Basic 300-50 - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Basic 300-50 METABO

Kaθε aλλη χρον ειαμ ηενδεδεγμενη. H μπροβετισχν xρον, οι εμεταροπες της συοκεύκη καθως και xρον εξαρτιματων τοῦσι δεν εχον ελεχθείι και εγκριθείι antó tov κατασεκελαστη μιορείναν εχον ως αποτέλεμα ἀπρόβεπες ζημείς!

eutpeneTai npn Tns oukeunc kal twv auoedeevw e autiv oukeuw
Tneueevou aepa, ao niaia, voeuc ka anto atoaounvov exovaua oxtikn eknaieuon.

H xpon nC ouakeunnc npentei navtoe va yivea uno eipBaeyn.

Móvo yia xphon aε εωτepikouc χwpous.

3.Γevikεινοδειξειςασφαλειας

IPOEIAOIOIHSH - Ia Tn EIWOTou KIVDvov Tpaumatiou DiaBaoTe TIC Onyie LcToupyiac.

Evikcs uno8eiEic a0phaeia

IPOEIAOIOIHSH -AiaBaoTe oAEC TIC unoBcEic aOaAeiac kai oAEC TIC

obnyiec. H m npn tn tw npakatw unoEeew aafaleic kai twv oynuw mtopsi va pokaolei nektoptanlna, npkayia kaiv obaapouc taupaiaououc.

Duayerte oec tic unoeiEic aocaaiaac kai ts onyie yia eauovtki xpon! Ipaadwote e aeouc n oukeun autn ovo paici e auta ta eyypapa. Eoeic kaowc kai ooi olalooxpoote npentv maupoov va evnepwoov ava nosa otiyu,otav unapEvi avaykn.

3.1 Aφαλεια της θέονς εργαδίας

a) Aiaatnpie Te Nnepiox npyaoic kaapn kai kala ooiouv. H atale kai o i np wtiouvec nepiox e npyaoic mopei va obnyannov o atuxmuata.

3) Mny evyaeeo e me tn oukevni e neipalaov nou unapxekivduvoec ekpnEnc, oto onio u nanopovu efAekta uypa, aepia nokov. O uokevcmupei va dnuiouynou v anthpiouo, o onoiu npoei va avapheicn okovn t cavaohyiaosic.
y) Otav npaionoeite tn ouakeun kpatate ta naiai ka aaaa tov npoosna paikia ano to xwpo nou epyaoc

3.2 Hεκτρικασφάλει

a) To fic tou kalwdiou tnc oukeunc npenei va taipiace1 stny avtiotoun npica. Aev eniptepenetal kaveva tpono n metatpont Tou fic.Aetanointa fic kai katadAaee npicc meiwovu tv kivduvo nektonnxiac.
3) Anoepuyete mV enaH tou oWauTc ocac ME YEIWUEVC ENAPVEIC ONWC OAWYEC, Eepavtka oWMA (KALOPIEp), KOUcivek kai ypsiia. Otav to oWsa cEivai YEIWIEVO auXavetai o KivduvoC nEeKtporAnxiac.
yMnyekTeTe Tn ouakeun ot npoxn 0ynuypaia. H dieiaouen vepou ot ouakeun auveiaov kivduvo nkeKporanEiias.
8) Mn xpnoumonoeite To kalaosio ouvdesoc yia va metaepete n va avaptnaet E Tn ouakeun yia va byalete To fic ano tvnpica. Kpatate To kalaosio ouvdesoc jaepia ano uynlec thepukpaocie, laia, kaotepec akuec n kivouve EAaptnata. Tuxov xaalouevn m npesepeva kalaosia ouvdesoc auavovuovtovkvduvo nektonlaies.
ε) Otav εργαςθεμ ητη σωκευήσε Ελωτεριδό κωρο, χπημοιοείτη πάντοτε καλώδία έπεκτασης (μαλαντέζες) nou ειαικαλληλα γία χροσε Εξωτεριδόκους H χροση καλώδιων επεκτασης nou ειαικεριδόνγία εργασία Εξωτεριδόκους χωρους μειώνιον τούνουν Μλεκτροπαληξας.

