Basic 22024 OF Silent - Kompressor METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Basic 22024 OF Silent METABO

Original brugsanvisning 1.Overensstemmelseserklæring 2.Tiltænkt formål 3.Generelle sikkerhedsanvisninger 4.Særlige sikkerhedsanvisninger 5.Oversigt 6.Ibrugtagning 7.Drift 8.Vedligeholdelse og pleje 9.Reparation 10.Miljøbeskyttelse 11.Problemer og forstyrrelser 12.Tekniske data Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse kompressorer, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Målt LWA(M)/garanteret LWA(G) lydeffektniveau *4), tekniske bilag ved *5) - se side 4. Denne maskine bruges til generering af trykluft til værktøj som drives ved trykluft i erhvervsøjemed. Anvendelse inden for det medicinske område, inden for næringsmidler eller ved påfyldning af iltflasker er ikke tilladt. Eksplosive, brændbare eller sundhedsfarlige gasser må ikke indsuges. Driften er ikke tilladt i lokaler med eksplosionsfare. Enhver anden anvendelse er i strid med formålet. Ved anvendelse i modstrid med anvendelsesformålet, ved ændringer på apparatet eller ved brug af dele, som ikke er testet eller godkendt af producenten, kan der opstå alvorlige skader! Børn, unge og uuddannede personer må ikke benytte maskinen og de tilsluttede trykluftværktøjer. Apparatet må kun betjenes under opsyn. Kun beregnet til indendørs brug. ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader. Generelle sikkerhedsanvisninger ADVARSEL – læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug! Videregiv kun dit udstyr sammen med disse dokumenter. Du og alle andre brugere skal til enhver tid kunne indhente information ved behov.

3.1 Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Udstyr genererer gnister, som kan antænde støv eller dampe. c) Hold børn og andre personer på afstand, når maskinen anvendes.

3.2 Elektrisk sikkerhed

a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Uforandrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for et elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. c) Hold maskiner på afstand af regn eller fugt. Indtrængning af vand i en maskine øger risikoen for elektrisk stød. d) Anvend ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære maskinen i ledningen, hænge maskinen op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Hvis du arbejder med en maskine i det fri, må der kun benyttes forlængerledninger, der er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

3.3 Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge en maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader. b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader. c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér altid, at maskinen er frakoblet, før den tilsluttes til strømforsyningen, og før den tages op eller bæres. Undgå at bære maskinen med fingeren på afbryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt, når den sluttes til strømforsyningen, da dette øger risikoen for personskader. d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer. f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. h) Giv ikke dig selv en falsk følelse af sikkerhed gennem fortrolighed med maskinen ved hyppig brug, og sæt ikke dig selv ud over sikkerhedsreglerne for maskiner. Uagtsomme handlinger kan inden for brøkdele af sekunder medføre alvorlige personskader.

3.4 Anvendelse og behandling af

maskinen a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid den maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Man arbejder bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde med den passende maskine. b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke længere kan til- eller frakobles, er farlig og skal repareres. c)Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af maskinen. d) Opbevar ubenyttede maskiner uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte apparatet. Maskiner er farlige, hvis de benyttes af ukyndige personer. e) Maskiner og tilbehør bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget således, at apparatets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte maskiner. g) Brug maskinen, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis maskinen anvendes til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer. h) Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og greb tillader ikke en sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situationer.

3.6 Yderligere sikkerhedsanvisninger

– Denne brugsanvisning henvender sig til personer med teknisk basisviden i håndtering af maskiner som de her beskrevne. Hvis du ingen erfaring har med sådanne maskiner, bedes du først hente hjælp hos erfarne personer. – Producenten hæfter ikke for skader, som opstår, fordi anvisningerne i denne brugsanvisning ikke overholdes. Informationerne i denne brugsanvisning er markeret som følger: Fare! Advarsel om personskader eller mil- jøskader. Risiko for stød! Advarer mod personskader på grund af elektricitet. OBS! Advarsel om materielle skader. De følgende resterende risici findes grundlæggende ved trykluftmaskiner, og kan ikke fuldstændig afhjælpes, selv ved brug af sikkerhedsforanstaltninger:

