Villa Spring - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Villa Spring STIGA

Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Kaikki oikeudet pidatetään.

Tāmān kāsikirjan sisāltāmien turvallisuustietojen tarkoituktensa on kertoa moottorin liftyvästa vaaroista ja riskeistä sekā niden välltämisesṭa. Kāsikirja sisāltāa myös ojeet moottorin oikeaa kayttöä ja hueltoa varten. Koska Briggs & Stratton ei välltamattā tieda, minkā laitteen voianlāhteena tāta moottoria kaytetaan, on tärkeea, etta luet ja ymmarrat sekānama ojeet ètta kyseisen laitteen ojeet. Sālytānama alkuperälset ojeet tuleva tarvetta varten.

Huomio: Tämän ohjekirjan kuvat ja kuvitus ovat ainaostaan viitteellisia. Ne saattavat poiketa omasta mallistasi. Ota yhtyttä omaan paikkallseen jalleenmyjään,Jos sinulla on kysytävää.

Kirjaa moottorin mali, tyypi ja koodinumerot sekä ostopävä tähän varaosien hankkimista tai tekniesta apua varten. Nämä numerot sjaitsevat omassa moottorissä (katso osio Toiminnot ja hallintalaitte).

Ostopäävää
Moohtorin malli - Tyyppi - Varustelutaso
Moohtorin sarjanumero

Euroopan pääkonttorin yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää europpalaisista paastotasoista, ota yhteyttä Europan päkonttorimme osoitteessa:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Saksa.

Europan unioni (EU) Vaihe V (5): Hiilidioksidiarvot (CO_2)

Loydát Briggs & Strattonin EU-typpiyväksyttyjen moottoreiden hiiliidioskiarvot kirjoittamalla CO2 sivuston BriggsandStratton.com hakuruutun.

Kierratystiedot

Kaikki pakkausjatteet, jäteöjy ja akut on kierrätettävoimassa olevien saannösten mukaisesti.

Käytäjan turvallisuus

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Turvavaroitusmerkki (A. kyyetäan osoittamaan turvallisustietoja, joiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Varoitussanaa (VAARA, VAROITUS tai HUOMAUTUS) kyyetäan varoitusmerkin kanssa osoittamaan mahdollisten vamman todennäöisyytta ja mahdolista vakavuutta. Lisäksi varoitusmerkkiä voidaan kyyttä osoittamaan vaaran typpiä.

AARA merkitsee vaaraa, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan, mikali sitä evivaltä.

VAROITUS tarkoittaa vaara, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toeteutuessaan saattaa aiheuttaa livan tai kohtalaisen loukkaantumisen.

HUOMIO ilmaise tilanteen, jossa laite voi vahingolittua.

Varoitusmerkit ja niiden selitykset

	Turvallisuustietoa vaarøsta, jolka voivat johtaa hemkilövahinkoihin.		Lue ja ymmärrä käytöhjekirja ennen laitteen käytöä tai hueltoa.
	Tulipalon vaara Räjähdysvaara
	Iskun vaara Myrkyllisten kaasujen vaara
	Kuumien pintojen vaara Mauvaan kuuulosuojainen kuuulosuojainen käytö suositeltavaa pitkääikaisessa käytössä.
	Lentvänan esineen vaara - käytä suojalaseja.		Räjähdysvaara
	Palellumisvaara Takapotkun vaara
	Raajan irtoamisen vaara - likkuvia osia		Kemiallinen vaara
	Korkean lämpötilan vaara Syyövyttä

Turvallisuusviestit

VAROITUS

Briggs & Stratton®-moottoreita ei ole sunnitteltu kaytettavaksi, elka hieta saa kaytttaa kartingautoen, lasten, vapaa-ajan tai urheilukkayttoen karkoiteltuken monkijöden, moottoripyorien, ilmatynyulasten tai ilmailuvalieneiden voimanlahteen a tai ajoneuvoissa, joita kaytetaan kilpailusa, joita Briggs & Stratton ei ole hyvaksnyt. Saat lisätiotoja kilpailutuoitisteamme osoitteessa www.briggsracing.com. Halutessasi tietaoja kaytosta hyotayoneuvoissa ja monkijöissa, ota yhteys osoitteseen Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Moottorin epasianmukainen kayttö saattaa johtaa vakavaan vammautumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

Poltoaine ja poltoalnehoyryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkka.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Kun lisaat poltoalnetta salloon

• Sammuta moottori ja anna sen jähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensinisällion korkin.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidusa tilassa.
• Äla yitäytä polttoainesäillöta. Jotta polttoaine pääsi laajenemaan, äla tayä polttoainesällökaulan alareunaa korkeammalle.
  Suojaa poltoaine kipinoilta, avotulelta, sytytysliekilta, lammoitja muilta sytytyslahteilta.
• Tarkista politoineputket, sāliö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta.
  Vailda tarvītaessa.
• Jos poltoainetta laikkyy koneelle, odota sen haiahtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin.

Moottorin kännistys

• Varmista, etta sytytstulppa, aenenvaimennin, polittoainekorkki ja ilmanpuhdistin (mikali sellainen on) oval paikoillaan ja kiinnitetyina.
• Älä pyöritätmoottoria sytytystulppa irrotetuna.

• Jos moottori tulvi, aseta rikastin (mikäli sellainen on) OPEN/RUN-asentoon (auki/ käynnissä), siirr kaasu (mikäli sellainen on) FAST-asentoon (nopea) ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnysty.

• Alä kallista moottoria siten, etta poltoainetta pääsee vuotamaan.

• Alä sammuta moottoria käytämällä kuristinta.
• Älia koskaan käynnistä tai käytä moottoria ilmansuodatinelementti (mikäli käytössä) tai ilmansuodatin (mikäli käytössä) poistettuna.

Ölyjä vahldettaessa

• Poistaessasi oljyn taytöputken kautta, on poltoainesällion ottava tyhja. Muussa tapauksessa poltoaine voi aiheutta valuessaan tulipalon ti rajahdyksen.

Laltetta kallistettaessa huoltoa varten

• Tehdessasi huolttoimenpiteita, jotka vaativat liaitten kallistamista, poltoainesaion o olta vthyaj; muuten poltoaineta saattaa vuotaa ulos joloin tuloksena voi olla tulpaloi tai rajahdys.

Laitetta kuljetettaessa

Kuljeta tuotetta poltoainesällö TYHJENNETTYNA tai polttoainee sulkuventtiiki KIINNI-asennossa.

Poltoaenei tai laitteen varastroiminen, kun tankissa on poltoainetta
- Āla varastoi lāmmityskattilan, uunin, vedenlāmmittinen tai muun kipinān
aikaaansaavan laitteen lāheisyyteen, sillā ne voivat sytyttäpoltoaenei
höyrystvyat kaasut.

YAROITUS

Moottoria käynistettaess syntyy kipinoita.

Kipinointi vo sytyttaa lahistolla sijaitsevan palavan kaasun.

Seurauksena voi olla rajahdys ja tullipalo.

• Jos käytöaluella on maa- tai nestekaasuvuoto, alä kaynistä moottoria.
• Älä käytä paineistettuja käynnistysapunesteita, koska niiden hóryt syttyvät herkästi.

VAROITUS

MYRKYLLISEN KAASUN VAARA. Moottorin pakokausu sisältaa häkka, joka on myrkyllista ja tappaa ihmisen muutamassa minuutissa. Sitä El ViÖniahä, haistaa tai maistaa. Vaikka et haistaisikaan pakokaasan hajua, voit altistua hälle. Josin saiva alkaa oksettaa, hulmata, tai tutne olosi heikoksi laitetta kättäessä, hakeudu VALITOMASTI raittiiseen ilmaan. Hakeudu läkärin hoitoon. Sinulla voi olla hämäyrktys.

Tata laitetta saa kayta VAIN uklotilloissa, kaukana ikkunoista, ovista tai tuletusaukoina. Nain vahennetaan hiilimonoksidin keräantymisen vaaraa ja sen mahdollista joutumista tiloihin, joissa oleskellaan.
- Asenna paristokäytöiset häkävaroittimet tai verkkokäytöiset ja paristovarmenteiset häkävaroitlimet valmistajan ohjeiden mukaan. Savuhäytlimet eivat hauitse häkää.
Laitetta EI SAA käytäa sisällä kodeissa, autolalleissa, kellareissa, ryöminätäloissa, vajoissa, varastoissa tai muissa osittain suljetuissa tiloissa, vaikka niissä olisikin tuulettimia tai avoimia ovia ja ikkunoita ilmanvaihtoa varten. Håkä saattaa keräntyä tällaisin tiloihin noopeasti ja säillyä siellà suntikausia laitteen sammuttamisen jälkeenkin.
- Laite tulee AINA asettaa siten, etta se on tuulen alapuolella ja etta pakokit osoittaa poispain tiloista, joissa oleskellaan.