3.3 Aopaaippooswv

a) Na eiete navtoe npooektiko, va dive Te npoooxn otny epyaia nou kaveTe kal va xeipieote tn oukeun je nepiokuen. Mny kaveTe xpon tnc ouakeunc otav eite Koupauevoc/Koupauevnotav BpiokeTne uno Tnv empeia vapkwtkwv, ovaneuatoC hapakwv.Mta styuaia anpoeeia kat to xepioo tou nlektikou evayaleiou mupei v oynnoe i oeobapouc Taauatouuc.
3)Φopate atoμko Eonlioo npoostaoic kalvntoe npoatautika yuaia. OraV xnoiouoiTe atoikooEionlioo npoostaoiac, avaloya me nTu oXnO uovkeun, otwC naoka npoostaoiac an oKovn, avtioaOntuku unodma aaffaIac, kApv nWoanidec, meuvetai o Kivduovoc Tpaumatow.
y) Anoepuyete TnV aTheIaTn Tc eon oE
Aeitoupyia TnOukeunc. BecaiwteTe ot n OuaKeun eivai anevpeyoanoum, npotou Tn ouvdeote Otnv npoxn peuatoC kau/ nTv unatapia, npotou tn onkwote t n
etaapepe. Otav metapepe Tn ouakeun
Exovtaoc To dakTuO aac Tn oiaKoTn ON/OFF n Ouvdeote Tn ouakeun Me Tn myn npeuatoC otav O diaKoTnc Bpoketai OTn EoN, auto unpoi va oBnynse i e oobapouc
tpauataouc.
8) Aphiieite ano ta nAektpka epyaleia npiv ta 0eotcE 0e tIooupyla tuxov ouvapilooyneva epyaleia kAeia. Eva epyaleio nKleidi ouvapoloynyevo sto nepiortpepmoevo edaptma evoc nAektpkoU epyaleiou pOapei va oBnynoe iT pauaatouoc.
ε) AnoΦeuyete μia apuokn σaon tou oμatoc. Φovtiete yia thv aσφaλn Θπρiεn tou oμatoc, oac kal diatnpεité navtoTnv Ioopponla oac. Auto oac εΠηpεπει tov kaUtepeo λεγxO to ηεκτρικον εpyαλeioεσ πεπιτωεic anpooδokntwV kataotaeωv.
)Opate kataaanvduuia epyaioac. Mn opate papia evduata n koumjmuata. Kpatate ta aaiia oac kai ta evdumuata oac kaipia ano ta kivoupeva eApntjmuata. Xaapn evduuaia, kojuura ta kaupiad auiia mnpei va eunakovv ota kivoueva eApntjmuata.

C) Mn piakapete TIV aphialeia oac kal nV npapaiaCTe Touc kavoec aphialeiac yia ta naekptka epyaiaea, akoun ki otav me ano noaies xpnoiec exetee Eoeikwei eTn oukeun. OI amooextc evpeyies mtoepi va npoevnaouov aoapouc tpaumatouoc se ekatauout devtepoaenrntou.

3.4 Xpion kai etaxeipion tnc ouokenuc

a) Mny unepoipotwveTn oukeun. Xpoumonoiite yia nTv ekatoTe epyaia oac th oukeun nou npooipzetai yi autiv. Me nTv katalnn ouokevn epayceote kalutepa kai aaophaeotaepa stnv avapepoevn nepioxni 1oxuoc.
β) Mn xpnouonoiote iia oukeun ncoiao diakontnc evai xaalavoc. Mia nektpnauokvni n oioia dev mnpoei va teoiv neovse letoupyia nKTc oletoupyiac eiv enikivuvn kui npenei v enkveaotel.
y) ByaTe to fic ano tny npica npiv
diEayete kanoia epyaia puouianc otn
auokuei, npiv avikataotne /aAaleTe
katoio eaptnua n otav npokeitai va tn
fuAeTe/anaonkeuote. Auta ta
npoiptika uepta ophiaseiac meiwovuov tv
kvduvo va teei ngoukeun aetanr o
aetioupyia.
6) DuAooTe Tc oukeue nou ev Xpoiouoie tkaipia ano niaid. Mny aHvete atoja nou ev sivai Efokeiwueva me tn oukeun h ev exouv diajaoi autec tic onyilexc xponc va tn xonoiomoinouov. Ouokve cival eikivduvc,otav Xonoiomoiuvtai ano antepa atoa.
ε)Φροντιζετις Μαύκευες και τόν προδθετο εξοπλισόμο ἀμελως, Ελέγεξετι αν τα κίουνμενα μρη λειτουγύν ἀρογα και δεν μαγκωνύν, υνιαρχόν σασαμενα ελερτηματή ἐχόνιν Ανοστει τέτοις Μημί, ωσεν το φιθεται σε Κίνδυν Μλειτουργία τός Μαύκευμί, Avαθετητην Μειλακευήτων τὴν Μαύκευμί, Μροντηροστημοσετη πάλι. H avεπαρκίς συντηροστητων Μαύκευμών anοτελεί αἰτία πολλών atυχματων.
O) XpnoiunoieTn oukeun, Tov npootheo EeOnlaou, ta EaaptmaTkλ. ouuwaue autc tic unoEic. Aauavete tautoxpova unoynsac ts ouvkenec epyaiaac kai tvnu oekteaeon epaiaia Hxpontnoocevua aalcc ektoanc to npoBentoevecs epaiaes uptoei va bniupuyne enivduvec kataotaoie.
C) DiatnpieTc laBec kai Tc eniapaveies
laBnC steyvcs, kaBapecs kai xwpi cAabi kai
ypao.OI oAoepes lacpecs kai eniapaveies
laBnc devenipenov tv aopaln XeipiooKai
Eeayxo nC ovkeunc ae npobentec
kataotaeic.