4.1 Fare for kvæstelser grundet

udtrængende trykluft og dele, som kan blive revet med! – Ret aldrig trykluft mod mennesker eller dyr. – Sørg for, at alle anvendte trykluftmaskiner og tilbehørsdele er beregnet til driftstrykket eller er tilsluttet via en trykregulator. – Vær ved frigørelse af lynkoblingen opmærksom på at trykluften i trykluftslangen ikke pludselig slipper ud. Hold derfor fast på den ende af trykluftslangen, der skal frigøres. – Sørg for at alle forskruninger altid er fastspændt. – Du må ikke selv udføre reparationer på maskinen! Reparationer på kompressorer, trykbeholdere og trykluftmaskiner må kun udføres af faguddannede personer.

4.2 Fare grundet olieholdig trykluft!

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) – Anvend udelukkende olieholdig trykluft til trykluftværktøjer, som er udviklet til olieholdig trykluft. – Benyt ikke en trykluftslange til olieholdig trykluft til trykluftværktøjer, som ikke er beregnet til olieholdig trykluft. – Påfyld ikke bildæk osv. med olieholdig trykluft. Indholdsfortegnelse

sikkerhedsanvisninger

sikkerhedsanvisningerDANSKda

– Med tilsvarende filtre kan oliepartikler fjernes fra trykluften. På den måde kan en oliesmurt kompressor også anvendes til trykluftværktøj, som kræver oliefri trykluft.

4.3 Fare for forbrændinger på

overfladerne af de trykluftførende dele! – Lad maskinen køle af før vedligeholdelsesarbejde.

4.4 Fare for kvæstelser og klemning på

grund af bevægelige dele! – Sæt ikke maskinen i drift uden monteret beskyttelsesanordning. – Vær opmærksom på, at maskinen automatisk sætter i gang ved opnåelse af minimumstrykket! – Før vedligeholdelsesarbejde skal det kontrolleres, om maskinen er taget fra strømmen. – Når maskinen slås til (for eksempel efter vedligeholdelsesarbejde), skal man sikre sig, at der længere ikke er værktøj eller løse dele i mel- apparatet.

4.5 Risiko ved utilstrækkelig brug af

personligt beskyttelsesudstyr! – Brug høreværn. – Brug beskyttelsesbriller. – Bær en åndedrætsmaske ved arbejde, som genererer støv, eller hvis der opstår sundhedsfarlige gasser, tåger eller dampe. – Brug egnet arbejdstøj. – Brug skridsikre sko.

4.6 Der kan være risiko på grund af

mangler på maskinen! – Vedligehold el-apparatet samt tilbehøret omhyggeligt. Følg altid vedligeholdelsesforskrifterne. – Kontrollér maskinen for evt. beskadigelser før enhver drift. Før yderligere brug af maskinen skal man undersøge om beskyttelsesanordninger eller lettere beskadigede dele fungerer problemfrit og efter hensigten. Et beskadiget apparat må først tages i brug igen, når det er blevet fagmæssigt repareret. – Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke klemmer. Samtlige dele skal være rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre en fejlfri drift af el-apparatet. – Beskadigede beskyttelsesanordninger eller dele skal repareres eller udskiftes af en elektriker.

4.7 Yderligere sikkerhedsanvisninger

– Overhold denne brugsanvisning, især de specielle sikkerhedsanvisninger i de respektive kapitler; – Overhold i givet fald fagforeningsmæssige retningslinjer eller arbejdsmiljøforskrifter for håndtering af kompressorer og trykluftværktøjer. – Overhold de lovmæssige forskrifter for drift af anlæg, som kræver overvågning. – Vær ved drift og opbevaring af maskinen opmærksom på, at udtrængende kondensat og andre driftsmidler kan tilsmudse omgivelserne og forårsage skader på miljøet. – Tag altid hensyn til eksterne påvirkninger:

4.8 Symboler på maskinen

Læs brugsanvisningen. Advarsel om personskader ved berøring af varme dele. Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn. Advarsel om automatisk igangsætning. Advarsel mod farlig elektrisk spænding. Garanteret lydeffektniveau

