AK 18 Multi - Kompresszor METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AK 18 Multi METABO

hu Eredeti használati utasítás 91

Eredeti használati utasítás

Tartalomjegyzék

1. Megfelelőségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszerű használat
3. Általános biztonsági utasítások
4. Különleges biztonsági utasítások
5. Áttekintés
6. Üzembe helyezés
7. Használat
8. Karbantartás és ápolás
9. Problémák és üzemzavarok
10. Tartozékok
11. Javítás
12. Környezetvédelem
13. Müszaki adatok

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az akkus kompresszorok – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. Kiállító ellenőrző pont *4), Mért LWA(M) / Garantált LWA(G) Zajszint *5), Műszaki dokumentáció *6) - lásd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

A készülék kerékpár- és autóabroncsok, valamint a mellékelt adapterrel játékok és sporteszközök felpumpálására készült. Ezenkívül olyan szabadidős cikkek, mint pl. gumimatracok és ágyak felfújására és leeresztésére alkalmas.

A készülék csak korlátozott mértékben alkalmas nagy ürtartalmú furgonabroncsok felpumpálására.

A készülék nem alkalmas sürített levegővel működő szerszámok üzemeltetésére.

A nyomáskijelző nem kalibrált. Használjon kalibrált nyomáskijelzőt, ha pl. az abroncsnyomást kívánja ellenőrizni.

Az orvosi, élelmiszereket érintő területeken, valamint belélegzendő levegőt tartalmazó légpalackok feltöltésére nem alkalmas.

Ne szívjon fel robbanékony, gyúlékony vagy az egészségre káros gázokat. Robbanásveszélyes tereken az üzemeltetés nem engedélyezett.

Bármely más felhasználás ellentétes a szerszám rendeltetésével. A nem rendeltetésszerű használat, a készüléken végrehajtott módosítások, illetve a gyártó által nem ellenőrzött és nem engedélyezett alkatrészek használata beláthatatlan károkhoz vezethet!

Gyermekek, fiatalkorúak és oktatásban nem részesült személyek nem használhatják a készüléket.

A készüléket csak felügyelet mellett lehet üzemeltetni.

3. Általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást.

Általános biztonsági utasítások

FIGYELEM – Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A

biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében! A készüléket csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak. Fontos, hogy Ön és minden más felhasználó szükség esetén bármikor informálódni tudjon.

3.1 Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon a készülékkel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A készülékek szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözőket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja.

3.2 Elektromos biztonság

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a csatlakozó aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne használjon adaptercsatlakozót. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Tartsa távol a készülékeket esőtől vagy a nedvességtől. Víz készülékbe szivárgása megnöveli az áramütés veszélyét.
c) Ne használja a csatlakozó vezetéket a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis ne hordozza vagy akassza fel a készüléket a kábelnél fogva, és ne húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles peremektől, vagy mozgó gépalkatrészektől. Megrongálódott vagy összekuszálódott csatlakozó vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

3.3 Személyi biztonság

a) Munka közben mindig legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon a készülékkel. Ne használja a készüléket, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol vagy orvosságok hatása alatt áll. A berendezéssel végzett munka közben már egy

MAGYARhu

pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.

b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősisak és fülvédő használata a készülék használatától függően csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám nem kívánt üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták, mielőtt azt az áramforrásra csatlakoztatja, vagy felemeli és szállítja. Ha a készülék felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, az balesetekhez vezethet.
d) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
e) Ne ringassa magát a készülék többszöri használata után hamis biztonságba, és ne vegye semmibe a készülékre vonatkozó biztonsági szabályokat. A figyeletlen cselekvés másodpercek alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

3.4 A készülék alkalmazása és kezelése

a) Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához csak az arra kijelölt készüléket használja. Egy megfelelő készülékkel a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan készüléket, amelynek a kapcsolója meghibásodott. Az olyan készülék, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes és meg kell javítani.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból, ill. vegye ki az akkuegységet, mielőtt tartozékokat cserél vagy a készüléket tárolja. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a készülék akaratlan üzembe helyezését.
d) Tárolja a nem használt készülékeket olyan helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. A készülékek veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtak-e meg olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka a készülék nem kielégítő karbantartására vezethető vissza.
f) A készülékeket, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe ennek során a munkafeltételeket és

a kivitelezendő munkát. A készülékek eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
g) Tartsa szárazon, valamint olaj- és zsírmentesen a markolatokat és a markolati felületeket. A csúszós markolatok és markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést és a készülék ellenőrzését váratlan helyzetekben.