3.5 Service

a) Aivete to nAekptko oac epyaleio yia Etniokueo 0e apioTa e1dkkeuEvno pooowikko, mvo 0e yyvnoia avtaaaktka. Eto eaofoaiicetai n diatnponn Tns aosalaeia cns oukeunc.

3.6 Iepatrepw uno8eixiea aaoaia

-Auteoio obnyieae aetoupyiac aneubuvovtae atoa nou exouv baokec texvikey ywoeic avapopka me Tn xhon eyaaleiw otwca ta edw npiyapofoeva. Av evexetexmuepia otn xhon tetoow eyaaleiw, Ta pentei va cntnootea aea Bontheia emepiw atouw.
-1a znueic nou npokuttovv eiebn 8ev TnpnKav o napouoe cnoynie aetoupyiac, o kataoekuaotnc 8ev avalaauabei kaia eeuohv.

Oi npopopieae autcTic oyniec
LeitouyiaocdoaonoiovvtaunTOcEhC
oynauoei:

Kivδuvoc!

IpoetoboinyiaouatikecBaa- nTnueoTneipalov.

Kivduvo nλεκτροπληξαic! Πpoειδοποηη γι αωμιατικε βλά-βες anó λεκτρισό.

4. Eiokc UTOB6EIEEic a0faAiaC

Oi akolouoIuOneioKivovuunapxov kata kavova otic oukeuee nieoievou aepa kai mupovvva uvtewntioutov npwc, oute kai ano ta ootjma aaffaaic:

4.1 Kivuvoc tpaumatou ano tov x npiueaevo aepa kai ta, ta onoi npaaovotai ano tov nneuoe aepa!

-Mnv OTepeTe note To pEuMa Tou Tneuouvau aepa o avpwnous kai oe zwa.
-EaaoaIoiTe 0ti oEs oXpoIouOuEvEc oukeuec Tneieouevou aepa kai ta EApTnata, eivai evdeiyuva yia tvn pieon Aetoupylac n otuuvodovtai eou anoueiwvnioc.
- PooeeTe kata tvn anouvdean tou Taxuouvdeqou, Tov nienieuevo aepa Toun nepiexetai oTov eaaotko wlnva nenieouv aepa kai Eeepxetai me yedan taxuteta. Koatne via tov loyo auto yepa To akpo tou eaatoikou owlnva nenieouevou aepa nou aoovdeEte.
-BeiaWteIe Oti evai ophiyuEveC navtoe oAeCi koxiWTeC ouvdeoeic.
Mny eiokeuaeote novoi oac m oukeun! Movo 16ikueuva atoqa eniipetietai va dievepynoouv eniakeuec me ouumieotec, doxia niocn kai ouakeuec πienoeiou aepa.

4.2 Kivduoc a n o n e u evo aepa Tou nepiexi elambdaol (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

XpnoiouoieTE pienoevo aepa nou nepiexe iEaalio anokaiotikae epyaiaela pienoeuv oape, ta onoi npoBleovra yia xpnn epevo aepa nou nepiexe iEaalio.
-Mnv xnpoiooieite eaaotko oawnva nneueov aepa tou nepexei elao, yia epyaia neiueov aepa, ta onoi de npoBentovtai yia tov okono auto.
-MnvyeuiEeIaotikauoKivntwvKNT.μe TNEIOEVO aepaTOU NEPiExE Aio.
- Me ta kaTaalna fiItpa umopoov va
aipaieoov ta oomegaia laiou an tov
tenieouevo aepa. Me tv npto auto mupoei o
lanaivoevoc me laoi, oumuieotnc va
xnpouoianBki yia epyaiaia nenieouevou
aepa, ta onla xpeiaovtaenieouevo aepa
xwpiLaa

4.3 Kivduoc ykauatoC otic eipaviec twv Eapntmuatw nou fepov neiieo aepa!

-Meta ano epyaiec ouvtnpnnc, afnveTe Tnu ouakeun va kpuwoei.