4.9 Sikkerhedsanordninger

Sikkerhedsventil Sikkerhedsventilen (9) reagerer, hvis det tilladte maksimaltryk overskrides. Se side 2. Billederne er eksemplariske for alle apparater. 1 Tænd/sluk-kontakt 2 Manometer regulatortryk 3 Manometer kedeltryk 4 Trykregulator 5 Tryklufttilslutning (lynkobling), reguleret trykluft 6 Depot til opbevaring af tilbehør til dækfylder og slagnøgle-topnøgler 7 Kompressor 8 Luftfilter/Luftfilterhus 9 Sikkerhedsventil 10 Trykbeholder 11 Kondensatudledning 12 Klemmeskruer til transportgrebet (venstre og højre) * 13 Transportgreb 14 Krog til opbevaring af trykslanger * 15 Krog til opbevaring af trykluftværktøjer 16 Kabelopvikling 17 Clip til fastgørelse af kablet 18 Motorafbryder 19 Oliesætskrue * 20 Olieaftapningsprop * 21 Olieskueglas *

• afhængig af model/udstyr Bemærk: Det viste tilbehør er ikke indeholdt i leveringsomfanget

luftfilterkabinet Montering på begge sider af apparatet. Se Ill. C, side 3.

2. Indsæt luftfiltret i luftfilterkabinettet.

6.3 Kontrol af kondensatudledning

Sørg for at kondensatudledningen (11) er lukket.

6.4 Påfyldning af olie

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Se ill. F, side 3. VIGTIGT! Efter udpakningen/før den første idriftsættelse: Skru den indskruede, korte TRANSPORT-låseskrue (c) ud, bortskaf den og udskift den med den medfølgende, lange oliesætskrue (19). For oliekvalitet og -mængde (cirka-angivelse), se kapitel 12.Tekniske data.

1. Skru oliesætskruen (19) ud.

3. Skru oliesætskruen (19) ind igen.

Opstillingsstedet til maskinen skal opfylde de følgende krav: – Tørt, frostbeskyttet – Fast, vandret og jævnt underlag Fare! Der kan opstå alvorlige ulykker ved en fejlagtig opstilling. – Sørg for at sikre maskinen så den ikke ruller væk, vælter eller skrider. – Sikkerhedsanordninger og betjeningselementer skal være tilgængelige til enhver tid. – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Apparatet må ikke lægges på siden. Der kan trænge olie ud!

(Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Apparatet må ikke lægges på siden. Der kan trænge olie ud! (Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Løsn klemmeskruerne (12) til venstre og højre, træk transportgrebet (13) til den forreste position, og spænd klemmeskruerne (12) igen. Transportér maskinen ved transportgrebet (13). Træk ikke i maskinen ved slangen eller på strømkablet.

Fare! Elektrisk spænding. Maskinen må kun anvendes i tørre omgivelser. Betjen kun maskinen ved en strømkilde, som opfylder de følgende krav: Stikdåser installeret ifølge forskrifterne, med jordforbindelse og kontrolleret; sikring i overensstemmelse med de tekniske data. Læg strømkablet sådan, at det hverken forstyrrer eller bliver beskadiget under arbejdet. Kontrollér hver gang, om maskinen er frakoblet, før du indsætter strømstikket i stikdåsen. Beskyt strømkablet mod varme, aggressive væsker og skarpe kanter. Anvend kun forlængerledninger med et tilstrækkeligt tværsnit (se kapitel 12.Tekniske data). Anvend forlængerledninger til udendørs brug. I det fri må der kun bruges forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug og mærket tilsvarende. Undgå at frakoble kompressoren ved at trække strømstikket ud, men sluk den derimod på tænd/ sluk-kontakten. Man skal altid forkoble en FI-afbryder (RCD) med en maks. brydestrøm på 30 mA.

7.2 Generering af trykluft

1. Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten (1)

og vent til det maksimale kedeltryk er nået (kompressoren kobler fra). Kedeltrykket vises på manometeret for kedeltryk (3). Indstil regulatortryk på trykregulatoren (4). Det aktuelle regulatortryk vises på manometeret for regulatortryk (2). Forsigtig! Det indstillede regulatortryk må ikke være højere end det maksimale driftstryk på de tilsluttede trykluftværktøjer!

