Basic 250-24 OF - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Basic 250-24 OF METABO

Kaθε aλλη χρον ειαμ ηενδεδεγμενη. H μπροβετισχν xρον, οι εμεταροπες της συοκεύκη καθως και xρον εξαρτιματων τοῦσι δεν εχον ελεγχθει και εγκριθει antó tov κατασεκελαστη μιορείναν εχον ως αποτέλεμα ἀπρόβεπες ζημείς!

eutpeneTai npn Tns oukeunc kal twv auoedeevw e autiv oukeuw
Tneueevou aepa, ao niaia, voeuc ka anto atoaounvov exouvlambdae oxetikn eknaieuon.

H xpon nC ouakeunnc npentei navtoe va yivea uno eTbetayn.

Móvo yia xphon aε εωτepikouc χwpouc.

3.Γevikεινοδειξειςασφαλειας

IPOEIAOIOIHsH - Ia Tn Eiwoon Tou Kivouvou Tpaumatiou DiaBaoTe Tc Onyie Lteoupyiac.

Evikcs uno8eiEic a0phaeia

IPOEIAOIOIHSH -AiaBaoTe oAEC TIC unoBcEic aOaAeiac kai oAEC TIC

obnyiec. H m npn tn tw npakatw unoEeew aafaleic kai twv oynuw mtopsi va pokaesni kertponlna, nupkayia kaiv obaapouc taupaiaouoc.

Duayerte oec tic unoeiEic aocaaiaac kai ts onyie yia eauovtki xpon! Ipaadwote e aeouc n oukeun autn ovo ma ci me auta ta eyypapa. Eoeic kaowc kai ooi olalooxpoTeC npentv a utopoov va evnepwoov ava nosa otiyu,otav unapEvi avaykn.

3.1 Aφαλεια της θέονς εργαδίας

a) Aiaatnpie Te Nnepiox npyaoic kaapn kai kala ooiouv. H atale kai o i np wtiouvec nepiox e npyaoic mopei va obnyannov o atuxnata.

3) Mny evyaeeo e me tn oukevni e neipalaov nou unapxekivduvoec ekpnEnc, oto onio u nanopovu efAekta uypa, aepia nokov. O uokevcmupei va dnuiouynou v anthpiouo, o onoiocmuoevaavapheicnokovn t cavaohmuacei.
y) Otav npaionoeite tn ouakeun kpatate ta naiai ka aaaa tov npoosna paikia ano to xwpo nou epyaoc

3.2 Hεκτρικασφάλει

a) To fic tou kalwdiou tnc oukeunc npenei va taipiace1 stny avtiotoun npica. Aev entpentetai kaveva tpono n metatpont Tou fic.Aetanointa fic kai katadAaee npicc meiwovu tv kivduvo nektonnxiac.
3) Anoefuyete mV eanf Tou oomegaoc aeg Yeiwuevec eniaviec onwoc awnyec, Eepavtka owata (kaiopip), kouivcs kaipsiyia. Otav to waa ocivai yiewevo auvctai okvduovoc nEKTponlqic
yMnyekTeTe Tn ouakeun ot npoxn 0ynuypaia. H dieiaouen vepou ot ouakeun auveiaov kivduvo nkeKporanEiias.
8) Mn xpnoumonoeite to kaawdo ouvdelta yia vaetaepete nvaavaptnaetnt ouakeun yia va byalete to fio ano tvnpica. Kpatate to kaawdo ouvdelta naekia ano uynlec thepukpaocie, laia, koftepec akuec nkvouve EAaptnata. Tuxov xaalaueva npepeseva kaawdelta auvdelta aueavouv tov kivduvo nkeptonlaic.
ε) Otav εργαςθεμ ητη σωκευήσε Ελωτεριδό κωρο, χπημοιοείτη πάντοτε καλδδία επεκταση (μαλαντέζες) nou ειαι καταλληλa γlia xρησε Εξωτεριδός χωρους. H xρησικαλδιων επεκταση κου ειαι εγκεριμενεγia εγρασία εξωτεριδός χωρους μειώνι τούνουν Μλεκτροπαληξας.