4.4 Kivduoc tpaumou kauovthiue oKivouevaepn!

-Mnv TeTETe OE Aetoupyia T ouakeun av dev exouv tonoetnEi ai diataEic npooTaiaac.
- Aβετε unóyn oac ðn Σoukeun Eekiva autoaTWC Tn λeitoupyia, moic etiteuxθei n ελαχισπη πεοη! - Pivn Tnv evapEn epyaωv ouvtphonnc βεaωθeite, tni Σouakeun δev εival ouvδδeβενn μe to λεκτρίκo peμa.
BeaWte OI kata nEv evpyoioinon (ya tapeaia mela ane epyaiec ouvtnpnoC) dev piaikovtai epaiaia nEapntmu ta eo a stnV naekpkn oukeun.

4.5 Kivduoc an avenapkn atouko Eonlaio npoostiaic!

-Xpnooioieite npoostia akoi.
-XpnooonoeiTe pooTateutikyauaia.

-εεργαοιες οπου δημιούγουνται ακόνη ἡ ερία, νέθη ἡ αυθμιαδεις επιβλαβή γὰ την υγελί, φόρατε μάσας.
-Xpnoiopoioieite kataaannvduuaia epyaia.
-Xpnoaonoeite avtioiaogntiku uno8nmuata.

4.6 Kivduvoa ano 5aattwmaata oTo epyaaleio!

-ΦoovticiEe EIIeAUC TIV NkEaKTHaO aoc oukeunKaBwCaiTovEoiIaO. AkoouteiC Odyneis ouvtnponc.
-EeYxETnV oukeun npiv ano khe xpon, yia evEEXOUEVEC nuec: PIV nTV nepaIepw xonTnC oukeun npentv aevyXeippoosekTu aouyn kai evEseiyuevn aeitopyia twuovotnmuatow aphialeias, twv diataeew npoataiac nTwv oneiWv nopeouv eAappoc cne.Mia xaaoevn oukeun entpeneiTav npoiouonEava, apou npota ENIOKEAOTe ootra.
-EaeyTe, eav ta kivoumeva epn aeitoupoyuvaoya kai se aykwovu. Ola ta npenpieneva elvai ootadovapuoloynueva kai va nnpov oucic npooioeic, yia tnv Eaaodian tnc aooync aeitoupyiac ncs ouakeunc.
- Oi biataEic npoostaoiaac kaowc kai ta hep n TnC oukeunnc Tou napouoiaocv Znmeic npen va EIOKEuaOTov n va avTKaataaTOov oWota ano evyekopievo EIKO uvepeio.

4.7 NepaIepw uno8eiEic a0paAeia

-TnpieTIC Eikc uncnoeEic aopaaiaac ota ekaoTe Kepalaia.
- PooeeEv6exouevwocxetikouc kavoviaouc npoataiac nepyaiaacn npolynnc atuxnatw toeayylambdaikou ouvdeou, yia tny epaia e aepouuieotcKaepyaiaenieou evou aepa.
TnpTe Tc voikec npoiaypaefoc oxetika e Tn Aotpyia oovntmaow nou xpokov Eumponics
AaBETe UTOUOACOTKAATAIeIOUPYIA KAI Tyn ATOHKeUON TNC OoKEuNc, MTOpei TO EEXpyEvo OUMukWVa KAoC KAI AALAA MEsa LEITOpvlaoc Va MOluovuKai V apokaLecovzetaueoToepaalov.
- Aβετε unóμη τις περβαλλοντικες επιδρασεις.

4.8 Συμβολα πάνω στό εργαλείο

AiaBaoTe Tc oBnyie eIoupyiac.

PpoeiDonoioJyia Tpaumatuaouc ano ayiyuva 3epuWv EapntmuTwV.

2 Mavóετρο πεοης ρύθμιος

3 Mavóετρο πεισς δόχειου
4 Purotnic nieonc
5 Üvδεan πειεμενου αερα (taxuovδεμος), puθμιόμενος πειεμενος εαρα
6 ΘKn yi puλaEn aεεouap unxavμatoc πλπρωnc ελασικw κai yia Kapuδákia εροκλειδou
7Zumukwntns
8ΦIATPO aepa /KελuφocΦIATpou aepa
9 Baβiδa ασφαλεια
10 Doxio nics
11 Ekkevon oumukwamos
12 Biéc ouophiyng ts nαβn c μετaΦopac (apotepa kai δεiδ)
13Aaβnμεταφρας
14 Aykiotpo yia t n ulaEtn twv eAaOTikwv s^*
15 Aykiotpo yia Tn UaEn epyalewv πieouevou aepa
16 NepieiaN kaawoiu
17 Kλιν για τορεώση του καλωδίου
18 Διακόπτις προσταιας κίνητιρα
19 Bla ophiayionc laio
20 Bida ekkevwnc laiou
21 Papaθuρ παρτηρησλδιού *
avaloyw tou mvtelou /eOnlaou/ yndesi: Ta anekoviómeva EaaptjmaTa 86uipieiaabavovtai olaikapapadoos

6. Θεση σε λειτουργία

6.1\SuvapuoOyyno

1. Suvapuolooyntouc toxous otws anekovietai (delta eikova A, ola 3).
2. Šυναρμολογήσε τα ελαοτικά στηρίγματα έπως ααικόνιζεται (δεῖτε εκόνουνα B, σελίδα 3).