VAROITUS

Väärastä käynnistystavasta johtuva takapotku vetä käynnistysnaru taikaisin moottoriin pän nopeammin kuin ehdit laskea kahvasta irti.

Seurauktena voi olla luunmurtumia, ruhjelta tai venahdyksiä.

• Oikea rapa käynistä moottori ja välttä takapotku, on vetä köydestä hitaasti, kunnes vastus tuntuu, ja sitten vetä nopeasti.
• Kytke pois kaikiy ylimaaarainen moottorin tai laitteen kuormitus kaynistyksen ajaksi.
• Kaikki suoraan kytketyt componentit, kuten esimeriksi terat, tuuettimet, juoksupyorat, hihnapyorat, ketjupyorat, tms. tulee olla tiukasti kiinnitetyin.

VAROITUS

Pyorivat osat voivat osua kasiin, jalkoihin, hiuksiin, vaatteisiin tai asusteisiin tai kletoutua nihin.

Tastā voi seurata jæsenten irtoamisia tai yakavia vahingoittumisia.

Käytä laitetta aina kaikk suojukset paikallaan.
- Pida kdet ja jalat pois pyorivista osista.
- Sido pitkāt hiukset ja riisu korut.
- Älä käytä liian väljä vaatteita, varo sitomattomia, roikkuvia nauhoja tai muita helposti tarttuvia vaatekappaleita.

VAROITUS

Moottorin käydessa syntyy lampoä. Moottorin osat, erityisesti äenvaimennin, tulevat erittään kuumiksi.

Kosketus voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

Palavat jatteet, kuten lehdet, ruoho tal pensaat, voivat syttya tuleen.

• Anna äanvaimentimen, moottorin sylinterin ja ripojen jähtyä ennen nihin koskemista.
• Poista kerääntyneet roskat aenenvaimentimen ja sylinterin laheltä.
• Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kellettyä käyttaa tai ajaa laitetta metsa-, pensas- tai ruohopeitteisei maalla tai sellaisen lähella, ellei pakojarestelmän ä: en asennettu 4444 §:n mukaista toimtakutoista kipinasuojaa. Muissa osavaltioissa tali liittovalton alueella voi olla voimaissa samlanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperäisen liaitten valmistajaan, jalleenmyjään tai vahittäiskauppiaseen saadaksesi talle moottorille sunnettituun pakokaasujärestelmän sopivan kipinansammuttinen.

VAROITUS

Tahaton kipinointi voi sytyttä tulipalon tai aiheuttaa sahköiskun.

Tahaton käynistyminen voi johtaa jäsenen tarttumiseen, irtoamiseen taivakavaan vahingoittumisen.

Tulipalon vaara

Ennen saatjai korjauksia:

• Irrota sytytystulpan johto ja pidä se kaukana sytytystulpasta.
• Irrota akun kaapeli miinusnavasta (-) (vain sahkokaynisteiset mallit).
  Kayta ainoastaan oikeita tyokaluja.
• Alä peukaloi kierroslukurajoittem jousta, vivustoa tai muita osia lisataksesi moottorin kaytinopeutta.
• Varaoisien on oltava samanlaisia ja ne on aseennettava samaan asentoon kui in alkuperaisetkin osat. Muut osat eivat vaittamatta toimi yhta tehokkaasti ja voivat vahingotttaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisia.
• Älä lyö vauttipyörä vasaralla tai kovalla esineellä, koska vauhtipyörä voi Hajota pirstaleiksi myöhemmin käytön aikana.

Kun testaat toimivuutta:

Kayta hyvaksyttya sytytystulpan testeria.
- Äla tarkista kipinointiä sytytystulpan ollessa irti.

Toiminnot ja hallintalaitteet Moottorin hallintalaitteet

Vertaa kuvitusta (kuva: 1, 2, 3) ja omaa moottoriasi samanaikaisesti tutustuaksesi moottorin eri ominaisuksiin ja saatimiin.

A. Moottorin tunnistenumerot Malli-Typpi-Koodi
B. Sytytystulippa
C. Ilmanpuhdistin
D. Käyninstinarun kädensija (mikäli käytössä)
E. Mittatikku
F. Oljynpoistoaukon tulppa
G. Aenvaimennin, vaimentimen suoja (mikali kaytossa), kipinasuojin (mikali kaytossa)
H. Ilmanottoaukon ritilä
I. Ilmanottoaukon ritila
J. Öljynsuodatin (mikäli käytössä)
K. Sähköynnistin (mikali käytössä)
L. Kaasutin
M. Poltoainesuodatin (mikali kaytossa)
N. Poltoainepumppu (mikali kaytossa)

O. Oljyn pikapoistoaukko (mikali kaytossa)
P. Elektroninen ohjausyksikkö (mikäli käytössä)

Moottorin hallintalaitteiden symbolit ja niiden selitykset

	Moottorin käntynopeus - NOPEA		Moottorin käntynopeus - HIDAS
STOP	Moottorin käntynopeus - SEIS		PÄALLÄ/POIS PÄALTÄ
	Moottorin käntyinstys - rikastin KIINNI		Moottorin käntyinstys - rikastin AUKI
	Polittoinesäillön korkki Polittoaineen sulkuventailli - AUKI		Polittoaineen sulkuventailli - KIINNI
	Polittoaineen märä - maksiimi Älå yiläytä

Käytto

Öljyä koskevat suositukset

Olytilavus: katso luku Tekniset tiedot.

HUOMAA

Tämmoortori on lahetetty Briggs & Strattonin tehtaalta sisälätmattä oljya. Laitevalmistajat tai -myyjat ovat saattaneel lisā moortorin oljya. Muista tarkistaa oljyn märä ja lisa oljya tän ohjekirjan ohjeiden mukaan, ennen kuin käynnistät moortorin ensi kertaa. Jos moortori käynnistetän ilman oljya, se vahingoittuu, sitä ei voi enää korjata eikä takuu korvaa sitä.

Parhaan tehon saavuttamiseksi suositalaan Briggs & Stratton®-takuun sertifoimien oljyen kayttöa. Muita korkealaatuisia puhdistavia oljyä voidaan kayttä, jos ne luokittelaa ryhmiin SF, SG, SH, SJ tai korkeammalle. Åla kayta erikoisilsaaineita.

Moottoriöjyn oikea viskosteeetti märäytyy ukoilman lampötilan perusteella. Valitse paras viskosteeetti odotetun ukoilmanlmpoillan persteellata tătaukosta. Useiempien ulokkaytönn tarkoitettujen laitteiden moottorit toimivat hyvin synteettisellä 5W-30-viskosteeiten oljllya. Parhaan suojan korkeissa lampöilloissa käytettäviin laitteisin tarjoaa synteettinen Vanguard15W-50 -oljy.

A	SAE 30 - Alle 40 °F:n (4 °C) lampietiloissa SAE 30 -öljyn käytö johtaa huonoon käynnistyvyyteen.
B	10W-30 - Käytetäessä 10W-30-öljnyä yli 80 °F:n (27 °C) lampietilassa oljyn kulutus saattaa lisäntyä. Tarkista oljyn märä useammin.
C	5W-30

D Synteettinen 5W-30
E	Synteettinen Vanguard® 15W-50

Tarkasta oljytaso

Katso kuva: 4

Varmista, etta moottori on vaakasurassa.
Puhdista ojtyttoaueelta kaikki roskat.

1. Irota mittatikku (A, 4) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
2. Asenna ja kirstä mittatikku (A, 4).
3. Poista mittatikku ja tarkasta oljytaso. Oljytaso on oikea, kun oljy ulottuu mittatikun tayttasaosoittavan merkin ylaosaan (B, 4).
4. Jos oljytaso on alhainen, lisaa oljya hitaasti moottorin taytoukkoon (C, 4). Aliyitayta. Odota lisayksen jalkeen minuuttj ta rarkasta oljytaso uudelteen.

Huomio: Alä lisāa ŋljya ŋljyn pikapoistoakon kautta, mikäli sellainen on kaytössä. Katso sijainti Ominaisuudet ja hallintalaitteet.

