Basic 22024 OF Silent - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Basic 22024 OF Silent METABO

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 1.Δήλωση συμμόρφωσης 2.Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό χρήσης 3.Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 4.Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 5.Επισκόπηση 6.Θέση σε λειτουργία 7.Λειτουργία 8.Συντήρηση και φροντίδα 9.Επισκευή 10.Προστασία περιβάλλοντος 11.Προβλήματα και βλάβες 12.Τεχνικά στοιχεία Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτοί οι αεροσυμπιεστές, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Μετρηθέν LWA(M) / Εγγυημένη LWA(G) στάθμη ηχητικής ισχύος *4), τεχνικά έγγραφα στο *5) - βλέπε σελίδα 4. Η συσκευή αυτή χρησιμεύει στην παραγωγή συμπιεσμένου αέρα για επαγγελματικά εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. Η ιατρική χρήση, η χρήση στον τομέα των τροφίμων καθώς και η πλήρωση φιαλών οξυγόνου, δεν επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση εκρηκτικών, εύφλεκτων ή επιβλαβών για την υγεία αερίων. Δεν επιτρέπεται η χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Κάθε άλλη χρήση είναι μη ενδεδειγμένη. Η μη προβλεπόμενη χρήση, οι μετατροπές της συσκευής καθώς και η χρήση εξαρτημάτων τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα απρόβλεπτες ζημίες! Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής και των συνδεδεμένων σε αυτήν συσκευών πεπιεσμένου αέρα, από παιδιά, νέους και από άτομα που δεν έχουν λάβει σχετική εκπαίδευση. Η χρήση της συσκευής πρέπει πάντοτε να γίνεται υπό επίβλεψη. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση! Παραδώστε σε άλλους τη συσκευή αυτή μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Εσείς καθώς και όλοι οι άλλοι χρήστες πρέπει να μπορούν να ενημερωθούν ανά πάσα στιγμή, όταν υπάρξει

3.1 Ασφάλεια της θέσης εργασίας

α) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Η αταξία και οι μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. β) Μην εργάζεσθε με τη συσκευή σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Οι συσκευές μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό, ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. γ) Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα μακριά από το χώρο που εργάζεσθε.

3.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Το φις του καλωδίου της συσκευής πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετατροπή του φις. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. γ) Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε τη συσκευή ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ε) Όταν εργάζεσθε με τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων επέκτασης που είναι εγκεκριμένα για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3.3 Ασφάλεια προσώπων

α) Να είστε πάντοτε προσεκτικοί, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε τη συσκευή με περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση της συσκευής όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. β) Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας, ανάλογα με την υπό χρήση συσκευή, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνη ή ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, προτού τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και/ή στην μπαταρία, προτού τη σηκώσετε ή τη μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή έχοντας το δάκτυλό σας στο διακόπτη ON/OFF ή συνδέετε τη συσκευή με την πηγή ρεύματος όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση ΟΝ, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. δ) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία πριν τα θέσετε σε λειτουργία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ή κλειδιά. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Αποφεύγετε μια αφύσικη στάση του σώματος. Φροντίζετε για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων. στ) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας και τα ενδύματά σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. ζ) Μη ρισκάρετε την ασφάλειά σας και μην παραβιάζετε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμη κι όταν μετά από πολλές χρήσεις έχετε εξοικειωθεί με τη συσκευή. Οι απρόσεχτες ενέργειες μπορεί να προξενήσουν σοβαρούς τραυματισμούς σε δέκατα του δευτερολέπτου.

