Basic 250-24 OF - Kompressor METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Basic 250-24 OF METABO

maskinen tas i bruk. Darlig vedlikeholdte apparat er arsaken til mange uhell.

4.6 Fare ved feil pa maskinen!

4.8 Symboler på apparatet

Se til at kondensatavlopet (11) er lukket.

6.4 Fylle pa olje (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

Se bilde F, side 3.

VIKTIG! Etter utpakking / forrste gangs oppstart: Den korte TRANSPORT-laseskruen (c) skrus ut, kastes og erstattes med den lange oljelaskeskruen (19) som folger med.

Legg ut den elektriske kabelen sikat den/DD. hindrer arbeidet og ikke kan skades.

Den elektriske kabelen må违法犯罪e skarpe kanter.

Bruk kun skjoteledning med tilstrekkelig ledertverssnitt (se kapittel 12.Tekniske data).

Gjelder kun land i EU: Apparater skal ikke kastes i hushnoldningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte

Før alt arbeid pa maskinen:

• Se til at kondensatavlopet (11) er lukket.
• Returventilen lekker.

-La returventilen vedlikeholds pa et fagverksted.

Typiske A-veide lydnivaer:

LDA =LydttrykKnivá

LWA =Lydeffektniva

Angivelser på typeskiltet:

A Fabrikant
B Artikkel-, versions-, serialummer
C Apparatabetegnelse
D Forbindelsessspenning/frekvens
E Nominell opptakseffekt
F Nominell strøm/vernetype

NORSKno

G Maks, turtall
H Maks. try
CE-merking-i henhold til samsvarserklaeringen overholder dette apparatus EU-directivene
J Byggear
K Innsugningseffekt
L Fylleeffekt
M Turtall kompressor
N Sylindertall
0 Kjelstorrelse
P Deponeringssymbol (se kapittel 10.)

Original brugsanvisning

Indholdsfortegnelse

1.Overensstemmelseserklaering
2. Tiltaenk tformal
3.Generelle sikkerhedsanvisninger
4. Særlige sikkerhedsanvisninger

5.Oversigt

6.lbrugtagning
7.Drift
8.Vedlidgeholdelse og pleje
9.Reparation
10.Miljobeskyttele
11.Problemer og forstyrelser
12.Tekniske data

1. Overensstemmelseserklaering

Vi erklær under almindeligt ansvar: Disse kompressorer, identiciferet ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelier i direktiverne *2) og standarderne *3).Malt LWA(M)/garanteret LWA(G) lydeffektniveau *4), tekniske bilag ved *5)- se side 4.

2. Tiltaenk t formal

Denne maskine bruges til generering af trykluft til værktøj som drives ved trykluft i erhvervsajemed.

Anvendelse inden for det medicinske omrade,
inden for naeringsmidler erder ved pafyldning af
ilflasker er ici tilladt.

Eksplressive, brændbare erller sundhedsfarlige gasser mä ikke indsuges. Driften er/DDt i likader med eksplosionsfare.

Enhver,anden anvendelse er i strid med formalet. Ved anvendelsei modstrid med anvendelseformale,ved eandringer pa apparatet ell er ved brug af dele,som ikke er testetEller godkendt af producenten,kan der opsta alvorlige skader!

Born,unge og uuddannede personer ma ikke benytte maskinen og de tilsluttede trykluftværktjoer.

Apparatet mä kun betjenes under opsyn.

Kun beregnet til indendors brug.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL - les brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

Generelle sikkerhedsanvisninger

sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug! Videregiv kun dit udstyrammen med disse dokumenter. Du og alle andre brugere skal til enhver tid kinne indhente information ved behov.

3.1 Sikkerhed pa arbejdspladen

a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsoMRader oger faren for uheld.
b) Brug ici maskinen i eksplosionsfarlige omgivelse, hvor der er brændbare væsker, gasser ell stov. Udstdyr genererer gnister, som kan anteende stav ell dampe.
c) Hold born og andre personer pa afstand, nár maskinen anvendes.

3.2 Elektrisk sikkerhed

a) Maskinens stik skal passer til kontakten. Stikket ma unter ingen omstændigheder ærendes. Uforandrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for et elektrisk stav.
b) Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, ages risikoen for elektrisk std.
c) Hold maskiner pa afstand af regn eller fugt. Indtraengning af vand i en maskine oger risikoen for elektrisk stod.
d) Anvend ikke ledningen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks.--, man aldrig bare maskinen i ledningen, hange maskinen op i ledningen er nykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis du arbejder med en maskine i det fri, ma der kun benyttes forlaengerledninger, der er godkendt til udendors brug. Brug af en forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stod.

