Pure 420c - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure 420c HSM

Vekt (kg) 18,0 20,5 Skjærehastighet 65 mm/s Arbeidsbredde 240 mm Tilkobling 230 V, 50 Hz 120 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz Effekt ved maks. antall ark 500 W Driftsmåte Kontinuerlig drift Krav til omgivelsene under drift: Temperatur relativ luftfuktighet Høyde over havet -10 °C til +25 °C maks. 90 %, ikke kondenserende maks. 2.000 m Dimensjoner B x D x H (mm) 397 x 293 x 621 Oppsamlingsbeholderens volum 35 l Lydtrykknivå (tomgang / under last) 56 dB (A) / 59 - 63 dB (A)80 HSM Pure 420 05/2015 polski 1 Objaśnienie symboli i zasady bezpieczeństwa Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia dotyczą sytuacji, w których może dojść do obrażeń ciała lub szkód rzeczowych i opisują środki zapobiegania zagrożeniom. Wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem maszyny przeczytać instrukcję obsługi, przechowywać instrukcję do późniejszego użycia i przekazać ją kolejnemu użytkownikowi. Przestrzegać wszystkich informacji bezpie- czeństwa umieszczonych na niszczarce dokumentów! Niebezpieczeństwo zranienia przez ostre noże! Nigdy nie wkładać rąk w otwór podajnika papieru. Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku wciągnięcia! Długie włosy, luźną odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bran- solety itp. zabezpieczyć przed dostaniem się do strefy szcze- liny doprowadzania papieru. Nie niszczyć materiałów mających tendencję do tworzenia zapętleń, np. taśmy, sznurki, folia z tworzywa sztucz- nego itd. Zagrożenie dla dzieci i innych osób! Urządzenia nie mogą obsługi- wać osoby (w tym dzieci poniżej 14 lat) o ograniczonych zdol- nościach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym doświad- czeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez właściwą osobę odpowiedzialną za ich bezpie- czeństwo lub otrzymały od niej instrukcje o tym, w jaki sposób urządzenie należy obsługiwać. Dzieci należy nadzorować w celu upewnienia się, że urządzenie nie jest wykorzystywane do zabawy, Nie pozostawiać bez nadzoru włączonej niszczarki dokumentów. Zagrożenie przez prąd elek- tryczny! Niebezpieczne napięcie zasila- jące! Nieprawidłowe obchodzenie się z urzą- dzeniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. – Urządzenie i przewód należy regularnie sprawdzać po względem uszkodzeń. W razie uszkodzenia lub niepra- widłowego działania oraz przed przemieszczeniem lub czyszcze- niem niszczarkę dokumentów należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego. – Chronić niszczarkę dokumentów przed kontaktem z wodą. Nie zanurzać w wodzie ani przewodu zasilającego, ani wtyczki sieciowej. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rękoma. – Nie wyciągnąć wtyczki sieciowej z gniazda wtykowego, ciągnąc za prze- wód zasilający, lecz zawsze trzymając za wtyczkę sieciową. Wskazówka oznacza informacje dotyczące efektywnej pracy maszyny bez ryzyka zagrożenia. Symbol niebezpieczeństwa ze sło- wem OSTRZEŻENIE i tekst na szarym tle wskazują na ryzyko ciężkich a nawet zagrażających życiu obrażeń.05/2015 HSM Pure 420 81 polski 2 Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem, gwarancja 3 Przegląd Elementy obsługi i sygnalizacji Wskaźniki Pełny pojemnik Wskaźniki Gotowa do pracy Przycisk cofania Wskaźniki Zablokowany mechanizm tnący Drzwi otwarte / Wciśnięta osłona Przycisk obsługowy Okres rękojmi na niszczarkę dokumentów wynosi 2 lata. Na walce nożowe ze stali jednolitej będące elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja nieza- leżna od rękojmi (HSM Lifetime Warranty), która obowiązuje w całym okresie życia urządzenia. Zużycie, szkody wywołane przez nieprawidłową obsługę oraz nie- dozwolone ingerencje osób trzecich nie podlegają gwarancji ani rękojmi. HSM gwarantuje dostawę części zamien- nych do 10 lat po zakończeniu produkcji tego modelu. Wytrzymały mechanizm tnący jest odporny na zszywki i spinacze biurowe. Niszczarka dokumentów przeznaczona jest wyłącznie do niszczenia papieru. Zależnie od sposobu cięcia możliwe jest oprócz tego niszczenie niewielkich ilości następujących materiałów: Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15Karty kredytowe ●● ● ●Płyty CD ●● ● 1 Pojemnik na ścinki 2 Informacje bezpieczeństwa 3 Zapora świetlna 4 Zespół obsługi i sygnalizacji 5 Element zabezpieczający 6 Tabliczka znamionowa 7 Wyłącznik sieciowy 1 2 3 4 5 6 782 HSM Pure 420 05/2015 polski 4 Uruchamianie OSTRZEŻENIE Niebezpieczne napię- cie zasilające! Nieprawidłowe obchodzenie się z urzą- dzeniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. – Nie wyciągnąć wtyczki sieciowej z gniazda wtykowego, ciągnąc za prze- wód zasilający, lecz zawsze trzymając za wtyczkę sieciową. – Urządzenie, wtyczkę sieciową i prze- wód zasilający należy trzymać z dala od otwartego płomienia i gorących powierzchni. Otwory wentylacyjne muszą być odkryte i należy zapewnić minimalny odstęp 5 cm od ściany lub mebli. – Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki sieciowej. – Przed podłączeniem wtyczki sieciowej sprawdzić, czy napięcie i częstotli-