3.4 Χρήση και μεταχείριση της

α) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας τη συσκευή που προορίζεται γι΄ αυτήν. Με την κατάλληλη συσκευή εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή

β) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ μία συσκευή της οποίας ο διακόπτης είναι χαλασμένος. Μία ηλεκτρική συσκευή η οποία δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνη και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμισης στη συσκευή, πριν αντικαταστήσετε/αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή όταν πρόκειται να τη φυλάξετε/αποθηκεύσετε. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να τεθεί η συσκευή αθέλητα σε λειτουργία. δ) Φυλάσσετε τις συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να τη χρησιμοποιήσουν. Οι συσκευές είναι επικίνδυνες, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ε) Φροντίζετε τις συσκευές και τον πρόσθετο εξοπλισμό επιμελώς. Ελέγξτε αν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μαγκώνουν, αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά, ώστε να τίθεται σε κίνδυνο η λειτουργία της συσκευής. Αναθέστε την επισκευή των χαλασμένων εξαρτημάτων της συσκευής, πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των συσκευών αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. στ) Χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τον πρόσθετο εξοπλισμό, τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις υποδείξεις. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρήση της συσκευής για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. ζ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο της συσκευής σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

α) Δίνετε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή σε άριστα ειδικευμένο προσωπικό, μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας της συσκευής.

3.6 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

– Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας απευθύνονται σε άτομα που έχουν βασικές τεχνικές γνώσεις αναφορικά με τη χρήση εργαλείων όπως τα εδώ περιγραφόμενα. Αν δεν έχετε εμπειρία στη χρήση τέτοιων εργαλείων, θα πρέπει να ζητήσετε άμεσα βοήθεια έμπειρων ατόμων. – Για ζημίες που προκύπτουν επειδή δεν τηρήθηκαν οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία

Οι πληροφορίες σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας ομαδοποιούνται υπό τις εξής

Προειδοποίηση για σωματικές βλά- βες ή ζημίες στο περιβάλλον. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Προειδοποίηση για σωματικές βλά- βες από ηλεκτρισμό. Περιεχόμενα

1. Δήλωση συμμόρφωσης

2. Χρήση σύμφωνα με τον

3. Γενικές υποδείξεις

Προειδοποίηση για υλικές ζημίες. Οι ακόλουθοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι υπάρχουν κατά κανόνα στις συσκευές πεπιεσμένου αέρα και δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν πλήρως, ούτε και από τα συστήματα ασφαλείας:

4.1 Κίνδυνος τραυματισμού από τον

εξερχόμενο πεπιεσμένο αέρα και εξαρτήματα, τα οποία παρασύρονται από τον πεπιεσμένο αέρα! – Μην στρέφετε ποτέ το ρεύμα του πεπιεσμένου αέρα σε ανθρώπους και σε ζώα. – Εξασφαλίστε ότι όλες οι χρησιμοποιούμενες συσκευές πεπιεσμένου αέρα και τα εξαρτήματα, είναι ενδεδειγμένα για την πίεση λειτουργίας ή ότι συνδέονται μέσω απομειωτών πίεσης. – Προσέξτε κατά την αποσύνδεση του ταχυσυνδέσμου, τον πεπιεσμένο αέρα που περιέχεται στον ελαστικό σωλήνα πεπιεσμένου αέρα και εξέρχεται με μεγάλη ταχύτητα. Κρατήστε για τον λόγο αυτό γερά το άκρο του ελαστικού σωλήνα πεπιεσμένου αέρα που αποσυνδέετε. – Βεβαιωθείτε ότι είναι σφιγμένες πάντοτε όλες οι κοχλιωτές συνδέσεις. – Μην επισκευάζετε ποτέ μόνοι σας τη συσκευή! Μόνο ειδικευμένα άτομα επιτρέπεται να διενεργήσουν επισκευές με συμπιεστές, δοχεία πίεσης και συσκευές πεπιεσμένου

4.2 Κίνδυνος από πεπιεσμένο αέρα

που περιέχει έλαιο! (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) – Χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα που περιέχει έλαιο αποκλειστικά με εργαλεία πεπιεσμένου αέρα, τα οποία προβλέπονται για χρήση με πεπιεσμένο αέρα που περιέχει έλαιο. – Μην χρησιμοποιείτε ελαστικό σωλήνα πεπιεσμένου αέρα που περιέχει έλαιο, για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα, τα οποία δεν προβλέπονται για τον σκοπό αυτό. – Μην γεμίζετε ελαστικά αυτοκινήτων κλπ. με πεπιεσμένο αέρα που περιέχει έλαιο. – Με τα κατάλληλα φίλτρα μπορούν να αφαιρεθούν τα σωματίδια λαδιού από τον πεπιεσμένο αέρα. Με τον τρόπο αυτό μπορεί ο λιπαινόμενος με λάδι, συμπιεστής να χρησιμοποιηθεί και για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα, τα οποία χρειάζονται πεπιεσμένο αέρα χωρίς λάδι.