3.3 Aopaaippooswv

a) Na eiete navtoe npooektiko, va dive Te npoooxn otny epyaia nou kaveTe kal va xeipieote tn oukeun je nepiokuen. Mny kaveTe xponn tnc ouakeunc otav eite Koupauevoc/Koupauevnotav BpiokeTne uno Tnv empeia vapkwtkwv, ovaneuatoC hapakwv.Mta styuaia anpoeeia kat to xepioo tou nAekptikou evayaleiou mupei v oynnoe i oe oobapouc Taauatouc.
3)Φopate atoμko Eonlioo npoostaoic kalvntoe npoatautika yuaia. OraV xnoiouoiTe atoikooEionlioo npoostaoiac, avaloya me nTu oXnO uovkeun, otwC naoka npoostaoiac an oKovn, avtioaOntuku unodma aaffaIac, kApv nWoanidec, meuvetai o Kivduovoc Tpaumatow.
y) Anoepuyete TnV aTheIaTn Tc eon oE
Aeitoupyia Tnc oukeunc. Becaiwte t ot n ouakeun eivai anevpeyoanoum, npotou tn ouvdeote Otnv npoxn peuatoC kau/ thn unatapia, npotou tn onkwote n Tn
etaapepe. Otav metapepe Tn ouakeun
exovtaoc to daKTuaO aac Tn oiaKoTn ON/OFF n ouvdeote Tn ouakeun me Tnv myn peuatoC otav o diaKoTNC bloKetai ont EoN, auto imopoi va oBnynoi ae oobapouc
tpauataouoc.
8) Aphiieite ano ta nAektpka epyaleia npiv ta 0eotcE 0e tIooupyla tuxov ouvapilooyneva epyaleia kAeia. Eva epyaleio nKleidi ouvapoloynyevo sto nepiortpepmoevo edaptma evoc nAektpkoU epyaleiou pOapei va oBnynoe iT pauaatouoc.
ε) AnoΦeuyete μia apuokn σaon tou oμatoc. Φovtiete yia thv aσpaλn ΘπiEη Tou oμatoc, oac kal diatnpεité navotetnv Ioopponla oac. Auto oac εΠπeπei Tov kaUtepeo EλeYxo to λεκτρικον εpyαλeioe πεππtwoeic anpooδokntwv kataotaeωv.
)Opate kataaanvduuia epyaioac. Mn opate papia evduata n koumjmuata. Kpatate ta aaiia oac kai ta evdumuata oac kaipia ano ta kivoupeva eApntjmuata. Xaapn evduuaia, kojuura ta kaupiad auiia mnpei va eunakovv ota kivoueva eApntjmuata.

C) Mn piakapete TIV aphialeia oac kal nV npapaiaCTe Touc kavoec aphialeiac yia ta naekptka epyaiaea, akoun ki otav me ano noaies xpnoiec exetee Eoekeiwei me tn oukeun. OI amooextc evpeyies mcopoie va npoevnaouov aoapouc tpaumatouoc se ekatauout devtepoaenttu.

3.4 Xpion kai etaxeipion tnc ouokenuc

a) Mny unepoipotwveTn oukeun. Xpoumonoiite yia nTv ekatoTe epyaia oac th oukeun nou npooipzetai yi autiv. Me nTv katalnn ouokevn epayceote kalutepa kai aaophaeotaepa stnv avapepoevn nepioxni 1oxuoc.
β) Mn xpnouonoiote iia oukeun ncoiao diakontnc evai xaalavoc. Mia nektpnauokvni n oioia deu npoei va teoiv neovse letoupyia nKTc oletoupyiac eiv enikivuvn kuipein v eniokvaotel.
y) ByaTe to fic ano tny npica npiv
diEayete kanoia epyaia puouianc otn
auokuei, npiv avikataotne /aAaleTe
katoio eaptnua n otav npokeitai va tn
fuAeTe/anaonkeuote. Auta ta
npolntika uepta aphialeiac meiwovuov tv
kvduvo va teei ngoukeun aetanr o
aetioupyia.
6) DuAooTe Tc oukeue nou ev Xpoiouoie tkaipia ano niaid. Mny aHvete atoja nou ev sivai Efokeiwueva me tn oukeun h ev exouv diajaoi autec tic onyilexc xponc va tn xonoiantooinouov. Ouokve cival eikivduve,otav Xonoiooivtai ano antepa atoa.
ε)Φροντιζετις Μαύκευες και τόν προδθετο εξοπλισόμο ἀμελως, Ελέγελετιν τα τίουνμενα μρη λειτουγύν ἀρογα και δεν μαγκωνύν,νι unαρχον σασαμενα ελερτηματή ἐχούν Ανοστει τέτοις Μημί, ωσεν αν τιθεται σε κίνδυν Μλειτουργία τός Μαύκευμί, Avαθετητην Μειλακευι των χλασαμενων ελερτημάτων τός Μαύκευμί, πριν τή υποσμοσησετη πάλι. H avεπαρκίς συντηρησι τών Μαύκευων anoteλεί αἰτία πολλων atuŋματων.
t) Xnpoumonoeite Tn oukeun, Tov npootheo EeONlao, ta EaaptmaTkλ. ouuva uae autec tic unoEieic. Aauavete tautoxpova unoynsac ts ouvkenec epyaiaac kai tvnu oekteAeon epyaia. Hxpontnosueknvockeuny ia aalcc ektoanci npobienoevec epyaicae uoptei va bniupuynoe enivduvecnataotaoie.
C) DiatnpieTc laBec kai Tc eniPavEies
laBnC steyVcs, kaBapecs kai xwpi cAabi kai
ypao.OI oAoepes lacpecs kai eniPavEies
laBnc devenptepovuTv aoFaanXeipiooKai
Eeayxo nC ovkeunc e anpobAeTTEC
kataotaeic.