3.3 Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerkso, se, hvad man laver, og bruge en maskinen fornuftigt. Man boerIkke bruge maskinen, hvis man er traet, har nydt alcohol ell er pavirket af medicin ell euforiserende stoffer. Fa sekunders uopmaerksohmed ved brug af maskinen kan fere til alvorlige persorskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsebriller pa. Brug af beskyttelsesudstyr sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm erler horevarn ahaengig af maskintype og ancendelse nedsaetter risikoen for personskader.
c) Undga utilisegitet igangsæting. Kontroller altid, at maskinen er frakoblet, for den tilsluttes til stromforsyningen, og for den tages op erller bares. Undga at bare maskinen med fingeren pa afbryderen og sorg for, at maskinen ikke er taendt, nar den sluttes til stromforsyningen, da dette oger risikoen for personskader.
d) Fjern indstillingsvarktoj aller skruenagle, inden maskinen taendes. Hvis et slykke varktoj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DDue al balance.Det er derved nennere at kontrollere maskinen,hvis der skulle opsta uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsdende toj, smykker aller langt här.
h) Giv-ieke dig selv en falsk folelse af sikkerhed gennem fortrolighed med maskinen ved hyppig brug, og sæt-ieke dig selv ud over sikkerhedsgreglnerne for maskiner. Uagtsomme handlinger kan inden for brokdele af sekunder medfare alvorlige personskader.

3.4 Anvendelse og behandling af maskinen

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug allid den maskine, der er beregren til det stykke arbejde, der skal udfores. Man arbejder bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade med den passende maskine.
b) Brug ici en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ici laengere kan til- eller frakobles, er farlig og skal repareres.
c)Trak stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, aller maskinen laeges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utiliset start af maskinen.
d) Opbevar ubenyttede maskiner.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig.personer, der ikke er fortrolige med apparatusel erlik har

gennemlaest disse instrukser, benytte apparatet. Maskiner er farlige, hvis de benyttes af uykndige personer.
e) Maskiner og tilbehør bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroler, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget saledes, at apparatets Funktion pavirkes. Fø beskadigede dele repareret, inden apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdte maskiner.
g) Brug maskinen, tilbehör, indsatsværktoj osv. i overenstemmelse medppe anvisninger. Tag hensyn til arbejdsrholdene og det arbejde, der skal udfores. Hvis maskinen anwendes til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.
h) Hold handtag og greb torre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og greb tillader ikke en sikker betjing og kontrl af maskinen i uventede situationer.

3.5 Service

a)Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originare resendele. Demed sikres storst mulig sikkerhed af apparatel.

3.6 Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Denne brugsanvising henvender sig til personer med teknik basiskiden i handtering af maskiner som de her beskrevne. Hvis du ingen erfaring har med sādanne maskiner, bedes du forst hente hjælp hos erfarne personer.
• Producenten hæfter ikke for skader, som opstár, fordi anvisiningerne i这部分 brugsanvisning ikke overholds.

Informationerne i donne brugsanvising er markeret som folger:

Fare!

Advarsel om persorskader eller miljøskader.

Risiko for stod!

Advarer mod persorskader på grund af elektricitet.

OBS!

Advarsel om materielle skader.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

De folgende resterende risici findes.
grundäegende ved trykluftmaskiner, og kan ikke.
fuldstændig afhjaelpes, selv ved brug af.
sikkerhedsforanstaltninger:

4.1 Fare for kvæstelser grunddet

udtrangende trykluft og dele, som kan blive revet med!

4.2 Fare grundet olieholdig trykluft!

• Ret aldrig trykluft mod mennesker aller dyr.
  Sarg for, at alle anvende trykluftmaskiner og tibenhorsdele er beregneet til driftstrykket erer tilsluttet via en trykregulator.
  Vær ved frigorelse af lynkoblingen opmaerksom pa at trykluften i trykluftslangen违法犯罪 slipper ud. Hold derfor fest pa den ante af trykluftslangen, der skal frigores.
• Sorg for at alle forskruninger altid er fastspændt.
• Du参加会议的股东和代理人。
• Du参加会议的股东和代理人。
• Du参加会议的股东和代理人。

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

• Anvend udelukkende oliehigd trykluft til trykluftvaerktojer, som er udviklet til oliehigd trykluft.
• Benyt/DDekn. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y. 1 y.
  -Pafyld ikke bildeak osv. med olieholdig trykluft.