4.3 Κίνδυνος εγκαύματος στις

επιφάνειες των εξαρτημάτων που φέρουν πεπιεσμένο αέρα! – Μετά από εργασίες συντήρησης, αφήνετε την συσκευή να κρυώσει.

4.4 Κίνδυνος τραυματισμού και

σύνθλιψης σε κινούμενα μέρη! – Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή αν δεν έχουν τοποθετηθεί οι διατάξεις προστασίας. – Λάβετε υπόψη σας ότι η συσκευή ξεκινά αυτομάτως τη λειτουργία, μόλις επιτευχθεί η ελάχιστη πίεση! – Πριν την έναρξη εργασιών συντήρησης βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό ρεύμα. – Βεβαιωθείτε ότι κατά την ενεργοποίηση (για παράδειγμα μετά από εργασίες συντήρησης) δεν βρίσκονται εργαλεία ή εξαρτήματα μέσα στην ηλεκτρική συσκευή.

4.5 Κίνδυνος από ανεπαρκή ατομικό

εξοπλισμό προστασίας! – Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής. – Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά. – Σε εργασίες όπου δημιουργούνται σκόνη ή αέρια, νέφη ή αναθυμιάσεις επιβλαβή για την υγεία, φοράτε μάσκα. – Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμασία

– Χρησιμοποιείτε αντιολισθητικά υποδήματα.

4.6 Κίνδυνος από ελαττώματα στο

– Φροντίζετε επιμελώς την ηλεκτρική σας συσκευή καθώς και τον εξοπλισμό. Ακολουθείτε τις οδηγίες συντήρησης. – Ελέγχετε την συσκευή πριν από κάθε χρήση, για ενδεχόμενες ζημιές: Πριν την περαιτέρω χρήση της συσκευής πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά η άψογη και ενδεδειγμένη λειτουργία των συστημάτων ασφαλείας, των διατάξεων προστασίας ή των σημείων που φέρουν ελαφρές ζημιές. Μια χαλασμένη συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί ξανά, αφού πρώτα επισκευαστεί σωστά. – Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δε μαγκώνουν. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις, για την εξασφάλιση της άψογης λειτουργίας της

– Οι διατάξεις προστασίας καθώς και τα μέρη της συσκευής που παρουσιάζουν ζημιές πρέπει να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν σωστά από ένα εγκεκριμένο ειδικό συνεργείο.

4.7 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

– Τηρείτε τις ειδικές υποδείξεις ασφαλείας στα εκάστοτε κεφάλαια. – Προσέξτε ενδεχομένως τους σχετικούς κανονισμούς προστασίας της εργασίας ή πρόληψης ατυχημάτων του επαγγελματικού συνδέσμου, για την εργασία με αεροσυμπιεστές και εργαλεία πεπιεσμένου

– Τηρείτε της νομικές προδιαγραφές σχετικά με τη λειτουργία συστημάτων που χρήζουν επιτήρησης. – Λάβετε υπόψη σας ότι κατά τη λειτουργία και την αποθήκευση της συσκευής, μπορεί το εξερχόμενο συμπύκνωμα καθώς και άλλα μέσα λειτουργίας να μολύνουν και να προκαλέσουν ζημιές στο περιβάλλον. – Λάβετε υπόψη τις περιβαλλοντικές επιδράσεις.