3.5 Service

a) Aivete to nAekptko oac epyaleio yia Etniokueo 0e apioTa e1dkkeuEvno pOooNko, mvo 0e yyvnoia avtaaaktka. Eto eaofoaiicetai n diatnponn Tns aosalaeia cns oukeunc.

3.6 Iepatrepw uno8eixiea aaoaia

-Auteoio obnyieae aetoupyiac aneubuvovtae atoa nou exouv baokec texvikey ywoeic avapopka me Tn xhon eyaaleiw otwca ta edw npiyapofoeva. Av evexetexmuepia otn xhon tetoow eyaaleiw, Ta pentei va cntnootea aea Bontheia emepiw atouw.
-1a znueic nou npokuttovv eiebn 8ev TnpnKav o napouoe cnoynie aetoupyiac, o kataoekuaotnc 8ev avalaauabei kaia eeuohv.

Oi npopopieae autcTic oyniec
LeitouyiaocdoaonoiovvtaunTOcEhC
oynauoei:

Kivδuvoc!

IpoetoboinyiaouatikcBaaBc n qnueoTneipalov.

Kivduvo nλεκτροπληξαic! Πpoειδοποηη γι αωμιατικε βλά-βες anó λεκτρισό.

4. Eiokc UTOB6EIEEic a0faAiaC

Oi akolouoIuOneioKivovuunapxov kata kavova otic oukeuee nieoievou aepa kai mupovvva uvtewntioutov npwc, oute kai ano ta ootjma aaffaaic:

4.1 Kivuvoc tpaumatou ano tov x npiueaevo aepa kai ta, ta onoi npaaovotai ano tov nneuoe aepa!

-Mnv OTepeTe nTo pEuMa Tou Pnueoua aepa o avpwnous kai e 0a.
-EaaoaIoiTe 0ti oEs oXpoIouOuEvEc oukeuec Tneieouevou aepa kai ta EApTnata, eivai evdeiyuva yia tvn pieon Aetoupylac n otuuvodovtai eou anoueiwvnioc.
- PooeeTe kata tvn anouvdean tou Taxuouvdeqou, Tov nienieuevo aepa Toun nepiexetai oTov eaaotko wlnva nenieouv aepa kai Eeepxetai me yedan taxuteta. Koatne via tov loyo auto yepa To akpo tou eaatoikou owlnva nenieouevou aepa nou anouvdeTE.
-BeiaWteIe Oti evai ophiyuEveC navtoe oAeCi koxiWTeC ouvdeoeic.
Mny eiokeuaeTE note ovoaac m oukeun! Movo EIikkeuva atoqa enitpntetai va DIEvpeynoov EIOKEUEC ME OUMIIEOTc, DOxela pieonc kai oukeuec Tneieouav aepa.

4.2 Kivduoc a n o n e u evo aepa Tou nepiexi Elambdaol (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

XpnoiouoieTE pienoevo aepa nou nepiexe iEaalio anokaiotikae epyaiaela pienoeuv oape, ta onoi npoBleovra yia xpnn epevo aepa nou nepiexe iEaalio.
-Mynxpoaiooieite eaaotko oawnva nneueovaepaTou nepexei elao, yia epyaia npiieauov aepa, ta onoi de npoBteovtai yia tov okono auto.
-Mnv yeiicTe Elaotikau autokivntuv KAn.μe πeioevo aepa Tou nepiexElaio.
- Me ta kaTaalna fiItpa umopoov va
aipaieoov ta oomegaia laiou an tov
tenieouevo aepa. Me tv npto auto mupoei o
lanaivoevoc me laoi, oumuieotnc va
xnpouoianBki yia epyaiaia nenieouevou
aepa, ta onla xpeiaovtaenieouevo aepa
xwpiLaa

4.3 Kivduoc ykauatoC otic Eiipaviec twv eapntmuatw nou fepov neiieo aepa!

-Meta ano epyaiec ouvtnpnnc, afnveTe Tnu ouakeun va kpuwoei.

4.4 Kivduoc tpaumou kauovthiue oKivouevaepn!

-Mnv TeTETe OE Aetoupyia T ouakeun av dev exouv tonoetnEi ai diataEic npooTaiaac.
- Aβετε unóyn oac ðn Σoukeun Eekiva autoaTWC Tn λeitoupyia, moic επiteuxθe i n ελαχισπ πieo! - Pivn Tnv evapEn epyaωv ouvtphonnc βεaωθeite, tni ωuokun δev εiaval uovδδeβενn μe to λεκτρίον εμμa.
BeaWte OI kata nEv evpyoioinon (ya tapeaia mela ane epyaiec ouvtnpnoC) dev piaikovtai epaiaia nEapntmu ta eo a stnV naekpkn oukeun.