3. Tilslut trykluftværktøjet. Nu kan du arbejde

med trykluftværktøjet.

4. Sluk for maskinen, hvis du ikke umiddelbart

skal arbejde videre med den. Træk derefter også strømstikket ud.

5. Udled kondensvand fra trykbeholderen via

kondensatudledningen (11) hver dag.

Fare! Før alt arbejde på maskinen: Sluk for maskinen. Træk stikket ud. Vent til maskinen standser helt. Sørg for at maskinen og alle anvendte trykluftværktøjer og tilbehørsdele er uden tryk. Lad maskinen og alle anvendte trykluftværktøjer og tilbehørsdele afkøle. Efter alt arbejde på maskinen: Sæt alle sikkerhedsanordninger i drift igen, og kontrollér dem. Sørg for at der ikke findes værktøjer eller lignende ved eller i maskinen. Anden form for vedligeholdelse eller reparation end det, der er beskrevet i dette kapitel, må kun udføres af fagfolk.

8.1 Vigtige informationer

Vedligeholdelse og kontroller skal planlægges og udføres i henhold til de lovmæssige forskrifter i overensstemmelse med opstillingen og maskinens driftsform. Tilsynsmyndighederne kan forlange fremlæggelse af den tilhørende dokumentation.

8.2 Regelmæssig vedligeholdelse

Før hver påbegyndelse af arbejdet – Kontrollér trykluftslangerne for beskadigelser, og udskift dem om nødvendigt. – Kontroller, at forskruninger er godt fastspændt, og efterspænd om nødvendigt. – Kontrollér tilslutningskabler for beskadigelser, og lad dem i givet fald udskifte af en elinstallatør. Dagligt – Udled kondensvand fra trykbeholderen via kondensatudledningen (11). Bemærk: Det er normalt, at der dannes små is propper. Efter 50 driftstimer – Kontrollér funktionen på sikkerhedsventilen (9): Kedlen skal være under tryk (helst mindst 80 % af det maksimale tryk). Drej den rouletterede skrue på sikkerhedsventilen (9) manuelt mod urets retning, indtil trykluften siver hørbart ud. Luk sikkerhedsventilen (9) igen: Drej den rouletterede skrue manuelt med urets retning, og spænd den til anslag. Hvis ingen trykluft siver ud selv når sikkerhedsventilen er helt åben, skal man slukke kompressoren og ikke betjene den yderligere af sikkerhedsmæssige årsager! Få sikkerhedsventilen (9) udskiftet, se kapitel 9. Reparation. – Rengør luftfiltret (8) (se Ill. D, side 3). – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Kontrollér oliestanden for kompressoren på olieskueglasset (21), efterfyld evt. olie. (Se kapitel 6.) Efter 250 driftstimer – Rengør luftfiltret (8) eller udskift det (se Ill. D, side 3). Efter 500 driftstimer – (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Udled olie fuldstændigt på olieaftapningsproppen (20) og fyld ny olie på. (Se kapitel 6.) Efter 1.000 driftstimer – Få udført en inspektion på et autoriseret værksted. Herved øges driftslevetiden på kompressoren betydeligt.

8.3 Opbevaring af maskinen

1. Sluk maskinen og træk strømstikket ud.

2. Fjern trykket fra trykbeholderen og alle

tilsluttede trykluftværktøjer.

4. Opbevar maskinen således, at den ikke kan

sættes i gang af ubemyndigede.