3.5 Az akkuegységek használata és kezelése

a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.
e) Sohase használjon egy akkumulátor csomagot, ha az megrongálódott, vagy ha változtatásokat hajtottak végre rajta. A megrongálódott vagy átalakított akkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, amely tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezet.
f) Ne tegye ki az akkumulátor csomagokat tűz, vagy extrém hőmérsékletek hatásának. Ha az akkumulátort tűznek, vagy 130 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek teszi ki, ez robbanást okozhat.
g) Tartsa be valamennyi töltési előírást és ne töltse fel az akkumulátort, ha annak a hőmérséklete az utasításokban megadott hőmérséklet tartományon kívül van. A helytelen feltöltés vagy a megengedett hőmérséklet-tartományon kívüli feltöltés tönkreteheti az akkut és növeli a tűzveszélyt.

3.6 Szerviz

a) A készüléket kizárólag szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja meg. Ezzel biztosítja, hogy a készülék biztonságos maradjon.
b) Soha ne végezzen karbantartást megrongálódott akkun. Az akkuk valamennyi karbantartását csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott ügyfélszolgálati kirendeltség végezheti.

3.7 További biztonsági utasítások

• Ez a használati útmutató olyan személyek számára készült, akik már rendelkeznek a hasonló gépek kezeléséhez szükséges műszaki alapismeretekkel. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gépekkel kapcsolatban, először kérjen segítséget tapasztalt személyektől.
• A jelen használati útmutató figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkező károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A jelen használati útmutatóban az egyes előírásokat az alábbi jelöléssel láttuk el:

Veszély!

Személyi sérülésre, anyagi károkra vagy

környezeti kár veszélyére való figyelmeztetés.

4. Különleges biztonsági utasítások

A sürített levegős készülékek használatakor alapvetően fennállnak a következő maradék veszélyek és ezeket a biztonsági berendezések használatával sem lehet teljesen kiküszöbölni.

4.1 A kilépő sűrített levegő és a magával ragadott elemek okozta sérülésveszély!

• Soha ne irányítsa a sürített levegöt emberekre vagy állatokra.
• Győződjön meg arról, hogy valamennyi alkalmazott tartozék megfelel a munkanyomásnak.
• Vegye figyelembe a csatlakozó lehúzásakor, hogy a sürített levegős tömlőben lévő sürített levegő hirtelen távozik. Ezért tartsa szorosan a sürített levegős tömlő lehúzandó végét.
• Győződjön meg arról, hogy valamennyi csavarkötés mindig szorosan meghúzott állapotban legyen.
• Ne javítsa saját maga a készüléket! A kompresszorokon és a sűrített levegős készülékeken végzendő javításokat csak szakemberek végezhetik el

4.2 A hiányos személyi védőfelszerelés balesetveszélyes!

• Viseljen zajtompító fülvédőt.
• Viseljen védőszemüveget.
• Port okozó, vagy olyan munkavégzések esetén, amelyek során az egészségre káros gázok, köd vagy gözök keletkeznek, viseljen gázálarcot.
• Csak megfelelő munkaruhában dolgozzon.
• Viseljen csúszásmentes lábbelit.

4.3 A szerszám meghibásodásából eredő veszélyek

• Ápolja gondosan az elektromos készüléket, valamint a tartozékokat. Tartsa be a karbantartási előírásokat.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket esetleges sérülésekre tekintettel: a további használat előtt a biztonsági berendezések, a védőberendezések, ill. a már előzetesen enyhén megrongálódott alkatrészek műszaki állapotát és előírásszerű működését ellenőrizni kell. A sérült

készülék csak szakszerű javítás után használható újra.

• Eilenőrizze, hogy megbízhatóan működnek-e és nem szorulnak-e a mozgó alkatrészek. Az összes részegységnek helyesen összeszerelt állapotban kell lennie és teljesítenie kell az összes feltételt, hogy biztosítani lehessen a készülék kifogástalan működését.
• A megrongálódott védőberendezéseket vagy alkatrészeket szakszerűen meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni az erre hivatott szakmühelyben.

4.4 Az akkus berendezésekre vonatkozó speciális biztonsági figyelmeztetések

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának!

• Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet!
• Ne nyissa fel az akkuegységet!
• Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit!

A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bö vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a

szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

- Meghibásodott gép esetén ki kell venni a gépből az akkuegységet.

