiD (D, Eikova 6) otg eon ON / START.
6. DiakontnE tavaekivnOnc, epoov utapxei: iaepe yepa th aebn tou axoiou ekkivnOc (E, Eikova) TpaBneT naBn Tou axoiou ekkvnioc apy, xeipva ouavvntoe avtiotaon kai, otu vveixia, paBneI antotua.

NPOEIAOIOIH

H taxaia e tavautunou tou oxiovou ekkvniang (kwaonua) 0a tpa ngei to xepi kai to Bpaixova aoc trocov kivnntpapivipolaBete va apnateo to oxivi. Evdexetai va utoote katoyata, ouvtpiitkakatayata, mawtce h diaotpemuata. Kata nvy ekkvniou kou vinnata, tpa nge to oxivi apya xepiva ouvavtnae atviotaan kai, otu ovexia,tpa nge iantoqa.
7. DIAKOTTNG nAekptiKnC EKKIVnOg, EPOOV UAPxE: TpEpyTe Tov DIAKOTTIN M KELDI (D, EIKoV 6) OTH EON/START.

ENIEHMANENFia va napateiveTn diapkeia ZWC TOEKKIVNTpa, Xpnoiiointoe auVTOUPOUC KUKOUC EKKIVONC (ITVE DEUEIepoAETIWKATA TO MEYIOHO). APNOTE EVA EAITIO MATEAU VUT KUKAW EKKIVNONC.

Σημενισα: Edav o kivπηρας δεν εκίνησει Μετα στοτελευπιμενες τροσταβειες, ατευθυμθεITE στοτον τοῦς ας ανιτήροωτοῦ Θ ἀπικακρεθεῖτην Κλεκτρονική δεύθυνον BRIGGSANDSTRATTON.com έλασεότεον τογαβίρον 1-800-233-3723 (OTC HNA).

UoTma Took

1. EAEYTE TO AaI Tou KInTnpA. AvatpeCTe OTnv EvOTnTa EAEyXos mS oradou
2. BeiaWBeIe ona Ta xeiipTnpi aetadoanc kivonc tou eonlaoou, eoov utapxouv, evai atooumuayeva.
3. Metakivnte Tn balbiδa diakottnc kauoiou (A, Eikova 6), epov utapxel, ot n Θean OPEN.
4. Metakivnote To xeiipntio (B, Eikova 6), epoov utapxie, ot h ean FAST. Ane tokivtnpa va aeitoupyneoi ot h ean FAST.
5. Metakivato To xeiipatnpio Taok (C, Eikova 6), otn BcAn CLOSED. Fia oovtela u e auvuaop Toa / xeiipotplo ykaoiu (B C), metakivto To xeiipotnpio otn bchOKE.

Σηειωπ: To τοκ Συνήθως δέν χρεδίζεται ὄταν επανεκκίνεις ἀνα ζετό τκινητρα

1. Diakottns Etnavekkivnong, efoov utapx: Tpeyte 10v diakottne Kaeidi (D, Eikova 6) atn the ON / START.
2. DiaokntnTc EtavekkvInns, Eoov TApexi: IiaTe YEpa Tn AaBn Tou Oxoviou EkkivnOg (E, Eikova 6). TpaBnTe n TaBn Tou oXoviu EkkivnOg apy, mExpi va ouavvnte avtiotaan, ot, stouvekeia, taBnE atorotua.

IPOEIAONIOIH2H

H taxae eravatulnou xoioukkiyng (kwtanua) ta pabnei to xepi kai to Bpaixova aag tropcov kviinnpa tpriv tpoalaete va apnoete to oxovi. Evexetaa vutooote katiayata, ouvtpiitka katayata, mawntc n diaatpemuata. Kata tvn ekkvionnou kviinnpa, tpahe to oxovi apya epxi va ouvavtnoate avtioana kai, otuvexia, tpaibnte artoqa.

1. DIAKOTTNs nAektpiKns EKKIVONs, EPOOV UNTAPXeI: TpEpyTe Tov DIAKOTTN ME KJIeDI (D, EIOVA 6) OTH eOAN ON / START.
   ETIEHMANENFia va napateiveTn biapkeia ZWCtou EKKIVNTnpa, XpnoiIOHTOAEUVTOAUKUOC KKKIVNcNG (NEVTVEEUTEPAEITIWVKATo MEJyIOTo). AApnte evAetTIOpeauuKukAWKIKNvng.
2. KaBuc o Kivnmpac 8epuaivetai, metakivnate tov moxlo tou taok (C, Eikova 6) ot n the OPEN. Tia vovlae a ouvduaogtok / xeiipntpou ykaclou (B C), metakivnote to xeiipntnpio ot n the FAST.
   Σημειωη: Edav κονπίρας δεν εκεινησει μετα στό εἰτανελιημενες πορασταβεις, αἰτιευθυνεITE έτον τοῦκό ας αυνίπρουώνι η ἀπελερθεῖτιν ἀν λεκίρονικιδεύνουη BRIGGSANDSTRATTON.com έλασεῖτι 1-800-233-3723 (σις HIA).

Σβηστε Tov Kivηπρα

NPOEIANOIOIHZH

To Kaouio Kai oivauuipiaoei Tou ouviotouv Eaipetik EupkTeC KAI EKPNTIKeOuie.

Evexoevn qwiia n ekpn5n mtopov va npokaleouv oapa eykaumata n thavato.

Mny kaeivete tv aepa oTO kaupitipatep yia va otapatnoeTe tv kivtnipa.

1. DiaKoTtnC ME KaeiDi, ePooov UToPExe: Me To xeipoiTnpo yKaiou ot n TheaFAST, opiTe Tov diaKoTtn ME KaeiDi (D, Eikova 6) ot TheaON OFF. ApaipeTe to KaeiDi kai quAaleTo ce aopaaec pEOc paKpia anto Taiaia. Koumi Ekivnans / DiaKoTtns Aetoupyiac, ePooov UToPExe: Me To xeiipoiTnpo yKaiou ot n TheaFAST, tAnote To Koumi START / STOP (F, Eikova 6).
2. Meta in diakotin laiotupyiaoc Tou Kivnnpa, metakivnoe in baalbida diakotinkaouipou (A, Eikova 6), epoov utapx, stn eoCLOSED.

