Pure 420c - καταστροφέας εγγράφων HSM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταστροφέας εγγράφων
Μάρκα	HSM
Μοντέλο	Pure 420c
Τύπος κοπής	Κοπή σε λωρίδες (5,8 mm ή 3,9 mm) ή κοπή σε σωματίδια (4,5x30 mm ή 1,9x15 mm)
Επίπεδο ασφαλείας (DIN 66399)	P-2, O-2, T-2, E-2 (λωρίδες); P-4, O-3, T-4, E-3, F-1 ή P-5, T-5, E-4, F-2 (σωματίδια)
Χωρητικότητα κοπής (80 g/m²)	22-24 φύλλα (5,8 mm), 17-19 φύλλα (3,9 mm), 13-15 φύλλα (4,5x30 mm), 9-11 φύλλα (1,9x15 mm)
Πλάτος εισαγωγής	240 mm
Ταχύτητα κοπής	65 mm/s
Όγκος δοχείου	35 L
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	397 x 293 x 621 mm
Βάρος	18,0 kg (λωρίδες) / 20,5 kg (σωματίδια)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V, 50 Hz (120 V, 60 Hz / 220 V, 60 Hz ανάλογα με την έκδοση)
Κατανάλωση (μέγ.)	500 W
Τρόπος λειτουργίας	Συνεχής λειτουργία
Επίπεδο θορύβου	56 dB(A) χωρίς φορτίο, 59-63 dB(A) υπό φορτίο
Καταστρέψιμα υλικά	Χαρτί, συνδετήρες, καρφίτσες, πιστωτικές κάρτες, CD (ανάλογα με τον τύπο κοπής)
Εγγύηση	2 έτη ; ισόβια εγγύηση στους κυλίνδρους κοπής (HSM Lifetime Warranty)
Συντήρηση	Λιπάνετε τακτικά τους κυλίνδρους με το ειδικό λάδι HSM
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	5 σακούλες απορριμμάτων, 1 σακούλα για CD, 1 μπουκάλι λάδι 50 ml
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	-10°C έως +25°C

Συχνές ερωτήσεις - Pure 420c HSM

Ποια είδη εγγράφων μπορώ να καταστρέψω με το HSM Pure 420c;

Μπορείτε να καταστρέψετε χαρτί, συμπεριλαμβανομένων των συνδετήρων και των καρφιτσών. Ανάλογα με τον τύπο κοπής, μπορείτε επίσης να καταστρέψετε πιστωτικές κάρτες και CD/DVD. Συμβουλευτείτε τον πίνακα καταστρέψιμων υλικών στις οδηγίες.

Πώς να λιπάνετε το μπλοκ κοπής;

Χρησιμοποιήστε μόνο το ειδικό λάδι HSM. Ψεκάστε το λάδι σε όλο το πλάτος των κυλίνδρων μέσω της τροφοδοσίας χαρτιού και στη συνέχεια αφήστε τον καταστροφέα να λειτουργήσει χωρίς χαρτί για περίπου 10 δευτερόλεπτα στη συνεχή λειτουργία.

Τι να κάνετε σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού;

Ο καταστροφέας αντιστρέφει αυτόματα την κατεύθυνση για να αποβάλει το χαρτί. Εάν χρειαστεί, πατήστε το κουμπί επιστροφής « R » για να αφαιρέσετε το σωρό. Μειώστε την ποσότητα χαρτιού και εισάγετε τα φύλλα ένα ένα.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο;

Σβήστε τον καταστροφέα και αποσυνδέστε το φις. Αφαιρέστε το δοχείο και αδειάστε το. Πριν αφαιρέσετε το δοχείο, μπορείτε να πατήσετε στιγμιαία το κουμπί επιστροφής για να ανεβάσετε τα απορρίμματα στο μπλοκ κοπής.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φύλλων;

Αυτό εξαρτάται από τον τύπο κοπής: από 22-24 φύλλα (5,8 mm) έως 9-11 φύλλα (1,9x15 mm) για χαρτί 80 g/m². Για χαρτί 70 g/m², προσθέστε περίπου 3 φύλλα ακόμη.

Πώς να θέσετε τη συσκευή σε συνεχή λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα. Η συνεχής λειτουργία σταματά αυτόματα μετά από 2 λεπτά χωρίς εισαγωγή χαρτιού ή πατώντας ξανά το κουμπί.