4.5 Kivduoc an avenapkn atouko Eonlaio npoostiaic!

-Xpnooioieite npoostia akoi.
-XpnooonoeiTe pooTateutikyauaia.

-εεργαοιες οπου δημιούγουνται ακόνη ἡ ερία, νέθη ἡ αυθμιδαεις επιβλαβή γὰ την υγελί, φόρατε μάσας.
-Xpnoiopoioieite kataaannvduuaia epyaia.
-Xpnoaonoeite avtioiaogntiku uno8nmuata.

4.6 Kivduvoa ano 5aattwmaata oTo epyaaleio!

ΦoovtctcEeIeAoc TnV NkEtpnac aocoukeunKaBwCaiTov EoIaO. Akoauoeite cOdyneuoyvtnponc
-EeYxETnV oukeun npiv ano khe xpon, yia evEEXOUEVEC nuec: PIV nTV nepaIepw xonTnC oukeun npentv aevyXei npooekTu aouyn kai evEdeiyuevn aeitoupyia twuovotnmuatow aphialeias, twv diataeew npoataiac nTwv oneiWv noépouv Elaepc cneec. Mia xaaoevn oukeun eTTpeTai v npoiuonnte Eava, apou npota ENIOKEAOTe ootra.
-EaeyTe, eav ta kivoumeva epn aeitoupoyuvaoya kai se aykwovu. Ola ta npenpieneva elvai ootadovapuoloynueva kai va nnpov oucic npooioeic, yia tnv Eaaodian tnc aooync aeitoupyiac ncs ouakeunc.
- Oi biataEic npoostaoiaac kaowc kai ta hep n TnC oukeunnc Tou napouoiaocv Znmeic npen va EIOKEuaOTov n va avTKaataaTOov oWota ano evyekopievo EIKO uvepeio.

4.7 NepaIepw unOeEic aphiAeia

-TnpieTIC Eikc uncnoeEic aopaaiaac ota ekaoTe Kepalaia.
- PooeeEv6exouevwocxetikouc kavoviaouc npoataiac nepyaiaacn npolynnc atuxnatw toeayylambdaikou ouvdeou, yia tny epyaia e aepouuieotcKaepyaiaenieou evou aepa.
TnpTe Tc voikec npoiaypaefoc oxetika e Tn Aotpyia oovntmaow nou xpokouv Eumponics
AaBETe UTOUOACOTKAATAIeIOUPYIA KAI Tyn ATOHKeUON TNC OoKEuNc, MTOpei TO EEXpyEvo OumukWvmaKaaOwKai AALAA MEsa LEITOpuyla V aouovu KAVa IpokaLecovzetaueoToepaalov.
-AaBETe unOuTic TepiBaAovTKEc EtnipaoEi.

4.8 Συμβολα πάνω στο εργαλείο

AiaBaoTe Tc oBnyie λeitoupyiac.

PnoEdonoinon yia tpaumatuaouc ano ayiyiya 3epuaw eapntmuatwv.

Φopáte προστατειτία γυλία

Φopatε wtoaonπiδεc.

Pnoeioon ano evexoxevn autouan Ekkivnon.

Pnoeioonoi ano eikivnu nAekptkTao.

Eyyunueyn otaun n xntknc ano800n

4.9 ⅡIaTaeic aαφaλεiα

Baβiδa αφαλεις

H baIbIa aorbaeiaac (9) evpyoTeiitai, otavivetai unepbaon mC entpentouevns meyioTne

5. Eπιοκόπησ

BAEIe 0e1a2. Oi EIOKoeC IOXouv UIOEiymuKtia yia oAe Tc OoKEuEc, I AIGaONPC ON/OEE

2 Mavóετρο πειας ρύθμιας

3 Mavóετρο πεισς δόχειου
4 Purotnic nio
5 Üvδεan πειεμενου αερα (taxuovδεμος), puθμιόμενος πειεμενος εαρα
6 ΘKn yi puλaEn aεεouap unxavμatoc πλπρωnc ελασικw κai yia Kapuδákia εροκλειδou
7Zumukwntns
8ΦIATPO aepa /KελuφocΦIATpou aepa
9 Baβiδa ασφαλεια
10 Doxio nics
11 Ekkevon oumukwamos
12 Biéc ouophiyng ts nαβn c μετaΦopac (apotepa kai δεiδ)
13Aaβnμεταφρας
14 Aykiotpo yia t n ulaEtn twv eAaOTikwv s^*
15 Aykiotpo yia Tn UaEn epyalewv πieouevou aepa
16 NepieiaN kaawoiu
17 Kλιν για τορεώση του καλωδίου
18 Διακόπτις προσταιας κίνητιρα
19 Bla ophiayionlaio
20 Bida ekkevwongc laiou
21 Papaθuρ παρτηρησλδιού *
avaloywtsouovteau/6oanlouvI08EiTaaneikoviOevaEapntmuata8eUpiepiaaabovotaiota uika npapadoos

6. Θεση σε λειτουργία

6.1\SuvapuoOyyno

1. Suvapuolooyntouc toxous otws anekovietai (delta eikova A, ola 3).
2. Šυναρμολογήσε τα ελαοτικά στηρίγματα έπως ααικόνιζεται (δειε εκόνουνα B, σελίδα 3).