4.8 Σύμβολα πάνω στο εργαλείο

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. Προειδοποίηση για τραυματισμούς από άγγιγμα θερμών εξαρτημάτων. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά Φοράτε ωτοασπίδες. Προειδοποίηση από ενδεχόμενη αυτόματη εκκίνηση. Προειδοποίηση από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Εγγυημένη στάθμη ηχητικής απόδοσης.

4.9 Διατάξεις ασφαλείας

Βαλβίδα ασφαλείας Η βαλβίδα ασφαλείας (9) ενεργοποιείται, όταν γίνεται υπέρβαση της επιτρεπόμενης μέγιστης

Βλέπε σελίδα 2. Οι εικόνες ισχύουν υποδειγματικά για όλες τις συσκευές. 1 Διακόπτης ON/OFF 2 Μανόμετρο πίεσης ρύθμισης 3 Μανόμετρο πίεσης δοχείου 4 Ρυθμιστής πίεσης 5 Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα (ταχυσύνδεσμος), ρυθμιζόμενος πεπιεσμένος αέρας 6 Θήκη για φύλαξη αξεσουάρ μηχανήματος πλήρωσης ελαστικών και για καρυδάκια αερόκλειδου 7 Συμπυκνωτής 8 Φίλτρο αέρα / Κέλυφος φίλτρου αέρα 9 Βαλβίδα ασφαλείας 10 Δοχείο πίεσης 11 Εκκένωση συμπυκνώματος 12 Βίδες σύσφιγξης της λαβής μεταφοράς (αριστερά και δεξιά) * 13 Λαβή μεταφοράς 14 Άγκιστρο για τη φύλαξη των ελαστικών σωλήνων πίεσης * 15 Άγκιστρο για τη φύλαξη εργαλείων πεπιεσμένου αέρα 16 Περιέλιξη καλωδίου 17 Κλιπ για τη στερέωση του καλωδίου 18 Διακόπτης προστασίας κινητήρα 19 Βίδα σφράγισης λαδιού * 20 Βίδα εκκένωσης λαδιού * 21 Παράθυρο παρατήρησης λαδιού *

• αναλόγως του μοντέλου / εξοπλισμού

Τα απεικονιζόμενα εξαρτήματα δε συμπεριλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης

1. Συναρμολογήστε τους τροχούς όπως

απεικονίζεται (δείτε εικόνα A, σελίδα 3).

2. Συναρμολογήστε τα ελαστικά στηρίγματα

όπως απεικονίζεται (δείτε εικόνα Β, σελίδα 3).

6.2 Basic 400-50 V: Τοποθέτηση

περιβλήματος φίλτρου αέρα Τοποθέτηση και στις δύο πλευρές του

Βλέπε εικ. C, σελίδα 3.

1. Βιδώστε το περίβλημα φίλτρου αέρα (a) με

την παραδιδόμενη βίδα (b) όπως υποδεικνύεται στο εργαλείο.

2. Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα στο περίβλημα

3. Κλείστε το καπάκι.

6.3 Έλεγχος εκκένωσης

συμπυκνώματος Βεβαιωθείτε ότι η εκκένωση συμπυκνώματος (11) είναι κλειστή.

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Βλέπε εικόνα F, σελίδα 3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μετά από την αποσυσκευασία / πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία: Ξεβιδώστε τη βιδωμένη, κοντή βίδα σφράγισης ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (c), απορρίψτε την και αντικαταστήστε τη με την παραδιδόμενη, μακριά βίδα σφράγισης λαδιού (19). Ποιότητα και ποσότητα λαδιού (στοιχεία κατά προσέγγιση) δείτε κεφάλαιο 12. Τεχνικά χαρακτηριστικά.

1. Ξεβιδώστε τη βίδα σφράγισης λαδιού (19).

