Pure 420c - Distrugător de documente HSM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Pure 420c HSM

1 Explicitarea symbolurilor si indicatorilor de securitate

Indicatiile de securitate si de avertizare indica situatuile in care sunt posibile vatamari de persone sau prejudicei materiale si desemneazamursi pentru evitarea pericolelor.

Semnul de pericol cuuvantul de semnalizare AVERTIZARE si textul pe fond gri aflat in spate va averizează impotriva leziunilor grave până la pericol de moarte.

Indicatie

indica informaţii pentru o functiònare eficientă a masinii fără risc de pericol.

Inainte de punerea in functiune a masinii, citi manualul de expoata pstraI pentru utilizes ulterioara si predatI noilor utilizatori atunci cand instrainati masina.

Acordaţi atentţie tuturor indicatori de securitate amplasate pe distrugătorul de documento.

Pericol de vătamare datorità cuțitelor ascuțite!

Nu introduci mâna niciodata in fanta de alimentare cu hârtie.

Pericol de'accidentare prin atragere in interior!

Nu aduceți pârul lung, hainele largi, cravatele, fularele, lântișoarele de gât si mană etc. in zona deschiderii pentru intrarea hârtiei. Nu distrugeti material care tinde să formeze ochiuri, de ex. benzi, snururi, folie de plastic

Pericole pentru copii si alte persone!

Maşina nu are voie să fie utilizata de persone (inclusiv copii sub 14 ani) cu aptitudini fi zice,

senzoriale sau intelectuale limitate sau cu experientă scăzutăși / sau cunostinte defi citare, exceptand cazul in care ele sunt supravegheate de o personă competță pentru siguranta lor sau au primit de la aceasta dispositii privind folosirea aparatului. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

Nu lasati distrugatorul de documento sa porneasca nesupravegheat.

Pericol provocat de currentul electric!

Tensiune de retea periculoas! Lucrul gresit cu masina poate duce la electrocutare.

• Verificazioni regulat dacă aparatulși cablul au deteriorarì.

In cazul deteriorarii sau al unei functionari incorcete, precum si inainte de schimbarea locului sau la curatare, deconnectati distraugă

torul de documente 山 scoatei fisa de retea.

• Evitaça ca apa să ajunga în distrugătorul de documento. Nu scufundăți nici cablul de rețea, nici fișa de rețea în apă. Nu apucăți niciodatață fișa de rețea cu maiini umede.

• Nu trajei niciodata fisa de retea din priza de cablul de alimentare, ci apucati intotdeauna de fisa de retea.

2 Utilizarea conform destinataiei, garantia producătorului

Distrugatorul de documento este destinat exclusiv distrugerii hartiie. In functie de tipul de taiere, se pot distrauge in afara de acestea cantitatmi ci din urmatoarele materiale:

Lățimea de tăiere (mm) 5,8 3,9	4,5	x30	1,9x15
Cărtî de credit ●	●		●
CD-uri ●	●

Aparatul solid de taiat nu este sensibil la agrafele de caiet sau de birou.

Perioada de garantie acordata de produc-. cator pentru distrugatorul de documente este de 2 ani. Pe toata durata de serviciu a aparatului este valabila o garantie pentru produs independenta de garantia legala pentru axele de taiere din otel masiv ale distrugatoarelor de documento HSM (HSM Lifetime Warranty). Uzura, deteriorarile produse ca urmare a utilizarii neconforme cu destinata, ca si interventiile unei terte parti, nu fac obiectul garantiei producatorului sau vanzatorului.

HSM asigura livrarea pieselor de schimb pana la 10 ani dupa incetarea productei acestui model.

3 Vedere generală

1 Recipient pentru material tăiat
2 Indicatii de securitate
3 Bariera fotoelectrica
4 Unitatea de operare si de afisare
5 Elementul de siguranta
6 Placuta de fabricatie
7 Comutatorul de retea

Elementele de operare 山 de afisare

4 Punere in functiune

AVERTIZARE

Tensiune de retea periculoaša!

Lucrul greşit cu maşina poate duce la electrocutare.