1. Asenna ja kiristä mittatikku uudelleen (A, 4).

Alhaisen oljymaa ran ilmoitusjarjestelma (mikali sellainen on)

Joissakin moottoreissa on anturi, joka varoittaa alaishaesta ojlymärästä. Jos oljymärära on alhainen, anturi aktivi varoitusvalon tai smutttaa moottorin. Smutta moottori ja noudata theeisia ohjeita ennen kuni kaynistat moottorin uddeltee.

Varmista, etta moottori on vaakasurassa.
Tarkasta oljytaso. Katso kohta Tarkasta oljytaso.
- Jos öjytaso on alhainen, lisä sopiva märä öljä. Käynistä moottori ja varmista, etta varoitusvalo (mikäli sellainen on) ei pala.
- Jos oljytaso ei ole alhainen, alä kaynnista moottoria. Pydyda Briggs & Strattonin valtuutetulta vahittaismyyjälta lisätieta ojlyongelman ratkaisemiseksi.

Polttoinesuositukset

Poltoaineen on taytettva seuraavat vaatumukset:

Puhdas, tuore, lyijtön bensiini.
Vahintaan 87-oktaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan kaytto, katso alempana annettavat oheet.
- Enintaan 10% etanolia sisaltila bensiini hyvaksytän polittoaineeksii.

HUOMAA Alä käytä bensilinia, joka ei täytä naita vaatmuksa, esim. E15 tai E85. Alä sekota oljya bensinlin aläkä muuta mootoria mullie poltoaineille. Muiden kuin suositusten mukaisten poltoaineiden käytö vahingoittaa mootorin osia eikä takuu korvaa vahinkoja.

Suojaa poltoainejärestelma sakan muodostumiselta sekoittamalla poltoaineeseen stabilointiainenat. Katso Varastointi. Kaikkä poltoaineet elvat ole sananlaisia. Vailda poltoaenee toimittaja tae merkki, sos moottorin kayn mistyssaa tai suoritskyvyssa on ongelmia. Tama moottori on hyväksyyt toimimaan bensiillä. Tämän moottorin pakokaasupästöjen rajoitusjarvestelma on EM (Moottorin modifkaatiot).

Korkea ilmanala

Yli 1 524 metrin (5 000 jalan) korkeudessa on käytettäv vähintaan 85-okaanista/85 AKI (89 RON) poltoainetta.

Kaasutinmoottoreille on suoritettava korkean ilmananal saatso surituskyvyn yllapitamiseksi. Kaytto ilman korkean ilmanan alsaotaa heikentaa surituskyka, lisaa politoaineen kulutsta sekpaastojaa Saat Briggs & Strattonin valtuutetulva vahittaismyjialta lisatietoja korkean paikan saadoista. Korkean paikan sarjaa ei susokitella kayttetavaksi, mikali moottoria kaytetaaan alle 762 metrin (2 500 jalan) korkeudessa.

Elektronisella polittoaeneen ruiskutusjärestelmällä (EFI) varustetuille moottoreille ei tarvitse suorittaa korkean ilmanalan saatöä.

Polttoaineen lisääminen

Katso kuva: 5

Polttoaine ja poltoainehöryrt sytyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysherkkia.

Tullpalot ja rajahds saattaa aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Sammuta moottori ja anna sen jähtyvähintaan 2 minutin ajan, ennen kuin avaat bensilinisälton korkin.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidusa tilassa.
• Äla ylitäytä poltoainesailliotä. Jotta poltoaine pääsee lajenemaan, äla tayta poltoainesaillion kaulan alareunaa korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoillä, avotulella, sytytsliekiltä, lammoltä ja muilta sytytslähteilä.
  Tarkista poltoaineputket, sailiö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos poltoainetta laikkyk koneelle, odota sen haiahtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin.

• Puhdista lika ja roskat poltoainesaillon korkin ymparitt. Irrota poltoainesaillion korkki.

• Täytä polttoainesäliö (A, kuva 5) polttoaineella. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, alä täytä polttoainesäiliö kaulan alareunaa korkeammalle (B).
• Kierra korkki takaisin paikalleen.

Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen

Katso kuva: 6

Moottorin käynnistys

VAROITUS

Käyninstinnaruna neopevatytyminen (takapotku) vetä kattäsi kohti moottoria nopeammin kulin ehdīr reagolda.

Tästä voi seurata luunmurtumia, ruhjeita tai venahdyksiä.

Kun kaynnistat moottoria, veda kaynnistinnarua hitaasti, kunnes tunnet vastuksen, ja vetaise sen jalkeen nopeasti. Nain valtat takapotkun.

VAROITUS

Polttoaine ja polttoainehöyrt syttvät erittäin herkasti ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalot ja rajahdys saattavat aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Kun käynnistät moottoria

Varmista, etta sytytystulppa, aenenvaimennin, poltoainekorkki ja ilmanpuhdistin (mikali kaytossa) ovat paikoillaan ja kiinnitetyina.
- Älä pyörätä moottoria sytytystulppa irrotettuna.
- Jos moottori tulvi, aseta rikastin (mikali kaytossa) OPEN / RUN-asentoon, siirra kausu (mikali kaytossa) FAST-asentoon ja pyoritta moottoria, kunnes se kaynntisty.

VAROITUS

MYRKYLLISEN KAASUN VAARA. Moottorin pakokaasut sisältvät
hilimonoksidla, myrkyllista kaasua, Joka vol tappaa muutamassa minuutissa.
Sita El VOI nahda, haistaa tai maistaa. Vaikka et suntisikaan pakokaasun hajua, voit silti altistua hilimonoksidiskausulle. Josen tutnel olosi huonovointiseksi tai sinua huiimaa tai heikotta käytäessäti tata laitetta, sammuta se valittomastj
ja hakeudu VALITOMASTI raikkaaseen ulkoilmaan. Hakeudu läkarin hoitoon. Olet ekHz saanut hilidisksidmyrkytsken.

• Käytä tätä laitetta VAIN ukkotilloissa, kaukana ikkunoista, oviasta tai tuuletsaukoista vahentäkesi hiilidioksdisin keräantymisen vaaraa maḥdollista joutumista tiloihin, joissa oleskellaan.
• Asenna paristokäytöset hákávaroittimet tai verkkokáytöiset ja paristovarmenteiset hákávaroittimet valmistajan ohjeiden mukaan. Savuhälyttimet evat havaitse hákää.
• ALÄ käytä tuotetta kotona sisällä, autotalissä, kellarissa, ryömintàlioissa, vajoissa tai muissa osittain suljetuissa tiolissa, vaika ni issä olisi tuulettimia tai avoimia ova i jakkunoita ilmanvaïthoa varten. Häkä voi keräntyä tällaisin tiloihin nopeasti ja sällyä siellà tintukaïka ustøteen sammutuksen jälkeenkin.
• Aseta laite AINA siten, etta se on tuulen alapuolella ja etta pakoputki osoittaa poispain tiloista, joissa oleskellaan.

HUOMAA Kun tamā moottori lahtee Briggs & Strattonin tehtaalta, siña ei ole oljya.
Varmista ennen moottorin kaynnistamsta, ètla lisaat oljya tāmān ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos kaynnistat moottorin ilman oljya, se vahingoittuu, eikä sita voi ena相关政策

Kännistysjärestelmän selvittäminen

Ennen kui knaynnistat moottorin, sinun tulee ottaa selvä, millainen kaynnistysjärjestelmä moottorissa on. Moottorissa on jompi kumpi seuraavista järjestelmista.

ReadyStart®-järestelma: Siinä on lampötilaohjattu automaattikuristin. Tassā malissa ei ole primerpumppuia.
- Elektroninen poltoainneenuriskutusjärestelma: Tassa on elektroninen ohjausyksikkö, joka valvoo moottoria ja lampotilaalosuhteita. Siinä ei ole manuaaalista rikastinta tai primerpumpua.
Kuristjärestelmä: Sisältaa kuristimen, jota käytelän käynnistettaessma oomtoria kymässä lampötilassa. Joissakin malleissa on erillinen kuristimen säädin kun taas tosisissa yhidistetty rikastin-/ kaussaadin. Tass maillissa e ole primerpumppuia.

Käynnistä moottori noudattamalla käynnistysjärestelmää koskevia ohjeita.

Huomio: Laitteessa saattaa olla kauko-ohjaimia. Tarkista kauko-ohjainten sijainti ja toiminta laitteen kaskirjasta.