A lítium-ionos akkuegység szállítása:

• A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető.
• Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4.5 További biztonsági utasítások

• Húzza le a hálózati csatlakozó vezetéket (21) az áramhálózatról és vegye ki az akkuegységet (23) a készülékből, mielőtt átszerelést, karbantartást vagy tisztítást végezne azon.
• Tartsa be az egyes fejezetekben található különleges biztonsági utasításokat.
• Tartsa be a kompresszorok alkalmazása során a szakmai szövetség által adott irányelveket vagy balesetvédelmi előírásokat.
• Vegye figyelembe az ellenőrzésre szoruló berendezések üzemelésére vonatkozó törvényi előírásokat.
• Vegye figyelembe a környezeti behatásokat.
• LED-lámpa (6): Ne nézzen a LED-sugárba közvetlenül optikai müszerekkel.

MAGYARhu

FIGYELEM Ne nézzen az izzóba.

• Ne végezzen a készüléken változtatásokat.
• Balesetveszély áll fenn. A csatlakozó vezetéket úgy kell lehelyezni, hogy az senkit ne akadályozzon.
• Tartsa távol a csatlakozó vezetéket az éles peremektől, ne törje meg azt, ne csomózza össze, ne állítson arra semmilyen tárgyat.
• Ne használjon adaptercsatlakozót vagy hosszabbító vezetéket.
• Az áramellátásról való lehúzás során: ne húzza a vezetéknél fogva. A csatlakozóján kell megfogni.
• A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a csatlakozó aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
• A készüléket csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.

4.6 Szimbólumok

Olvassa el a használati útmutatót.

Viseljen hallásvédő felszerelést.

Garantált zajszint.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon.

1 „Presta“ szelepadapter
2 labdafújó szeleptű (labdák felpumpálásához)
3 univerzális adapter
4 tár sürített levegős adapterekhez
5 sürített levegős tömlő „Schrader“ szelepadapterrel
6 LED lámpa
7 A LED lámpa be-/kikapcsoló gombja
8 szállító markolat
9 be-/kikapcsoló gomb (készülék)

10 üzemkapcsoló: sürített levegő vagy pumpa

11 a kívánt légnyomás beállítását szolgáló gomb („sűrített levegő“ üzemmódban)

12 a nyomáskijelző egység beállítása (BAR / PSI / kPa) („sűrített levegő“ üzemmódban)

13 start/stop gomb (sûrített levegő, ill. pumpa)

14 térfogattömlő

15 különböző adapterek (a térfogattömlöhöz)

16 tár adapterekhez

17 csatlakozó térfogattömlővel való leeresztéshez (légbeszívás)

18 csatlakozó térfogattömlővel való felfújáshoz (légkifújás)
19 csappantyú (tár a csatlakozó kábelhez és a tartozékokhoz)
20 csatlakozó a 12V-os szivargyújtó-csatlakozó kábelhez
21 12V-os szivargyújtó-csatlakozó kábel
22 akkuegység-kireteszelő gomb
23 akkuegység *
24 a kapacitáskijelző nyomógombja *
25 kapacitás- és figyelmeztető kijelző *
* felszereltségtől függő/nem része a szállítási terjedelemnek

6. Üzembe helyezés

A használat előtt rongálódásra tekintettel ellenőrizni. Egy megrongálódott készüléket lehet üzembe helyezni.

6.1 Felállítás

• A készüléket szilárd, vízszintes és egyenletes alapon kell felállítani.
• A kezelőelemek bármikor hozzáférhetőek kell legyenek.
• A készüléket szárazon és fagytól védve kell felállítani.

6.2 Áramellátás akkuegységgel

Használat előtt töltse fel az akkuegységet (23).

Töltse fel újra az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor.

Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat.

Az akkuegységen van kapacitás- és figyelmeztető kijelző (25) (kiviteltöl függő):

• Nyomja meg a gombot (24) és a LED-lámpák kijelzik a töltésszintet.
• Ha valamelyik LED-lámpa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni.

Az akkuegység kivétele, behelyezése

Kivétel:

Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő (22) gombot és húzza le az akkuegységet.

Behelyezés:

Tolja be az akkuegységet (23) bekattanásig.

6.3 Áramellátás 12V-os szivargyújtó- csatlakozó kábellel

Ne használja ezt a készüléket 12 V-os szivargyújtóra kötve, miközben a jármű dik.

Az üzembehelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati altség megfelel-e a jármű áramhálózati ainak.

Győződjön meg arról, hogy a 12V-os szivargyújtó-csatlakozó kábel nem szorul be, nem rongálódik meg.

1. Nyissa fel a kábeltárolót (19) és dugja a 12V-os

szivargyújtó-csatlakozó kábelt (21) a csatlakozó aljzatba (20).