• Folosiţi aparatul numai în incăperi uscate. Nu î Utilizati niciodata în spatii umede sau în ploaie.
  Tineti aparatul, fisa de retea si cablul de retea departe de surse beschise de foc si de suprafete fierbinti. Fantele de aerisire trebuie sa fie libere si trebuie respectata o distanţa de min. 5 cm faţa de perete sau de mobilă.
• Aveti in vindere ca fişa de rețea să fie ușor accesibila.

• Inainte de introducerea fisi, verificati dacă tensiuneași freventa rețelei dumneavoastră coincid cu datele de pe plăcuța de fabricatie.

• Racordaţi cablul de rețea livrat la partea posterioară a distrugătorului de docu- menteși introduciți fișa de rețea intr-o priză instalata în conformitate cu pres- scriptiile.

5 Utilizarea

Pornirea distrugatorului de documento

Fixati intrerupatorul de retea de pe partea posterioara a distrugatorului de docu-mentatione in pozitia "l".
- Apasati butonul de operare.
Indicatorul „Pregatit de fonctionare" se aprinde.

Distrugerea hartiie

• Introduceți harti pe centrul fantei pentru harti. Bariera fotoelectrica porneste automat aparatul de taiat. De aceea, in cazul benzilor inguste de harti avei in vedere ca acestea sa poata fi detectate de bariera fotoelectrica.
  La aprox. 3 s dupa ce deschiderea de intrare a hartiie este din nou libera, distrugatorul de documente se deconnecteazai automat si trece in starea pregatita de fonctionare.

(numai pentru dimensionaliune de taiere de 5,8 mm,3,9 mm,4,5x30 mm)

AVERTIZARE

Pericol de accidentare prin aparita de aschii!

In functie de tipul de material, la distrugerea CD-urilor se pot forma aschii.

Pentru o bună separare pe sortimento a materialului tocat, puteti utiliza sacul pentru CD-uri livrat.

Distrugeti carduri de credit si de clienti

• Introduceți cartea de credit în centrul deschiderii de alimentare. Eliminati cașeumaterialul tocat în mod separat deșeurile de hârtie.

Oprirea distrugatorului de documento

• Apasati butonul de operare.
  Indicatorul „Pregatit de fonctionare" stinge.
  Fixati intrerupatorul de retea de pe partea posteroarà a distrugatorului de docu-mente in poziţia „0".

Modul permanent

Aplicabilitate: distrugerea cantitătilor mai mari de hârtie

Functionarea: aparatul de tãiere functio- neintrerupt.

Dacă tamp de 2 minute nu se introduce material, aparatul de tăiere se deconecteazăși distrugătorul de documento trece in starea pregătă de functiţonare.

Pornirea: apasa t butonul de operare tamp de 3 secunde.

Intrerupere prematura: apasa butonul de operare.

Mod stand-by

Functionarea: la 2 minute dupa ultima alimentare cu harti, toti consumatori inutili sunt deconnectati automat.

Indicatorul „Pregătit de fonctionare" se aprimde intermitent la intervale regule. La alimentarea cu hârtie, distrugătorul de documentse pornește automat.

6 Remedierea avariilor

Indicatie:

Elementul de siguranta este dotat cu o aparatoare anti-atingere. Distribatorul de documento se opreeste dacă in timpul procesului de distrugere apasaști elementul de siguranta.

Indicātor	Defecṭiune	Remedierea defecciunii
84Lumina perma- nentă	Blocaj de hârtie	Ați introduz prea multă hârtie dintr-odata. ► Aparatul de tăiere ruleazăcateva secunde spre înapoișiÎmpinge hârtia în afară. • Dacă este cazul, apăsațiși butonul de inversare a sensului „R", pentru a extrage stiva de hârtie. • Impărțiți în două stiva de hârtie. • Introduceți hârtia succesiv.
	Suprasolici-tare	• Motorul a fost suprasolicitat.Înainte de repornire, lăsați distrugăto-rul de documento să se răcească aprox. 15 - 20 min.
Lumina intermi- tentă	Afī Şajul general al defeşțiunilor	•În timpul distrugerii de hârtie a apărut oEROARE. Scoateți hârtia dinFTA de introducere, astfelÎncât bariera fotoe- lectrică să fie liberă.
	Recipientul pentru mate- rial tăiat este plin	• Goliți recipientul pentru material tăiat. Indicație: Dacă actionați un tamp scurt butonul de inversare a sensuluiÎnainte de extragerea recipientului, o parte din materialul tăiat va fi tras înapoi în aparatul de tăiereși nu cade în compartmentul interior al distrugătorului de documento.
	Recipient deschis	• Introduceți corect recipientul pentru material tăiat în raftul de jos.
	Elementul de sigurantaș apăsat	• Nu apăsați pe elementul de siguranta.