DANSKda

Med tilsvarende filtre kan oliepartikler fjernes fra trykluften. Pä den MADE kan en oliesmurt kompressor ogsa anvendes til trykluftværktoj, som kraever oliefri trykluft.

4.3 Fare for forbrændinger pa overfladerne af de trykluftforende dele!

Lad maskinen kole af for vedligeholdelsesarbejde.

4.4 Fare for kvæstelser og klemning pa ground af bevægelige dele!

• Saet参加会议的董事和股东。
• Vær opmaerk som pa, at maskinen automatisk saetter i gang ved opnaelse af minimumstrykke! - Før vedligeholdsesarbejde skal det kontrlleres, om maskinen er taget fra strømmen.
  -Nar maskinen slas til (for eksempel after vedligeholdesesarbeje), skal man sikre sig, at der laengere ikke er værktoj aller lose dele i mel-apparatet.

4.5 Risiko ved utilstrækkelig brug af personligt beskyttelsesesudstyr!

• Brug horevaern.
• Brug beskyttelsesbriller.
• Baer an ndedraetsmaske ved arbejde, som genererer stov, eller hisd er opstar sundhedsrarfige gasser, tager ell dampe.
• Brug egnet arbejdstoj.
• Brug skridsikre smo.

4.6 Der kan vare risiko på grund af mangler på maskinen!

Vedlidgehold el-apparatet somt tilbehoreomhyggelgt.Fg altidvedlidgeholdelsefsorskrfterne.
- Kontrolier maskinen forevt. beskadigelser for enhver drift. Ffor yderigere brug af maskinen skal man undersoge om beskyttesesanordninger erler lettere beskadigede dele fungerer problemfrit og after hensigten. Et beskadiget apparat ma forst tages i brug igen, nar det er blevet fagmaessigt repareret.
- Kontroller, om de bevagegelige dele fungerer fejflrit og ikke klemmer. Samtige delie skal vaere rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre en fejfliri drift af el-apparatet.
-Beskadigede besyktelsesanordninger erler dele skal repareres ell erudskiftes af en elektriker.

4.7 Yderligere sikkerhedsanvisninger

Overhold donne brugsanvising, is er de specielle sikkerhedsanvisninger i de respektive kapitler;
Overhold i givet fald fagforeningsmaessige retningslinjer erler arbejsmiljeforskrifter for handtering af kompressorer og trykluftværktjoer.
-Overhold de lovmaessige forskritter for drift af anlaeg, som kraaver overvagning.
Vær ved drift og opbevaring af maskinen opmaerkoms pa, at udtrængeende kondensat og andre driftsmidler kan tilsmudse omgivelserne og forårsage skader pa miljoet.
- Tag altid hensyn til eksterne pävirkninger:

4.8 Symboler på maskinen

Laes brugsanvisningen.

Adversel om personskader ved beroring af varme dele.

Brug beskyttelsesbriller.

Brug horevem.

Adversel om automatisk igangsæting.

Adversel mod farlg elektrisk spending.

Garanteret lydeffektniveau

4.9 Sikkerhedsanordninger

Sikkerhedsventil

Sikkerhedsventilen (9) reagerer, hvis det tilladte maksimaltryk overskrides.

5.Oversigt

6 Depot til opbevaring af tilbehør til dækfylder og slagnogle-topnogler

7 Kompressor

8 Luftfilter/Luftfilterhus

9 Sikkerhedsventil

10 Trykbeholden

11 Kondensatudledning

12 Klemmeskruer til transportgrebet (venstre og højre) *

3 Transportgreb

14 Krog til opbevaring af trykslanger *

15 Krog til opbevaring af trykluftveerktojer

16 Kabelopvikling

17 Clip til fastgorelse af kablet

18 Motorafbryden
19 Oliesaetskrue
20 Olieaftapningsprop
21 Olieskueglas

• afhaengig af model/udstyr

Bernaerk: Det viste tilbehør er ikke indeholdt i leveringsomfangent

6. Idriftsættelse

6.1 Sammenbygning

1. Montér hjulene som vist (se III. A, side 3).
2. Montér gummifedderne som vist (se Ill. B, side 3).

6.2 Basic 400-50 V: Montering af luftfilterkabinet

Montering pa begge sider af apparatet. Se III.C,side 3.