1. Tekercselje le teljesen a 12V-os szivargyújtócsatlakozó kábelt (21), és csatlakoztassa azt a jármúve megfelelő 12 Voltos szivargyújtójába.

Figyelmeztetés: Néhány szivargyújtó csak ráadott gyújtás mellett, vagy beindított motornál szolgál áramforrásként.

7. Használat

A készüléket csak felügyelet mellett lehet üzemeltetni. A túl nagy nyomás a

felpumpálandó tárgyat szétrepesztheti és sérüléseket, valamint anyagi károkat okozhat.

7.1 A sürített levegős tömlóvel (5) való felpumpálás

1. Tekercselje le a sürített levegős tömlót (5).
2. Csavarozza a sürített levegős tömlőt a felpumpálandó tárgyon lévő szelepre. Illetve csavarozzon egy adaptert (1), (3), (2) a sürített levegős tömlőre, majd a felpumpálandó tárgy szelepére.

Győződjön meg arról, hogy a felhelyezett adaptert szorosan becsavarozták, mielőtt ítaná a kompresszort.

1. A készülék bekapcsolása: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (9). A képernyő világít.
2. Az üzemkapcsoló (10) (P/V) megnyomásával válassza ki a sürített levegős vagy pumpa üzemet:

A sürített levegő beállítása = szimbólum:

1. A gomb (12) megnyomásával válassza ki a kívánt nyomás egységet (BAR / PSI / kPa).
2. A +/- gomb (11) lenyomásával állítsa be az a kívánt nyomást a képernyőn.

A beállított nyomás nem haladhatja meg a felpumpálandó tárgy megengedett maximális nását! Különben az szétrepedhet és éseket, valamint anyagi károkat okozhat.

1. A felpumpálás elindítása: Nyomja meg a start/stop gombot (13). Az elért nyomás megjelenik a képernyőn. A felpumpálás automatikusan leáll, ha elérik a beállított nyomást. A start/stop gomb (13) megnyomásával a felpumpálás bármikor megszakítható.
2. A készülék kikapcsolása: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (9). A képernyő kialszik.
3. Vegye le a sürített levegős tömlőt a felpumpálandó tárgyról. Adott esetben csavarozza le az adaptert a sürített levegős tömlőről (5) és tárolja azt a tárban (4). Tekerje a sürített levegős tömlőt a készülékre és rögzítse azt.

7.2 Felfújás / levegő leeresztése a térfogattömlővel (14)

1. Vegye le a térfogattömlőt (14) a készülékről és helyezze azt ...

a felfújáshoz a légkifújásra (18) (bajonettzár: állítsa be, csatlakoztassa és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba) vagy...
b levegő leszívásához a légbeszívásra (17) (bajonettzár: állítsa be, csatlakoztassa és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba)
3. Adott esetben csavarozza le a térfogattömlöre (14) felszerelt adaptert (15) és csavarozzon fel egy megfelelő adapter (15) a tárból (16).
4. Csatlakoztassa a térfogattömlőt (14) az adapterrel a felfújandó tárgyra.
5. A készülék bekapcsolása: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (9). A képernyő világít.
6. Az üzemkapcsoló (10) (P/V) megnyomásával válassza ki a sürített levegős vagy pumpa üzemet:

A pumpa beállítása = szimbólum:

Ne fújja fel túlságosan a felfújandó tárgyat. Különben az szétrepedhet és sérüléseket, mint anyagi károkat okozhat.

1. A felfújás elindítása: Nyomja meg a start/stop gombot (13). A start/stop gomb (13) megnyomásával a felfújás bármikor megszakítható.
2. Vegye le a térfogattömlöt a felfújandó tárgyról és zárja le a dugóját.
3. A készülék kikapcsolása: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (9). A képernyő kialszik.
4. Vegye le a térfogattömlöt a légbeszívásról, ill. légkifújásról (bajonettzár: forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba és húzza le). Ezután csatlakoztassa azt a készülék alján lévő csatlakozóba, tekerje fel azt a készülékre és rögzítse azt.

7.3 Szállítás

Tekerje a tömlőket a készülékre és rögzítse azokat. Helyezze a hálózati csatlakozó vezetéket (21) a kábeltárba és zárja le a tetejét (19)

Szállítsa a készüléket a szállító fogantyúnál (8) fogva. Ne húzza a készüléket a tömlőknél vagy a hálózati csatlakozó vezetéknél fogva.

8. Karbantartás, ápolás és tárolás

Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken: Kapcsolja ki a készüléket. Húzza nálózati csatlakozó vezetéket (21) az ahálózatról és vegye ki az akkuegységet (23) a ülékből.