ReadyStart®-järestelma

1. Tarkasta moottoriöjly. Katso kohta Öljytason tarkastaminen
2. Varmista, etta laitteen voimansirron saatolaitteet, mikali kaytossa, ovat vapaalla.
3. Siirä polittoaineen sulkuventti (A, kuva 6), mikäi käytössä, OPEN-asentoon.
4. Siirra kaasuvipu (B, kuva 6), mikäli käytössä, FAST-asentoon. Käytä moottoria FAST-asennossa.

Huomio: Käynnistäessämi moottoria alhaisissa lampötiloissa (alle 32^ , 0^ ), siirä kuristimen / kaasun yydistelmävipu (B C, kuva 6) CHOKE-asentoon.

1. Virta-avain, mikäli käytössä: Kännä virta-avain (D, kuva 6) ON-/ START-asentoo.

Käynnists-/ sommutuspainike, mikäli käytössä: Työnnä käynnists-/ sommutuspainiketta (F, kuva 6).

HUOMAA Voit pidentä käynnistimen käytökä käynnistämällo mottoria vain lhyitä jaksoja (korkeintaan viisi sekuntia kerralla). Pidä minuutin tauko käynnistysyritysten valillä.

Huomio: Mikäli moottori ei käynnisty useamman yrityksen jäkeen, ota yhteys paikalliseen jällenmyjyaan tar kalso ohjeet sivulta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numeroon 1-800-233-3723 (Yhdysalvoissa).

Elektroninen polittoaeneenruiskutusjärjestelmä

1. Tarkasta moottoriöjy. Katso kohta Ölytason tarkastaminen
2. Varmista, etta laitteen voimansiirron saatolaitteet, mikali kaytossa, ovat vapaalla.
3. Siirra polittoainee sulkuventtili (A, kuva 6), mikali kaytossa, OPEN-asentoon.
4. Siirra kaasuvipu (B, kuva 6), mikäli käytössä, FAST-asentoon. Käytä moottoria FAST-asennossa.
5. Käskäynnistin, mikäli käytössä: Kännä virta-avain (D, kuva 6) ON-/ START-asentoon.
6. Käsiikäynnistin, mikäi käytössä: Tartu käyninstinarun kädensijaa tiukasti (E, kuva 6). Vedä käyninstinarun kädensijaa, kunnes tunnel vastuksen, ja vetäise sen jälkeen nopeasti.

VAROITUS

Käynnistinnarun nopea vetätyminen (takapotku) vetä kattäsi kohti moottoria nopeammin kuin ehdit reagoida. Tastā voi seurata luunmurtiuma, ruhjeita tai venahdyksiä. Kun käynistat mootturia, vedä käyninstinnara hitsaasti, kunnes tunnel vastuksen, ja vetäise sen jälkeen noopeasti. Nain välätat takapotkun.

1. Sahkokaynnistin, mikali kaytossa: Kännä virta-avain (D, kuva 6) ON-/ START-asentoon.

HUOMAA Voit pidenta kaynistimen kaytioika kaynistamalla moottoria vain lyhita jaksoja (korkeintaan viisi sekuntia kerralla). Pida minuutin tauko kayninstysyritysten vaillia.

Huomio: Mikäli moottori ei käynnistyuse ammam yrityksen jäkeen, ota yhteys paikallisen jälleenmyjän tai katso ohjeet sivulta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numero 1-800-233-3723 (Yhdysvalloissa).

Kuristinjärestelma

1. Tarkasta moottorioljy. Katso kohta Olyytason tarkastaminen
2. Varmista, etta laitteen voimansirron saatolaitteet, mikali kaytossa, ovat vapaalla.

3. Siirra polittoaineen sulkuventtili (A, kuva 6), mikali kaytossa, OPEN-asentoon.

4. Siirra kaasuvipu (B, kuva 6), mikäli käytössä, FAST-asentoon. Käytä moottoria FAST-asennossa.

5. Siirra kaasuvipu (C, kuva 6) CLOSED-asentoon. Mallit, joissa on rikastin/ kaasusädinyhidistmelä, siirra kaasusädin CHOKE-asentoon.

Huomio: Kuristimen kaytö on tavallisesti tarpeetonta lamminta moottoria kaynnistelläessä.

1. Käskäynnistin, mikäli käytössa: Kännä virta-avain (D, kuva 6) ON-/ START-asentoon.
2. Kaskaynistin, mikali kaytossa: Tartu kaynistinnarun kadensijaan tiukasti (E, kuva 6). Vedä kaynistinnarun kadensijaa, kunnes tutnevastuksen, ja vetäise sen jälken nopeasti.

VAROITUS

Käyninstinnarun nopea vetätyminen (takapotku) vetä kattäsi kohti moottoria
opeammin kuin ehdit reagoida. Tastā voi seurata luunmurturia, ruhjeta tai
venahdyksiä. Kun käynistat moottaria, veda käyninstinnarua hitaasti, kunnes tunnet
vastuksen, ja vaïseine sen jälkeen noopeasi. Nän vällät takotpakun.
8. Sahkökayninstin, mikäli käytössä: Kännä virta-avain (D, kuva 6) ON-/ START-asentoon.

HUOMAA Voit pidentä käynnistimen käytökä käynnistämä moottoria vain lyhytä jaksoja (korkeintaan viis sekuntia kerralla). Pidä minuittau käynnistysritysten vällä.
9. Kun moottori on lammmenylt, siirra rikastimen ohjausvipu (C, kuva 6) OPEN-asentoon. Mallit, joissa on rikastin / kaususädinyhdistelmä, (BC) silrär kaususäddin FAST-asentoon.

Huomio: Mikäki moottori ei käynistyne usamman yrityksen jäkeen, ota yhteys paikkilisen jällenemyjän tai katso ohjeet sivulta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numero 1-800-233-3723 (Yhdysvalloissa).

Sammuta moottori

VAROITUS

Polttoaine ja polttoainehöyryt sytyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysherkkii.

Tulipalot ja rajahdys saattavat aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Alä sommula moottoria kayltamalla kuristinta.

• Virta-avain, mikali käytössä: Kun kaasuvipu on FAST-asennossa, kännä virta-avain (D, kuva 6) OFF-asentoon. Irrota avain ja pidä se turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvila.
  Käynistysts- / sammutuspainike, mikali käytössä: Kun kaasuvipu on FAST-asennossa, työnna START-/ STOP-painiketta (F, kuva 6).

• Kun moottori on sommunut, tyonna poltoaineeen sulkuventtiili (A, kuva 6), mikali kaytossä, CLOSED-asentoon.

Huolto

HUOMAA Jos moottori kallistetaan huollon ajaksi, moottoriin kiinnitetyn poltoainesali on olta tyhja ja sytytstulpan puolen o olta ylospain. Jollei politoainesali ole tyhja je moottoria kallistetaan muhuun suuntaan, kayninstys voi vaikeutua, koska oyj tai bensiini voi liata ilmanpuhdistimen ja/tai sytytstulpan.

VAROITUS

Tehdessähi huoltoimepiteita, jotka vaativat laitteen kallistamista, poltoainesäiliön on oltava tyhja tai polttoainetta saattaa vuotaa ulos joloin tuloksena vo iola tulipalo tai rajāhys.

Suosittelemmen, etta ot yhteyttai mihin tahansa valtuuteuu n Briggs & Stratton - huoltolikkeeneen kaikissa moottoreiden huoiloa ja korjausta ja moottoreiden varaosia koskevisska kysymyksissä.

HUOMAA Kaikkien tämän moottorin valmistukssessa käytettyjen osien on oltava paikoillaan, jotta moottori toimisi kunnolla.

VAROITUS

Hallitsematon kipinointi voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Tahaton käynistyminen voi johtaa takertumiseen, traumaattiseen amputaation tai haavautumiseen.

Tulipalon vaara

Ennen saat- tai korjaustoimenpiteita:

• Irrota sytytystulpan johto ja pidä se kaukana sytytystulpasta.
• Irrota akun negatiivinen kaapeli (vain sahkokaynnistimellavarustetut moottorit).
  Kayta ainoastaan oikeita tyokaluja.
• Älä koske keskipakosaatimen jouseen, niveliin tai muihin osiin moottorin nopeud lisäämiseksi.
• Varaoisien on lottoma samanlaisia ja on ansenettava samaan asentoon kuin alkuperaietkin osat. Muat osat eivat valttamatttoimyhtahekokaasti ja voivat vahingotttaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisia.
• Ää lyö vauhtipyörä vasaralla tai kovalla esineellä, koska vauhtipyörä voi Hajota pirstaleiksi myöhemmin käytön aikana.

