HSM1910 - Distrugător de documente HSM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Distrugător de documente
Marcă	HSM
Model	HSM 1910
Tip de tăiere	Tăiere încrucișată (Cross-cut)
Nivel de securitate	P-3 (DIN 66399)
Capacitate de tăiere (70 g/m²)	10-12 foi
Lățime de intrare	230 mm
Greutate	11 kg
Dimensiuni (L × A × Î)	370 × 280 × 580 mm
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz
Putere absorbită	350 W
Volumul coșului	35 L
Nivel de zgomot	55 dB (A)
Funcții principale	Pornire/Oprire automată, mers înapoi, indicator coș plin
Siguranță	Întrerupător de siguranță, protecție termică anti-supraîncărcare
Întreținere și curățare	Curățarea blocului de tăiere cu ulei recomandat la fiecare 30 de minute de utilizare
Piese de schimb și reparabilitate	Bloc de tăiere înlocuibil, rulmenți și angrenaje accesibile
Informații generale	Utilizare birou regulată, ciclu de funcționare 15 min, pauză de răcire recomandată

Întrebări frecvente - HSM1910 HSM

Ce să faci în caz de blocare a hârtiei?

Deconectați aparatul, selectați modul mers înapoi (Reverse) pentru a elibera hârtia. Dacă nu este suficient, scoateți cu grijă hârtia blocată cu o pensetă. Evitați utilizarea obiectelor metalice.

Ce ulei să folosiți pentru distrugătorul HSM 1910?

Folosiți un ulei special pentru distrugătoare, de preferință cel recomandat de HSM. Aplicați câteva picături pe lățimea de intrare, apoi rulați aparatul înainte câteva secunde.

Câte foi poate distruge odată?

Distrugătorul HSM 1910 poate distruge până la 10-12 foi de hârtie standard (70 g/m²) într-o singură trecere. Pentru foi mai groase sau carduri de credit, reduceți încărcătura.

Care este nivelul de securitate al HSM 1910?

Oferă un nivel de securitate P-3 conform standardului DIN 66399, potrivit pentru distrugerea documentelor confidențiale în companii. Particulele măsoară aproximativ 4×30 mm.

Care sunt dimensiunile exacte ale produsului?

Dimensiunile (L × A × Î) sunt de 370 × 280 × 580 mm. Asigurați un spațiu liber în jurul aparatului pentru ventilație.

Este zgomotos?

Nivelul de zgomot este de aproximativ 55 dB(A), comparabil cu o conversație normală. Este relativ silențios pentru un distrugător de birou.

Se pot distruge carduri de credit sau capse?

Da, poate distruge carduri de credit (câte unul pe trecere) și capse. Evitați agrafele de birou și etichetele adezive care ar putea înfunda mecanismul.

Care este durata de funcționare continuă?

Ciclul de funcționare este de 15 minute continuu, după care aparatul trebuie să se răcească timp de aproximativ 30 de minute pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se curăță distrugătorul?

Deconectați-l. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru exterior. Pentru blocul de tăiere, treceți o foaie unsă cu ulei sau aplicați ulei special conform manualului.

Există garanție?

HSM oferă de obicei o garanție de 2 ani pentru piese. Păstrați dovada de cumpărare și contactați serviciul autorizat de asistență în caz de defecțiune.

MANUAL DE UTILIZARE HSM1910 HSM

română: Distrugător de documente SECURIO C18 129

1 Utilizarea conform destinației, garanția producătorului

Îndepărtați recipientul pentru material tăiat și controlați pe plăcuța de fabricație de pe capul de tăiere (vezi punctul 3 Vedere generală) pentru care lățime de tăiere și tensiune de rețea este conceput distrugătorul dumneavoastră de documente. Respectați punctele aplicabile din manualul de utilizare.
Distrugătorul de documente este destinat exclusiv distrugerii hârtiei. În funcție de tipul de tăiere, se pot distruge în afară de acestea cantități mici din următoarele materiale:

Lățimea de tăiere (mm) 5,8 3,9	3,9	x30 1	,9x15
Cărți de credit	●	●	●	●
CD-uri	●

Aparatul solid de tăiat nu este sensibil la agrafele de caiet sau de birou.