Τι σημαίνουν οι ενδεικτικές λυχνίες;

Συνεχής φωτισμός: εμπλοκή ή υπερφόρτωση. Αναβοσβήσιμο: γενικό σφάλμα (αφαιρέστε το χαρτί), δοχείο γεμάτο ή ανοιχτό, ή πατημένο στοιχείο ασφαλείας. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αντιμετώπιση βλαβών των οδηγιών.

Μπορώ να καταστρέψω CD με όλους τους τύπους κοπής;

Όχι, μόνο τα μοντέλα με πλάτος κοπής 5,8 mm, 3,9 mm ή 4,5x30 mm μπορούν να καταστρέψουν CD. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας.

Ποια είναι η εγγύηση του HSM Pure 420c;

Η εγγύηση είναι 2 έτη. Επιπλέον, η HSM προσφέρει ισόβια εγγύηση (HSM Lifetime Warranty) στους κυλίνδρους κοπής από χάλυβα, ανεξάρτητα από τη νόμιμη εγγύηση.

Πώς να καθαρίσετε το εξωτερικό του καταστροφέα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και ένα μη διαβρωτικό σαπουνόνερο. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στο εσωτερικό. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pure 420c HSM

• ΠΟΤΟМу NaΕBaΙΝε 3aΙΝΤΗΙν ΚΥΚι.

BBeIte KOMnakT-DnCK B ceHTp npneHOnIeJI.

yKa3aHue:

ДячNTOCOPTHOJ COPTINPOBKN YHNUTO- XeHHORo MaTePnAna BbIMoKTe NcNoJIb30BaTb BXODaIuN B O6bEm NOCTaBKn MeWOK IJa KOM- NaKT-DnCKOB.

YHnUToXeHne KpeDnTHbIX KapT IN KapT KJIneHTa

BcTaBbTe KapTu B cepeHny 3arpy-3OuHOro OTBepCTn. Ytun3npyuTe yHnHToXeHHbI MaTePnaI OTdJIbHO OT 6ymaxhblx OTXoIDOB.

BbikloueHne wpeepa

• Haxmnte KhONky ynpaBneHnra.
  3aropaeTcHnDnKaTOp «IOTOBHOCTb Kpa6ote».
  CeteBOB BbIKHouaTeIb Ha 3aHHei CteHKe Iwpeepa yCTaHOBVtB B NOJoxeHne «0».

1 Eπεξήγοσιαμβόλων και οδηγίες ασφαλείας

Oi oyniec aopaaia c kai oI
TPOEIOIOINOEIC xapaktnpiouv TEPiotaocic
kata Tc otioe c mnpoov va poknOuv
TPaumoioi n uAIkec Znmuic kai TpoTeivouv
MEtpa yia tnv aTOOuyn Tou KIVduvou.

To ouoAo kivouou aci e t n aeEeN Etnuang PPOEIODOIHsH Kai e KieEvO e yKoi FOVTO TPOEIOIOUv Yia oapouc ewtavopouc Tpaumati Oouc.

Hλεξη.Yπoδειξη

XapaktnpiEi PAnpoopiec yia aToteAeOaTIkN Aeioupyia Tou mXavnauToC XwpiDiaKivduEvuaon.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Piv aio tv evapn aeitoupyia c Tou mxaavmaTc oEaetnoTe to EYxepidio e Tc odnyies aeitoupvies. DuAaTe To yia eAlovtikn

xρόn kai παραδωτε to σε tuxóv μελλοντικός xρόntες. TηρεITE TIG UTTODεiεiC aσφαλείας Tou KATAOtpoβεa Eγγραφωv.

KivduvoTpaumauoau aio aixnpaayia!

Noté μη βαζετε τα έρία σας Σθη σχιούμή εἰσαγωνής χαρτίου.

KivduvoTpaumauoauaTO mayyomega!

TnV Tepiox n Tou aoiymuotc EIOdBou Dv EITIPTIOVTa MaKpia maAIA, Ta qapoia pouxa, oi ypaBATEC, ta KaokoA, oAluOIDEc laiou kai KapTou KAT. Mnv BaZETe Meo aOn OUskeun Ulika ta otioia exouv tyn taon va

oxnmuizouv thnAeic π .x taiVc, TAAOTIKEc
diapaveiec kAT.