Sytytyskipin ana testaaminen:

Kayta hyväksyttyä sytytystulpan testeria.
- Älä tarkista kipinointiä sytytystulpan ollessa irti.

Päastöjenrajoitusjärkestelmän huolto

Päastöjenraotiusjärestelmän laitteiden ja osien houilon, vahdon tai korjauksen voi suorittaa mika tahtana tyokonemoottoreden korjausliike tai yksityinen korjaaja. Pakokaasupäastöjen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain,Jos työn suorittaa tehtaan valtuuttama jälleenmyyjä. Katso päastöjen rajoitusta koskevat lauselmat.

Huoltoaikataulu

5 ensimmäisen käytöttunn jälkeen

Vaihda oljy 3

8 tunnin valein tai paivittain

Tarkista moottorin oljytaso
Puhdista aanenvaimentimen ja saatimien ymparistö
Puhdistalmanottoaukon ritilai

Joka 25. tunti tai vuosittain

Puhdista ilmansuodatin
Puhdista esipuhdistin (mikali kaytossa)

Joka 50. tunti tai vuosittain

Vaihda moottorioljy
Vailha oljynsuodatin (mikali kaytossa)
Pakojarjestelman houlto

Joka 100. tunti tal vuosittain

Vaihda moottorioljy
Vaihda oljynsuodatin (mikali kaytossa)

Vuosittain

Vaihda sytytystulppa
Vaihda ilmansuodatin
Vaihda esipuhdistin (mikali kaytossa)
Vaihda oljynsuodatin (mikali kaytossa)
Huolla polttoainejärestelma
Huolla jäähdytsjärjestelma
Tarkista venttilivalys 2

1 Puhdista useammin polyisissatai roskaisissaoosuhteissaa.
Ei tarvita, jollei moottorin toiminnassa havaita ongelmia.
3 Koskee vain moottoreita, joissa ei ole oljysuodatinta.
4 Moottori, jossa ei ole oljysuodatinta tai jossa on tavallinen musta oljysuodatin (katso varaoasumero sivulta Tekniset tiedot).
Moottori, jossa on kellainen tehosuodatin tai jossa on oranssi musta oljysuodatin (katso varaoanumero sivulta Tekniset tiedot).

Elektroninen poltoaineenruiskutusjärkestelmä

Elektroninen polittoaineenruiskutusjärestelmä valvoo mootorin lampötilaa, mootorin käynintoneputta ja akkujannitettä kuristimen saatamiseksi mootorin käynistyksen ja lampenemisen aikana. Järestelmää ei voida saatää. Jos käynistyksessä tai toiminassa ilmenee ongelmia, ota yhteys valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltollikkeseen.

HUOMAA Varmista, etta noudat seuraavia ohjeita, jotta elektroninen poltoaeneenruiskutusjarjestelmä ei vauriouid.

• Alä koskaan käynnistà moottoria, jos akun kaapelit ovat loysälla.
• Kännä avain OFF-asentoon ennen akun kytkemistä irti, irrottamista ja asennusta.
• Alä koskaan kāytä akkulaturia moottorin káynistamiseen.
• Älä koskaan irrota akun kaapeleita, kun moottori on käynissä.
  Kun kytket akun kaapeleita, kytke akkuun ensin pluskaapeli (+) ja sitten miinuskaapeli (-) .
• Kun lataat akkua, kännä virtalukko OFF- asentoon ja kytke miinuskaapeli (-) iri akusta.
• Älä suihkuta vetta suoraan elektroniselle ohjausyksikolle.

Kaasutin ja moottorin käyntinopeus

Alä koskaan tee saatöja kaasuttimeen tai mootorin kierroslukuun. Kaasutin on saadetty tehtailla toimimaan tehokkaasti yleismissä olosuteissa. Alä peukaloi kerroslukarajoittem jousta, vivustoa tai muita osma muttaaksesi mootorin käyntinopeutta. Jos mootorii on tehtāvā milā tahansa saatöjā, ota yhteys valtuutettuun Briggs & Stratton -huollolikkeseen.

HUOMAA Laitevalmistaja määrittä laitteeseen asennetun moottorin enimmäskäyntinopeuden. Åla yltä tata nopeutta. Jos et tieda varmasti moottorin enimmäskäyntinoputta tai tehdasasetteista käyntinopeutta, ota yhteys valtuuttuuu Briggs & Stratton -huoltolikkeeseen. Laitteen turvallisen ja oikean toiminnan varmistamiseksi moottorin käyntinopeuden saa säläa ainoastaan valtuuttuu huoltoteknikko.

Huolla sytytystulpat

Katso kuva.7

Tarkista rako (A, kuva 7) lankatulkilla (B). Sääda rako tarvittaaessa uudelleen. Asenna ja kirista sytytstulppa suositeltuun momenttiin. Katso rakoja kiristysmomentia koskevat tiedod kohdasta Teknisk tiedot.

Huomo: Eräissä maissa laki vaati vastusyytystulppien käytämistä sytytksestä
aiheutuvien häröiden vaimantemesisj. Joos moottorissa on alun perin
vastusyytystulppa, käytä samantyyppistä tulppaa myös jatkossa.

Pakokaasujärvestelmän huoltaminen

VAROITUS

Moottorin käydessa syntyy lampoä. Moottorin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittäin kuumikiš.

Osien koskettaminen saattaa aiheuttaa yakavia palovammoja.

Syttyvat roskat, kuten lehdet, ruoho, jne. saattavat syttya palamaan.

• Anna vaimentimen, moottorin sylinterin ja jäahdytysripojen jähtyä ennen nilhin koskemista.
• Poista kerääntyneet roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä.
  Kalifornian luonnonvarain 4442 §n mukaan on kielletty kayttäa tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitseisea maalla tai sellainen lehella, ellei pakojarestelmaan ole asennetttu 4442 §n mukaista toimtakutoista kipinasojuoa. Muissa osavaltioisa tai eri liittovaltoiden alueilla voi olla voimmasa samanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperaisen laitteen valmistajaan, jalleenmyjän tai vahittäkauppiainen saadaksesi taile moottorile suunnitteuun pakokasujarkestelmaan sopivan kipinansammuttinen.

Poista keraäntyneet roskat vaimentimen ja sylinterin laheltä. Tarkasta
aenenvaimentinen halkeamat, syöymiset tai muut vauriot. Poista kipinäsuojus, jos
varusteena, ja tarkasta vaurioiden tai hilitukoksen varalta. Jos vaurioita lóytyy, asenna
vaarasot ennen käyttoä.

VAROITUS

Varaosien oltana semanlaiajsa ja ne an sessenntava samaan asentoon kuin alkuperaiselkin osat. Muut osat eivattamatttoimi yhtahekokaasti ja voivat vahingoottaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Vaihda moottoriöljy

Katso kuva: 8, 9, 10, 11

Käytetty öjny on ongelmajätta, ja se on toimitettava käsitieltäväksi asianmukaisesti. Alä hälva sita talousjättene joukosa. Tarkista paikallsilta jätehuoltoviranomaisila, huollosta tai jälleenmyjylättä, miten öjny voidaan hälvaatttä/Kierrattä turvallisesti.

Öljyn poistaminen

1. Kun moottori on vielä lammin, irrota sytytystulpan johto (D, kuva 8) pidä se erilläan sytytystulpasta (E).
2. Poista mittatikku (A, kuva 9).

Oljynpoistoaukon tulppa, mikali kaytossa

1. Irotra öjynpistoakon tulppa (F, kuva 10). Valuta öjhy hvväskyttyyn sailiöön.
   Huomio: Moottoriin voidaan asentaa mika tahansa kuvassa (G, kuva 10) nakyvista oljynpoistoaukon tulpista.
2. Kun oljysailio on tyhjentnyt, asenna oljyntaytoukon tulpa (F, kuva 10) paikalleen ja kirista tiukalle.

Öljyn pikapoistoakko (mikäli käytössä)

1. Irrota moottorin sivussa oleva pikapoistoakon letku (H, kuva 11).
2. Kännä öljyntäytloaukon tulppaa (H, kuva 11) ja irrota se. Laske öjny varovasti pikapoistoaukon (H) kautta hyväksyttyyn astiaan (J).
3. Kun oljysaillio on tyhjentynyt, asenna oljnytayttoukon tulppa (I, kuva 11) paikalleen. Kiinittaa moottorin sivussa oleva pikapoistoaukon letku (H, kuva) paikalleen.