Perioada de garanție acordată de vânzător pentru distrugătorul de documente este de 3 ani. Pe toată durata de serviciu a aparatului este valabilă o garanție pentru produs independentă de garanția legală pentru axele de tăiere din oțel masiv ale distrugătoarelor de documente HSM (HSM Lifetime Warranty). Uzura, deteriorările produse ca urmare a utilizării neconforme cu destinația, ca și intervențiile unei terțe părți, nu fac obiectul garanției producătorului sau vânzătorului.

HSM asigură livrarea pieselor de schimb până la 10 ani după încetarea producției acestui model.

2 Indicații de securitate

Clasifi carea

Indicație de securitate	Explicație
ZARE	AYERȚea avertizării poate avea ca urmări pericole pentru integritatea corporală și pentru viață.
Atenție Ignorarea indicatiei poate provoca prejudicii materiale.

Înainte de punerea în funcțiune a mașinii, citiți manualul de exploatare păstrați-l pentru utilizare ulterioară și predați-l noilor utilizatori atunci când înstrăinați mașina. Acordați atenție tuturor indicațiilor de securitate amplasate pe distrugătorul de documente.

AVERTIZARE

Pericole pentru copii și alte persoane!

Maşina nu are voie să fie utilizată de persoane (inclusiv copii sub 14 ani) cu aptitudini fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate sau cu experiență scăzută și / sau cunoștințe deficitare, exceptând cazul în care ele sunt supravegheate de o persoană competentă pentru siguranța lor sau au primit de la aceasta dispoziții privind folosirea aparatului. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Nu lăsați distrugătorul de documente să pornească nesupravegheat.

AVERTIZARE

Pericol de accidentare!

Nu introduceți mâna niciodată în fanta de la deschiderea pentru intrarea hârtiei.

Pericol de accidentare prin atragere în interior!

Nu aduceți părul lung, hainele largi, cravatele, fularele, lănțișoarele de gât și mână etc. în zona deschiderii pentru intrarea hârtiei. Nu distrugeți material care tinde să formeze ochiuri, de ex. benzi, șnururi, folie de plastic.

Pericol de accidentare prin aparitia de aşchii!

Atunci când distrugeti cărti de credit rigide sau CD-uri, purtați ochelari de protecție.

AVERTIZARE

Tensiune de rețea periculoasă!

Lucrul greşit cu maşina poate duce la electrocutare.

• Înainte de introducerea fișei, verificați dacă tensiunea și frecvența rețelei dumneavoastră coincid cu datele de pe plăcuța de fabricație.
• Aveți în vedere ca fișa de rețea să fie ușor accesibilă.
• Evitați ca apa să ajungă în distrugătorul de documente. Nu scufundați nici cablul de rețea, nici fișa de rețea în apă.
• Nu apucați niciodată fișa de rețea cu mâi- ni umede.
• Nu trageți niciodată fișa de rețea din priză de cablul de alimentare, ci apucați întot-deauna de fișa de rețea.
• Folosiți aparatul numai în încăperi uscate. Nu îl utilizați niciodată în spații umede sau în ploaie.

Verificați regulat dacă aparatul și cablul au deteriorări. În cazul deteriorării sau al unei funcționări incorecte, precum și înainte de schimbarea locului sau la curățare, deconectați distrugătorul de documente și scoateți fișa de rețea.

• Tineți aparatul, fișa de rețea și cablul de rețea departe de surse deschise de foc și de suprafețe fierbinți. Fantele de aerisire trebuie să fie libere și trebuie respectată o distanță de min. 5 cm față de perete sau de mobilă.
• Aparatul nu este prevăzut pentru folosire în imediata apropiere a locurilor cu ecrane, respectiv de lucru la birou.

Lucrările de servisare corelate cu înlăturarea capacelor carcasei sunt permise numai serviciul pentru clienți HSM și tehnicienilor de service ai partenerilor noștri contractuali.

Pentru adresele serviciului de asistență tehnică, a se vedea pagina 160.

Atentie

Pericol datorită utilizării eronate

Utilizați maçina exclusiv conform prescripțiilor din capitolul „Utilizarea conform destinației”.