Kivouoi yia paiia kai yia aaaa atopaa!

To unxavna dev tntpertetai va xpnoiopoioitea ato atoua e Tepiopiouevc quokc, kivntikc

n vontkec ikavotntec (oute aTTOAia kATw Tuv 14 tWv),oute kai aTTOaTOUa Xwpic oxetikn EITepia n VVWOEIG, EKTOS evau ta atoua eTTnpouvtai aTOVA TOPOIou eivai UTEuVOYIA TNV aOAPALEA iN eAV exouv Aaei ONYIEC aTIO auto yia ToTPOTTXPNONS TNS OUKEUNs. Ta PAIDIA PPETNI VA ETTINpouvtai wote va EIOTe oiyoupoi TTWC DEVTAAQUV ME TNOUOKEUN.

MnV aPnveTc n ouokcun evpyoToinmuevn otav autn dEv eTTnpetai.

Kivduo a nAekpiko emu Aetikivoun nAekptiKn taon!

AToTnV EoVaIeVn ETeaxEipion Tns OuaKeunc MTOpei va TpokAn- Thei nAektpoTAnxiia.

• Eλέγχετε TAKTIKA η ΣUσKEUN KAI TO KAλώδιο για φθόρές.

Σε περίπτωσημιας προβληματικός λειουργίας καθώς και πριν μετακίνησετέ η καθαρίσετε η τούκεύ, ατένεργοτοιήσει έτοσουνδεότε Τρεματολήπη.

• Mεσα στη συοκεύν δεν επιρέπειαν αχιθείνερό. Μη βυθιζετε ΜΟΤΟ Kαλωδio ΜΟΤΕ Φεμματολήπη μεσα σενερό. Ποτέ μην πίανετε Φεμματολήπη καλωδiou εύρα χερία.

• Noté μην αποσυδέετε Φρεύματολήπη από Φην πρίζα τραβώντας Φκαλώδιο. Πρέπεινα πίανετε μόνο από Φρεύματολήπη.

2 Evδεδειγμένη χρήσ, παροχή εγγύπός

O kataoTpopeacg Eyypaawv Tpooipcetai aTOKkEiotikayia TnV kataoTpoynxapriou. Avaloya µ to EIOc KOINCS MTOPOUV EITIONS va kataoTpaopovuIKpeC TIOOTNTEC TOWAKOAUwv UAIKWV:

Πλάτος κόπης (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9x	15
ΠΙΟΤωτικές καρτές	●
Δίσκοι CD	●

O avθεκτικός κοTTικός μηχανίαμός δεν επηρεάζεται από συνδετήρες και σύρματα συραTTικών.

H eyyunon yia tov kataoTpopea eyypa- ω ν diapkei 2 xpovia. Aevapntta aTNO TNV eUthetayn eyyunong ioxuei mia eyyunon yia ouuayei cxaubdbivouc agovec koTnCS HSM twv kataoTPOeewy ia tn ouvoikn diapkeia zwns tnc ouakeunc (HSM Lifetime Warranty). H oop a TpiBns, oi znuiec aTIO kako xepioo, n quoioloyikn othopa kaWc KAI OI ZnuiEc aTTO EVEc ETEUβaOeic dev KAULTTOTVtai aTTO TNY eyyunon.

H HSM Eyyuatai Tny Tnapadoon avtalaktiKwv mexpi kai yα 10 xpovia eTto Tepac Tapaywync autoou tou mvteau.

3 Σuvotπikα

1 Δ oxεiooukykεvtpωση
2 YnooEiEic aσφaλεia
3 ω τO KUTTapo
4 Movada xeiipoiou kai evdeiEomega
5 TOnxio aopaaiaac
6 IVakida Tuttou
7 Evikoc biakottns

Στοιχεία Χειρισμόύ και ενδείξεων

4 Evapxpnos

PPOEIADONIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATTOv EoVaAeVn ETeaxEipion Tns OoKeuNc MTopei va TpokAnThei nEktpoTAnxiia.