6.2 Basic 400-50 V: Tomo et tonn npiMaTOC FIATPO aepa

Tonoetnon kai otic duo nlaepc tou epyaieou.

Béπε εικ. C. σελιδα 3.

1. Bldwote to nepiBna piaTPOa aepa (a) me Tyn npapaBdoevn bida (b) onwc Too6eivvctai sto epyaiae.
2. Tomoetnoe to iAtpo aepa oTo nepiBnma fiatpou aepa.
3. Kλειθε TO KAτάΚ

6.3 Eeeyxoc Ekkevwno SuuukwmuatoC

BbaaithetaE ot n ekkewon ouuukwmaos (11) ivai klaotn.

6.4 Pnipwn naiaou (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

BλeπεικόναF,σελiδa3.

ZHMANTIKO!Meta ano TnV anooovkeuaia / npiv ano TnV npoTn 0eon oE leitoupyia: E36j6wote Tn BldwveN, KovtnBida oPpayionc METAOPA2 (c), atoppiTe Tnv kai avtikataaTne Tn me Tnv npa6di6uevn, paKia bida oPpayionc laiou (19). Noiotna kai nooTnTa laiou (Stoixelia kata pno8eyi) deite Kefdaiaio 12. Tevika xapaktniptiKa.

1. Eβδωτε ηβδα σφργιας λαδιού (19).
2. ţμπλρωτε λάδι μέχρι τη μέοη του παρθύρου παραπρησός λάδιου (21) έτη σμμανός.
3. Bδωτε Εανα τη βίδα σφράγιος λαδιου (19).

6.5 Tonoetmon

To omeio tootheonnc tsoukeunic npenei va nanei tic e hcn anaitnoeic:

-Στερεό, σριζόντιο κα επιπεδο ἔδαφος

Kivvoc!

AnoTnAavthetavToOnTeonnIpopoov va npokAnouoBapa atuxmuata.
-Aophiaiote n oukeun evavnt kuioc, avatponnc kal oiaqnoons.
-H diataEic aoepaaleiac kai ta xeiipotnpia npentv a evai navtoTE npoepaia.
-Basic 200-24,Basic 250-50,Basic 300-50, Basic 400-50 V) Mny toto8etite To epyaieo oTo nai. Ynapexi kivduoc ekponc adoiu

6.6 Mεταφορα

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Mny totoe tei To epyaieo tto nAly. Ynapexi kivouvoc ekponc Aadiou

(Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)
Aωtε TIC βεες Σωργεης (12) αιρερα και δεξία, τραβητε τη λαβη μεταφορας (13) στην μιροστιν Θεθης, σφιετάλι τις βιδες Σωργεγεης (12).

Metaépète t n ouakeun návtoe kpatwvtac tv ano tn aβn metaopac (13).Mnytpaβate t n ouakeun ano tov eλoartok oωλyn a nanto kaawdo pεuμatoc.

7. Aetroupyia

7.1 Uv8eON 0To 6ikTuO tou pEuMaTos

KivduvoC! HAektpikn taon.

XpouoioiTe m oukeun mvo o e oteyv o npalov.

XpOIOIOIETe m oukeun mvo 0e nyn
peuato n otna I npol t c E hcn anaitnoec: O
npicnpenie va eivai uvapauooynevc
ouwva u Tn pOdiaypaoc, v eviai
yeiwuev kai Eeyuevec. H aofdian npeniei
va yivetai ouwpuva u Ta texvika
xapaKTNIPTIKA.

ToOneTnO To KaawDio nAekTpikou dkiTuO Etai oote kata tvv epyagia va mnu Eanosicu Oute v amoepi va naTezmuia.

EeYxTeKaOeFopaEav aanepepyooinueyn ouokun npotou anouuvseoeTo bua anaTnpi

PpoataeToKaawdoPeuatoaO aEepoTnTa, kauotika uypa kai auxnpesakues.

Xpnoiioeite anokAiaTka kaawbia
etektaoic 1E enapkt biatou oumuatoc (8eite
kefaao 12. Tevkixa yapaktnpiatak).

XpnoioieKeAkwia eKtaoic yia epyaia
eEwTeipouc Xpwoc.XpnoioieTe a
EeWteipouc Xpwoc Mvo yia auto Eykepueva
kai avtotoia enionmaoeva kaWbia
ETeKtaoic.

Mny aenepepyoioeite tov oumuiotm me TpaBna Tou kalwdiou peuatoC, aAa d ano tov diaokonm ON/OFF.