Σuvtnρnσn

ETINHMANH Av kata Tn ouvtnpnoy eipete To KIVNTpA, To VETIO tKaauipou, av Eivai EYKATEOTNEVO TAVW OTV KIVNTpA, TIPTEIE VA Eivai Aedeio KA N TEUPA TOU mouci va evai TPOC TA TAVW. Eav To VETIOZIO KAUIIpou EV Eivai Aedeio KA YEpTe TOV KIVTnpA TPOC OTIOAIDNTOE AALN KATEUUVAN, EVEXeTAI VA Eivai DuaKOLO VA TOV 8eOeTe OE AELIOUPYIA LOyW MUUVANC ME AADI N BeCVIN TOU pIATPOA eaP a KaIh Tou mTuQI.

NPOEIAOIOIHEN

Eav anateirai va yieipete thovda yi loyouc ouvtnpang, to vteirokaauiouu TpeTei av eivai deio bioti diapopetik, utapxki kivduvoicdiappocn kauiouk pokAnrupkayias n ekpnns.

Tia kaepeyaaia auynpnanc kai eepicoukivnnpa kai twv eapntuaw tou aoc auviotoume va etiokteate evav esouoioevo avitipooomega oepic nC Briggs & Stratton.

EINHEMANSEIaVa diaqpaiaicctai n ouaIaIeIOuyia autou Tou kivtnipaa, ola Ta aepntata Tou xpnaiotoinkncav ia TIV kataaKeun Tou pETeIva TAPaEvou vTb Eon Touc.

NPOEIAOIOIH2H

Tuxov aokouia 8nuioupv ia TIVHnpw vIPOe i va IpokaAeoi wti an nkeKtporanla.

TUXOAKOUaEKKIVONMTOpeVA TPOKAeoeI EMLoN HEAouc OToV KIVNTnpa,akpwtnpiaaoo n oxiaio.

Kivvoc Tnpkayiac

Piv aTTO TIV EKTEAONpuBIOeWv n EITIOKEUW:

• ATTOUVoTe TO KAwOio Tou mou Kai kpatnote To paKpiia aTo mTou.
• Atouovdeote Tov apvntiko TIOAo TNS MHTapiaC (Movo Yia KIVnTnePc Me nEeKtpiKn Ekkivnon).
  Xpnoiportoei evo ta owata epyaeia.
  Mny 1eepaiveo eatnpio touputhetaiun taunntac,otouxavaouc n ota aaaaegapnmuata yia auugneerte nty taxutna tou kivtnpa.
  Ta avtalaaktika npentei va eivai idoi axediaou kai va eykaBiotavrai atny iida theo ie ta yviiaea ecapntjura. Eav ta esapntjura diaqepouv, evexetai va uny atrobiou vEvioau ka,va TpokaAoeuv BaeC ot novad, akounkai Taupanjo.
  Mn xttate to opovduo me ophiupi n e aalokpovtikepevo, biot tappexivouos va ataeoi oovuoc kata n aeitoupyia.

Katá tov éλeyxov ia oTIVθηpa:

XpnoiotnoiteiEyekepivevn diatae gnokinp mTouci.
MnV kavete eayxo ia otivnnpa oxovtac apapoeo to mouci.

ερβις Συστήματος ελέγχου εκπομπών

Tn ouvtipnən, avikataoan kai etiokneun twv oukeuwkai ouotmuw v Eeyxou ektouwkvntpwv tou xnpoiotooovtai ekoc dpouu mtopoov va avalaabavov 1diwtes n etaipiec ts iokuec Otoao, tn ouvtipnauou tautoc oec yexou ektouwkaaepiw "xupic tbpapuvon" pteiei va avalaubavei ecouiootmevoac vttipodomega tou kataokeuaot. dite Tc anawoeis yia Tov Eeyxo ektouwv.

Póypαμα Σuvtnpɒnσ

PnpuTc5 wpeS

Aaaynlaoiu

KaBc8 wpe s n kaBc uepa

EeYxoc 0aOun Laiou Kivtnip
Kaepiaooc ts npioxns yup atto tov oiaatnpa eatianc kai ta xeiipotnpia
Kaepapiaouosxapaavappopnnsaepa

Ka8e 25 wpe s n etnfows

Kaepiaioμo tou φIAtpuαεp
Kaepiaioo tou npoiipatou (eav utapxie) 1

KaBc 50 wpe s n eTnawS

Alambdayiaoi kivnnpa
Avtikataaota nIATPOU aiou (EFOOvUTAPxE) 4
Eeeyosouattmaotessations

KabE 100 wpeS n ttnolw

Alambda ni Aaiou Kivntnpa 5
AvikataaotaqiaItpouAaiio（EPOOVOUTAPxE）5

Etnoiw

-Avtikataaotaanmuouzi
-AvtikataoTaon qiltpou aepa
-AvtikataoTaon TpophiItpou (evuTAPxE1)
AvikataaonphiPouKaouiou (evuTAPxE)
εερβις συατήματος καυαιμου
EAEYXOS OuaTmIaTOs yuNs

38 BRIGGSandSTRATTON.com

EAEYXOGdiakevouBaiaiDc

1 YIIO OUVBHKcKo Kovns n otav UTIAPXOUV aePoepta UTOLeimuata, va KaBapicTe TIO OUXVa.
2 Ev evai attapaiinto, ekoc ev npatnpnboiv npoBnata otny atdoon tou KIVNTpA.

3 Movo Kivnnpes xwpic qItpo laioou.
4 KInnpac xupic piaIpo aaiou n ie stavapauipo aItpo aaiou (Bλ.σελiδa Ipoiaypaεγia apiojμ avtaaaktiko).
Kivntpncs uynanis ano0o ng kipivo n troptokai iiptoa aio (BA. oiaia npoiaypaic yia apiio avtaaaktiko).

Σύστημα ηλεκτρονικής δίαχείριος καύσιμου

To ouinma nlektropoviknc diaxeiipanc kaouiou npakokouothei th eepokpaia tou kivntnpa, tny tauxnta tou kivntnpa kai ny taon tnc umatapiac wote va pubuiqetai to taok katn yekkivno koi tezotama tou kivntnpa. Dev utapxe duvatotnata pubmu ng Tou ouaetaoc. Eav npokuauu npoalmaata kata ny ekkvnon n in leitoupyia, etikoivuvneote je esouioobotmevo avimpoawto nC Briggs & Stratton.

ENHMANB Beaiwthei on akouthei tv npakatow iaikacia, iadawc mtopei va tpknthei bapn oTo ouTma nAeKtpovikns diaxepiank kauipou.