Vaihda oljynsuodatin, mikali kaytossa

Joissakin moottoreissa on oljysuodatin. Katso vaihtovali Huoltokaaviosta.

1. Tyhjenna oljy moottorista. Katso luku Oljyn poisto
2. Irrota oljynsuodatin (K, kuva 9) ja haviţa se oikein.
3. Ennen kuin asennat uuden öljynsuodattimen, voitele öljynsuodattimen tiiviste kevysti tuoreella öjylla.
4. Kiristä öljynsuodatin käsin, kunnes tiiviste ottaa kiinni sovitteeseen, kiristä suodatinta sitten viel 1/2 - 3/4 kierrosta.
5. Oljyn lisääminen Katso luku Ölfyn lisääminen
6. Käynnistä moottori ja pidā se käynnissä. Tarkista, esiintyykö oljyvuotoja, kun moottori lampenee.
7. Sammuta moottori ja tarkasta oljtyaso. Oljtyaso on oikea, kun oljy ulottuu mittatikun tayta tasa osoittavan merkin ylaosaan (B, kuva 9).

Oljyn lisaaminen

Varmista,ettamoottori on vaakasuorassa.
Puhdista oljyntaytfoalueeta kaikki roskat.
- Katso oljtyilavus luvusta Tekniset tiedot

1. Poista mittatikku (A, kuva 9) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
2. Valuta oljya hitaasti moottorin tayttaukkoon (C, kuva 9). Alä tayta llikaa. Odota lisäyksen jälkeen minuuttja ja tarkasta oljytaso uudelleen.

Huomio: Alä lisää öljyä öljyn pikapoistoakon kautta (H, kuva 11), mikäli sellainen on käytössä.

1. Asenna ja kiriistä mittatikku (A, kuva 9).
2. Irrota mittatiku ja tarkasta oljytaso. Oljyta so on oikea, kun oljy ulottuu mittatikun taytta tasa osoittavan merkin ylaosaan (B, kuva 9).
3. Asenna ja kiristä mittatikku uudelleen (A, kuva 9).
4. Kytke sytytystulpan johlo (D, kuva 8) sytytystulppaan (E).

Huolla ilmanpuhdistin

Katso kuva: 12, 13

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehöryt sytyvät erittäin herkästi ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalot ja rajahdys saattavat aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Alä koskaan käynnistä tai käytä moottoria, jos ilmanpuhdistin (mikäli käytössä) tai ilmansuodatin (mikäli käytössä) on irrotetu.

HUOMAA Alä kayta suodattimen puhdistamiseen paineimaa alaka liuottimia. Paineilma voi vahingoittaa suodatinta ja liuottimet sulattavat sen.

Katso huoltovaatimukset huoltokaaviosta

Eri malleissa on joko vahtomuvinen tai paperinen suodatin. Joissakin malleissa on lisaksi esipuhdistin, joka voidaan pesta ja kayttta uudelleen. Vertaa taman kaytttooppaan kuvitusa omaan koneeseesi asennetttuun malliin ja huolla seuraavalla tavalla.

Paperinen ilmansuodatin

1. Vedä kannen kahva (A, kuva 12) ylos. Kännä kannen kahvaa moottorin suuntaan ja irrota sen jälkeen kansi (B).
2. Irrota esipuhdistin (C, kuva 12), mikali kaytossa ja suodatin (D).
3. Irrota roskat napauttamalla varovasti suodatinta (D, kuva 12) kovaa pintaa vasten. Vaihd erityisen likainen suodatin uuteen.
4. Pese esipuhdistin (C, kuva 12) nestemaisellä pesuaineella ja vedella. Anna esipuhdistimen (C) kuivua perusteellisi. Ålä öjya esipuhdistinta.
5. Asenna kuiva esipuhdistin (C, kuva 12) ja suodatin (D). moottorin pohjaan (E).
6. Kohdista kannessa (B) olevat tapit (F, kuva 12) kotelossa oleviin hahloihin (G).
7. Kännä kannen kahva (A, kuva 12) takaisin ja paina alas, joloin kansi lukittuu paikalleen.

Paperinen ilmansuodatin

1. Loo'sa kiinnikkeet (A, kuva 13).
2. Irota kansi (B, kuva 13).
3. Irrota suodatin (C, kuva 13) nostamalla sita yloispain toisesta paa sta ja vedauodatin sitten irti akosta (D).
4. Irrota roskat napauttamalla varovasti suodatinta (C, kuva 13) kovaa pintaa vasten. Vaihd erityisen likainen suodatin uuteen.
5. Irrota esipuhdistin (E, kuva 13),Jos kaytossa, suodattimesta (C).
6. Pese esipuhdistin (E, kuva 13), mikäli käytössä, nestemäisella pesuaineella ja vedellä. Anna esipuhdistimen kuivua perusteellisetesti. Alä öljyä esipuhdistinta.
7. Asenna kuiva esipuhdistin (E, kuva 13),mikali kaytossa, suodattimeen (C).
8. Asenna suodatin (C, kuva 13) aukkoon (D). Työnnä suodattimen pääta alaspain, kohti moottorin pohjaa. Varmista, etta suodatin on kunnolla kiinni moottorin pohjassa.
9. Asenna suodattimen kansi (B, kuva 13) paikalleen ja kiinittä kinnittimilla. (A).

Polttoainejärestelmän huolto

Katso kuva: 14, 15

VAROITUS

Polttoaine ja polttoaehohyryt syttvät erittäin herkasti ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalot ja rajahds saattaa aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Suojaa poltoaine kipinooll, avotuleta, sytytslieklta, lammtta ja muilta sytytslahteill.
Tarkista politoaineputket, saillö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.
- Ennen polittoairesuodattinen puhdistamista tai vaitamista, tyhjennä polittoairesaillio tai sulje polittoainen sulkuventtili.
- Jos poltoainetta laikyy koneelle, odota sen haiahtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin.
- Varaoisien taytyo oikean lyppisiä ja ne on asennettava saman asentoon kuin alkuperaisosat.

Polttoinesuodatin, mikäli käytössä

1. Ennen poltoainesuodattimen (A, kuva 14), puhistamista tai vaihtamista, tyhjennä poltoainesäili tai sulje poltoaileen ksuuleventiil. Muussa tapauksessa poltoaineta saattaa vuotaa ulos ja aiheuttau tulipalon tari rajahdyksen.
2. Käytä pihtejä ja purista kielekkeita (B, kuva14) jotka ovat kiinnkkeissä (C). Liu'utai kiinnekeet sitten pois polttoaeneusuodattimesta (A). Kaannja vdäpoltoaineletkut (D) irti politoaauesuodattimesta.
3. Tarkista, onko poltoaineletkuissa (D, kuva14) halkeamia tai vuotokohtia. Vaihda tarvittaessa.
4. Vaihda polittoainesuodattimen (A, kuva14) tilalle alkuperainen vaihtosuodatin.

58 BRIGGSandSTRATTON.com

1. Kiinnitä polttoaineletkut (D, kuva14) kielekkeillä (C), kuvan esittamälä tavalla.

Poltoainesiiivila, mikali kaytossa

1. Irrota polittoainesaillion korkki (A, Kuva15).
2. Irota poltoainesivila (B, kuva 15).
3. Jos poltoainesivilä on likainen, puhdista tai vaihda se. Jos vaihdat poltoainesivilän, varmista, että käytäl alkuperäislaitteen varaosasivillä.

Jäähdytysjärkestelmän huoltaminen

VAROITUS

Moottorin käydessä syntyy lämpöä. Moottorin osat, erityisesti valmennin, tulevat erittäin kuumiki.

Osien koskettaminen saattaa aiheuttaavakavia palovammoja.

Sytyvát roskat, kuten lehedet, ruoho, jne. saattavat sytty palamaan.

• Anna vaimentimen, moottorin sylinterin ja jäahdytysripojen jäahtyä ennen nilhin koskemista.
• Poista keräntyneet roskat vaimentimen ja sylinterin laheltä.

HUOMAA Alä puhdista moottoria vedellä. Vesi saattaa tunkeutua polittoainejärestelmään. Puhdista moottori harjalla tai kuivalla kankaalla.

