AK 18 Multi - Kompressor METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AK 18 Multi METABO

d) Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med

4.3 Fare ved feil på maskinen!

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte Li-ion batterier!

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må

ADVARSEL Se ikke inn i lyset när det er tent.

Forviss deg om at adapteren er skrudd godt på før du starter kompressoren.

Kompressor starter ikke:

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

11. Reparasjon

Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo- forhandleren!

Ikke kast batterier i vann.

Typiske A-veide lydnivåer:

1. Overensstemmelseserklæring
2. Apparatets formål
3. Generelle sikkerhedsanvisninger
4. Særlige sikkerhedsanvisninger
5. Oversigt
6. Idriftsættelse
7. Anvendelse
8. Vedligeholdelse og pleje
9. Problemer og forstyrrelser
10. Tilbehør
11. Reparation
12. Miljøbeskyttelse
13. Tekniske Data

1. Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eneansvar: Disse batteridrevne kompressorer, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Udstedende prøvelaboratorium *4), målt LWA(M)/garanteret LWA(G) lydeffektniveau *5), tekniske bilag ved *6) - se side 4.

2. Apparatets formål

Apparatet er konstrueret til at pumpe luft ind i cykel- og bildæk samt lege- og idrætsredskaber ved hjælp af den medfølgende adapter. Desuden er apparatet beregnet til at pumpe luft ind i og ud af fritidsprodukter som luftmadrasser og senge.

Apparatet er kun i begrænset omfang egnet til at pumpe luft ind i bildæk med stor volumen.

Apparatet er ikke egnet til drift af trykluftdrevne køretøjer.

Trykindikatoren er ikke kalibreret. Brug en kalibreret trykindikator f.eks. for at kontrollere dæktrykket.

Anvendelse inden for det medicinske område, inden for næringsmidler eller ved påfyldning af iltflasker er ikke tilladt.

Eksplosive, brændbare eller sundhedsfarlige gasser må ikke indsuges. Driften er ikke tilladt i lokaler med eksplosionsfare.

Enhver anden anvendelse er ikke-formålsbestemt. Ved anvendelse i modstrid med anvendelsesformålet, ved ændringer på apparatet eller ved brug af dele, som ikke er testet eller godkendt af producenten, kan der opstå alvorlige skader!

Børn, unge og ikke instruerede personer må ikke benytte maskinen og de tilsluttede trykluftværktøjer.

Apparatet må kun betjenes under opsyn.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL – læs alle sikkerhedsanvisninger og andre

anvisninger. Hvis sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug! Videregiv kun dit udstyr sammen med disse dokumenter. Du og alle andre brugere skal til enhver tid kunne indhente information ved behov.

3.1 Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug ikke maskinen i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Udstyr genererer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer på afstand, när maskinen anvendes.

3.2 Elektrisk sikkerhed

a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ingen adapterstik. Uforandrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for et elektrisk stød.
c) Hold apparaterne på afstand af regn eller fugt. Indtrængning af vand i en maskine øger risikoen for elektrisk stød.
c) Anvend ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære maskinen i ledningen, hænge maskinen op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Hold tilslutningsledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige maskindele.
Beskadigede eller indviklede tilslutningsledningen forøger risikoen for et elektrisk stød.

3.3 Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge en maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko,

beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér altid, at maskinen er frakoblet, før den tilsluttes til strømforsyningen, og før den tages op eller bæres. Undgå at bære maskinen med fingeren på afbryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt, när den sluttes til strømforsyningen, da dette øger risikoen for personskader.
d) Undgå en unormal kropsstilling. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
e) Giv ikke dig selv en falsk følelse af sikkerhed gennem fortrolighed med maskinen ved hyppig brug, og sæt ikke dig selv ud over sikkerhedsreglerne for maskiner. Uagtsomme handlinger kan inden for brøkdele af sekunder medføre alvorlige personskader.