SuvdeTe nVtA npOnyouEvw cVa pEe diappoF FI (RCD) ev. pEupeyeyoToIns 30 mA.

7.2 Napaywyn n enieoueou aepa

1. Evpyoonnte tn oukeun meow tou diaokontn ON/OFF (1) kai nepiiveve, mexpu va eituexgei n meyottn nioc doxiou (o oumuote anevpyonoitea). H nioc ton dou doxiou eufavctet a o maovotpo niocdoxiou (3).

Puθμiσe TnV Niεon puθμiσc σον puθμiση Niεons (4). H τρεχούα πειδη puθμiσns εμφανίεται στο μανόμετρο puθμiσns TnC Niεons (2).

Ipooox!

H enuayevne pncn oouanoe neiupertetau va unepalve n meyioian niean aotoupiaac tw ouvdeevewpyaaiwienieaeouev aepai
2.ΣuνδεσTE TOV ελaOTIKO ωληνιπεισμένου αερα (5) Σθι ΣυνδεσN Πειεμένου αερα.
3.Σvδδσετο εργαλει πειεμένου αέρα.
Tωρα μιπορείτεν συ εργαστείτε με το εργαλει πειεμένου αέρα.
4. Anevpyonoiote tn ouakeun, eav dev oKoneute va epyoate tte aueca me auty. TpaBnte kal aotouvdeote ot ouvexia to fis peuataoc.

5.ApaepoTeTo oumuKvwEvO vepo tou doxieou nieocn aTov EKKevon ooumuKwmaToc (11).

8.Συντήροηκαι φροντίδα

Kivvovoc!

Piv ano kaTe epyaia 0tn ouokeuH:

Anevpyoioote tn oukeun. TpaBnEte anot nTv npia to fic ouvdeoe nto diktuo.
Pepieve texvi aakivtonoaei To
epyaiaio. Beaaiowite oTo tooo n oukeun oo kai oTa xpanoiotoioueva epyaiae
neieouavapka kta eApntmuatae
fepovuieon.

ApoTe va uuxoel n ouoxekun kaowc kal 6a ta XpnoiOnoiuueva evyaleia nenieoueap a Ka tai eapntjata.

Méra anó kαθε εργασia στη συακεύνι:

Oeote Ea ola ta ouotnmuata aoaiaac 0e
Aeioupyia kai eEvEte ta. BeBaawBeite otI dev
Bpiokovatepyaiai n alaa npoia
avtkeieva yup anT oukeun n EvTOC TNC
ouakeuNc.

IepaIepw epyaioec ouvtnpnnc n euiakeunc, npav twv Ew nepiypaefovv, entpentetai va 8ieXoov mvo aneEsiidekeuveo texviko npoownko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρες

Ouvtnpnoic kai oEeYxoi npTei va
oxediocvrai kai va dievepyovtai oumuwva u
Tc vouikec npobiaypaedocxetikac Tnv
Ttoioetonkai Tov tpoio aeitoupyiac nC
oukeunC.

Oi apoiodiec eEyktke c unnpoeic eEvdexetai va cntnouov kataeon oxetika yyypaow.

8.2 Taektk ouvtipnon

Piv ano ka3e evapEn pyaowv

-EaeyTe kai ev anaiteital, avtkataohtote Touc eaoatikouc oawinyec nmeaeqvou aepa.
-EAeyTe TIC biowtec ouvseic (pakop) yia otaepnnpoapoyni, evexouevocphiTE TIC.
- EλέγεTE TO kαλδίσο Μύνδεος για Αζημίες καν αυθεοτε λαν υρεισίαι, ηιν Ανικάτατοῦ του σειδικεύνεον ἀκετρόλου.

Kaθε μερα

Apaipote to oumukvuevo vpo tou oxieou piaoc naw tnc ekkewonc ouuukwpatoc (11).YnobsE:O oxmuatioac mkpov stayovny nayou elva duiooyikoc.

Metá anó 50 ωpeç λειτουργίας

-Eeeyxoc aeitoupyiaac Tnc baalibac aopaaelaac (9):
O'leptac npenei va teai uno niean (kata npotitnoulaioTov 80% ncs meyiotns nieoc). Npiotpeye Tne xeiopbiota nC BAiaoc aoaiaic (9) e to xepi apoteooptopa, expi va yivei nyntika avtianto ot diaaevue aenoeuoc aepac. Kaeiaipo naInc baiaiboc aoaiaeiaic (9): ΣxiTe Tne xeiopbiota e to xepi deEioaTPOpa, expi to Tepua. Av akova kai eEvteAwc aoivxtnbaiaia oaaaiaec dev diaeaevye tneiaeevoc aepac, atvepeyoantote Tov oumuatn kai unv Tov xpnoiuonoiite nepaipewya looyous aaaaiaec! Avaheot nTv avikataaTaon nC (9)baiaic aaaaiaiac, bAeTE OTO kepaalao 9. Etnkeun.
-Kaagiooc (8) fIATPOU aepa (EeTE EIKOVA D, 3
(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Eλεγξτη σταθμι λαδιου τού μιπεστι Στο τίαμι παρατήρης λαδιου (21), ενδεχομενως συμληρωτε λδι. (Bλεπε Στο κεφάλαιο 6.)