ść sieci elektrycznej zgadzają się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

• Podłączyć dostarczony kabel sieciowy z tyłu niszczarki dokumentów i włożyć wtyczkę zasilania do odpowiednio zain- stalowanego gniazda. 5 Obsługa

• Wyłącznik zasilania z tyłu urządzenia przełączyć na „I“.

• Nacisnąć przycisk obsługowy. Wskaźnik „Gotowa do pracy“ świeci się. Włączanie niszczarki dokumentów Niszczenie papieru

• Włożyć papier w środkową część otworu na papier. Proces szatkowania jest uru- chamiany przez fotokomórkę. Dlatego w przypadku wąskich pasków papieru należy zwrócić uwagę, aby znajdowały się one w zasięgu zapory świetlnej. 3 s po ponownym zwolnieniu zapory świetlnej w otworze podajnika papieru na- stępuje automatyczne wyłączenie mecha- nizmu tnącego i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowości.05/2015 HSM Pure 420 83 polski

• Nacisnąć przycisk obsługowy. Wskaźnik „Gotowa do pracy“ gaśnie.

• Wyłącznik zasilania z tyłu urządzenia przełączyć na „0“. Wyłączanie niszczarki dokumentów OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku odprysków! Zależnie od rodzaju materiału, podczas niszczenia płyt CD może dojść do powstawania odprysków.

• Z tego powodu należy nosić okulary ochronne. Niszczenie płyt CD Pozostałe tryby pracy

• Tryb pracy ciągłej Zastosowanie: Niszczenie większych ilości papieru Działanie: mechanizm tnący pracuje nie- przerwanie. Jeżeli przez 2 minuty nie zostanie doprowa- dzony materiał, mechanizm tnący wyłącza się i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowości. Start: nacisnąć przycisk obsługowy przez 3 sekundy. Wcześniejsze wyłączenie: nacisnąć przy- cisk obsługowy.

• Tryb czuwania (stand by) Działanie: 2 minuty po ostatnim wprowadze- niu papieru wyłączane są automatycznie wszystkie niepotrzebne podzespoły. Wskaźnik „Gotowa do pracy“ pulsuje krótko w regularnych odstępach czasu. Po wprowadzeniu papieru niszczarka doku- mentów uruchamia się samoczynnie.

• Wkładać płyty CD / DVD po środku otworu podajnika. (tylko o rozmiarze cięcia 5,8 mm, 3,9 mm, 4,5x30 mm) Wskazówka: W celu prawidłowego sortowania pociętego materiału można użyć dołączonego worka na płyty CD.

• Włożyć kartę w środek otworu podajnika. Pocięty materiał nie powinien być utylizo- wany razem z odpadami papierowymi. Niszczenie kart kredytowych/lojalno- ściowych84 HSM Pure 420 05/2015 polski 6 Usuwanie zakłóceń Wskazówka: Osłona posiada zabezpieczenie przed dotykiem. Po jej naciśnięciu podczas procesu niszczenia niszczarka dokumentów wyłącza się. Wyświetla- ny symbol Zakłóce- nie Usuwanie zakłócenia Świeci się ciągle Zaklesz- czenie papieru Wprowadzono za dużo papieru na raz. Mechanizm tnący cofa się przez kilka sekund i wysuwa papier.

• Ewentualnie nacisnąć przycisk cofania „R”, aby wyjąć stos papieru.

• Zmniejszyć o połowę grubość stosu papieru.