3.4 Anvendelse og behandling af maskinen

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid den maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Man arbejder bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde med den passende maskine.
b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke længere kan til- eller frakobles, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten eller fjern batteripakken, inden der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af maskinen.
d) Opbevar ubenyttede maskiner uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte apparatet. Maskiner er farlige, hvis de benyttes af ukyndige personer.
e) Maskiner og tilbehør bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget således, at apparatets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte maskiner.
f) Brug maskinen, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis maskinen anvendes til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
g) Hold greb og grebsflader tørre, rene og frie for olier og fedt. Glatte håndtag og greb tillader ikke en sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situationer.

a) Oplad kun batterier i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.
b) Brug kun de batterier, der er beregnet til elværktøjet. Brug af andre batterier øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare
c) Ikke-benyttede batterier må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
d) Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af batteriet. Undgå at komme i kontakt med denne væske Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batteri-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
e) Brug ikke batterier eller værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for personskade.
f) Batterier eller værktøj må ikke udsættes for ild eller meget høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130 °C kan medføre eksplosion.
g) Følg alle instruktioner for opladning. Batteriet må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning uden for det tilladte temperaturområde kan ødelægge batteriet og øge brandfaren.

3.6 Service

a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed af apparatet.
b) Beskadigede batterier må aldrig vedligeholdes. Alt vedligeholdelsesarbejde på batterierne må kun udføres af producenten eller autoriserede kundeservicesteder.

3.7 Yderligere sikkerhedshenvisninger

• Denne betjeningsvejledning er rettet mod personer medgrundlæggende tekniske kundskaber i håndtering af apparater som der er beskrevet her. Har du ingen erfaringer med sådanne apparater, bør du hente hjælp fra en mere erfaren person.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår, fordi denne betjeningsvejledning ikke er blevet overholdt.

Informationerne i denne betjeningsvejledning er markeret som følger:

Fare!

Advarsel mod personskader, materielle skader eller miljøskader.

DANSKda

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

De følgende resterende risici findes principielt ved trykluftmaskiner, og kan ikke fuldstændig undgås, selv ved brug af sikkerhedsforanstaltninger.

4.1 Fare for kvæstelser grundet udtrængende trykluft og dele, som kan blive revet med!

• Ret aldrig trykluft mod mennesker eller dyr.
• Sørg for, at alle tilbehørsdele er beregnet til driftstrykket.
• Vær ved frigørelse af tilslutning opmærksom på at trykluften i trykluftslangen ikke pludselig slipper ud. Hold derfor fast på den ende af trykluftslangen, der skal frigøres.
• Sørg for at alle forskruninger altid er fastspændt.
• Du må ikke selv udføre reparationer på maskinen! Reparationer på kompressorer og trykluftdrevne apparater må kun udføres af faguddannede personer.

4.2 Der er fare ved utilstrækkelig brug af personlige værnemidler!

• Anvend altid høreværn.
• Anvend altid beskyttelsesbriller.
• Bær en åndedrætsmaske ved arbejde, som genererer støv, eller hvis der opstår sundhedsfarlige gasser, tåger eller dampe.
• Brug egnet arbejdsbeklædning.
• Brug skridsikre sko.

4.3 Der kan være risiko på grund af mangler ved apparatet!

• Vedligehold el-apparatet samt tilbehøret omhyggeligt. Følg altid vedligeholdelsesforskrifterne.
• Apparatet kontrolleres før hver idriftsættelse for beskadigelser: Før apparatet tages i brug skal sikkerhedsudstyret, beskyttelsesanordningerne eller reservedele, som er lettere beskadiget, nøje undersøges for om de er i orden og om de fungerer korrekt. Et beskadiget apparat må først tages i brug igen, når det er blevet fagmæssigt repareret.
• Kontroller om de bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke klemmer. Samtlige dele skal være rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre en fejlfri drift af el-apparatet.
• Beskadigede beskyttelsesanordninger eller dele skal repareres eller udskiftes af en elektriker.

4.4 Specielle sikkerhedsanvisninger for batteridrevne maskiner

Beskyt batterier mod fugt!

Udsæt ikke batterier for ild!

• Brug ikke defekte eller deformerede batterier!
• Åbn ikke batterier!
• Berør eller kortslut ikke batteriernes kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion batterier!

Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden. Skyl øjnene med rent vand og søg straks

læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

- På en defekt maskine skal man tage batteriet ud af maskinen.