6.2 Basic 400-50 V: Tomo et mon περιλήματος φιλτρου αέρα

Tonoetnon kai otic duo nlaepc tou epyaieou.

Béπε εικ. C. σελιδα 3.

1. Bldwote to nepiBna pfAtpou aepa (a) me Tyn npapaBdoevn bia (b) onwc Too6eivvctai sto epyaio
2. Tomoetnoe to iAtpo aepa oTo nepiBnma fiatpou aepa.
3. Kλειθε TO KAτάΚ

6.3 Eeeyxoc Ekkevwno SuuukwmuatoC

BbaaithetaE ot n ekkewon ouuukwmaos (11) ivai klaotn.

6.4 Pnipwn i (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)

BλeπεικόναF,σελiδa3.

ZHMANTIKO! Meta ano TnV anooovkaia / npiv ano TnV npwn Tbeom oe aeontopyla: EeBwote tn Bldweyn, Kovtn Bida ophiayionc METAOPAc (c), anoppiye Tnv kai avikataoTheTne Tm e Tnv npapadioevn, paKpi aBda ophiayionc laoiou (19).

Noiotnka kai noootnla Aaiou (sigmaia ka ta npoeyyi) deite keaio 12. Tevika xapaktniptika.

1. Eβδωτε ηβδα σφργιας λαδιού (19).
2. ţμπλρωτε λάδι μέχρι τη μέοη του παρθύρου παραπρησός λάδιου (21) έτη σμμανός.
3. Bδωτε Εανα τη βίδα σφράγιος λαδιου (19).

6.5 Tonoetmon

To omeio tootheonnc tsoukeunic npenei va nanei tic e hcn anaitnoeic:

-Στερεό, σριζόντιο κα επιπεδο ἔδαφος

Kivvoc!

AnoTnAavthetavToOnTeonnIpopoov va npokAnouoBapa atuxmuata.
-Aophiaiote n oukeun evavnt kuioc, avatponnc kal oiaqnoons.
-H diataEic aoepaaleiac kai ta xeiipotnpia npentv a evai navtoTE npoepaia.
-Basic 200-24,Basic 250-50,Basic 300-50, Basic 400-50V) Mny toto8etite To epyaaleoTo nai. Ynapexi kivduoc ekponc adoiu

6.6 Mεταφορα

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Mny totoe tei To epyaieo tto nAly. Ynapexi kivouvoc ekponc Aadiou

(Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V)
Aωtε TIC βεες Σωργεης (12) αιρερα και δεξία, τραβητε τη λαβη μεταφορας (13) στην μιροστιν Θεθης, σφιετάλι τις βιδες Σωργεγεης (12).

Metaépète t n ouakeun návtoe kpatwvtac tv ano tn aβn metaopac (13).Mnytpaβate n ouakeun ano tov eλoartok oωλyn a nanto kaawdo pεuμatoc.

7. Aetroupyia

7.1 UvEo n o 8ikTuO tou pUaTos

KivduvoC! HAektpikn taon.

XpouoioiTe m oukeun mvo o e oteyv o npalov.

XpOIOIOIETe m oukeun mvo 0e nyn
peuato n otna I npol t c E hcn anaitnoec: O
npicnpenie va eivai uvapauooynevc
ouwva u Tn pOdiaypaoc, v eviai
yeiwuev kai Eeyuevec. H aofdian npeniei
va yivetai ouwpuva u Ta texvika
xapaKTNIPTIKA.

ToOneTnO To KaawDio nAekTpikou dkiTuO Etai oote kata tvv epyagia va mnu Eanosicu Oute v amoepi va naTezmuia.

EeYxTeKaOeFopaEav aanepepyooinueyn ouokun npotou anouuvseoeTo bua anaTnpi

PpoataeToKaawdoPeuatoaO aEepoTnTa, kauotika uypa kai auxnpesakues.

Xpnoiioeite anokAiaTka kaawbia
etektaoic 1E enapkt biatou oumuatoc (8eite
kefaao 12. Tevkixa yapaktnpiatak).