7 Curățareași intreținerea currenta

AVERTIZARE

Tensiune de retea periculoasa!

Lucrul greşit cu maşina poate duce la electrocutare.

Inainte de schimbarea locului sau la curatare, opriti distrugatorul de documento si scoatei fiSA de retea.

Lucrările de servisare corlate cu inlăturarea capacelor carcasei sunt permise numai serviciul pentru clienti HSMși tehnicienilor de service ai partenerilor nostri

contractuali. Pentru adresele serviciului de asistentă tehnica, a se vedea pagina 160.

Curatai distrugatorul de documente numai cu o capa moale si cu o soluţie neagresiva, de sâpun. Pătrunderea apei în aparat este interzisa.

Numai la tāierea in particule:

Lubrifiatcuuleiaparatul de taiat in cazul in care randamentul de taiere

scade, dacă apar zgomote sau după fiecare golire a recipientului pentru material tăiat. In acest scop, utilizati numai ulei special pentru blocul de tăiere HSM:

• Pulverizati ulei special pentru blocul de tăiere prin descentiderea de intrare a hârtiei pe intreaga latime, pe axele de tăiere.
• Lasaşi aparatul de tăiere sa functioneze aprox. 10 s pe mod permanent fără alimentare cu hârtie.
  Se desprind praf de hartiie si particule.

deșeu sau manipulare greșite, acestoea pot deveni periculoase pentru sanătatea omuluiși pentru mediu. Nu depuneti niciodata aparatele vechi la gunoiul menajer. Respectăți prescriptile actuale în vigoareși folositi centrele de colectare pentru returnareași valorificarea aparatelor electriceși electronically vechi. Depunetiși toate materialele ambalajului la un centru de preluare care respectă prescriptile de mediu.

9 Pachetul de livre

• Distrugador de documento pregatit de racordare, ambalat in cutie de carton
• Conductor de legatura la retea
• 5 saci pentru material tăiat
  1 sac de CD-uri pentru masinile cu dimensiunile de tăiere de 5,8, 3,9 si 4,5x30 mm
  1 flacon de ulei special pentru blocul detaiere (50ml) ,pouru aparatele cu taiere in particule
• Manual de expoatare

Accesorii

10 saci pentru material tăiat nr. comanda 1.661.995.150
- Ulei special pentru blocul de tăiere (250 ml) nr. comanda 1.235.997.403

Pentru adresele serviciului de asistenţă tehnica, a se vedea pagina 160.

10 Date tehnice

Tip de tãiere	Tãiere în fãșii Tãiere în particule
Dimensiunea de tãiere (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30	1,9 x 15
Trecepta de siguranta DIN 66399 P-2, O-2, T-2, E-2	P-2, O-2, T-2, E-2	P-4, O-3, T-4, E-3, F-1	P-5, T-5, E-4, F-2
Capacitatea de tãiere* (foi) DIN A4 80 g/m 270 2	22 - 2425 - 27	17 - 1919 - 21 g/m	13 - 1514 - 16	9 - 1111 - 13
Masa (kg) 18,0	20,5
Viteza de tãiere	65 mm/s
Lățimea de lucru	240 mm
Racord	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Puterea la nr. max. de foi	500 W
Regimul funçional	Regim de functiorare permanentă
Condiții ambiente în functiune: Temperatura	-10°C până la +25°Cmax. 90%, fãră formare de condensmax. 2.000 m
Umiditatea relativă a aerului
Altitudinea peste nivalul mârui
Dimensiuni L x I x H (mm)	397 x 293 x 621
Volumul recipientului de colectare	35 l
Nivelul sonor (mers în gol /În sarcină)	56 dB (A) / 59 - 63 dB (A)