Mny tete OE aeitoupyia tv Kivnnpa eav ta Kaawbia nts mntapias dev evai ka auvdeevea.
- PpOTo aOnoovoeTe, apaipeote n/kaEyKataotnoeTe n mTnataipia, pEPTo KkEoi stn th eon OFF.
Mynxnpoioite oppiotn mataipac yia va Bcote OE aeitoupyia tokivtnpa
MnV aTOOUVBEE TE KAALWIOI TNC MIIATAPIAE EVOSOW KIVNITpac Bpioketai OE AEToupyia.
- Ia va ouvoeote ta kaowia tnc mtataipac, ouvoeote npwta to etiko (+) kai meta to apvntiko (-) kaowio atn mtatapia.
Kata n opipian tnc matarapias, ppe To vdiakottn avapaeegcn otn the ON OFF kai atroouvdeote to apvtikko kalwio (-) ano tn matarapia.
Atopeuyte Tn aean ntnn aeKtpovikns oovadac eayxou me to vepo.

Kaputipatép kai taxtnta kivtnnpa

Mn puθμiαeTe TOTe To Kapμπipatεp KAI TIV TAXUHTa Tou KIVNTnpa. To Kapμπipatεp EEXI puθμiαei EPYOAATAIAK WATE VA EAITOUPYEI AITOTEAEQUATika UTO TIEPIIOATEPc uuaNkE. Mny ETEμβAivete OTo EALTIPIO Tou puθμiATn TAXUHTaC, ATouc mXaviaouc n At aaaa EApIaHATA VIA VA IPOTTOITaNE TE NIV TAXUTa Tou KIVTNpa. SE TEPITTwAn Tou AnlauVTVA OTIOEADHnTote puθμeic, AteuBvEeIe DE EEOUIOBDtnevo AVTIpOswTOn Μερβιc TNC Briggs & Stratton.

ETIIHMANZH H meyatn taov kivntnpa kaBopicai ato tov katakeuaatn kata tvtoTtou kivntnpa otov eoTAlioM. Mny utpeite autn tv axuTtiau. Eav dev etie Baeaoi yia n teyatn taov eotAnou n pueumuevn atto to epyoataio taxutn taou kivntnpa, ateuebuvteie va bontheia oe eouoiobnye avittpoawto oepbc Tc Briggs & Stratton. Iia tvn aqpaan Kai opn letou taov eotAnio np. naTuyatou kivntnpa tpetri va pubuicetai attoKAEOTKAtto eEdiKeuEvToEVIKO uvtipnonoc.

Σερβις Tou μπουζι

BAETE EIKOVA:7

EAEyTe To diakevo (A, Eikova 7) e diakevoietpo (B). Eav xpeiaZetai, puoiote ek veou to diakevo. TOnToBeTneote kai ophiTE to mounou ouuovua me t ouviotweyn potn ouophiNc. XeYtika me tn pOuiian Tou diakevou n ts potnnc ouophiNc, avatpEte OTnv Evontna PnoiaypaeC.

Ineien: 2e opiaeves nepintwoeic, n totnik voiooecia aattarei in xpnon moutou i me avtiotaan ia va kataoteaovta ra kuiata ovapaeNc Av okvntpaoc e ixep axika mtouci me avtiotaan, pteTei va xpniotoinoete tov idio tto otis entoevecs avikataataeic.

Σερβις Συστήματος εξάτμισκ

PPOEIANOIOIH

H 1eitoupyia Tuv KInTnpw Napayei EepoTnTa. Ta eApntuata Tou KInTppa, Kai Idaitepa O siyaTnpas, anoktouv Eaipetika uynAe cEepokpaoiec.

Tuxov 1n npoepi va npokaloei oopap ykaupata.

YToauiataKaouimuvUawOtnwGulAAypaoiI,ulAAthetauov,klT. mTopoov va Tiaouv qwiia.

Mny ayyiEte To diyaTnpa, Tov kuiivdo To KInntpa Kai Ta TIIepuyia ooo elai akoun cepua.
Aitouakpuve Ta ouoawpeuéva uto aeimata atto TnV tepioxn Tou aiaotnpa kai tou kuiivopou.
H xpian n aeitoupyia tou kivntnpa e daowon, xlowon n thauwwn tepioxn auviata napaaon Tou Tmuo442 Tou Kwiika tri Pfu Auikuv npov Tc Kaipopviaac, ekoc eav ouotmaia Eaatiannc diaotei onr atropoppoancn otivhnpuou Tou diatnpeirai o kaan lteuoykni kataotaan otuc opctetai oTo Tmu442. Napoioec vootheie cttopei va iayouv kai aalee noiteiakc n oaoattovdiace dkiaooiec. Ia anr attoppoancn ontivnhpvw oxediaueyn via to ouatmuaegatiannc Tou evai ykateatnevo otov tapovta kivntnpa, ettkovwhote me Tou kataaekuaatn To kataatma pwnans n To avttipdoawto Tou apxikou eoTIAOJou.

Ataakpuve Ta aouawpeuieva utoaleijmuata atto tny tnpioxh ton oiaatnpa
eaiamca kai toun kualvbpou. EaeyTe to ayaoimpa yia puayc, diadpwan n aAee
zniies.Aaipate Tn anta atoppopnan sntivthpwv, epoov utapxei, kai eeyte
via zniies n attoqpaen atto avpaka. Eav biattotwete qboepes, avikataotane ta
eapntjura npiv atto xpnan.

NPOEIAOIOIHEN

Ta avtaaktia kipetie va evai idou oxbiagou ka vayekbiotavra tntiv ibia then me Ta ynuiaeapniata. EaV taepinjata diapépuov, evexetari va nvi atroibouv esoi KaA, va trokaiaeou BlaBcE 0nnovaa, aokjnKaTpaauatioo.

Alambda n aio u kivntnpa

BA.Eikova:8,9,10,11

To xnpoiitroinievo lai eiva etikivuvo anoipbnto kai tpei ve atoppittetai wocapoeMnV to atppintitee otov Kdo oikiauwv atppiuatwI a aopaaei c yekataaataeic atoppiinyavakukwanc, etkiovuvnate ie tic tottke apxes, to kevtpo auvtipanns n tovttiko avttipoo.

Aδειαμαλδιού

1. Me Tov KivnTpa EKtOc Ateoupyiac Kaew eivai akoun Zeotoc, aTOauuOeTe To kaawdo Tou mouzi (D, Eikova 8) kai kpatne To paikia ato to mouzi (E).
   2.ApaiaeTeTovdEiktnOtaHmC(A,Eikova9).