Transport af Li-ion batterier:

• Forsendelse af Li-ion batterier skal ske i henhold til reglerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion batterier. Spørg evt. din speditør til råds. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.
• Send kun batterier, hvis kabinettet er ubeskadiget, og der ikke trænger væske ud. Tag batteriet ud af udstyret ved forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

4.5 Yderligere sikkerhedshenvisninger

• Tag tilslutningskablet (21) ud af netstikket, og fjern batteripakken (23) ud af enheden, inden der foretages enhver omstilling, vedligeholdelse eller rengøring.
• Overhold denne brugsanvisning, særligt de specielle sikkerhedsanvisninger i de respektive kapitler.
• Overhold de branchespecifikke retningsliner eller arbejdssikkerhedsforskrifter for håndtering af kompressorer.
• Overhold de lovmæssige forskrifter for drift af anlæg, som kræver overvågning.
• Tag hensyn til omgivelsesbetingelserne.
• Lysdiode (6): Se ikke direkte ind i LED-strålen med optiske instrumenter.

ADVARSEL: Se ikke ind i tændte lamper.

• Udfør ikke ændringer på udstyret.
• Risiko for ulykker. Anbring tilslutningskablet, så det ikke ligger i vejen for nogen.
• Anbring ikke tilslutningskablet over en skarp kant, undgå knæk, knuder. Der må ikke stilles noget oven på kablet.
• Brug ikke adapterstik eller forlængerkabler.
• Træk aldrig strømstikket ud i kablet. Træk i selve stikket.
• Udstyrets tilslutningsstik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Uforandrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for et elektrisk stød.
• Sørg for, at udstyret kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed på udstyret.

4.6 Symboler

Læs betjeningsvejledningen.

Brug høreværn.

Garanteret lydeffektniveau

5. Oversigt

Se side 2.

1 Ventiladapter "Presta"
2 Nål til boldpumpe (til pumpning af bolde)
3 Universal-adapter
4 Depot til opbevaring af trykluft-adapteren
5 Trykluftslangen med ventiladapter "Schrader"

6 LED-lampe

10 Funktionsknap: Trykluft eller blæser

11 Knap til indstilling af det ønskede lufttryk (i funktion "Trykluft")

12 Indstilling af enhed for trykindikator (BAR / PSI / kPa) (i funktion "Trykluft")

13 Start/stop-knap (trykluft eller blæser)

14 Volumenslange

15 Forskellige adaptere (til volumenslangen)

16 Depot til opbevaring af adapterne

17 Tilslutning til afpumpning med volumenslange (luftindtag)

19 Klap (depot for tilslutningskabel og tiilbehør)

20 Bøsning til indsætning af 12V-cigartænder-tilslutningskabel.

21 12V-cigartænder-tilslutningskabel

22 Knap til frigørelse af batteripakke

23 Batteripakke *

24 Knap til kapacitetsindikator *

* afhængigt af udstyr/medleveres ikke

6. Idriftsættelse

Kontroller for skader inden ibrugtagning.

Beskadiget udstyr må ikke tages i brug.

6.1 Opstilling

• Sættes på stabil, vandret og plan undergrund.
• Betjeningselementerne skal være tilgængelige til enhver tid.
• Opstil tørt og beskyttet mod frost.

Batteriet (23) skal oplades før den første ibrugtagning.

Du finder anvisninger til opladning af batteriet i driftsvejledningen til opladeren fra Metabo.

Batterier har en kapacitets- og signalindikator (25) (udstyrsafhængig):

• Tryk på knappen (24), og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er batteriet næsten fladt og skal genoplades.

Udtagning og isætning af batteri

Udtagning:

Tryk på batteriudløseren (22) og træk batteriet af.

Isætning:

Skub batteriet (23) i, til det går i hak.

6.3 Strømforsyning med 12V-cigartænder-tilslutningskabel

Dette apparat må ikke anvendes med strøm fra en 12-V-cigarettænder, mens køretøjet r.

Før du tager maskinen i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding på skiltet stemmer overens med data for dit tojs strømnet.

Sørg for at 12V-cigartænder-tilslutningskablet ikke er i klem eller beskadiget.

1. Åbn kabeldepot (19), og sæt 12V-cigartænder-tilslutningskabletl (21) ind i bøsningen (20).
2. Rul 12V-cigartænder-tilslutningskabels (21) helt af, og sæt det i et passende 12 volt cigartænderstik i dit køretøj.
   Bemærk: Nogle cigartænderstik har også strømforsyning, selv om køretøjets motor ikke er i gang.