• Wprowadzić papier po kolei. Przeciąże- nie

• Silnik został przeciążony. Przed ponownym uruchomieniem nisz- czarki dokumentów poczekać ok. 15 - 20 min, aż urządzenie przestygnie. Migające światło Ogólna sygna-liza- cja usterki

• Podczas niszczenia papieru wystąpił błąd. Należy wyciągnąć papier ze szczeliny podajnika, tak aby odsłonić zaporę świetlną. Pojemnik na ścinki papierowe pełny

• Opróżnić pojemnik na ścinki papierowe. Wskazówka: Jeżeli przed wyjęciem pojemnika zostanie naciśnięty krótko przy- cisk cofania, część ścinek zostanie wciągnięta z powrotem do mechanizmu tnącego i nie wpada do środka niszczarki. Otwarty pojemnik

• Prawidłowo włożyć pojemnik na ścinki w szafkę dolną. Wciśnięta osłona

• Nie wciskać osłony.05/2015 HSM Pure 420 85 polski 7 Czyszczenie i konserwacja 9 Zakres dostawy

• Niszczarka dokumentów, w stanie gotowym do podłączenia, zapakowana w karton

• Przewód zasilania sieciowego

• 5 worków na odpady papierowe

• 1 worek na płyty CD do niszczarek o sze- rokości cięcia 5,8, 3,9 i 4,5x30 mm

• 1 butelka (50 ml) specjalnego oleju do zespołu tnącego (tylko przy szatkowaniu w ścinku)

• Instrukcja obsługi Akcesoria

• 10 worków na odpady papierowe nr zamów. 1.661.995.150

• Butelka specjalnego oleju (250 ml) nr zamów. 1.235.997.403 Adresy punktów serwisowych, patrz strona 160.

Usuwanie odpadów / recykling Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają często jeszcze wartościowe materiały, jednakże również substancje szkodliwe, które były niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i zachowania bezpieczeństwa. W przypadku niewłaściwego usuwania odpadów lub ich użytkowania mogą być one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla środowiska. Nie należy nigdy wrzucać starych urządzeń do pozostałych odpadów. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów i korzy- stać z punktów zbiorczych służących do zwrotu i utylizacji starych urządzeń elek- trycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przy- jaznemu dla środowiska unieszkodliwieniu. Czyścić niszczarkę tylko przy użyciu mięk- kiej szmatki i łagodnego roztworu wody z mydłem. Uważać przy tym, aby do wnę- trza urządzenia nie wniknęła woda. Tylko przy szatkowaniu w ścinku: W razie spadku wydajno- ści cięcia, wzrostu poziomu szumów lub po każdym opróżnieniu pojemnika na ścinki należy naoliwić mechanizm tnący. W tym celu należy użyć specjalnego oleju do sma- rowania zespołu tnącego HSM:

• Spryskać specjalnym olejem walce nożowe na całej szerokości otworu podaj- nika papieru.

• Włączyć mechanizm tnący na około 10 sekund bez wkładania papieru w try- bie pracy ciągłej. Pył i ścinki papieru są wtedy usuwane. OSTRZEŻENIE Niebezpieczne napię- cie zasilające! Nieprawidłowe obchodzenie się z urzą- dzeniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Przed czyszczeniem lub zmianą miejsca niszczarkę dokumentów należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego. Prace serwisowe wymagające zdjęcia pokrywy obudowy mogą być wykonywane tylko przez personel serwisowy HSM i tech- ników serwisowych naszych partnerów kontraktowych. Adresy punktów serwisowych, patrz strona 160.86 HSM Pure 420 05/2015 polski Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnośnymi zharmonizowanymi przepisami Unii Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napięcia 2006/95/WE

• Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE

• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE O wydanie deklaracji zgodności UE można zwrócić się do producenta. 10 Dane techniczne

• Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włożonych krótszym bokiem, która zostanie przecięta za jednym razem. Podane dane dotyczące wydajności określa się dla nowego naoliwionego zespołu tnącego i zimnego silnika. W przypadku słabszego napięcia zasilającego lub innej częstotliwości zasilania niż podana wydajność cięcia arkuszy może być mniejsza, a szum w czasie pracy większy. Wydajność cięcia arkuszy uzależniona jest od struktury i właściwości papieru oraz sposobu wprowadzania. Rodzaj cięcia Cięcie w paski Cięcie w ścinki Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 Poziom tajności DIN 66399 P-2, O-2, T-2, E-2 P-2, O-2, T-2, E-2 P-4, O-3, T-4, E-3, F-1 P-5, T-5, E-4, F-2 Przepustowość* (arkuszy) 80 g/m