PiαaTnOaTpayyIaIou,εoov Utnpex

1. Apaipéte To Tmuα Atoatpáyyiαnλaiou (F, Eikova 10). AedeTe To λaoi Εykekiévo doxeio.

Enneiwn: Mtopeite va totoBtneTe stov kivtnip a otioobnnte ato ta tmuata atooptayianc laoiou (G, Eikova 10).

1. Meta tny anootpavyion tou laioou, toTOnTeHIOE kai opiieTo mua aTnooTpaayianc laiou (F, Eikova 10).

Esoos taexiaac anoortpvyionx adiou, eoov unapx

1.AnoouvEATE To laotixevio oawirva taexiaac aotopayyionc laoiu (H, Eikova 11) anto Tnai Tou kivtnpca.
2. Nepaepyte Kai apapeote to nua aotoppaynians laiou (I, Eikova 11). Ppoektka xapawto loaatixevio oawivataoxelac atoortpaynians laiou (H) meoae de yekkeipveo doxelo (J).
3. MetaTIV antoATpAiyIantou Aaiou, TOTTOETIOATE TO Tua taxeiac aITooTpaayianc Aaiou (I, EkoVA 11. Tepewote to AaoTixEvio oawIyva taxeiac aITooTpaayianc Aaiou (H) 0ti tAIou kivtnnpa.

Alambda n piatpou laiou, efoov utapxie

Opiéva movela evai eotaiiaeva me qiatpo laoiu. Taa pnoaetóeva xpvika diatnmuata aalaync, avatpeTe 0to dIaypauna Uvtnpnonc.
1. Aedeote to laodi atto tov kivnnpa. Avatpeste otnv evotna Aediaqa Laadiou
2. ApaipoeTo piaIpo λaiou (K, Eikova 9) kai atoppiye To wS apioceI.
3. Ipotou EykaataaTo veo qItpo Aaiou, IIniaivete EaepaTo TApepua Tou qItpou Aaiou epeko Kaqpo Aai
4. TOTOBETNATE ME TO XEPI TO PIATPO AIOIO ETA WATE TO TAPeBmuia epBei ae EITaON ME TO TPOOAPooyea Tou PIATPO KAI, OT OvEXEIA, OpiTe To PIATPO TEPIPTPepovTAC to kara 1/2 EWC 3/4 TNs OtpoNc.
5. IpoooTe Aabi AvatpeEe Otny EvotnTa IpooOkn Jaiou
6. Ekkivnote Kai diatnpntote o Aeitoupyia tov kivntipa. KaWc Bepaivetai o Kivntippa, eevte yia tuxov diappon laiou.
7. DIAKOTME TNIETOPIA TOU KIVTNPA KAI ELEYE TE OTAJIUM TOU LAIOI. H OATN I OTAJUN LAIOI EVA TO TAVU ONIEIO TNC EVDEIONG NIAHPOUC OTAOHUN (B, EIKOA 9) TOU ATNEIKOVIGTAEI TOV DEIKINOTAHNG.

PpOeHKn Aaiou

Bεβaωθeite oι κινητήρας βρίακεται σε φιούντια έῦπ.
KaBapioTe TIV PEPIOXn YUPw Ano To TTUwpa TIAHpwAnc Aaiou AtTo Tuov UTOAeimuata.
AvatpeTe OtvEvToTn PpOdiaypaPc yia va deIe TxwpnIKoTnlaioi

1. ApaipéTe Tov δeiktn σταθμης λαδiou (A, Eikóva 9) kai Κακοιπίαte Tov με ενα καθαρο πανι.
2. Ipoaoge at apy aabi iega atto nyn ottni npwns Aaiou (C, Eikova 9).Mny yeiEETe utepoAikka. Meta tnpoAriKn Tou Aaiou, TEPJIIEVEtEv AEtTIO KAI EV Ovueke UAEYte tn stadjoun Tou Aaiou.

Σημειωπη: Mny προθεαετε λδι Θην ἐξόδo taxεia c ατοστράγησε λαδιού (H, Eikóva 11), εροδον uπαρχει.

1. TomoTheiToe kai opieTe to deikin otatouc (A, Eikova 9).
2. ApaipeTeT ov deiNt oAthn Laioi KAI EYEiTE n ot aHou HOWIOT OaHIOE iAVI TO TAVV OAneio TNS EVIEiGns TInpous oAthn (B, Eikova 9) TOU aTeIKovietAO TOT deiKNToAthn
3. ETTAVATOTIOBETRTOE KAI aphiTE TO dEikIN OaTeOgC (A, EIKOVA 9).
4. Suvdelta TO kaiomega (D, Eikova 8) oTo mouzE).

EeYxos Tou piaTpou aepa

BA.Eikova:12,13

PPOEIOIHs

To kaouio kai oia ovauiaoei tou ouviotouv eiaipetiké ukekctc kai ekpnktike ouies.

Evexoevn qwiia n ekpnns mTPOUV va Tpokaaeouv oobap a Eyaupata n 0avato.

Mny thee tote kai mnu diatneite o aeitoupyia toov kivtnpota otav exi aapieo To oukyopnua tou oIAtpu oepa (epooov utapxei) n to ioio to pIAtpo eepa (epoov utrpexei).

ETIEHMANH Mny xnpnoiotioire nienieyoe aepa n diautec yia va kaapiaeTo to qIATPO. O tneieyoc aepac mtopei va tpokalaeei alan sto qIATPO, Evw oiautale 8a to diaauouvou.

Tia tiaaannaeic ouvtipnncs avatpeEe o npoypaua Evtnpns

Ta diapopa movela xpaniioeitai eite piato a po aappoeuc uko eite xaptivo piato. Opiueva movela evexetai va diaheouv etionc tiopoiato to otoia TAEVtai kai tavaipnoiIOeitai. sukykivete ticikovecs autou tou yxieipdiou me toTTO giAPtuou Tou eivai ykateotnjeoc otov KIVNTnpa oac kai Eekivnote Tov Eeyxo OTIWTEPIPVAPETAI OTN ovexia.