2. Συμπληρώστε λάδι μέχρι τη μέση του

παραθύρου παρατήρησης λαδιού (21) ή της

3. Βιδώστε ξανά τη βίδα σφράγισης λαδιού

Το σημείο τοποθέτησης της συσκευής πρέπει να πληρεί τις εξής απαιτήσεις: – Ξηρό, προστατευμένο από ψύχος – Στερεό, οριζόντιο και επίπεδο έδαφος

4. Ειδικές υποδείξεις

6. Θέση σε λειτουργίαΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Από τη λανθασμένη τοποθέτηση μπορούν να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα. – Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι κύλισης, ανατροπής και ολίσθησης. – Η διατάξεις ασφαλείας και τα χειριστήρια πρέπει να είναι πάντοτε προσβάσιμα. – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Μην τοποθετείτε το εργαλείο στο πλάι. Υπάρχει κίνδυνος εκροής λαδιού

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Μην τοποθετείτε το εργαλείο στο πλάι. Υπάρχει κίνδυνος εκροής λαδιού (Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Λύστε τις βίδες σύσφιγξης (12) αριστερά και δεξιά, τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς (13) στην μπροστινή θέση, σφίξτε πάλι τις βίδες σύσφιγξης (12). Μεταφέρετε τη συσκευή πάντοτε κρατώντας την από τη λαβή μεταφοράς (13). Μην τραβάτε τη συσκευή από τον ελαστικό σωλήνα ή από το καλώδιο ρεύματος.

7.1 Σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος

Κίνδυνος! Ηλεκτρική τάση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε πηγή ρεύματος η οποία πληροί τις εξής απαιτήσεις: Οι πρίζες πρέπει να είναι συναρμολογημένες σύμφωνα με τις προδιαγραφές, να είναι γειωμένες και ελεγμένες. Η ασφάλιση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Τοποθετήστε το καλώδιο ηλεκτρικού δικτύου έτσι ώστε κατά την εργασία να μην εμποδίζει ούτε να μπορεί να πάθει ζημιά. Ελέγχετε κάθε φορά εάν είναι απενεργοποιημένη η συσκευή, προτού αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από θερμότητα, καυστικά υγρά και αιχμηρές ακμές. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια επέκτασης με επαρκή διατομή σύρματος (δείτε κεφάλαιο 12. Τεχνικά χαρακτηριστικά). Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης για εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους μόνο για αυτό εγκεκριμένα και αντίστοιχα επισημασμένα καλώδια

Μην απενεργοποιείτε τον συμπιεστή με τράβηγμα του καλωδίου ρεύματος, αλλά από τον διακόπτη ΟΝ/OFF. Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

7.2 Παραγωγή πεπιεσμένου αέρα

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή μέσω του

διακόπτη ΟΝ/OFF (1) και περιμένετε, μέχρι να επιτευχθεί η μέγιστη πίεση δοχείου (ο συμπιεστής απενεργοποιείται). Η πίεση του δοχείου εμφανίζεται στο μανόμετρο πίεσης δοχείου (3). Ρυθμίστε την πίεση ρύθμισης στον ρυθμιστή πίεσης (4). Η τρέχουσα πίεση ρύθμισης εμφανίζεται στο μανόμετρο ρύθμισης της πίεσης (2).

Η επιλεγόμενη πίεσης ρύθμισης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη πίεση λειτουργίας των συνδεδεμένων εργαλείων πεπιεσμένου αέρα!

2. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα πεπιεσμένου

αέρα (5) στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα.

3. Συνδέστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

Τώρα μπορείτε να εργαστείτε με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

4. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, εάν δεν

σκοπεύετε να εργαστείτε άμεσα με αυτήν. Τραβήξτε και αποσυνδέστε στη συνέχεια το φις ρεύματος.

5. Αφαιρέστε το συμπυκνωμένο νερό του

δοχείου πίεσης από την εκκένωση συμπυκνώματος (11).