3 Vedere generală 4 Pachetul de livrare

• Distrugător de documente ambalat în cutie de carton
• Conductor de legătură la rețea
• 1 fl acon de ulei special pentru blocul de tăiere (50 ml), pentru aparatele cu tăiere în particule
• Manual de exploatare

Accesorii

- Ulei special pentru blocul de tăiere (250 ml) nr. comandă 1.235.997.403

Pentru adresele serviciului de asistență tehnică, a se vedea pagina 160.

1 Recipient pentru material tăiat
2 Indicații de securitate
3 Bariera fotoelectrică
4 Elementul de siguranță
5 Unitatea de operare și de afişare
6 Plăcuța de fabricație
7 Comutatorul de rețea

Elementele de operare și de afişare

5 Utilizarea

AVERTIZARE

Înainte de pornirea maşinii, asigurați-vă că toate indicațiile de securitate au fost respectate.

Pornirea distrugătorului de documente

• Introduceți fișa de rețea a mașinii într-o priză instalată corect.
• Fixați întrerupătorul de rețea de pe partea posterioară a distrugătorului de documente în poziția „I”.
• Apăsați butonul de operare.
  ➢ Indicatorul „Pregătit de funcționare” se aprinde.

Distrugerea hârtiei

• La alimentarea cu hârtie, bariera fotoelectrică pornește automat aparatul de tăiere.
  La aprox. 2 s după ce deschiderea de intrare a hârtiei este din nou liberă, distrugătorul de documente se deconectează automat și trece în starea pregătită de funcționare.

Mărunțirea CD-urilor și cărților de credit (a se vedea „Utilizarea conform destinației”)

Vă rugăm să acordați atenție protectiei mediului și să eliminați ca deșeuri separate diferitele materiale.

AVERTIZARE

În funcție de tipul de material, la distrugerea CD-urilor se pot forma așchii. De aceea, purtați ochelari de protectie.

Introduceți CD-urile/cărțile de credit în centrul deschiderii.

Oprirea distrugătorului de documente

• Apăsați butonul de operare.
  ➢ Indicatorul „Pregătit de funcționare” se stinge.
• Fixați întrerupătorul de rețea de pe partea posterioară a distrugătorului de documente în poziția „0”.

Alte moduri funcționale:

- Modul permanent

Aplicabilitate: distrugerea cantităților mai mari de hârtie Functionarea: aparatul de tăiere funcționează neîntrerupt.

Dacă timp de 2 minute nu se introduce material, aparatul de tăiere se deconectează și distrugătorul de documente trece în starea pregătită de funcționare.

Pornirea: apăsați butonul de operare timp de 3 secunde.

Întrerupere prematură: apăsați butonul de operare.

- Mod stand-by

Functionarea: la 2 minute după ultima alimentare cu hârtie, toți consumatorii inutili sunt deconectați automat.

Indicatorul „Pregătit de funcționare” se aprinde intermitent la intervale regulate. La alimentarea cu hârtie, distrugătorul de documente pornește automat.

6 Remedierea avariilor

Indicatie:

Elementul de siguranță este dotat cu o apărătoare anti-atingere. Distrugătorul de documente se oprește dacă în timpul procesului de distrugere apăsați elementul de siguranță.

Indicator	Defecți-une	Remedierea defectiunii
Lumina perma-nentă	Blocaj de hârtie	Ați introdus prea multă hârtie dintr-odată.➢ Aparatul de tăiere rulează câteva secunde spre înapoi și împinge hârtia în afară.Dacă este cazul, apăsați și butonul de inversare a sensului „R”, pentru a extrage stiva de hârtie.Împărțiți în două stiva de hârtie.Introduceți hârtia succesiv.
	Supraso-licitare	Motorul a fost suprasolicitat. Înainte de repornire, lăsați distrugătorul de documente să se răcească aprox. 15 - 20 min.
Lumina intermi-tentă	Afi șajul general al defecti-unilor	În timpul distrugerii de hârtie a apărut o eroare.Scoateți hârtia din fanta de introducere, astfel încât bariera fotoelectrică să fie liberă.
[44WX]	Recipientul pentru material tăiat este plin	Goliți recipientul pentru material tăiat.Indicație:Dacă acționați un timp scurt butonul de inversare a sensului înainte de extragerea recipientului, o parte din materialul tăiat va fi tras înapoi în aparatul de tăiere.
	Recipient deschis	Introduceți corect recipientul pentru material tăiat în raftul de jos.
	Elemen-tul de siguranță apăsat	Nu apăsați pe elementul de siguranță.