XpnoioieKeAkwia eektaoic yia epyaia
eEwTeipouc Xpwoc. Xpoiuotoeite 2e
EewTeipouc Xpwoc Movo yia auto Eykekpiueva
kai avtotoia enionmaoEva kaWbia
ETeKtaoic.

Mny aenepepyoioeite tov oumuiotm me TpaBna Tou kalwdiou peuatoC, aAa d ano tov diaokonn ON/OFF.

SuvdeTe nVtA npOnyouEvw cVa pEe diappoF FI (RCD) ev. pEupeyeyoToIns 30 mA.

Puθμiσe TnV Niεon puθμiσc σον puθμiση Niεons (4). H τρεχούα πειδη puθμiσns εμφανίεται στο μανόμετρο puθμiσns TnC Niεons (2).

Ipooox!

H enuayevne pncn oouanoe neiupertetau va unepalve n meyioian niean aotoupiaac tw ouvdeevewpyaaiwienieaeouev aepai
2.ΣuνδεσTE TOV ελaOTIKO ωληνιπεισμένου αερα (5) Σθι ΣυνδεσN Πειεμένου αερα.
3.Σvδδσετο εργαλει πειεμένου αέρα.
Tωρα μιπορείτεν συ εργαστείτε με το εργαλει πειεμένου αέρα.
4. Anevpyonoiote tn ouakeun, eav dev oKoneute va epyoate tte aueca me auty. TpaBnte kal aotouvdeote ot ouvexia to fis peuataoc.

5.ApaepoTeTo oumuKvwEvO vepo tou doxieou nieocn aTnv Ekkvuaon oumuKwmaToc (11).

8.Συντήροηκαι φροντίδα

Kivvovoc!

Méτá anó kαθε εργασia στη συακεύνι:

Oeote Ea ola ta ouotnmuata aoaiaac 0e
Aeioupyia kai eEvEte ta. BeBaawBeite otI dev
Bpiokovatepyaia n aalaa npoia
avtkeiEvva yup anT oukeun Evtoc TNC
oukeuNc.

IepaIepw epyaioec ouvtnpnnc n eiukeunc, npav twv Ew nepiypaefovv, entpentetva 8ieXoov mvo an EeIdkeuveo texviko npoownko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρες

Ouvtnpnoic kai oEeYxo npTei va
oxdiocvta kai va dievepyoovta oumuwa u
TIC voukec npodiyopaec oxetik a TIV
TOnTOETON kAI TO pToIaEOIoupyiaC Tc
oukeunC.

Oi apoiodiec eEyktikec unnpoeic eEvdexetai va cnTnouv kataeon oxetika yypapuw.

8.2 Taektk ouvtipnon

Piv ano ka3e evapEn pyaowv

-EaeyTe kai ev anaiteital, avtkataohtote Touc eaoatikouc oawinyec nmeaeqvou aepa.
-EAeyTe TIC biowtec ouvseic (pakop) yia otaepnnpoapoyni, evexouevocphiTE TIC.
- EλέγεTE TO kαλδίσο Μύνδεος για Κημίες καν αυθεοτε λαν υρεισίαι, ηιν Ανικάτατοῦ του σειδικεύνεον ἀκετρόλου.

Kaθε μερα

Apaipote to oumukvuevo vpo tou oxieou piaoc naw tnc ekkewonc ouuukwpatoc (11).YnobsE:O oxmuatioac mkpov stayovny nayou elva duiooyikoc.

Metá anó 50 ωpeç λειτουργίας

-Eeeyxoc aeitoupyiaac Tnc baalibac aopaaelaac (9):
O'leptac npelvataeunotiean (kata npotiounouxioTov 80% nncyioTnS nieo). Npiotpeyte m xeiopbiota nC Balaiaoc aoaiaic (9) e to xepi apoteooptopa,expi va yivei nyntika avtianto ot diaiaeuyoe aenieueoec aepac. Kaeiaipo naItnc baiaiboc aoaiaeiaic (9): ΣxiTe m xeiopbiota e to xepi deEioortpoda, expi to Tepua.Avakova kai eEvteAwc aoivxtnbaiaia oaafaiae cevd iaeauyei tneiaeevoec aepac, atvepeytonoiote tv oumuatn kai unTv xpnouitoiite nepaipewya looyous aaaaiaac! Avaheot nTv avikataaataon nC (9)baiaic aaaaiaiac, bAETTE OTO kepaalao 9. EIOKEU.
-Kaagiooc (8) fIATPOU aepa (EeTE EIKOVA D, 3
(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Elambdae Tn otadun laiou tou oumuotnt oTo tnapatnpnoC laoiu (21), evexouevwocumnpwote laa. (BAENT OTO Kefdaiao 6.)