Tämā on ilmajāhdytteinen moottori. Lika ja roskat voivat estaā ilman virtauksen ja aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen, mika heikentāa moottorin tehoa ja lyhentāa sen kāytökää.

1. Poista ilmanottoaukkoon kerääntyneet roskat harjalla tai kuivalla kankaalla.
2. Pida vivusto, jouset ja saatimet puhtaina.
3. Pida aanenvaimentimen (jos asennettu) ymparillja takana olevat alueet puhtaina tulenaroista roskista.
4. Varmista, ettei oljynjaahdyttimen lamelleissa (jos asennetu) ole likaa tai roskia.

Ajan mittaan lka saattaa kertya sylinterin jäahdytysripoihin ja aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Tàta likaa ei voi poistaa ilman moottorin osittiaista purkamista. Pyddá valtuutetua Briggs & Stratton -huoltolikettä tarkastamaan ja puhdastamaan ilmaajahdtytsjárestelma noudattaen ohjeita, jotka esitetään kohdassa Kunnossapidon aikataulu.

Varastointi

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehöyryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkkiä.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Poltoainee tai laiteen varastoiminen, kun tankissa on polittoainetta

• Āla varastroi lammityskattilian, unuin, vedenlammittimen tai muun kipinān aikaansaan laitteen laheisyyteen, sillä ne voivat sytyttäpoltoainen hórystvátkaasut.

Polttoainejärestelmä

Katso kuva: 16

Varastoi moottori vaakatasossa (normaalissa käytöasennossa). Täytä poltoainesäillä (A, kuiva 16) poltoaineella. Alä tätä poltoainesäliotä yii sen kaulan (B), jotta poltoainen laajenemiselle jäisi tilaa.

Polttoaine saattaa vanhentua,Jos sita sailytetaan poltoainesaillossy 310 paivaa.Aina kun lisaat salilionpoltoainetta,lsaa polittoaineeseen poltoaineen lisainnetta valmistajan ojeiden mukaan. Lisaine pitaa polittoaene tuoreena ja vahentaa polittoaeneesta tai polittoyejarestelman kontaminaatiosta johvutiva ongelma.

Poltoaineta eti tarvitse tyhjenta a moottorista, kun poltoainee lisaainetta on lisatty ohejenu mukaan. Ennen varastoinia kytke moottori PÄÄLKE gehen minutin ajaksi käytäaksesi poltoaineta ja lisaainetta poltoainejärestelän lapi.

Jos moottorin polittoainetta ei ole kasietylissaiaineella, se on tyhennettava hyvaksyytn sailioo. Anna moottorin kayda, kunnes se psahty polittoaene loppumisen vouksi. Lisaa politaene lisaiinetta varastoiniastaan, jotta politoane saliyi suoreana.

Moottoriölj

Vaihda moottorioljy kun moottori on viela lammin. Katso kohta Vaihda moottorioljy

Vianmäritys

Ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjän tai katso oheet sivulta BRIGGSandSTRATTON.com tai soita numero 1-800-233-3723 (Yhdysvalloissa).

Tekniset tiedot

Malli: 210000
Iskutilavuus 21.01 ci (344 cc)
Sylinterin halkaisija 3.437 in (87,30 mm)
Iskun piluus 2.264 in (57,51 mm)
Öljytilavuus - ilman suodatinta 42 - 44 oz (1,24 - 1,30 L)
Öljytilavuus - suodattimella 46 - 48 oz (1,36 - 1,40 L)
Tulpan kärkiväli 0.030 in (0,76 mm)
Sytytystulpan kirstysarvo 180 lb-in (20 Nm)
Sytytyspuolan ilmaväli 0.010 - 0.014 in (0,25 - 0,36 mm)
Imuventaillin välys 0.003 - 0.005 in (0,08 - 0,13 mm)
Pakontoillin välys 0.005 - 0.007 in (0,13 - 0,18 mm)

Mali: 310000
Iskutilavuus 30.59 ci (501 cc)
Sylinterin halkaisija 3.563 in (90,49 mm)
Iskun pituus 3.062 in (77,77 mm)
Öljytilavuus - ilman suodatinta 42 - 44 oz (1,24 - 1,30 L)
Öljytilavuus - suodattimella 46 - 48 oz (1,36 - 1,40 L)
Tulpan kärkivääl 0.030 in (0,76 mm)
Sytytystulpan kiristysarvo 180 lb-in (20 Nm)
Sytytspuolan ilmavääl 0.010 - 0.014 in (0,25 - 0,36 mm)
Imuventaillin välys 0.003 - 0.005 in (0,08 - 0,13 mm)
Pakontoillin välys 0.005 - 0.007 in (0,13 - 0,18 mm)

Moottorin teho laskee 3,5%:n jokaista 300 metriä (1 000 jalkaa) kohti merenpinnan ylapuollella 1%:m jokaista 5,6°C (10°F) astetta kohti lampötilan ollessa yi 25°C (77°F). Moottori toimii motteettomastia aina 15° kulmaan saakka. Katso käytöhjekirjasta turvalliset käytörajat kaltevilla alueillä.

Huolto-osat - Malli: 210000
Huolto-osa Varoosanumero
Ilmensuodatin, pperi (katso kuva 13) 796032
Ilmensuodattimen esipuhdistin, vaahtomuovi (katso kuva 13)	798911
Ilmensuodatin, pperi (katso kuva 12) 698413, 5079
Ilmensuodattimen esipuhdistin, vaahtomuovi (katso kuva 12)	697292, 5079
Öljy - SAE 30 (20 oz, 0,6 L) 100005
Öljy - SAE 30 (48 oz, 1,4 L) 100028
Öljysuodatin 492932
Polttoaeneusuodatin - moottorissa ei polttoainepumppua 394	4358, 5098
Polttoaeneusuodatin - moottorissa polttoainepumppu 691035, 5065
Vastussytytystulppa 491055
Platinakärkitulppa	5066
Sytytystulppa-avain	89838, 5023
Kipinäfteri 19368

Huolto-osat - Malli: 310000
Huolto-osa	Varaosanumero
Ilmansuodatin, pperi (katso kuva 13)	796031
Ilmansuodattimen esipuhdistin, vaahtomuovi (katso kuva 13)	797704
Ilmansuodatin, pperi (katso kuva 12)	698083, 5077
Ilmansuodattimen esipuhdistin, vaahtomuovi (katso kuva 12)	697015, 5077

Huolto-osat - Malli: 310000
Ilmensuodatin, litteä, voidaan pestä	697153, 5078
Öljy - SAE 30 (20 oz, 0,6 L)	100005
Öljy - SAE 30 (48 oz, 1,4 L)	100028
Öljysuodatin,vakio- musta	492932
Öljysuodatin, teho - keltainen	795890
Öljysuodatin, teho - oranssi	798576
Poltoaeneusuodatin - moottorissa ei polittoainepumppuia	394358, 5098
Poltoaeneusuodatin - moottorissa polittoainepumppu	691035, 6065
Vastussytytystulppa	491055
Platinakärkitulppa	5066
Sytytystulppa-avain 89838, 5023
Kipinäfteri	19368

Suosittelemme, etta otat yhteyttä valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltolikkeseen kaikkisa moottoreiden huoitoa ja korjausta ja moottoreiden varaosa koskevissa kysymkyssissä.

Nimellistho: Erillisten kaasumootorimallien nimellistoho on merkitty SAE-koodilla (Society of Automotive Engineers) J1940 Pienten moottorien teho- ja momentiluokutusmenetelma, ja luokiteltu SAE J1995-standardin mukaisesti. Momentiarto vo johdetaan 260 RPM; n nopeudella moottoreille, joden etiketissä on "rpm" ja 3060 RPM; n nopeudella kaikille muille. Hevosvoiman arvot johdetaan nopeudella 3600 RPM. Bruttotehokayrät ovat nahtavissa osoitteessa www.BRIGGSandSTRATTON.COM Nettotehoarrot on mitattup akopukti ja ilmanupuhdistin asennettuina, mutta bruttotehoarrot keratān ilman naita oheislaitteita. Moottorin todellenbruttoteho on netttoehoa suarempi, koska siihen vaikuttavat mm. ympäristön kaytloosuhtejt ma mootorikohtaiset vahtelut. Koska mootoreita asennetaan hyvin erilaisin laiteisini, bensinimoortori ei ehku kehitä sille ilmoitetua bruttoeho yaksittäesssa moottoroidusa laiteessa. Ero johtou monista tekijostja, joita voivat olia esimerkiki si moottorir er componentit (ilmanupuhdistin, pakosarja, laturi, jähdytin, kaasutin, poltoainepumppu jne.), kayttorajotukset, ympäristön kaytloosuhteet (lampölia, koskeus, korkeres merepinnasta) sekä mootlorikohtainen vahtelu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapaseitettraojitusten vuoksi Briggs&Stratton voi vahtaa moottorin saman sarjan tohokaampaan versoon.