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή: Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύνδεσης στο δίκτυο. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι τόσο η συσκευή όσο και όλα τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και τα εξαρτήματα δεν φέρουν πίεση. Αφήστε να ψυχθεί η συσκευή καθώς και όλα τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και τα εξαρτήματα. Μετά από κάθε εργασία στη συσκευή: Θέστε ξανά όλα τα συστήματα ασφαλείας σε λειτουργία και ελέγξτε τα. Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκονται εργαλεία ή άλλα παρόμοια αντικείμενα γύρω από τη συσκευή ή εντός της

Περαιτέρω εργασίες συντήρησης ή επισκευής, πέραν των εδώ περιγραφέντων, επιτρέπεται να διεξαχθούν μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό

8.1 Σημαντικές πληροφορίες

Οι συντηρήσεις και οι έλεγχοι πρέπει να σχεδιάζονται και να διενεργούνται σύμφωνα με τις νομικές προδιαγραφές σχετικά με την τοποθέτηση και τον τρόπο λειτουργίας της

Οι αρμόδιες ελεγκτικές υπηρεσίες ενδέχεται να ζητήσουν κατάθεση σχετικά εγγράφων.

8.2 Τακτική συντήρηση

Πριν από κάθε έναρξη εργασιών – Ελέγξτε και εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τους ελαστικούς σωλήνες πεπιεσμένου αέρα. – Ελέγξτε τις βιδωτές συνδέσεις (ρακόρ) για σταθερή προσαρμογή, ενδεχομένως σφίξτε

– Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης για ζημιές και αναθέστε εάν χρειαστεί, την αντικατάστασή του σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

– Αφαιρέστε το συμπυκνωμένο νερό του δοχείου πίεσης μέσω της εκκένωσης συμπυκνώματος (11). Υπόδειξη: Ο σχηματισμός μικρών σταγόνων πάγου είναι φυσιολογικός. Μετά από 50 ώρες λειτουργίας – Έλεγχος λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας (9): Ο λέβητας πρέπει να τελεί υπό πίεση (κατά προτίμηση τουλάχιστον 80 % της μέγιστης πίεσης). Περιστρέψτε τη χειρόβιδα της βαλβίδας ασφαλείας (9) με το χέρι αριστερόστροφα, μέχρι να γίνει ηχητικά αντιληπτό ότι διαφεύγει ο πεπιεσμένος αέρας. Κλείσιμο πάλι της βαλβίδας ασφαλείας (9): Σφίξτε τη χειρόβιδα με το χέρι δεξιόστροφα, μέχρι το τέρμα. Αν ακόμα και σε εντελώς ανοιχτή βαλβίδα ασφαλείας δεν διαφεύγει πεπιεσμένος αέρας, απενεργοποιήστε τον συμπιεστή και μην τον χρησιμοποιείτε περαιτέρω για λόγους ασφαλείας! Αναθέστε την αντικατάσταση της (9)βαλβίδας ασφαλείας, βλέπε στο κεφάλαιο 9. Επισκευή. – Καθαρισμός (8) φίλτρου αέρα (δείτε εικόνα D, σελίδα 3). – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του συμπιεστή στο τζάμι παρατήρησης λαδιού (21), ενδεχομένως συμπληρώστε λάδι. (Βλέπε στο κεφάλαιο 6.) Μετά από 250 ώρες λειτουργίας – Καθαρίστε ή (8) αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα (δείτε εικόνα D, σελίδα 3). Μετά από 500 ώρες λειτουργίας – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Εκκενώστε πλήρως το λάδι στη βίδα εκκένωσης λαδιού (20) και αντικαταστήστε το. (Βλέπε στο κεφάλαιο 6.) Μετά από 1000 ώρες λειτουργίας – Αναθέστε σε ειδικευμένο συνεργείο την επιθεώρηση της συσκευής. Με τον τρόπο αυτό αυξάνεται σημαντικά η διάρκεια ζωής του

8.3 Αποθήκευση συσκευής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και

αποσυνδέστε το φις ρεύματος.

2. Αφαιρέστε την πίεση από το δοχείο πίεσης

και όλα τα συνδεδεμένα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα.

3. Αφαιρέστε το συμπυκνωμένο νερό του

δοχείου πίεσης μέσω της εκκένωσης συμπυκνώματος (11).