Σε πεππτωπ κινδύνου nayετού

Npoooxn!

O payetoc (< 5oC) kataotpefei tn oukeun kai ta eapntmuata mc, kaowc auta nepiexouv vepo! Se neipintwnayetou aonovapaooyote tn oukeun kai ta npoaeetaeapntata nckai anoynkoeote nV oe kanoio pecoc onou dev unapxeiayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

ETIAKEUECe autec tic oukeuec eitipentetau va ekteaoivtai mvo ano nAektpoayouc!

Tia ta epyaieia Metabo nou exouv avaykn eriakeunc arteuovteite ovmavrtioxyn avtinpowla m Metabo. Aeuovoeic bAe www.metabo.com.

Toukataaoyousavtaaaktwu topeite va Toukatebaoetoe nieueuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepaalovto

Kivδuvoc!

Toouukvwoevo vepo ano to doxio niean
Tepiexei utoalemuata laoiou kai akaapoeic
EtiBlaeic yia to nepiabalov. AnoppiTeTe to
Ouumuvwveo vepo movo stnpoBtneva
Onetaaouoynic!

Kivδuvoc!

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) AnoppiTE to taio Adi anto tv oumuotouphiwaue ticneipbaalovtke pcoiaypaeoc tic avtoioe c umpeiec ouloyng!

Tnpetouc eVikouc kavoviaouc yia tvn atoopon uufuva me touk kavovc npoataicou nepiBalvocto kia yia tvn avakkaowtawxpnotewyaleiw, oukeuaowkai pooetou eonlaou.

Ta uka oukeuaiac npetie va anoppittrovta ouphiwaue nTn omaovtouc ouphiwva tKovotikeo obinyec. Nepaipew unoideiEic 8a
betae otynlaktpovki diuoy
www.metabo.com otny nepioxh Service.

Movo yia xwpe ts CE: Mny nTeTae ta nEeKPTika epaIe oToV kdo oikaikwv atopmuatov! SuOfwa me TnV

Eupnaiok Obyia 2012/19/EU πeipnλektpikwv
kai naktpovikwovakeuwv kai tvv
evouatwnTnTcOeVkoδiako,oi naiec
oukeuepiénei va uauyovotai Exwpiota kai
va eutepovtai yia avakukwon eTpnto
phiiko pocTo npiipalav.

11. PpOβλnματa KαI βλαβες

Kivδuvoc!

Piv ano kaoE npyaia otn oukeun:

Antevpyoioane Tn oukeun. TpaBnTe ano tvnpiaT oic ouveo nOTo diktuo.
Nepiueve Texpia va akivtonoonTe to evyaelio. Bebaowte otto noo n oukeun 00 kai ola ta xnoaiooioueva epyaleia
Tneauov apekai ta EApntmuata dev
fepouv piean.Ahote va uoxei n oukeun Kaowkai ola ta xnoiaoioueva epyaleia
Tneauov aepa kai ta EApntmuata.

IepaTePw epyaOies ano autec nou
Tepyapaovtai e auto To kepalaio,
eTTpeTetal va diepyouvTu aNoV ao
eikkeuEvo nAekptoLoYo n o EouoiooToNevo
ouvepyatn Service.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:
Oeote Eaav ola ta uotnmuata aphialeiac 8
Leitoupyia kai eEvTe ta. BeBaawBeite ot Sev
Bpiokovta epyaleia n alaa napoia
avtkeeva yupw andn oukeun n evtoc nC
oukeunc.

O oumuotc AetoupyeI:

• unapxetadn peuatoC

-EλeYTeToKaλδi0,ToΦiC,TnV npicKa Ta aαφáεia.

-Nou xuaanr taon eupatoq.

XpnoiotieKaIomegaIeKtaoNcμE
επαρκβiaoumoupiaoc (Seite Kepaiaio 12. TeviKa xapakntiAtka).Otav evai Kpua n ouakeun: Anofouyev ta
xpnoiotie KaIomegaIeKtaoNc.OTAV
Evai Kpua n ouakeun:AaipoeTe Tny niem
oto doxoie nioonc.

Ooumuettnc anevepyoounke Me tpaBnyu taKauwslou peuatoc, kata Tn diapkeia nTs Aeturoyiaac Tou.

Atepepyoontope apxka tov oumieotn aouw tov biakonOT ON/OFF (1) knt Ouvexia evpyoontoe tv.

-Eλεγετe tov διακόπην προσταίας κυνηήρα (18): Bλεπε εικ. E, σελίδa 3.