• Numárul max. de foi (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), alimentate longitudinal, care sunt máruntite intr-un proces de trecere. Determinarea datelor de randament indicate se realizează cu un aparat de tăiere nouși lubrifiatși cu motorul rece. O tensiune de rețea mai scăzută sau alta frecventa a rețelei decât cea indicata pot diminua capacitatea de tăiereși pot produce zgomote mari în fonctionare. In functie de structurași de proprietățile hârtieiși de tipul introducerii, capacitatea de tăiere poate și diferere.

Distrugatorul de documente indeplineste prescriptile de armonizare aflate in vigoare ale Uniunii Europene:

• Direcva privind aparatele de joasa tensiune 2006/95/CE
• Direcva privind compatibilitatea electromagnetica 2004/108/CE
• Directa RoHS 2011/65/UE

Declarata de conformitate UE poate fi solicitata la producator.

1 06aCHeHne Ha cIMBOJNTe n yka3aHn 3a 6e3OpacHOCT

Yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT n
npdUnpeKdEHNrTa Yka3BaT CNTyaCIN,
B KOnTO MoKe Da Ce CTnIHe Do HapaHbAHe
Ha Xopa NII Do MaTePnaJIH N IeTn N
NocOuBaT MepKn 3a npedOTbPaTBAHe Ha
ONaCHOCTTa.

IpeDynpTeHnT TpNbBbHNK CbCcHnHaHaTa Dyma IPEyPPEXDEHNE IN TeKCTbT Ha CNB pOH yKa3BaT ONaCHOCT OT TeKKN DO ONaCHN 3a JKNBOTa HapaHBAHn.

yKa3aHue

Obo3Haaba HOpMaun 3a eKTHBha pa6ota Ha MaunHaTa 6e3 pNCK OT ONaCHOCTN.

Yka3aHnna 3a 6e3onachoct

Ipei nyckahe B eKcnloataaHa MaunHaTa npoTeTe HNCTpykuaTa 3a ekCnloataa, CbXpaHe Ta 3a 6bDeuO n3No3-

BaHe I npedaTe Ha 6bDeuNTe NOJ3BaU.

Cb6nIpaBaIte BCnUKNIOCTaBeHIN BbpxymaHnHaTa 3a yHnOJkaBaHe Ha DOKyMeHTnyka3aHn 3a 6e3OnacHOCT.

Onachocm om hapaHReBaHe om ocmpu Hoxoee!

B HnkaKbB cnyaH He nbXaIte pKa B nOdaBaHeTo Ha xapTna.

Onachocm om HapaHbaHe ue3 noemaHe Ha pbkama!

Дьлга КОСа, CBОБODн ДрEXN, BpATOВрь3КИ, ШАLOBE, KOLIeТа И ГИВи ПaЗЕТе ДaJIeч OToTВОпа 3a ПОДaВaHе Ha XaPTnA. He yHицЖаВaTe MaTePn-aПИ, CКЛОН КБМ 3aВbр3BaHe,

Ha npimep, IeHTn, IHHyPoBe, INaCTMaCOBO fOIIIO.

Onachocmu 3a deua u dpyuu nuca!

Maunha Ta He Tp6Ba Da ce H3noJ3Ba OT Jnca (BKNIOHTeHNO Dea no1 14 roDHH) c orpaHn

YeH NcHXnueckn, Ceh3OpHn nJIn yMCTBeHH cnoc6hOCTn nJIn Jnnca Ha ONIT n/nnn P03HaHHe, OCBeH, aKO ca NOd HaN3Opa Ha OTROBaprao 3a TExHaTc SNpyHocT IuCe nJn Ca NpUyJIy Yka3aHnIa OT HeRo, KaK Da n3NoJ3BaT UpeDa. Deuata Tpr6Ba da ce Na6nOdaBat Da He INrpaT CypeDa.