7 Curățarea și întreținerea curentă

AVERTIZARE

Tensiune de rețea periculoasă!

Opriți distrugătorul de documente și scoateți fișa de rețea.

Curățarea se poate face numai cu o cârpă moale și cu o soluție diluată de săpun. Pătrunderea apei în aparat este interzisă.

Lubrifiati cu ulei aparatul de tăiat în cazul în care randamentul de tăiere scade, dacă apar zgomote sau după fi ecare golire a recipientului pentru material tăiat (numai la tăierea în particule). În acest scop, utilizați numai ulei special pentru blocul de tăiere HSM:

• Pulverizați ulei special pentru blocul de tăiere prin deschiderea de intrare a hârtiei pe întreaga lățime, pe axele de tăiere.
• Lăsați aparatul de tăiere să funcționeze aprox. 10 s pe mod permanent fără alimentare cu hârtie.
  Se desprind praf de hârtie și particule.

8 Eliminarea ca deşeu / recicla- rea

Aparatele electrice și electronice vechi conțin încă multe materiale valoroase, parțial însă și substanțe nocive care au fost necesare pentru funcționare și securitate. În caz de eliminare ca deșeu sau manipulare greşite, acestea pot deveni periculoase pentru sănătatea omului și pentru mediu. Nu depuneți niciodată aparatele vechi la gunoiul menajer. Respectați prescripțiile actuale în vigoare și folosiți centrele de colectare pentru returnarea și valorificarea aparatelor electrice și electronice vechi. Depuneți și toate materialele ambalajului la un centru de preluare care respectă prescripțiile de mediu.

9 Date tehnice

Tip de tăiere	Tăiere în fășii		Tăiere în particule
Dimensiunea de tăiere (mm)	5,8	3,9	3,9 x 30	1,9 x 15
Treapta de siguranță DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / T-2 / E-2	P-4 / T-4 / E-3F-1	P-5 / T-5 / E-4F-2
Capacitatea de tăiere* (foi) DIN A4 70 g/m280 g/m2	19 - 2017 - 19	14 - 1613 - 15	10 - 118 - 9	76 - 7
Nivelul sonor (mers în gol / În sarcină)	55 - 58 dB(A) / 55 - 59 dB(A)		55 - 58 dB(A) / 57 - 63 dB(A)
Nivelul maxim al puterii acustice evaluat după curba A (LWAd la mers în gol)	57,5 dB
Masa	4,6 kg		5,2 kg
Lățimea de lucru	230 mm
Viteza de tăiere	54 mm/s
Puterea la nr. max. de foi	360 W
Consumul de energie în modul stand-by	< 2 Wh
Condiții ambiante în funcțiune:TemperaturaUmiditatea relativă a aeruluiAltitudinea peste nivelul mării	-10 °C până la +25 °Cmax. 90 %, fără formare de condensmax. 2.000 m
Dimensiuni L x l x H (mm)	365 x 280 x 542
Volumul recipientului de colectare	25 l

Racord 215 - 240 V, 50 Hz	220 V, 60 Hz	110 - 130 V, 60 Hz
Regimul funcțional	Regim de scurtă durată	Regim de funcționare permanentă
Timp de funcționare 7 min -
Timp de repaus 16 min -

* Numărul max. de foi (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), alimentate longitudinal, care sunt mărunțite într-un proces de trecere. Determinarea datelor de randament indicate se realizează cu un aparat de tăiere nou și lubrifiant și cu motorul rece. O tensiune de rețea mai scăzută sau altă frecvență a rețelei decât cea indicată pot diminua capacitatea de tăiere și pot produce zgomote mari în funcționare. În funcție de structura și de proprietățile hârtiei și de tipul introducerii, capacitatea de tăiere poate să difere.

Distrugătorul de documente îndeplinește prescripțiile de armonizare aflate în vigoare ale Uniunii Europene:

• Directiva privind aparatele de joasă tensiune 2006/95/CE
• Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE
  • Directi va RoHS 2011/65/UE

Declaratia de conformitate UE poate fi solicitată la producător.