Xáptivo πλtpo αερα

1. TpaBnTe Tavw Tn AaBn Tou kalumuatoC (A, Eikova 12). NpiotpeyTe Tn AaBn Tou kalumuatoC TPOs TO KIVNTpAp KAI KATOMIV aapieTe To kaumu (B).
2. Aφαρεδοτε to npροφιλτρο (C, Eikova 12), εαν utαρχει, από το φιλτρο (D).
3. Tla va atoapukvete ta utoalemuata, xtturpate aappa to piaapo (D, Eikova 12) oe aknp etiakveia. Eav to piaIpo eiva trolu bpouko, avtikataattoe to e eva kainovpyio.
4. IIAuVETo TPOpIATPo (C, EIKoVa 12) Uypo aToppuavtiko kai vep. Apnate To TPOpIATPo (C) VAteyuadKe KaA dTov aepa. Mn AITALVETe Me adoi To TPOpIATpo.
5. TtToTeTto ToeYvToPpOiAtpo (C, Eikova 12) kai To qiltpo (D) ot n bao n KivnTpa (E).
6. Euθυγραμίοτε τις προξόχες (F, Eikova 12) πάνω στο καλύμα (B) με τις εγκοπές (G) στο περβλημα του φύσηπρα.
7. NpiotppeTn AaBn kalumuatoC (A, Eikova 12) mio w ot n the nKai meote Tny npoc ta kaw ia va aopahiaei.

Xáptivo φíltro αépa

1. EeepieTe Tov(ouc) ouvodtnpaEc(A, Eikova 13).
2. ApaipoeTo kaiumuB (B, Eikova 13).
3. Ia va aqapieaeTo qiltpo (C, Eikova 13), avuwoote To akpo Tou qiltpou KaI katotiv tpaBnTe to qiltpo anTnv eoaywn (D).
4. Ia va atouapovete ra utoleimuata, xutnate Eaapp to iatpo (C. Eikova 13) oe klnp etipavieia. Eav to iatpo evai tolu bpoiko, avikataoTne to eva kaivoupyio.
5. Aφαρεότε Σ Tπροφιλτρο (E, Eikóva 13), εφόσουν Uπίαρχει, ατὸ το φιλτρο (C).

6. Iauveto TtpoiAtpo (E, Eikova 13), epooov utapxei, uypo atoppuattviko kai vepo. Apjote to TpOpiAtpo va oteywoei kaA otov aepa. Mn aiiaivete e ae Aoi To TpOpiAtpo.

7. TOTTOBETNATE TO ATeyvTo TPOpOAtpo (E, EIKova 13), ePocov utapxei, oTo pIATpo (C).

8. TotoTetnTo pIoPo (C, EIOKA 13) TAVo OTN eAAYOynD). OOnrTe To aKpo Tou oIaPou TPOcTa KATu va cEeBcI OTN bao KNVInpAp. Beaawtei ot to pIoAo epapUoCeI Otaepa MTbONKnVInpAp.
9. TOTTOETNATE TO KALUUMA TOIAPOU aepa (B, EIKova 13) kai aqpaiaite To ouvdtnpa(εs) (A).

EeYxoc ouoTnmuToC TpoopooiaKaouiou

BA14,15

NPOEIAONOIHEH

To Kaoumo Kai OI avaoumuaceis Tou ouviotouv Eaipetiku Eukktes KAI EKPNTIKcOuaies.

Evexoevn owni n ekpnns mnpov va npokaleouv oapa eykaumata n 0avato.

Φρονιζετηωτη Νενγινηναμην ἐχεταισησιαπημησινινθηρες, γυμες φλόγες, ενδεικικες λύχνες, θερμόπται, και αλαες πηγες αὐφαεξης.
EeYETe OuyV Tc 0wLnVwOeIC Kauoiou, To doxieo kauoiou, To Tua Ka ta Eaptnmuata yia puWueC kai diappoeC Ipopeite o AvtikataaTaaeic Eaiv aattapaintto.
WπpvKaθapiaTeTo φiItpo Kaωoiμou, aδeiaTe Tn δεaμνη Kaωiμou n KλeiTe Tn βαβiδa Tpαoyns Kaωiμou.
Eav yuei Kaouio, Tepievee Ewoc otou eatmuateipotou va tpobetae oekivnon tou kivnpa.
Wtavataaaktia pentei va evai iia kai va totoeouvtai aty iia eon je ta auovntka eaptnmuata.

ΦIAtpo Kaouipou, ev unapx

1. Ipv KaBapTeE n avtkaataaTaeTo oIATPO kauaijou(A, EIOVA 14), aoeiaTeTo vTeTcTO KauaiouH kLeiTe Tn BAlBb TaPoxN KauoiuJ. Se diaopopetIKTI TepiTuOan, mOpel va UTTapei Daippon KauaoiuKai TpPkAnK pwnTs n EkpNngs.
2. Me iua Tevaa wntate tic wtitec (B, Eikova 14) touc aqyktneps (C) kai, ev ouve xia, atoakpuve tou aqyktneps ao to qilto kauiou (A). SuaTpeyte kai atoakpuve te csi oawnywaeic kauoiu (D) ao to qilto kauoiu.
3. ELeyTe Tc Owanywoeic Kauoiou (D, Eikova 14) ia owye c hiappoe. PpoBeite e avitikataatadoeic ev elvai atapainto.
   4.AVtikataaTnOte To qIAtpo Kaouipou (A, EIKoVa 14) uE auEeVTiKo pIAtpo.
4. ŠtepewTe TIG σληνωσεις καυμιοι (D, εικόνα 14) ΜE σφιγκτήρες (C) ὄπιως Αντόδεικυνεται.

ΦIATPO UTOAIEμaTsw KAUoiou, EAV UTRApXeI

1. Apaipote To Tpu Tou Dooyeiou Kaoiipou (A, Eikova 15).
   2.ApaipoeTo piaIpto kaouiou (B, Eikova 15).
   3.EaTO qIATPO Eivai BpOmuKo KaBApIOte n avTKATAOTHOTo. EaV aVTkATAOTHOTo TO qIATPO Kauoiou,BeBaiuOeTe OTXpnaiUIOToIEYvioAovTAALAKTko.

Σερβις Συστήματος ψύξης

IPOEIOIHEN

H aeitoupyia twv kivntnpw npayei eepohtna. Ta eapntnata tou kivtnpapa, Kai iiaitepa o siyaotnpas, atoktouv eaipetika uynae thepokpaiec.

Tuxov napn mtopei va npokaleo oepa ekyaupa.

YToalemuata kaouimuv uaw, oTwG pfuAa, ypaOBI, pfuAa auvv, kT. mTopoov va tiaouv i

Mny ayyicTe To siyaTnpa, Tov KuliVpO Tou KIVnTnpa KAI Ta TTepuyia ooo elai akoun cepua.
AITouakpuve Ta OuaawpeuEvu UTOAeijmuata aTTo TIV TEPIOXn TOU OIAATnpa KAI TOU Kukivopou.