1. Skru luftfilterkabinettet (a) fast pa apparatet med den medfolgende skrue (b), som vist.
2. Indsæt luftfiltret i luftfilterkabinettet.
3. Luk daekslet

6.3 Kontrol af kondensatudledning

Sorg for at kondensatudledningen (11) er lukket.

6.4 Pafyldning af olie

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

Se ill. F, side 3.

VIGTIG! Efter udpakningen/for den forste
idriffseltse: Skru den indskruede, korte TRANSPORT-laseskrue (c) ud, bortskaf den og udskift den med den medfolgende, lange oliesaetskrue (19).
For oliekvalitet og-mængde (cirka-angivelse), se kapitel 12.Tekniske data.
1. Skru oliesætskruen (19) ud.
2. Pafyld olie til midt pa olieskueglasset (21) ell er mærkningen.
3. Skru oliesaetskruen (19) ind igen.

6.5 Opstilling

Opstillingsstedet til maskinen skal opfylde de folgende krav:

Der kan opsta alvorlige ulykker ved en fejlagtig opstiling.

• Sørg for at sikre maskinen sa den ikke ruller vaek, vaelter eller skrider.
• Sikkherhedsanordninger og betjeningselementer skal vare tilgengelige til enhver tid.

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Apparatet ma ikkelagges pa sider. Der kan trænge olie ud!

6.6 Transport

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Apparate må ikke lægges på sider. Der kan trænge olie ud!

(Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Løsn klemmeskruene (12) til venstre og hjre, træk transportsgreb (13) til den forreste position, og spænd klemmeskruene (12) igen.

Transporter maskinen ved transportgrebet (13).
Trak ikke i maskinen ved slangen eller på stromkablet.

7. Drift

7.1 Nettilslutning

Fare! Elektrisk spending.

Maskinen ma kun anvendesi tore omgivelser.

Betjen kun maskinen ved en stromkilde, som opfylder de folgende krav: Stikdäser installerer ifolge forskritterne, med jord forbindelse og kontrolleret; sikring i overensstemmelse med de tekniske data.

Laeg stromkablet sadan, at det hverken forstyrrer ell bliver beskadiget under arbejdet.

Kontrolier hver gang, om maskinen er frakoblet, for du indsaetter stromstikket i stikdase.

Beskyt stromkabet mod varme, aggressive væsker og skarpe kanter.

Anvend kun forlaengerledninger med et tilstrækkeligt tversnit (se kapitel 12.Tekniske data).

Anvend forlaengerledninger til udendors brug. I det fri m der kun bruges forlaengerledninger, som er godkendt til udendors brug og mærket tilsvarende.

Undga at frakoble kompressoren ved at trække stramstikket ud, men sluk den derimod pa taend/ sluk-kontakten.

Man skal altid forskoble en FI-afbryder (RCD) med en maks. brydestrom pa 30 mA.

7.2 Generering at trykluft

1. Tænd maskinen pa tænd/sluk-kontakten (1) og vent til det maksimale kedeltryk er næt (kompressoren kobler fra). Kedeltrykke vises pa manometeret for kedeltryk (3).

Indstil regulatortryk på trykregulatoren (4). Det aktuelle regulatortryk vises på manometeret for regulatortryk (2).

Forsigtig!

Det indstillede regulatortryk ma ikke vare hojere end det maksimale driftstryk pa de tiSLutteaded trykluftveerktjoer!

1. Tilslust trykluftslangen på tryklufttiislutningen (5).
2. Tilsnut trykluftvaerktojet. Nu kan du arbejde med trykluftvaerktojet.
3. Sluk for maskinen, hvis du icike umiddelbart skal arbeje videre med den. Trak derefter ogsa stromstikket ud.
4. Udled kondensvand fra trykbeholderen via kondensatudledningen (11) hver dag.

8. Vedligeholdelse og pleje

For alt arbejde pa maskinen:

Sluk for maskinen. Træk stikket ud. Vent til maskinen standser welt. Sorg for at maskinen og alle anvendte trykluftværktjoer og tilbehorsdele er uden tryk.

Lad maskinen og alle anvendte trykluftveerktjoer og tilbehorsdele aksole.

After alt arbejde pa maskinen:

Saet alle sikkerhedsanordninger i drift igen, og kontroller dem. Sorg for at der ikke findes værktjær eller lignende ved eller i maskinen.