7. Anvendelse

Apparatet må kun betjenes under opsyn. For højt tryk kan få den genstand, der skal pumpes

til at sprænges og medføre person- og materielle skader.

7.1 Oppumpning med trykluftslangen (5)

1. Afvikl trykluftslangen (5).
2. Skru trykluftslangen på ventilen for den genstand, der skal oppumpes. Eller skru en af adapterne (1), (3), (2) på trykluftslangen og sæt den på ventilen af den genstand, der skal oppumpes.

Forvis dig om, at en monteret adapter er skruet godt ind inden kompressoren startes.

1. Tænd for apparatet: Tryk på tænd-/slukknappen (9). Displayet lyser.

2. Hvis du trykker på funktionsknappen (10) (P/V) skiftes mellem trykluft og blæser. Indstilling af trykluft = symbol

1. Ved at trykke på knappen (12) vælges den ønskede trykenhed (BAR / PSI / kPa).

2. Ved at trykke på knappen (11) indstilles det ønskede tryk på displayet.

Det indstillede tryk må ikke være højere end det maksimalt tilladte tryk på den genstand,

der skal oppumpes. Ellers kan den sprænges og medføre person- og materielle skader.

DANSKda

1. Start oppumpning: Tryk på start/stop-knappen (13). Den indstillede tilstand vises på displayet. Oppumpningen stopper automatisk, när det indstillede tryk er nået. Ved at tykke på start/stop-knappen (13) kan oppumpningsprocessen altid afbrydes.
2. Sluk for apparatet: Tryk på tænd-/sluk-knappen (9). Displayet slukker.
3. Fjern trykslangen af den genstand, der skal oppumpes. Skru evt. adapteren fra trykluftslangen (5), og opbevar den på depotet (4). Vikl trykslangen op på apparatet, og klips det fast.

7.2 Oppumpning / afsugning med volumenslangen (14)

1. Tag volumenslangen (14) af apparatet og...
   a sæt den til oppumpning på luftudtaget (18) bajonetlukning: Justér, sæt ind, og drej mod uret) eller...
   b sæt den til udsugning på luftindtaget (17) bajonetlukning: Justér, sæt ind, og drej mod uret)
2. Skru evt. den adapter (15), der er monteret på volumenslangen (14) af, og skru en egnet adapter (15) fra depotet (16).
3. Montér volumenslangen (14) med adapteren på den genstand, der skal oppumpes.
4. Tænd for apparatet: Tryk på tænd-/slukknappen (9). Displayet lyser.
5. Hvis du trykker på funktionsknappen (10) (P/V) skiftes mellem trykluft og blæser. Indstilling af blæser = symbol

Den genstand, der skal oppustes, må ikke oppumpes for hårdt. Ellers kan den sprænges og medføre person- og materielle skader.

1. Start oppustning: Tryk på start/stop-knappen (13). Ved at tykke på start/stop-knappen (13) kan oppustningsprocessen altid afbrydes.
2. Tag volumenslangen af den genstand, der skal oppustes, og luk dens låsning.
3. Sluk for apparatet: Tryk på tænd-/sluk-knappen (9). Displayet slukker.
4. Fjern volumenslangen ved luftindtaget eller luftudtaget (bajonetlukning: drej med uret og fjern). Sæt den ind i bøsningen på apparatets underside, vikl op på apparatet, og klips det fast.

7.3 Transport

Vikl slangen op på apparatet, og klips den fast. Opbevar tilslutningskablet I (21) i kabeldepotet, og luk klappen (19).

Bær apparatet ved transportgrebet (8). Træk ikke i apparatet ved slangen eller strømkablet.

8. Vedligeholdelse, pleje og opbevaring

Sluk for apparatet før samtlige arbejder. Tag tilslutningskablet (21) af strømnettet, og fjern batteripakken (23) ud af apparatet.

Vedligeholdelsesarbejder eller reparationer, som går ud over det, der er beskrevet under dette kapitel, må kun foretages af et faguddannet personale.