Takuu

Briggs & Stratton -moottorin takuu

Voimassa tammikuusta 2019 alkaen

Rajoitetti takuu

Briggs & Stratton takaa, etta jäljmpäna märitetynä takuuaikana se korjaa tai vaitta veloituksetta osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Ostajan on maksettava takuuorkurattavan tai takuvaihddettavan tuoteen kuljetuskustannukset. Tämä takuu on voimassa jäljmpäna esteytn an ja jäljmpäna estetytii ehdöilla. Etsi lahin valtuutettu huoltolike takuhuoltoa varten jalleenmyyjakartaltamme osoitesta BRIGGSandSTRATTON.COM. Ostajan tätyty ola yhtyddessä valtuutetuuhuvolmyjaan ja toitttaa tuote valtuuletulle huolomyjälle tarkastettavaksi ja testattavaksi.

Muuta nimenomaista takuuta ei myonnen. Oletetut takuut, myos jalleenmyntiarvao a japonivuotta maarattyn kayttokaitukseen koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen ostopavastai tai lain salimassa lajuudessa. Vastuu vallilistai taeisvahingtoe i kuulu takuun piirin, jos laki sallii talaisen takuurajotuksen. Jotkin osavaltiot tai maat eivat sallr rajoituksaen suhteen, kuinka pitkaa epasuora takuu kestaa, ja jotkin osavaltiot tai maat eivat salli satunnaisten tai valillisten vahinkoen poissulkemista tai rajoittamista, joten edellia mainittu rajoitus ja poissulkeminen ei valttamatta koske sinua. Tama takuu sisaltaa erityisi lainmukaisia oikeuksaia ji ostajalla saattaa olla myos muita, eri alueiden ja maiden vaillla vaihtelevia oikeuksa 4.

Tavanomaiset takuuehdot 1,2,3

Vanguard®, Commercial-sarja3

Kuluttajakëytö - 36 kuukautta

Kaupallinen ja ammattikëytö - 36 kuukautta

XR-sarja

Kuluttajakëytö - 24 kuukautta

Kaupallinen ja ammattikëytö - 24 kuukautta

Kaiki muut valurautaisella Dura-Bore™-valurautaputkella varustetut moottorit

Kuluttajakëytö - 24 kuukautta

Kaupallinen ja ammattikëytö - 12 kuukautta

Kaikki muut moottorit

Kuluttajakytto-24kuukautta

Kaupallinen ja ammattikaytto - 3 kuukautta

1Nämä ovat Briggs & Stratton -yhtön tavanomaiset takuuehdot; takuu saattaa tosinaan kattaa myos muita alueita, joita ei ole maaratty julkaisuhetkellä. Katso moottoriasi koskevat taminhetsket takuuehdot osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.com tai otyhtytilahimpaaan Briggs & Stratton - huoltolikkeeseen.
2 Takuuta ei ole hyötykäytössä voiman tuottamiseen käytettävien laitteiden moottereille, kaupillessa käytössä oleville varageneraattoreille, nopeammille kuin 25 mph ajonevoille tai kilpa-ajoissa tai kaupallisilla tai vuokraradoilla käytetäville moottereille.
3 Varageneraattoreihin asennettu Vanguard: 24 kuukautta kuluttajakytössä, ilman takuta kaupallissessa ja ammattikäytössä. Commercial-sarja, jos valmistuspävä on ennen heinäkuuta 2017: 24 kuukautta kuluttajakytössä, 24 kuukautta kaupallissessa ja ammattikäytössä.
4 Australia - Briggs & Stratton -tuotteissa on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaan voi sivuuttaa. Olet oikeetetu vailtoon tai hyvitykseen merkittavastvaia sta ja koraukseen musta kohtuullissessa maärin ennakokitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myos oikeetetu tuoteiden korjaukseen tai vaihtoon, jo niiden laatu ei ole hyväksytäva, vaikka vikaa ei katsottaisi merkittavaksi. Ota takuhuolton liittyvissa asiosa yhteyttā lahimpaan valtuotuuen Briggs & Stratton -huoltollikkeesen, joka on jäleennyyjen cartallamme osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.COM. Voit myos soittaa numeroon 1300 274 447 tai lähettä sahköposta tai postia osoitteesen [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Takuuaika alkaa sitä paivastä, kun tuote hankitaan ensimmäisen kerran kuluttajatai kaupalliseen käytöän. "Kuluttajakäytölä" tarkoitetaan vähittaisasiakkaan henkilokhoitaista kotitoulsskäytöa. "Kaupallisella käytölä" tarkoitetaan kaikkea muuta käytöän, kuten käytöa kaupalliseen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos moottori on ollut kaupallissessa käytössa, sidetäaen sen jälkeen kaupalliseen käytönn tarkoitettuna moottorina tämän takuun osalta.

Sälytä kuitti todistaene ostosta. Jollet pysty osoittamaan laitteen alkuperäistä OSTAPAVAA takuhuollon yhtydessä, tuoteen valmistuspäv a katsotaan takuujan alkapiväksi. Tuoteen rekisterönti ei ole pakollinen takuhuollon hankkimiseksi Briggs & Stratton -tuotteille.

Takuehdot

Tämä takuu kattaa vain moottoriin littyvat vialiset materiaalit ja/tai tvövirheet eikä mitään vailho-osia eikä kovarausta laitteesta, johon moottori on kiinnitetyt. Tämä takuu ei kata saannöllisi steuritettavia huoltotoimepiteita, virityksi, saatöjä tai tavallista kulumista. Takuu ei myoskaan ole voimassa siinä tapauksessa, etta moottoria muunneltu tai moottorin sarjanenumer o onsetkūn taipostetu. Tämä takuu ei kata moottorin vahinkoja tai suorituskykongelmia, jotka ovat aiheituneet seuraavista syistä:

1. Muiden kuin alkuperäisten Briggs & Stratton-osien kaytlo
2. Moottorin kāyṭṭaminen riṭṭamattōm āljymārān, likaantuneen ōjyn tai vaārān ōjylaadun kansāa;
3. Likaantuneen tai vanhan poltoaeneen kaytö, etanolilla kasitellyn bensiin, jonka etanolipitoisusu on yli 10% tai vaihtoehtoisten poltoaineiden, kuten nestekaasun tai maaka sunkaytto mootoreissa, joita Briggs & Stratton ei ole alun perin suunnitellut/valmistanut toimimaan sellaisila poltoaineille;
4. Lika, joka on päässyt moottoriin, koska ilmanpuuhdistin on huollettu tai koottu värärin;
5. Pyorivan ruohonleikkurin leikkaustenan iskeytyminen johonkin esineeseen, lysat tai vaarin asennetut terankinnikkeet, tuulettimet tai mutt kampiakseliin kyktetyt laiffeet tai kilahihnan liallinen kiresy;
6. Moottoriin liittyvat osat tai kokoonpanot, kuten kytkimet, voimansiirto, laitteiston ohjaimet jne, jotka eivat ole Briggs & Strattonin toittamia;
7. Ylikuumeneminen, joka johtu leikkuujatiseista, liasta ja roskista tai jyrssjöiden pesistä, jokta kukkivat jäähdytursipojen tai juoksupyörän alueen, tai moottorin kättämisetä ilman rittävää ilmanvaiahtoa;
8. Lillialinen tärä, joka johtuu ylikierroksista, moottorin lösystä kinnityksesta, lösysta tai epatasapainossa olevista tuulettimista tai laitteen osien väränlaisesta kinnityksesta kampiakseili;
9. Laitteiston vaärinkäytö, saannollisen kunnossapidon laiminlyönti, kuljetus, kasittely tai varastointi tai moottorin vaärä asennus.

Takuhuoltoa on saatavilla ainoastaan valtuutetuista Briggs & Stratton - huoltopisteista. Lähimmän valtuetun huoltolikkeen lóydät jällenmyyjärkartalta verkkosivulla BRIGGSandSTRATTON.COM tai soittamalla numeroon 1-800-233-3723 (Yhdysvallat).

80004537 (versio F)