Anden form for vedligeholdelse eller reparation end det, der er beskrevel i dette kapitel, på kun udfores af fagfolk.

8.1 Vigtige informationer

Vedligeholdelse og kontroller skal planaegges og udfores i henhold til de lovmaessige forskrifter i overensstemmelse med opstillingen og maskinens driftsform.

Tilsynsmyndighederne kan forlange fremlaeggelse af den tilhorende dokumentation.

8.2 Regelmaessig vedligeholdelse

Fortheverpabegyndelseafarbejdet

• Kontroller trykluftslangeme for beskadigelser, og udskift dem om nodvendigt.
• Kontroller, at forskruninger er godt fastspændt, og afterspænd om质地vidigt.
• Kontroller tilstunningskabler for beskadigelser, og lad dem i givet fald udskifte af en elinstallator.

Dagligt

• Udled kondensvand fra trykbeholderen via kondensatudledningen (11). Bemerk: Det er normalt, at der dannes sma is proper.

After 50 drifttimer

• Kontrolier Funktionen på sikkerhedsventilen (9): Kedlen skal vare under tryk (helst instincts 80 % af det maksimale tryk). Drej den rouletterede skrue på sikkerhedsventilen (9) maneuelt mod urets retning, indtil trykluften siver horbart ud. Luk sikkerhedsventilen (9) igen: Drej den rouletterede skrue maneuelt med urets retning, og spænd den til anslag. Hvis ingen trykluft siver ud selv när sikkerhedsventilen er helt aben, skal man slukke kompressoren og ikke betjene den yderligere at sikkerhedsmæssige arsager! Få sikkerhedsventilen (9) udskiftet, se kapitel 9. Reparation.
  Rengor luftfiltret (8) (se III. D, side 3).
  -(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Kontroller olistanden for kompressoren pa olieskueglasset (21), afterfeldt evt. olie. (Se kapitel 6.)

After 250 drifttimer

Renger luftfittret (8) aller udskift det (se Ill. D, side 3).

• Fá udfort en inspektion pá et autoriseret væksted. Herved ögås driftslevetiden pa kompressoren betydelig.

8.3 Opbevaring af maskinen

1. Sluk maskinen og træk stromstikket ud.
2. Fjern trykket fra trykbeholderen og alle tilslutte de trykuftvaerktojer.
3. Udled kondensvand fra trykbeholderen via kondensatudledningen (11).
4. Opbevar maskinen sáledes, at den ikke kan sættes i gang af ubemyndigede.
5. (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Apparatet ma ikke laegges pa sideren. Der kan trænge olie ud!

Opbevar ikke maskinen ubeskyttet i det fri aller i fugtige omgivelser.

Ved risiko for frost

Frost (< 5^) odelaeggerpumpe og tilbehor, da disse til enhver tid indeholder vand! Er der risiko for frost skal apparatet og tilbehoret afmonteres og opbevaraes beskyttet mod frost.

9. Reparation

Reparationer på disse maskiner mag kun foretages af autoriserede elektrikere!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nár De skal have repareret Deres Metabo el-vaerkktoj. Adresser findes på www.metabo.com.

Reservedelslister kan downloads pa www.metabo.com.

10. Miljøbeskyttelse

Kondensvandet fra trykbehoderen indeholder olierester og/eller miljøskadelige forureninger. Bortskaf kondensvandet miljømaessigt korrekt via de tilhorende insamlingssteder.

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Bortskaf den brugte olie fra kompressoren miljøvenligt via tilsvarende indsamlingssteder!

Overhold de nationale regler om miljevenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, embailleg og tilbehør.

Emballagematerialier skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i dinommune. Yderigere ophysninger findes pa www.metabo.com i omraret service.

Kun for EF-lande: Maskiner magIkke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovqvning skal brugte maskiner indsamles adskilt og genanvendes i en genbrugsproces.

11. Problemer og forstyrelser

For alt arbejde pa maskinen:

Sluk for maskinen. Trak stikket ud. Vent til maskinen standser helt. Sorg for at maskinen og alle anvende trykluftveerktjoer og tilbehorsdele er uden tryk. Lad maskinen og alle anvende trykluftveerktjoer og tilbehorsdele afkole.

Yderligere arbejder, som de der beskrives i dette kapitel, ma udelukkende finde sted ved en autoriseret elektriker, aller serviceafdelingen i dit land.