Xpnoiopoioite tn oukeun movo oE
Enpouc eoWTEPIOUs Xwpouc. Note n
Aetoupyeite tn ouokun eUypoucs Xwpouc n Otn Bpoxn.
Kpatate Tn ouokean, to peuuaotan nn kai To kaawio aakpi aTTO avoiktec 0tie c Kai KAUTe c ETIAPVEIc. Ta avoiy- mata aepioou TTpeTEi va eivai avoiktakai va UTTAPXei aTTOAON aTTO TOV Toixo n ta EITINAA toulaxiotov 5 cm.
- O ρεματολήπης σύνδεσης στην πρία πρέπεινα εἰναι εύκολα προσιός.
- PpiV aTIO Tn OuvOeON Tou φiC OTNv TpiCiελEyIe av n TaON kai N OuxVOTNTa Tou nλEKTPIKOU PeUμAtoC OUMφWovUv ME TA OToIXeia OTNv TIVAKiDa TnC OUsKEUnc.

Σuvδεοτε to παρεχόμενο καλωδio Σην πισω πλευρά tou kαταστροφεα εγγράφων και συνδεοτε to φις σε μία kαταλληλη πρίσα.

5 Xειρισμός

EvεpyoToinσtσuokεuç

Φépte to yeviko diakóTTn OTn Tioω TTεupa Tou kataoTPOEa OTn θεση «I».
- PntnoTe To nnKtpo xepiou.

Avaei n evoEiEg «Etoio yia aetoupyia

Kataotpoqn xapTiwv

BaTe Ta xapTia Otn Jeon Tou avoiyuata. To ωtOK UTTapo EKKIVEI TOV KOTTIKO uXavioa o auoata. Ia auto oE uKpa KOmuatia XapTIOU PPOeEgTe WOTe TO ωtOK UTTapo va MTOpei va ta EVTOTNIeI.

περιτou μετα απο 3 δευερολεπτα oτav to ανογμα τροφοδσίας ειαι παλι ελεύθερο, n συοκεύη απενεργοποιειαι autóμata kai τίθεται σε αναμόνή λειουργίας.

Kataotpoqn twv CD

(óvo στο μέγεθος κοπής 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm)

PPOEIANOIOIHsH

Kivouos tpaumoiou aanto opaouata!

Avaloya to eioctou uikou mtopeikata nV kataoTpoqn Twv biokwv CD va ekivaxtouv oauoata.

IaTO TpETEVAFOpATE PPOOTAEUTIKa yuaia.

Bαλτε τα CD οπ μέση του ανοίγματος οροφόδσσίας.

Yπoδειξη:

Tia evav diaxomega ava eioctou uikou mtopeite va xpnoTOIOHO TO ouvodutiko oakko CD.

Kataotpoñ Tiotwtkw Kai Tapó- muiw kaptow

BáIe TIC KApTEc OTo KevTpo Tou avoiymuTOs TPOPOOoiac. AIToppiTTETa TEuaXIOEVA UIAKc Exwpiota aTTO aXPnOta XapTiA.

Aπενεργοτοίηση της συσκεύς

• PntnoTe To nnKtpo Xepiioou.

  Σβήνειη εύδειης «Ετοίμο γία λεῖουργία».
  Φερτε to yεviko διακόπηση πίσω πλεύρα tou kataστροφεσση θεση «0».

Aλλοι Πρόποι λειτουργίας

- Συνεχής λειτουργία

Xp:KataoTpoqn eYaawv Toootntwv biokwv xapTiwv

Aeiopyia: O kOTTIKoC mXaviooos Aeioupyei aotauatnta.

Eav yia 2 aeTTa δv exe i eaox0i kaOolou uIko, o KOTIKoc mXaviooC aTevpyoIToiEiTai kai O kataotpopeac Eyypawv Tepva OE kataotaon EtoiOpntac yia Aetoupyia.

Evapg: Pnto TnKtpo Xepioou yia 3 6uTepoAeTTa.

PpOwn biakotn: PAtnoTe To TAnKtpo xIpiou.

- Λειουργία αναμονής

Aeitoupyia: 2 eTTa aTnV TELautaia tropooboiia xapriou aTVEpyoiouvtai autouata oloi oi katavaawTec nou dEv xpelaovtai.

H EvdeiEg «Etoipo yia λεitoupyia» avaBooβnvei ouvToMa ava tKaTα xpviká δiaotμata.

Me tnv tropooboa xaploiou ekiva o kataoTPOEaC Eyypaawv autoata.