Σε πεππτωπ κινδύνου nayετού

Npoooxn!

O payetoc (< 5oC) kataotpefei tn oukeun kai ta eapntmuata mc, kaowc auta nepiexouv vepo!e peintwnayetou antovapuoloayote m oukeun kai ta npothetae eapntmuata tck anothenkeute mV oe kanoio epoc onou dev unapxei ayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

ETIAKEUECe autec tic oukeuec eitipentetau va ekteaoivtai mvo ano nAektpoayouc!

Tia ta epyaieia Metabo nou exouv avaykn eriakeunc arteuovteite ovmavrtioxyn avtinpowla m Metabo. Aeuovoeic bAe www.metabo.com.

Toukataaoyousavtaaaktwu topeite va Toukatebaoetoe nieueuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepaalovto

Kivδuvoc!

Toouukvwoevo vepo ano to doxio nian Toepexi unolemuata laoiou kai akaapoeic EtiBaic yia To npiaalov. AnoppiTeTe To ouuokwveo vepo movo stnpoBentova Onetaaouyic!

Kivδuvoc!

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) AnoppiTE to taio Adi anto tv oumuotouphiwaue ticneipbaalovtke pcoiaypaeoc tic avtoioe c umpeiec ouloyng!

Tnpetouc eVikouc kavoviaouc yia tvn atoopon uufuva me touk kavovc npoataicou nepiBalvocto kia yia tvn avakkawan twxapnoewyaleiw, oukeuaowkpiopoetou Egoniaou.

Ta uka oukeuaiac npetie va anoppittrovta ouphiwaue nTn omaovtouc ouphiwva tKovotikeo obinyec. Nepaipew unoideiEic 8a
betae otynlaktpovki diuoy
www.metabo.com otny nepioxh Service.

Movo yia xwpe ts EE: Mny nTeTae ta nEeKPTika epaIe oToV kdo oikaikwv atopmuatov! SuOfwa me TnV

EupwnaiokObnyia 2012/19/EU npiinektpikwv kai nkeptovikwovakeuwkai tv EVouawatownTcOeVkodelta,oi naiec oukeuepienei va uauyovotai Exwpiota kai va enuapoeovtai yia avakukwon eTpnto pfiko npoc to pietalav.

11. PpOβλnμaTα KαI βλaβεc

Kivδuvoc!

Piv ano kaoE npyaia otn oukeun:

Antevpyoioane Tn oukeun. TpaBnTe ano tvnpiaT oic ouveo nOTo diktuo.
Nepiueve Texpia va akivtonothei to evyaelio. Bebaowte otto noo uokneu 00 kai ola ta xnoaiooioueva epyaleia
Tneauov apekai ta EApntmuata dev
fepouv piean.Ahote va uxwEei nuokeun Kaowc kai ola ta xnoaiooioueva epyaleia
Tneauov aepa kai ta EApntmuata.

IepaTePw epyaoies ano autec nou
Tepyapovtae auto To kepalaio,
ENTpeTetalvaievepyouvtai mvo ano
EldkeuEvnoAektpoAoYo noEgouaidoobntueo
Ouvepyatn Service.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:
Oeote Eaav ola ta uotnmuata aphialeiac 8
Leitoupyia kai eEvTe ta. BeBaawBeite ot Sev
Bpiokovta epyaleia n alaa napoia
avtkeeva yupw andn oukeun n evtoc nC
oukeunc.

O oumuotc AetoupyeI:

• unapxetadn peuatoC

-EλeYTeToKaλδi0,ToΦiC,TnV npicKa Ta aαφáεia.

-Nou xuaanr taon eupatoq.

XpnoiotieKaIomegaIeKtaoNcμE
επαρκβiaoumoupiaoc (Seite Kepaiaio 12. Teviika xapakntiataka).OTav εival Kpua n ouakeun: Anofouyev ta
xnpoiotie KaIomegaIeKtaoNc.OTav
εival Kpua n ouakeun:Aaipéote Tny niem
oto doxelo nioeon.

O oumuotnC anevepyoTou nKe Me TpaBnyu taKauwsiou peuatoc, kata Tn diapkeia Tns Aetupuyiaq tou.

Atepepyoontope apxka tov oumieotn aouw tov biakonOT ON/OFF (1) knt Ouvexia evpyoontoe tv.

To tóép éxu untpoepmuvei yia npadseiyamaoy eAAitouc uEe (PaB8oeic uEeNCAaUyuevεc).

-Eλεγετe tov διακόπην προσταίας κυνηήρα (18): Bλεπε εικ. E, σελίδa 3.