4. Αποθηκεύετε τη συσκευή έτσι, ώστε να μην

μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

5. (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50,

Basic 400-50 V) Μην τοποθετείτε το εργαλείο στο πλάι. Υπάρχει κίνδυνος εκροής

Μη φυλάσσετε τη συσκευή απροστάτευτη σε εξωτερικό χώρο ή σε υγρό περιβάλλον. Σε περίπτωση κινδύνου παγετού

Ο παγετός (< 5 °C) καταστρέφει τη συσκευή και τα εξαρτήματά της, καθώς αυτά περιέχουν νερό! Σε περίπτωση παγετού αποσυναρμολογήστε τη συσκευή και τα πρόσθετα εξαρτήματά της και αποθηκεύστε την σε κάποιο μέρος όπου δεν υπάρχει παγετός.

Επισκευές σε αυτές τις συσκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ηλεκτρολόγους! Για τα εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com.

Το συμπυκνωμένο νερό από το δοχείο πίεσης περιέχει υπολείμματα λαδιού και/ή ακαθαρσίες επιβλαβείς για το περιβάλλον. Απορρίπτετε το συμπυκνωμένο νερό μόνο στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής!

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Απορρίψτε το παλιό λάδι από τον συμπιεστή σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές στις αντίστοιχες υπηρεσίες

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.metabo.com στην περιοχή Service. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

8. Συντήρηση και φροντίδα

10. Προστασία περιβάλλοντοςΕΛΛΗΝΙΚΆel

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή: Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύνδεσης στο δίκτυο. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι τόσο η συσκευή όσο και όλα τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και τα εξαρτήματα δεν φέρουν πίεση. Αφήστε να ψυχθεί η συσκευή καθώς και όλα τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και τα εξαρτήματα. Περαιτέρω εργασίες από αυτές που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργάτη Service. Μετά από κάθε εργασία στη συσκευή: Θέστε ξανά όλα τα συστήματα ασφαλείας σε λειτουργία και ελέγξτε τα. Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκονται εργαλεία ή άλλα παρόμοια αντικείμενα γύρω από τη συσκευή ή εντός της

Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί:

• Δεν υπάρχει τάση ρεύματος. – Ελέγξτε το καλώδιο, το φις, την πρίζα και την ασφάλεια.

• Πολύ χαμηλή τάση ρεύματος. – Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης με επαρκή διατομή σύρματος (δείτε κεφάλαιο

12. Τεχνικά χαρακτηριστικά). Όταν είναι

κρύα η συσκευή: Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. Όταν είναι κρύα η συσκευή: Αφαιρέστε την πίεση στο δοχείο πίεσης.

• Ο συμπιεστής απενεργοποιήθηκε με τράβηγμα του καλωδίου ρεύματος, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. – Απενεργοποιήστε αρχικά τον συμπιεστή μέσω του διακόπτη ON/OFF (1) και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον.

• Το μοτέρ έχει υπερθερμανθεί, για παράδειγμα λόγω ελλιπούς ψύξης (Ραβδώσεις ψύξης καλυμμένες). – Ελέγξτε τον διακόπτη προστασίας κινητήρα (18): Βλέπε εικ. Ε, σελίδα 3. – Αν ο πείρος του διακόπτη προστασίας κινητήρα είναι εμφανώς ορατός, τότε έχει ενεργοποιηθεί η προστασία κινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση: 1.) Απενεργοποιήστε τον συμπιεστή μέσω του διακόπτη ΟΝ/OFF (1). 2.) Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. 3.) Επαναφέρετε τον διακόπτη προστασίας κινητήρα (18) πιέζοντάς τον. 4.) Ενεργοποιήστε εκ νέου τον συμπιεστή μέσω του διακόπτη ΟΝ/OFF (1). – Αν ο πείρος του διακόπτη προστασίας κινητήρα έχει πιεστεί μέσα: 1.) Απενεργοποιήστε τον συμπιεστή μέσω του διακόπτη ΟΝ/OFF (1). 2.) Περιμένετε 20 λεπτά. 3.) Ενεργοποιήστε εκ νέου τον συμπιεστή μέσω του διακόπτη ΟΝ/OFF (1). Ο συμπιεστής λειτουργεί χωρίς όμως να δημιουργεί επαρκή πίεση.