6 Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Yπoδειξη:

To otoxio aoaiaeic ivai eotiaevo e evav pooatautko eaqns. O kataoTPoepacg Eyypawv aTVEpyoIOIEiA otav katn aeitoupyia patnthei to otoxio aoaiaeic.

Evðεiŋ	Bλαβη	Avπμετωπιοη βλαβης
8γaváβεiδiapκως	Σμφόρηηχαρτιού	Εχετε εἰσάγει πάρα πολύχαρτί.Οκοπικός μηχανισός λειουργεί γία μερικά δευτερόλεπτα προς τα πίσω και σπρώνει τοχαρτί προς τα εξω.Παποτε εάν χρειασείτο πλήκτρο αντιοροφής «R», γία va αφαρεθείτοχαρτί που εχεί κολήσει.Βάλετη μισή ποσότηταχαρτιού.Ειαγετε τοχαρτί διαδοχικά.
	Yπερφόρ-tωση	To μοτέρ έπερφόρτωθηκε.Πριν θέσετε Tov kataστροφέα εγγράφων πάλι σε λειουργία φρόσει Tov va κριώσεί γία περίπου 15 - 20 λεπτί.
Φως ανα-λαμπής	Γενικήνδειξηβλαβης	KataTov TEμαχισόχαρτιών προεκυψε κάτοιο σφάλμα.Aφαρεσετε Tov χαρτί απότη σχισμή εἰσαγωγής Ϝοτε va ελεύθερωθείτο φωτokúttapo.
	To δοχείομεΤο κομ-μένο uλίοκείναι πλήρες	Aδείασετο δοχείο μεΤο κομενο uλίοκ. Yπóδειξη:Εάν πριν από την αφαίρεση tou δοχείου πατήσετε σύντομα to πλήκτρο αντιοροφής, tote ενα μέρος Tou kομενou uλίοκ u κοπής θα επισέψει μέσα στOV KOTTIKO μηχανισό μαί δεν πέρτει μέσα στο εσωτεριόΚου kataστροφέα.
	To δοχείοείναικότό	ToTTθεπόσεTto δοχείο μεΤο κομενo uλίοκ σωτά μέσα στη βάση.
	Πεομένοστοιχείοσαφαλείας	Mην πίεζετε TTO STOIXEIO aσφαλείας!

7 Kaθαρισμός και συντήρηση

PPOEIADONIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATIO TNV Eoqaalmev n eaxepion Tns ouokeunc mTpei va Tpoknthe i naektpo- nxiia.

Piv aTnTnv aAayn 0eOns kai Tov kaTApioaTVEpyoToiOnTe Tov kataoTpoPea Eyypaawv kai aTTOUVDcTe To qic aTTOV Pici.

Oepyaioec ouvtnpnong oTou
TpeTc va aopaieoov ta kaLmu
muata eTTpETTetai va EKTLEOUVTai
movo aTTO Tmua EgUTNPETN
onC TELATWV KAI TOUC TEXVIKOUCS HSM. OI dIEuUVOEIG EUGNTPepAatwv diovtau OTn 6eia 160.

Kaapizetov kataoTpoepa mOvo u Maakotavikaiue nTIO diaLua oattouvada. TaTOxPOVAeVETIPTETAI n Eoxwn Vepou Otn OUsKEun.

Móvo yia KOITN TEμaxiou: AITaivETE Tov KOTTIKO μnxavioo otav μeiwθεi n αTóoON KOITNC, δnuioupyouvtauI ΘOpuβoi n

ετα απο καθε ἀδειασμα του δοχείου κομενων τεμαχίων. Πα το σκοπτο αυτό
xρησιμοποιείτε μόνο το εἰδικό λάδι μπλοκ
kοπής της HSM:

Méoα aTó to avoiμa εiódBou Tou xapTIOU ΨEKáOTE iδIko λádi OTouc kuλiv-δpouc kOTTNG KaθóLo TO TIAToC.
- Λειουργήσε γία 10 δευτερόλεπτα τον κόθτικό μηχανισό χωρίς χαρτία σέ διαρκή λειουργία.
H xaptooKovn kai ta oomegaia λ louv kai euyouv.