8.1 Vigtige informationer

Vedligeholdelse og kontroller skal planlægges og udføres i henhold til de lovmæssige forskrifter i overensstemmelse med opstillingen og maskinens driftsform.

Tilsynsmyndighederne kan forlange fremlæggelse af den tilhørende dokumentation.

8.2 Regelmæssig vedligeholdelse Før hver påbegyndelse af arbejdet

Kontrollér slangerne for beskadigelser, få dem evt. repareret.

Kontroller, at forskruninger er godt fastspændt, og efterspænd om nødvendigt.

Kontrollér tilslutningskabler (21) for beskadigelser, og udskift med en original reservedel.

8.3 Opbevaring af maskinen

Sluk for maskinen. Tag tilslutningskablet (21) af strømnettet, og fjern batteripakken (23) ud af apparatet.

Opbevar apparatet således, at den ikke kan sættes i gang af uautoriserede personer.

Opbevar ikke maskinen ubeskyttet i det fri eller i fugtige omgivelser.

Overhold det tilladt temperaturområde (se Tekniske data).

Kompressoren kører ikke:

• Er batteripakken afladet? Batteripakken skal oplades før den første ibrugtagning.
• Kontrollér om batteripakken er skubbet ind helt til anslag.
• Slå tænding eller køretøjets motor til.

Apparatet overopheder, f.eks. ved manglende køling (udluftningsåbninger er tildækket).

• Sluk for maskinen.
• Afhjælp årsagen til overophedningen. Lad den afkøle i ca. ti minutter
• Tænd for apparatet igen.

Den genstand, der skal oppumpes, får ikke nok tryk.

• Ved at trykke på knappen+/- (11) indstilles det ønskede tryk på displayet.
• Kontrollér slangeforbindelsen. Er den passende adapter valgt.

10. Tilbehør

Anvend udelukkende originale batterier eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System).

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsvejledning.

Se side 4.

A Oplader: SC 30, etc.

Batteripakker med forskellige kapaciteter Anvend kun batteripakker med en spænding, der passer til dit el-værktøj.

2,0 Ah LiPower best.-nr.: 625026000
4.0 Ah LiPower best.-nr.: 625027000
5,2 Ah LiPower best.-nr.: 625028000
4,0 Ah LiHD best.-nr.: 625367000
5,5 Ah LiHD best.-nr.: 625368000
8,0 Ah LiHD best.-nr.: 625369000
10,0 Ah LiHD best.-nr.: 625549000 etc.

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

11. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Der må kun anvendes originale reservedele fra Metabo.

Et defekt 12V-cigartænderkabel må kun udskiftes med et specielt, originalt strømkabel fra Metabo, der er tilgængeligt hos Metabo service.

Henvend dig til din Metabo-forhandler, när du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

12. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale forskrifter for miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente apparater, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overensstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service.

Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batterier til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batterier i vandet.

Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/

EU om gammelt elektrisk- og elektronisk udstyr og gennemførelsen i national lovgivning skal brugte elværktøjer indsamles separat og tilføres miljøvenligt genbrug.

Aflad batteriet i el-værktøjet, før det bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

13. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

Med forbehold for ændringer som følge af tekniske fremskridt.

U_A =spænding på batteripakken U_N =driftsspænding (via 12V-cigartænder-tilslutningskabel (21))

F = fyldekapacitet (ved 0 - 6 bar)

P_max = maks. tryk IP = kapslingsklasse

T_max =Kompressor: maks. opbevarings-/driftstemperatur *

T_min =Kompressor: min. opbevarings-/driftstemperatur **

T_B,Batt =Batteripakke: Tilladt omgivelsestemperatur ved drift

T_L, Batt = Batteripakke: Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring
m = vægt (uden batteripakke)

Måleværdier beregnet iht. EN 62841.

Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning: 0 °C til 40 °C.

--- Jævnstrøm

De anførte tekniske data er inkl. tolerancer (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme maskinens emissioner og sammenligne forskellige maskiner med hinanden. Alt efter maskinens eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Typiske A-vægtede lydniveauer:

L_pA =lydtryksniveau

L_WA =Lydeffektniveau

L_WA(G) =garanteret lydtryksniveau iht. 2000/14/EF

K_pA , K_WA=usikkerhed

Brug høreværn!