ENIHMANH Mn xnpaiuotioie vepo yia va kathetaiae ToV KInntpa. YIapxei Kivouco vop vo paouvei To ouatnua TpoopaOoiac kauoiou. Xpnoioutoe Bouptra nteyvo triya va kathetaiae ToV KInntpa.

O kivtnpac autc evai aepuukoc Oi akvec ka ta diapopa umoalemuata uTropouv va Tneipiaou tv npaoi aepa kalva Tpokaiaeou tuepeipauan Tou kivtnpa, pa anoteAeua n xqanAn tnoaOnn Ka n tlewun ts diapeiae zang tou.
1. Xpnoiortoeiote bootra n oteyv noavi va apaipeetra unolemuata ano tvnepoxn avappopnnc aepa.

1. Diatpneite Tou ouvodouc, ta Eaatnpia kai Tou diakontc kaBap
   3.Φoovtiate n tepiox npw kai triaw atto to siyaotnpa,av utapxei,va diatnpetiat kaqpi atto eupknta utloejuata.
2. Beβaiωθeite οπ δεν utáρxouv ακαθαραies και utολειμμata στα περúγia tou υukπ λδιού, εφασον utáρxouv.

Meta ato kantoio xpvikó biatau, utapxei tepintwn va ouawpeutouv diapopa utoalemuata ata ttpuyia uqnc Tou kualipoukai vipokaaedouu utepepavan Tou kivtnpa Ta unolaimuata auta dev npouvva apapeoovxwpiic peikn anotouvapilooyon Tou kivtnpa Avatetetov Eeyxo kai Tov kaabapiaio Tou aepowukton ouatntaroc eegauoi6oTnevo avttpooatio nC Briggs & Stratton, otucuviatai o To Diaypua Euvtnpns.

Aπoθήκευση

PPOEIANOIOIH

To Kaouio kai oiv aovuipiaoeis Tou atoteauv eaoiPETK EePAkTeK KAI EKPNTIKES OOUc.

Ee TepiTwn Tnpkayias n ekpnns Untapxei kivduos npoknanocpawv Ekykaupatuvnakounkaihavatou.

TnAtrooKeuon kauoiou n Eotliooue Kaouio oTo vTeiro

Atohkeuete jaia aiooouvouc,epaotpec,epaavntpevepu n aaec ouakeues TOU xipoiitooiov TTIoTik hloya n aee cinyec avapaeNc,ETeioi mtopovva Tpokaleouv avapaeTsw avatmuiaeaewkauoiou.

ZouTnma Kaouiou

BATEXn1a:16

AtOHTKeUATE ToV KInnIpa Oe opOvnia Bean (Kavovnik BEm Ianoupyiac). FeJIaTe To VTeIOZrTO KaouJIoA (U, XsJua 16) Me KaouJIo. Iva va UApTaei ApkETox χwoc oTav DaiaTaTeAoi KaouJIo, um YeiJIeTO vToVEIO rKaouJIoU eTawu Ato Tsigmaio Tou (B).

To kauiio mtopei va 5eBmuve otav diatnpetra 0e doxieia atothekeuanc ia Tepaotepo ato 30 nuepec, Kaede popa tou yeiicete To doxieio me kauio, Tpoaeote aotepoantn kauiou oTo kauiio ouuwa Te iC odnyiec Tou KAATAKEUaTn. Etai, To kauiio diatmpetra 0pekoo kai eiiovovta Ta TpoBAnata Tou ayeticovtai Me To kauiio n th puattavon oTo ouattna kauoiou.

ev evai atapainto va attoopayyke to kaioi ao tov kivtnp oarv exi TPOATEEI ATAepeoTIOINCS KAUIIou uupwua je tic onyiec. PIVATO TIV ATOHKEUAN, BAIE TO KIVTNPA AE LEITOUpyia yia 2 LEITRA wote va JETAKIKNBI To KAUIIIOKAI OTAepeoTIOINCS MEA OTOUNTIA KAUIOIPOJ.

Av 1000eTe aTaepoToinn kauiou nEvzivn Tou pIeixo KIVTNpac, TpeTe i vTv aTOATPOAVTEe OE yEKPeJeo doxelo. APhote Tov KIVTNpa e. aeIOUpyia wotou ataatneoi loy EavNTANc tou kauiou. Suviotata n xpOn an taepoToinn kauiou oTo doxieo aTOHKeuang yia va biATpeirai ppeko to kauiuo.

Aδi kivntnpa

AALLACETO lai Tou KIVNTnpa otav o KIVNTnpac eivai akoun cetotc. dite Tnv evotnra AALLAYI IAIIOU KIVNTpaa

Avixvεuση Bλαβών

Fia Baeia, aTeUbVBeIe aTOV toTko aac avITPiAouTo n etiAkePteIe TIV nAeKtpovik iEiohovn BRIGGSandSTRATTON.com n KaAeTe oTov apIOmu 1-800-233-3723 (O1G HNA).

PpOdelta

MovtEo:210000

Kuβioμo2 21.01 ci (344 cc)

Eoiepikdiapetpos 3.437 in (87,30 mm)

Aiaδρομιεμβολou 2.264 in (57,51 mm)

Xwpntikotnlaaioi -xwpiqip42-44oz(1,24-1,30L)

Xwpntikotnla aiou - μe piAtpo 46-48 oz (1,36-1,40 L)

Δiakενo μιούζι 0.030 in (0,76 mm)

Pomouphiicns mouci 180 lb-in (20 Nm)

Δiakevo metaε Σηαγωγιμου και 0.010 - 0.014 in (0,25 - 0,36 mm) Σηαγωγεως

ΔiakévoBaβidacεiaywyri 0.003-0.005 in (0,08-0,13 mm)

MovTeAo:210000

Διακενο βαλβίας εξαγωγης

0.005 - 0.007

in (0,13 - 0,18 mm)

AvtaaakTikKa-MovTeAo:310000

Δοκιμαστής απινθήρων

19368

MovTeAo:310000

Kuβiaμός 30.59 ci (501 cc)
Εαωτερίκή διαμετρος 3.563 in (90,49 mm)
Διαδρούμή εμβόλου 3.062 in (77,77 mm)
Xωρητικότητα λαδίού - χωρις φιλτορ 42 - 44 oz (1,24 - 1,30 L)
Xωρητικότητα λαδίού - με φιλτορ 46 - 48 oz (1,36 - 1,40 L)
Διακενο μιπουζι 0.030 in (0,76 mm)
Potrπ Σασφίξης μιπουζι 180 lb-in (20 Nm)
Διακενο μεταξύ εἰταιώγιμου και επαιώγέως	0.010 - 0.014 in (0,25 - 0,36 mm)
Διακενο βαλβίας εἰσαιώγις 0.003 - 0.005 in (0,08 - 0,13 mm)
Διακενο βαλβίας εξαιώγις 0.005 - 0.007 in (0,13 - 0,18 mm)

Hixusou kivinnpa meiwvata kara 3,5% ava 300 mtpa eravw ao to enimedeo tnc Haaacaa kai kata 1% ava 5,6 C ravw ao touc 25 C. O kvinnpac aeioupyei kavotnirkae yuvia ew 15'. Tia ta einnpentoeva opia apaaolous leitoupyiac e EIKKIAEgEBAPOC, AvatpeEte oTO EVXepidio xponc Tou EgoTIAPOU.