After alt arbeje pa maskinen:

Saat alle sikkerhedsanordninger i drift igen, og kontrotter dem. Sorg for at der ikke findes værktog erller lignende ved eller i maskinen.

Ingen strøm.
-Kabel, stik, stikdase og sikring kontrolleres.
- For lav netspaending.
- Anvend forlaengerledninger med et tilstraekkeligt tversnit (se kapitel 12.Tekniske data).Ved kold maskine: Undga forlaengerledninger.Ved kold maskine: Udled tryk pa trykbeholderen.
- kompressoren blev slukket ved et træk i stromstikket, mens den korte.

-Sluk forst kompressoren pa taend/sluk-kontakten (1) og taend den derefterigen.
Motoren overopheder, f.eks. ved manglende koling (koleribber er tildækket).
- Kontroller motorafbryderen (18): Se III. E, side 3.
Er stiften pa motorafbryderen tydeligt synlig, er motorsikringen udlost. I dette tilfaelde: 1.) Sluk kompressoren pa taend/slukkontakten (1). 2.) Vent 10 sekunder. 3.) Nulstil motorafbryderen (18) ved at trykke den ind. 4.) Taend kompressoren pa taend/slukkontakten (1) ingen.
-Er stiften pa motorafbryderen trykket ind: 1.) Sluk kompressoren pa taend/sluk-kontakten (1).2. Vent 20 minutter.3.) Taend kompressoren pa taend/sluk-kontakten (1)igen.

Kompressoren korer uten at opbygget tilstrakkeligt tryk.

Kondensatudledningen er utaet.
- Sorg for at kondensatudledningen (11) er lukket.
- Kontraventilen er utaet.
-Lad kontraventilen efterse pa et autoriseret værksted.

Trykluftvaerktojet fär ikke nok tryk.

• Trykregulatoren er/DDek skruet nok op.
• Skru trykregulatoren (4) op igen.
• Slangeforbindelsen mellem kompressor og trykluftværktoj er utæt.
• Kontroller slangeforbindelsen, og udskift i givet fald beskadigede dele.

12. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne pÅ side 3.

Forbeholdt eendringer som ffolge af tekniske fremskridt.

A =Indsugningsydelse
F=Pafyldningsydelse
L_ eff = Effektiv forsyningsmaengde ved 80 %

maks.

p=MaSs:try V=Kedelstørg

V = Rcadistortt a=Antal luffafgane

z=Cylindertal

n0 =Maks. omdrejningstal

U = Tilslutningsspænding

I=nominel strøm

F_ =min. sikring

IP=kapslingsklasse

G =Maksimal samlet længe og tværsnit pa forlaæŋerledninger

A = mλ (LxBxH)

Tmax =maks. opbevarings-/driftstemperatur

Tmin =min. opbevarings-/driftstemperatur

• = Driftslevetiden på enkelie komponenter, f.eks. tætnig i kontraventilen reducedes betydeligit, hvis kompressoren drives ved hjoe temperatur (maks. opbevarings-/driftstemperatur og hjere).

**=Ved temperaturer under opbevarings-/ driftsttemperatuer er der fare for tilfrysning af kondensatet i trykbeholderen.

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gaeldende standarder).

Emissionsværdier Disse værdier gor det muligt at bestemme maskinens emissioner ogSAMmenligne forskellige maskiner med hinanden. Alt after maskinens erller indssværktjernes anwendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vare hojere ellavere. Tag ogsa hjoje for arbejdspauser og perioden med lav belastning. Traf de nodvendige beskyttesforanstaltninger for brugeren, feks. organisatoriske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede værdier.

Typiske A-vaagtede lydniveauauer:

LpA =lydtryksniveau

LWA =lydeffektniveau

L_WA(G) =garanteretledyhytksniveau htt. EN ISO 3744 2010; EN ISO 2151:2008

K_pA K_WA = usikkerhed

Angivelser pà typeskiltet:

A Fabrikant

B Artikel-, versions-, og seriennummer
C Maskinbetegnelse
D Tilslutnings-spaending/frekvens
E Nominal forbrugsydelse
F Nominal ström/kapslingsart
G Maks. omdrejningstal
H Maks. tryk
I CE-maerknig -denne maskine overholder
EU-direktiverne i henhold til
overensstemmelseserklaeringen
J Byggean
K Indsugningsydelse
L Pafyldningsydelse
M Omdrejningstal kompressor
N Cylindrical
0 Kedelstørrelse
P Bortskaffelsessymbol (se kapitel 10.)