• Διαρροή στην εκκένωση συμπυκνώματος – Βεβαιωθείτε ότι η εκκένωση συμπυκνώματος (11) είναι κλειστή.

• Η βαλβίδα αντεπιστροφής δεν είναι στεγανή. – Αναθέστε σε ειδικευμένο συνεργείο την επισκευή της βαλβίδας αντεπιστροφής. Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα δεν λαμβάνει αρκετή πίεση.

• Ο ρυθμιστής πίεσης δεν έχει ανοίξει αρκετά. – Ανοίξτε περισσότερο τον ρυθμιστή πίεσης (4).

• Υπάρχει διαρροή στη σύνδεση ελαστικού σωλήνα μεταξύ συμπίεσης και εργαλείου πεπιεσμένου αέρα. – Ελέγξτε τη σύνδεση του ελαστικού σωλήνα και αντικαταστήστε εάν χρειαστεί τα ελαττωματικά εξαρτήματα. Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα

Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο. A =Απόδοση αναρρόφησης F =Απόδοση πλήρωσης

eff =Ενεργή ποσότητα παροχής με 80%

p =Μέγ. πίεση V =Μέγεθος δοχείου a =Αριθμός των εξόδων αέρα z =Αριθμός κυλίνδρων

=Μέγ. αριθμός στροφών

=Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς B =Ονομαστικό είδος λειτουργίας U =Τάση σύνδεσης I =Ονομαστικό ρεύμα

min =Ελάχ. ασφάλιση IP =Κατηγορία προστασίας G =Μέγιστο συνολικό μήκος και διατομή σύρματος των καλωδίων επέκτασης A =Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)

max =μέγ. θερμοκρασία αποθήκευσης / λειτουργίας *

min =ελάχ. θερμοκρασία αποθήκευσης / λειτουργίας * Oil =Ποσότητα και ποιότητα λαδιού κατά την αλλαγή λαδιού (ανάλογα με το

• = Η διάρκεια ζωής ορισμένων εξαρτημάτων π.χ. η στεγανοποίηση της βαλβίδας αντεπιστροφής ελαττώνεται σημαντικά, όταν ο συμπιεστής λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες (μέγ. θερμοκρασία αποθήκευσης και λειτουργίας καθώς και υψηλότερες). ** = Σε θερμοκρασίες κάτω από την ελάχιστη θερμοκρασία αποθήκευσης / λειτουργίας, υπάρχει κίνδυνος παγώματος του συμπυκνώματος στο δοχείο πίεσης. Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Τιμές εκπομπής Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών της συσκευής και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση της συσκευής ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί το πραγματικό φορτίο να είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Τυπικές ηχητικές στάθμες Α

=Στάθμη ηχητικής πίεσης

=Στάθμη ηχητικής ισχύος

WA(G) =εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την οδηγία EN ISO 3744 2010; EN ISO 2151:2008

=Αβεβαιότητα Φοράτε ωτοασπίδες! Στοιχεία στην πινακίδα τύπου: A Κατασκευαστής B Αριθμός προϊόντος, έκδοσης, σειράς C Ονομασία συσκευής D Τάση / Συχνότητα σύνδεσης E Ονομαστική λήψη ισχύος F Ονομαστικό ρεύμα / Τύπος προστασίας G Μέγ. αριθμός στροφών H Μέγ. πίεση I Σήμανση CE - Αυτή η συσκευή συμφωνεί με τις οδηγίες τις Ε.Ε., σύμφωνα με τη δήλωση συμμόρφωσης J Έτος κατασκευής K Απόδοση αναρρόφησης L Απόδοση παροχής M Αριθμός στροφών συμπυκνωτή N Αριθμός κυλίνδρων O Μέγεθος δοχείου P Σύμβολο απόρριψης (δείτε κεφάλαιο 10.)

11. Προβλήματα και βλάβες 12. Τεχνικά στοιχεία