A jelen fejezetben nem említett karbantartási vagy javítási munkákat csak szakember végezheti el.

8.1 Fontos információk

A karbantartásokat és ellenőrzéseket a törvényes előírások szerint, a készülék felállításának és üzemmódjának megfelelően kell megtervezni és elvégezni.

MAGYARhu

A felügyeleti hatóságok kérhetik a megfelelő iratok bemutatását.

8.2 Rendszeres karbantartás Minden munkakezdés előtt

Ellenőrizze a tömlőket rongálódásra tekintettel, adott esetben javíttassa meg azokat.

Ellenőrizze a csavarkötések szoros illeszkedését, szükség esetén húzza azokat meg szorosra.

Ellenőrizze a hálózati csatlakozó vezetéket (21) rongálódásra tekintettel, adott esetben cseréltesse ki azt eredeti alkatrésszel.

8.3 A készülék tárolása

Kapcsolja ki a gépet. Húzza le a hálózati csatlakozó vezetéket (21) az áramhálózatról és vegye ki az akkuegységet (23) a készülékből.

Tárolja úgy a készüléket, hogy azt illetéktelen személyek ne indíthassák be.

A szabad ég alatt vagy nedves levegőn csak megfelelő védelemmel ellátva szabad tárolni a let.

Vegye figyelembe a megengedett hömérséklet- tartományt (lásd a Műszaki adatoknál).

9. Problémák és üzemzavarok

A kompresszor nem indul be:

• Lemerült az akkuegység? Az akkuegységet használat előtt fel kell tölteni.
• Ellenőrizze, hogy az akkuegységet bekattanásig feltolták.
• Adja rá a gyújtást vagy kapcsolja be a jármű motorját.

A készülék túlforrósodott, pl. a nem megfelelő hűtés miatt (a szellőző nyílásokat letakarták).

• Kapcsolja ki a gépet.
• A túlforrósodás okát megszüntetni. Körülbelül tíz percig lehülni hagyni
• Kapcsolja be újra a készüléket.

A felpumpálandó tárgy nem kap elegendő nyomást.

• A +/- gomb (11) lenyomásával ellenőrizze a beállított nyomást a képernyőn.
• Ellenőrizze a tömlőcsatlakozásokat. A megfelelő adaptert használja?

10. Tartozékok

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

Lásd a 4. oldalon.

A Töltő: SC 30, stb.

Különböző kapacitású akkuegységek Csak az elektromos szerszám feszültségéhez illő akkuegységeket használjon.

2,0 Ah LiPower rendelési szám: 625026000

4,0 Ah LiPower rendelési szám: 625027000
5,2 Ah LiPower rendelési szám: 625028000
4,0 Ah LiHD rendelési szám: 625367000
5,5 Ah LiHD rendelési szám: 625368000
8,0 Ah LiHD rendelési szám: 625369000
10,0 Ah LiHD rendelési szám: 625549000 stb.

A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

11. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!

Csak eredeti Metabo cserealkatrészeket használjon.

Egy meghibásodott 12V-os szivargyújtó-csatlakozó kábelt csak a Metabo speciális, eredeti 12V-os szivargyújtó-csatlakozó kábelére lehet kicserélni, amely a Metabo Service-nél szerezhető be.

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

12. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek!

Ne dobja vízbe az akkuegységet.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz.,

a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni. A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

13. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A müszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U_A =az akkuegység feszültsége

U_N =üzemfeszültség (a 12V-os szivargyújtócsatlakozó kábel (21))

F =töltő teljesítmény (0 - 6 bar mellett)

p_max = max. nyomás

IP =védelmi fajta

T_max =kompresszor: max. tárolási / üzemi hőmérséklet *

T_min =kompresszor: min. tárolási / üzemi hőmérséklet **

T_B,Akku = akkuegység: megengedett környezeti hőmérséklet az üzemelés során

T_L, Akku = akkuegység: megengedett környezeti hőmérséklet a tárolás során

m =súly (akkuegység nélkül)

F_12V =biztosíték (12 V)

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hömérséklet töltés során: 0 °C - 40 °C.

--- egyenáram

A megadott műszaki adatokra tűrés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik a készülék

kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző készülékek összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, a készülék állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = hangnyomásszint

L_WA =hangteljesítményszint

L_WA(G) =a 2000/14/EK szerint garantált hangteljesítményszint

K_pA , K_WA=bizonytalanság

Viseljen hallásvédő eszközt!