-Av o nipoc tou diakottn npoataiac kivtnpicaival e mphiawoc opatoc, tote exei evpyonoi the npoataia kivtnpa.2e autn Tnv nepinwn: 1.) Anevpyonoiote tv ouunieotm eoow tou diakottn ON/OFF (1).2.) NepuiveveTc 10 8eutepeoiena.3) EnavaapeTe tov diakottn npoataiac kivtnpa (18) niZovtac tov.4.) Evpyonoiote ek vou tou oumuieotm eoow tou diakontn ON/OFF (1).

-Av o πειρος του διακόπην προσταίας κυνήρα εχει πειστει μέσα: 1.) Ανεργούπησετον συμίεισημέων του διακόπην ON/OFF (1). 2.) Περμένετε 20 λεπτά. 3.)Ενργούπησετεκνέου τον συμίεισημέων του διακόπην ON/OFF (1).

O ouuieotnc leitoupyei xwpi c owc va 0nuioupyei enapki nien.

• Diappon otnv EKKevwOn oumukvwo

-BeaWteOtiEKKevwn ouunukwpatoc (11) evai kIeioTn.

H a i a avTnIaTPOHc v Eivai OTeYavn.

-AvaTheoTe oE 1iBKeuEv oUvepyeio TnV EuaKevn Tns BaaBidaac avtenuotpofnic.

To epyaleio nmeieouaepa 8ev apkertn iem.

Opuuotnpiionsevexaovieapkcta.
-Avoiete nepioootepo tovputhetaiinieonc (4).
YApexi diappon atn ouvseon eaaoikou oWntiva metae uouuieicKai epyaieiou Tneiajeou aepa.
- EleyTe Tn uov8oTou eAotikov oAynai KaavikataoTne Ev xpeiaotei Ta EaattwpatikaEapntjata.

a=Apiθμoc τωv εξδδων aερα

z = Apiθμoç κιλινδρων

n0 =Méγ. aριθμος στροφων

P1 =Ovoaotik anoppooeu nox

B=Ovopaaotiko eidos λειουργia

U=Taon ouvdelta

1=Ovoaσtikoρεuα

Fmin =Eλáx. ασφáλιοη

IP Katnyopia npootaoias

G=Meioto ouvolko mKoc kai diatoum oumuotc twkawdiw eektao

A=Δiaστáσεις (MxΠxY)

Tmax =eY. 0epoKpaia aonthetaueonc/ λettoupyiac

Tmin =ελαχ. θερμοκρασία anθηκευοπς / λειτουργιας

** ζeθερμοκραοίες κατων πόνελαίσηπ θερμοκραία έπθηκευούς /λειτουρίας, uπαρχει κίνδυος πάγμωατος τοῦ συμμκυνματος στό οδχει πίεος.

Ta avaepoéva texvika otoieia evooovtaue avoxec (oumuwae tic ekatoTEIOXUOUEC texvikepnodiaypaefc).

Ttuec ektoptnAc Autec o tuec kae

EKTJUNON TWV EKTIOMWV TNS OOUKEUNG KAI T N OUYKPION DIAOPWV NLEKTRIKW EPYAAEIWV.

Avaoya me TIC ovvthkec epyaoic, TIV KAATAOON TNC OOKeUNC nTov EEaptnuATWV Epyaoiaic mnpoei npayatiko optio va evar uynlntoepo hxaunotepo. Tn TIV EKTIUNON LABETE unoum ta diaalemuata epyaoiac kai TIC PAOEIC MkopoTEPOU optiou. Me BaoTIC AVIATOIXEC PNOOPAooVEc TIEc EKTIUNONCAKoopote MEpTa PNOOtaoc yia tov xPOnTNI.X.Opyawotika MEtpa.

Στοιχελα στην πυναίδα τύου:

A KataokEuaoTnC
B ApiOoC npoiovToC, EkdoOns, Oeipac
C Ovouaola ouokueun
D Taon/∑uxyovnta ouvδeons
E Ovopaotikn Anyioxuos
F Ovoaotikp eua/Tunos npoataias
G Mey. apiOuO sTPOoWv

H Mey. nien

I auvon CE-Autn n ouakeun ouuphiwei e TIC o8nyic tic E.E., ouuphiwa u e Tn 8hawon ouuopdwo
J EToC kataoKeun
K Antoan avappoonns
L Anoosn npoxns
M Apiooos oToPOoov ouuukvwn
N Apioooc kulivdpwv
O Meye0oc doxxiou
P Σύμβολo απόρριψης (δειτε κεφάλαι 10.)

Eredeti hasznalatiutasitas

Tartalomjegyzék