-Av o nipoc tou diakottn npoataiac kivtnpicaival e mphiawoc opatoc, tote exei evpyonoi the npoataia kivtnpa.2e autn Tnv nepinwn: 1.) Anevpyonoiote tv ouunieotm eoow tou diakottn ON/OFF (1).2.) NepuiveveTc 10 8eutepeoiena.3) Enavaapepe tov diakottn npoataiac kivtnpa (18) niZovtac tov.4.) Evpyonoiote ek vou tou ouunieotm eoow tou diakontn ON/OFF (1).

-Av o πειρος του διακόπην προσταίας κυνήρα εχει πειστει μέσα: 1.) Ανεργούπησετον συμίεισημέων του διακόπην ON/OFF (1). 2.) Περμένετε 20 λεπτά. 3.)Ενργούπησετεκνέου τον συμίεισημέων του διακόπην ON/OFF (1).

O ouuieotnc leitoupyei xwpi c owc va 0nuioupyei enapki nien.

• Diappo n otyn ekkevwn ouunukwmu

-BεβαιωθεΙE οΤΙ ΕΚΚΕνωη ΣΟμικυνματος (11) εἰναι κλεισή.

H a i a avteriatpofoh 8ev evai oeyavn.

-Avaheotee e 16ikuevo ouvepyio nV Ewkeun ts baalibacavntpofnc.

To epyaleio nmeieouaepa 8ev apkertn iem.

OpuoountncpiocdsevexaovoiEapkcta.
-AvoiTe TepiooToPo ToV pUthetaTn nieons (4).
YApexi diappon atn ouvseon eaaoikou oWntiva metae uouuieicKai epyaieiou Tneiajeou aepa.
- EleyTe Tn uov8oTou eAotikov oAynai KaavikataoTne Ev xpeiaotei Ta EaattwpatikaEapntjata.

12. Tevxika oToixia

Aieukpriioic oxetikαe ta otoixia otn oelia 3.

Diatnpoue to dkaiwa yia aalayec, nou Eumptotuv tnv texvikn npoo.

n0 =Méγ. aριθμος στροφων

P1 =Ovoaotik anoppooeu nox

B=Ovopaaotiko eidos λειουργia

U=Taon ouvδεσns

=Ovoaσικόρεμα

Fmin =Eλαχ. ασφαλιοη

IP = Katnyopia npoortaias

G=MEyioTo ouvoAiko mKoc kai diaTou

oupuotwv kaawiw enktaons

A=Δiaστáσεις (MxΠxY)

Tmax =μεγ. θεροκρασια αποθηκευοης /

Man: Aetoupyias

Tmin =ελαχ. θερμοκρασία anθηκευοπς / λειτουργιας

** ζεθερμοκραίες κατων πόνελαίσηπ Θερμοκραία Απθήκευούς /λειτουρίας, ∪ιραχει κίνδυος πάγμωτος τοῦ στόμικωνματος στό Μακελο πίεος.

Ta avaepoéva texvika otoieia evooovtaue avoxec (oumuwae tic ekatoTEIOXUOUEC texvikepnodiaypaefc).

Ttuec ektoptnAc Autec o tuec kae

AUTECOI TIEK KAIOTOV DUVATN TIV EKTJUNON TUV EKTIOUMW TNC OAKUENC KAI T OUYKPION dIAPOPW NLEKTPIKW EPYALEIW. Avalyo ME TIC OUVTHKEC Epyaic, TIV KAATAOAN TNC OAKEUNC N TUV EApTNUATW Epyaioi unopei npayatiko optio va elav uynloTepo n xauuLoTepe. Ia TIV EKTJUNON LABETUOny Ta dIAELmuata Epyaic, KI Tc PAcEIC MkPotepu optiou. Me BaoN TIC AVTIATOIE NPOAOJIooVEe TIEC EKTJUNONS KaOpioTE MTPa PNOOtaic yia tov XpOtn, T.X.OPAVWTKA MTPa.

Στοιχελα στην πινακίδα τόνου:

A KataokEuaoTnC
B ApiOoC npoiovToC, EkdoOns, Oeipac
C Ovouaola ouokueun
D Taon/∑uxyovnta ouvδeons
E Ovopaotikn Anyioxuos
F Ovoaotikp eua/Tunos npoataias
G Mey. apiOuO sTPOoWv

H Mey. nien

I auvon CE-Autn n ouakeun ouuphiwei e TIC o8nyic tic E.E., ouuphiwa u e Tn 8hawon ouuopdwo
J EToC kataoKeun
K Antoan avappoonns
L Anoosn npoxns
M Apiooos oToPOoov ouuukvwn
N ApiOoC kUlv8pov
O Meye0oc doxxiou
P Σύμβολo απόρριψης (δειτε κεφάλαι 10.)

Eredeti hasznalatiutasitas

Tartalomjegyzék