5. (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50,

Basic 400-50 V) Apparatet må ikke lægges på siden. Der kan trænge olie ud! Forsigtig! Opbevar ikke maskinen ubeskyttet i det fri eller i fugtige omgivelser. Ved risiko for frost Forsigtig! Frost (< 5 °C) ødelægger pumpe og tilbehør, da disse til enhver tid indeholder vand! Er der risiko for frost skal apparatet og tilbehøret afmonteres og opbevares beskyttet mod frost. Fare! Reparationer på disse maskiner må kun foretages af autoriserede elektrikere! Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, når De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com. Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com. Fare! Kondensvandet fra trykbeholderen indeholder olierester og/eller miljøskadelige forureninger. Bortskaf kondensvandet miljømæssigt korrekt via de tilhørende indsamlingssteder. Fare! (Basic 200-24, Basic 250-50, Basic 300-50, Basic 400-50 V) Bortskaf den brugte olie fra kompressoren miljøvenligt via tilsvarende indsamlingssteder! Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør. Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service. Kun for EF-lande: Maskiner må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte maskiner indsamles adskilt og genanvendes i en genbrugsproces. Fare! Før alt arbejde på maskinen: Sluk for maskinen. Træk stikket ud. Vent til maskinen standser helt. Sørg for at maskinen og alle anvendte trykluftværktøjer og tilbehørsdele er uden tryk. Lad maskinen og alle anvendte trykluftværktøjer og tilbehørsdele afkøle. Yderligere arbejder, som de der beskrives i dette kapitel, må udelukkende finde sted ved en autoriseret elektriker, eller serviceafdelingen i dit land. Efter alt arbejde på maskinen: Sæt alle sikkerhedsanordninger i drift igen, og kontrollér dem. Sørg for at der ikke findes værktøjer eller lignende ved eller i maskinen. Kompressoren kører ikke:

• Ingen strøm. – Kabel, stik, stikdåse og sikring kontrolleres.

• For lav netspænding. – Anvend forlængerledninger med et tilstrækkeligt tværsnit (se kapitel 12.Tekniske data). Ved kold maskine: Undgå forlængerledninger. Ved kold maskine: Udled tryk på trykbeholderen.

• kompressoren blev slukket ved et træk i strømstikket, mens den kørte. – Sluk først kompressoren på tænd/sluk- kontakten (1) og tænd den derefter igen.

• Motoren overopheder, f.eks. ved manglende køling (køleribber er tildækket). – Kontrollér motorafbryderen (18): Se Ill. E, side

– Er stiften på motorafbryderen tydeligt synlig, er motorsikringen udløst. I dette tilfælde: 1.) Sluk kompressoren på tænd/sluk- kontakten (1). 2.) Vent 10 sekunder. 3.) Nulstil motorafbryderen (18) ved at trykke den ind. 4.) Tænd kompressoren på tænd/sluk-kontakten (1) igen. – Er stiften på motorafbryderen trykket ind: 1.) Sluk kompressoren på tænd/sluk- kontakten (1). 2.) Vent 20 minutter. 3.) Tænd kompressoren på tænd/sluk-kontakten (1) igen. Kompressoren kører uden at opbygge tilstrækkeligt tryk.

• Kondensatudledningen er utæt. – Sørg for at kondensatudledningen (11) er lukket.

• Kontraventilen er utæt. – Lad kontraventilen efterse på et autoriseret værksted. Trykluftværktøjet får ikke nok tryk.

• Trykregulatoren er ikke skruet nok op. – Skru trykregulatoren (4) op igen.

• Slangeforbindelsen mellem kompressor og trykluftværktøj er utæt. – Kontrollér slangeforbindelsen, og udskift i givet fald beskadigede dele. Forklaringer til oplysningerne på side 3. Forbeholdt ændringer som følge af tekniske fremskridt. A =Indsugningsydelse F =Påfyldningsydelse

min =min. sikring IP =kapslingsklasse G =Maksimal samlet længde og tværsnit på forlængerledninger A =mål (LxBxH)

min =min. opbevarings-/driftstemperatur ** Oil =Oliemængde og -kvalitet ved olieskift (modelafhængig) m =vægt

• = Driftslevetiden på enkelte komponenter, f.eks. tætning i kontraventilen reduceres betydeligt, hvis kompressoren drives ved høje temperaturer (maks. opbevarings-/driftstemperatur og højere). ** = Ved temperaturer under opbevarings-/ driftstemperaturen er der fare for tilfrysning af kondensatet i trykbeholderen. De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gældende standarder). Emissionsværdier Disse værdier gør det muligt at bestemme maskinens emissioner og sammenligne forskellige maskiner med hinanden. Alt efter maskinens eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier. Typiske A-vægtede lydniveauer