AvtaaakTiká - Movélo: 210000

Avtaaakkikó Apiθμós	avtaaakkikóu
Φιλτρο αέρα, χάρτινo (βλ. Eiköva 13) 796032
Προφιλτρο του φιλτρου αέρα, από αφρώδες Φιλόκ (βλ. Eikóva 13)	798911
Φιλτρο αέρα, χάρτινo (βλ. Eiköva 12) 698413, 5079
Προφιλτρο του φιλτρου αέρα, από αφρώδες Φιλόκ (βλ. Eikóva 12)	697292, 5079
Λάδι - SAE 30 (20 oz, 0,6 L) 100005
Λάδι - SAE 30 (48 oz, 1,4 L) 100028
Φιλτρο λάδιou 492932
Φιλτρο καύσιμου - κίνητήρας χωρίς αντλία καύσιμου 394358	5098
Φιλτρο καύσιμου - κίνητήρας μέ αντλία καύσιμου 691035, 5065
Μιουζί μέ αντίαση 491055
Μιουζί από πλατίνα μέγάλης διαρκείας	5066
Μιουζόκλείδo	89838, 5023
Δοκιμαστής απινθήρων	19368

AvtaaakTikKa-MovTeAo:310000

Avtalakntikó	Apiθμός ανταλλακικό
Φιλτρο αέρα, χάρτινo (βλ. Eikóva 13)	796031
Προφιλτρο του φιλτρου αέρα, από αφρύδες uλίκό (βλ. Eikóva 13)	797704
Φιλτρο αέρα, χάρτινo (βλ. Eikóva 12)	698083, 5077
Προφιλτρο του φιλτρου αέρα, από αφρύδες uλίκό (βλ. Eikóva 12)	697015, 5077
Φιλτρο αέρα, επίπεδο πλεύμενo	697153, 5078
Λάδι - SAE 30 (20 oz, 0,6 L)	100005
Λάδι - SAE 30 (48 oz, 1,4 L)	100028
Φιλτρο λαδίου, στάνταρ - μαύρo	492932
Φιλτρο λαδίου - υψηλής απόδοσης - κίρτινo	795890
Φιλτρο λαδίου - υψηλής απόδοσης - πρότοκαλi	798576
Φιλτρο καυαίμου - κινητήρας χωρίς αντλία καυαίμου	394358, 5098
Φιλτρο καυαίμου - κινητήρας με αντλία καυαίμου	691035, 6065
Μιουζι με αντίαση	491055
Μιουζι από πλατίνα μεγαλής διαρκείας	5066
Μιουζόκλείδo	89838, 5023

Tia kae epyaia ouviipnongkai aepic tou kivtnpka kawv eapntmuwou taoc auviotoue va etiakettneTe Eogauoiodotevo avitnpoawto nC Briggs & Stratton.

Ovopaatikcs tioecis xiooc:H ovopaatikn tiin nts oikncs iaoxuc ia meiovuiveva voptaBeVzovkivtnpvu Etniunjavetai ouuupwauVE TU KWDIKA J1940 yia Tt Diaikaia katoipouiauTNS Ovoatakioc ixuoc kai pottnc otpeynic mkiuvkv KInntnpw vnsAE (Evuaun uoxaviuov oxnuatuw) kae EEXU UTOAOYIOEUIuupwauVE TU KWDIKA J1995 TA SAE. OI tics nC pottnc otpeynic Tpokuttouv otic 2.600 a.a.yia toukivntpcotou avayapovotai o.a.a.ATTN VTEKTA KAOTIC AATG 3.060 a.a.yia OAouc touc uttooalouitou. OI tics itttodubavumc Tpokuttouv otic 3.600 a.a.M.Tmpeitee va otie ta KauTTAE OIKNCIOXUCOIOXUCOIN DIEUBOUVAN WBRIGGSANDSTRATTON.COM. OI tics wepaiun cixuoc metpvrtai ueTOnBteMevn Egatian kai piaTro aepa, evu o tiue c oikinc ixuoc laubavovtui xupic auta Ta TPOAPNTJATA. H Tpaayatniak OAIkn IoxuC TO KIVTNPA BA eiva uwnLopeTnAToT Nw opeiainu XU KAt ENPeaTei, metEu alawyapovotai, atTO Tc TEPBAALOVNIKES AUWNEKCELEOTUPYAC kai ATTO Cdiapoe cetau TW KIVTNPPW. AEDopEVNS TCS Eupeiac Ykacac Tou TPOIOVUTO ATA OTIOA TOITOTETOUAI OIKNTPEC, o BeVzovkivtnpacs Evdxetai va mny AVaattTnei TYN OVAOATNIk OAIkn IOXOTAVXPONIOITeiTAE OUYKEPIEVE GOTIAIOH. H diaopapautn OPEIAETAE ZJA TOKIIAIA TAPAYOVTV TPOIEAUMBEVI, EVEKTIKA, ta diaopapota OTOXIAU TOKIVTPa (pItpa epa, Egatian, Tpoopobomn, uye, kappmtapet, avtaLAkaoiu, KAIT), TOUC TEPIOPIAUOG EPAPMOYNC, Tc TEPBAALOVTKECUVTHKEAESIOUYPILAS (BepkoPacia, uypaia, uypoetpo) KAI sdiapoces metaTu KIVTNPPW.Aoyu TEPIOPIAUWOTny TAPAYWKNOTIS, n Briggs & Stratton UntoPe va xanaiotnoane KIVTNPA uonlotepnos OVOaatakioc ixuoac vti YA TOU OUYKEPIEVE KIVTNPa.