8 Aπόρριψη / Avakúκλωση

OIIaIEc nEKTPIKc KAI NAKTPOVIKc OUOKeUc TEPiExouv
diopopa TOnlutiua UIA, aAka KAI
ETIKIVDuvEc ouoic, TOU Eivai
aTnapaitntec yia tn λeIToupyia KAI
tnv aOpaaleia. Av yive I avtheta

ouiec uipie va eivai etikivduvcs yia tvuexia kai to pepalov. Note uny tate Ttaiec ouokuec ota atoppmuata. Tnpite Touc 1xovtec kavoviouckai xpoitooite ta oneia oulloync ia tv EITIOPOPN kai avakukwon twv nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW vaiow ouokuwv. ETIOns kai ola ta ulika ouokuaoia npetri va aToppiTTovtai e oebaoo tpoc to pepalauov.

9 Περιεχόμενα συσκευασίας

KaataoTpopeaç Eyypaawv Etoiouc yia ouvdoan ouokeuaoevoc oKouta
Kaawio nAekptipKng ouvOeong
5 oakoi yia koumuéva koumuatia
1 oakoc CD yia mynavnma ta e pao kotnc 5,8,3,9 ka4 4,5x30 mm
1 piAaI µ EIOKO Aoi Tou ILOK KOINCS (50 ml) ia oOKEUc µ KOIN Oomega
- Ośnyiες λειτουργίας

παρελκόμενα

10 akoia koueva kouatai Kwoikoc TapayyEiaC 1.661.995.150
Eioko laoi yia to µ π λoK KOINc (250 ml) Kwoikoc Tapayyeliaic 1.235.997.403

OIEuUvoeic EuxnpetnoC TELawDivovTai Otn 6A 160.

10 Tεχvικα στοιχεία

Eiðos kottns	Λωρίδες Κοῦτη τέμαγίου
Μέγεθος κοῦτης (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15
Βαθμός ασφαλείας DIN 66399 P-2, O-2, T-2,	E-2	P-2, O-2, T-2, E-2	P-4, O-3, T-4, E-3, F-1	P-5, T-5, E-4, F-2
Απόδοση κοῦτης* (φύλλα) DIN A4 80 g/m2702	22 - 2425 - 27	17 - 1919 - 21 g/m	13 - 1514 - 16	9 - 1111 - 13
Βάρος (kg) 18,0	20,5
Ταχύτητα κοῦτης	65 mm/s
Πλάτος εργασίας	240 mm
Σύνδεση	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz		220 V, 60 Hz
Μέγιση Ασχύς για μέγιστο αριθμό φύλλων	500 W
Τρόπος λεῖουργίας	Συνεχής λεῖουργία
Συνθήκες περβάλουντος σελεῖουργία: Θερμοκραία Σχετική υυραία Σγόμετρο (NN)	-10°C ἀως +25°C max. 90%, χωρίς συμπύκωση max. 2.000 m
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	397 x 293 x 621
Ογκος του δαχείου συλλούγς	35 l
Εκπομπή θερύβου (λεῖουργία χωρίς φόρτίο / ζτό φόρτίο)	56 dB (A) / 59 - 63 dB (A)

* O meyiooc apiOoC pfUAAWv (DIN A4, 70 g/m² n 80 g/m²), tropoobooia kata mkoC, Tou mtopoov v a TeuaxioTuOv o e miia doon. O poooiopiooC twv avapepeevw oaiXeiw ivxuc yivetai ke kaiovpyio, aoewevo uxavioo koTnC kai e yuxp ootep. Mia tio aduvatn nAekptikn taon n ia aan ouxvtnta atto ot avaypafetai mtopei va odnynoeI OE TIO xamn an atdoon pfUAAWv kai oE meyalutepeo hOpBo aeitoupyiac. Avaloya e tn dOpn kai tic iDiOTNEc Tou xapTIOU KAOWC kai to eiooc tropoobooiaac n atdoon pfUAAWv mTpei va diapepei.

O kataotpopeac eyypaewkwnpwei touc oxetikoucs kavoviaohc evapovionc ts Eupwtaikns 'Evwan

Odyia xaunlns raonc 2006/95/EK
O8nyia HMs 2004/108/EK
O8nyia RoHS 2011/65/EE

H δηλωσ oumuoppwos EE mtopei va zntnthetai aTov kataokuaotn.