Eyyúnón

Eyyúnση κινητήρων της Briggs & Stratton

Ioxu amo lavouapio 2019

Pepiopioeyn Eyyunon

H Briggs & Stratton Eyyuatai ot, kata n diapkeia nnc teripioou eyyunocn tou Katoepctai Tapaakatu, o tmeokuae i h a atikataonjx uxpic kaia xpeowon kabe Eepntua Tou O biatmawei ot elivai Eaattwpatiko loyw uukuw N kakotevixc n kai Yia tou duo autouc loayoc. Ta ecoa metapopac yia ta TpoovtaTou atoetalovra iya etioukeu n avtikataoanotto laiaio tro Tapaouac Eyyunong emiapouvov tv ayopaatn H napouoa eyyunon iayue ia ta xpvika diaatnata kai utro tou opouc tou avapoeovta TapaakTu. Fia tapoxn utnpaeiw otnlaio nC eyyunoc, EVTOMATE TO TANaiotepo eoouobomtevo avntpooawO eepbc otov xaptn EVTOMAPU TW AVNTPPOWw mcs OTN ITOAeIbBA BRIGGSandSTRATTON.COM. O ayopaatnc TPTeTEVA EITKOWVNEOE TO VEGIOBOMtevo avntpooWTo eepbckai, OTN ouveXEA, va tou TAPOUIAETo TPOIOYVA LEYEVO KAIDOKJIN.

ev untapxei aann pntn eyyunon. OI emuoe cysyunoic, ouptepiaauabovevw twv eyyunoeuv emtpeuaiotac kai kalalnaotac yauvekepiyeo oktto nepiopiovatn tonv tnpio 1n 1eyyunongiouavapepeta napakutow aabou TOU TITETAATTOV vOIO. Kajia eyyunan dev kaunitte iou uTTWupatkcs n etakoloubec 1nue cto mtpo Tou auto entpettetai atTOV vOIO. Opiievec ToLiteies n xupce dev trrpouv TEPIAOUC ovopaa Tdiapkeia Tuv aattiwpuv EYUNOEUV KAI opoiuevc Toileie n xupce dev trrpouv TIV egaipen n TOV TEPIAOIO tsuXaiac n takokouncnuiac kai ouvtus, o TEPIOPOG KAI n ecaipean TOU TPOAVapeovta mTOpEVA mN VIXOUV YEAAC. Autn n eyyunon da TAPEXE iEikia voikia dikaiuMATAK, evdeoxoywC, kai alla dikaiuMATA TOU diapepou AVTOIATEA TEOLITEA KAI ATO Xwpa4

Baoikoi opoi yyyunons 1,2,3

Vanguard®, Eπαγγελμοτική σερία³

Σετικά με ινγ ευγύποι σας

Autn n Tepiopiaevn eyunan kalutte eattwataiko ulko n/ka epaaia ae oxe an
ue ToV KInntpa mvo kai axitkataaon n ETIOPOPx npMauW yia to uXavnua
Tavw oto tioo evbexetai v eivatotooetnevoc o kivtnpac. H taikniuavtnpao, Ta oepis, o pubuieae kai n kavoovki thopaev dakauvtovat ao autn tvnvuyan
Iapouoiuc, n eyunan dev exei epapoyn av exouyivei aalayes n troTTOINAEi
OTov KInntpa n av exei kataote duvaayvwos n exei apapetheta i opaiuoc aepac tou
Kivtnpha.Autn neyyunan dev kalutte zniuec n tpobnaata attofoans Tou kivtnpa
tou TpokAnkav atto:

1. Tn xpnon avtaaaktkov Tou eivai yvnaia avtaaakktk Briggs & Stratton.
2. Tn aeitoupyia tou kivntnpa e avetapke, moauuevo n avbaouevou toun laiattavanc.
3. Tn xphon mluovou n taiou kauoiou, Bevcicn TPO TEPIEKEI pioootepo aTO 10% aiavofn n xphon evaaakriuv kauoiuv OTWC uypotoinvou aeipou TEPaiaou n fuaiKOUI epiou Ae KIVNTpce TIOEV exou AVpIXA oXeiaat/kaataekuaatei aTO Tnv Briggs & Stratton ia va leitoupoyuve tetoia kauoija.
   4.Akaapoeioumuoteivexouovdioidaeotovkvntnpaoyawakataanans ouvtnpnncnentavatortotheonnsouipauepa.
4. XtunmaavtkeiEvou me Tny KOTTIkiAeTPIaTPOpIKn JnxavncKoapeJatoc ypaiaoiu n ao aataaAnToTOBteOn Tpoaoapoyew AITIba, qpepuw v nnauuv biataeewu TNO uov dovaiu ToV oTPOpALOpO aOva n ao UTEPBoiik ouphiqtw PATECoeiow iAvvTu
5. Σξεπόμενα εξαρτήματη ἀσγκροτήματη διπως συμπλέκτες, συθήματη γραναίψν μετάδοῦς κύνης, χεριστήρια εξοπλίαου και, τα στοία δεν τιρεχονται αἰτό την Briggsgs & Stratton.
6. YIepeepaavan loyw uToAeimuTuv KOITNC ypaioiu, aKaBapaiKai UTOAeimuatuw n loywo woiW TPWKTKWv TPOkAouv atTOOpaen n TEpiopiao pao tta TTEpuviu yueN oTnV TEpioxn OovduLou n aeIeoupyia Tou KIVTNpa Xwipc EtnapkneepiO.
7. YIeepoAikoC KpaBaaouc Aoyu UTepeAoiknTaxUttnac Aetoupyiac, AaoKapiaEvnc Baonkivnpa, Aakapiaueuvn EKTOSuyootabHsKOTIKWv AETIW n QtepawuN aKaataaAnG ouceEgns MepwTu Eottlaoumu ToT oToqopaOpo dOva.
8. Kaik npn, EAAeyn TAKTIKns OvntnpnO, aTTOAn, Xeiipno n aTOeNKeUo EotAIou n akataaANy EvkataoTaon Tou KIntpa.

To eepic Baei nC Eyyunanc elivai diabetio nuo mewu tov eoouiodomevuv avittpoowv oepic nC Briggs and Stratton. Bpeite tvn aotepo eoouiodomevvo avittpooovtoeepic stov xaptnavctnnnc tw

avTIPPOoWtov oTo BRIGGSandSTRATTON.COM n KaawvtaC to 1-800-233-3723 (O1c HIIA).

80004537 (ANA9.F)

Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Todos los derechos reservados.